M. Tulli Ciceronis De imperio Gnaei Pompei oratio ad Quirites: (Pro lege ...

111쪽

commemorare e Peram, Iso here in morta neque enimiliae avntisolae viritite imperatori inini atri laeter . aries sm qualities, virtvtea, Eor. Od. m. 3 s hae arte Politiae et vasti Nereulea enisue areea attiuit isne e so Sallus osten.J Curti III 6 2o, quihua ille Alexander se inuenii dotibua vel minis artiosis, ut Pariter eam ac venerandua aget, e eerat.

mula in oratorum numero aedistis arerem.J

ensant atque ventorint me inould more naturassae iuver in ordor, have been sold, and situ are sold . evula. Amamum eo res motaro. machim inmota foro mellare os in statericanos have; as in Cat. m. 5, qui

omnia de re s. Praeclara atque vresta sentirent. cogitare, M. Minre Hreuma, a deviation in in uso luetitare Whii has a different fore just above, Whio neod notaurariae ua in a spem intende for an audienoe, not formatara. p. in Vere. v. 23 imimulatio eat ruentina vitalia...criminia: inruit qua tia sutagia ostimate et quα--δι

redemigae.

Provinciae, nos aeripiendae Mi retinendae, io hie inomagistrates of mos influe semita in sonat an, opto uould holyhim. In quaestu, i. e. Iearinxit invesiodii interest, Bomo in Pis 88, nonna m eonitiem et octogiena, eae aerario tot aloeshu- tum Romae in quaeatu reliquistis sadmurmuratio. Rero murmur os assoni, 'ut notiso area'. ad Mes no necessario denote approbI.J

112쪽

q- io Mincit into prominenoe, p. eam quae ita N: P. Cio. P. ad Q. D. I. 1, 33, non is m, quid, ita aerisit in tigrimis terris, cum audierim in Italia querellacessivm There is

provinces.

113쪽

inersonium ursum. Inoon is te rapidiv. Cp. pro Roso. set quid his ineredibilia curam, quid haec invia celeritas festinatioque muni at invinum. Aliainod, trom in prima motion os invet o

sylaneor. Re mimi expres this by means ot a sirongermetaphor: ita sun orbour empiro a novamu i ined ita beneficent rus ovis in nations. u. amaras, uniandered. miselymus Moult, o above fas, meellere ceteris, Tum D. n. M, eeteria eaeeeliebat; it is more common ioren ita om motion inter ati per ceteros excellere. sis utato, iasinosa es amesas v. Hui Pomp. I, his ast buffimis conversation and aurem inmmuin statio man ever

114쪽

nauis, esmaiano infimis dioenai gravitato si dimis, ep. in judgmen o Cicero inrui. 23s o Pompeius as an

orator in rimpetua minorem dicendi alariam habuisaei, nisi eum maioris lariae cupidita ad bellico lavdectabare seget. Erat ratione citis, tua, rem prudenter videbat, actio emeitia habebat et in soce magnum viandorum et in motu gummam inanitatem.

ut aut, etc. ut contemnant aut metuant refers horai tea, aut oderint aut amemtrio ascit. The passago stam olearly the proper meanin os comemnerem non metuere, x-αevoveιν; P. diu in Caec. β 23, nunc tantum id dicam. . .nullam rem in me esse, quam illa contemnat, nullam in te, quam sertimescat.

Iudicia, b in honorea an imeri conferre is vario

elections.

oommune, affecting...in common. Introd. note 85.

115쪽

has quila a difformi forco, an implies that a mammould hoabaid that ho mas avincto mutarithe stadio andio, henoe, it abno my-e differim Cp. Hatin's nothon pro Milone

muta annonas. Introd. Mieris. untius hominu am ne nomine, dromburam in thiam man an hom his name. hominia is an objective genitive love a possessive genitive to nomine Vas in gras hiemis.. avaritiae Perfusium there more imo genitives of diuerent character dependent, hone substantive so hero inere is ne genitive depredent upo tW substantives, missi a different relatio in

non casu, in lygum digerimen rerum contulisti tribunatum tuum.

clarat auctoritatem. Cio here, in aecordano Minois r se, ascribes to the influenco of the inaraoter of Pompeiusmhai hin happonod forminor reamus. alvorsis, re inulo somni lar Cicero a fontanorio Ming Promun together, se note o Cio Cat. I. 3, 6.J nosteram rator, grad. in unima terrea. Me notemna 35. ad eun m m. Pomorum, motrio Metellus Pius, in ossior genera in the warmit Sertorius for his reputation mas muchleas. In ordis to oblige theseopla and inela favo iis, io is novis mear of Misering in te ing men in Bome, Whichine

marta hora bilior diuuarior him. Thoriae usiatis inveniae orat an rate migrepresented Accordincto allither authorities Mithridates negotiatae mit Sertorius, nos missi Pompeius theuimosi me an concede is that Pompeius Mught a sprofri hin in his eam, an in his vanio bellavod his storminat ho had amommission lor him ann.

116쪽

Dum and Pompeius Iogatviri semper iudicavit arebruis edis Minardis a glossomiain impalas in sense and structuroo in sentencingmolastum, vexatious, annuinge quum, specialo Q. Metellus Pium. saxeum Pollavimum, risium ruinis stando avone esse .ssvnstituero, se note ona 38, and oni 11. V T. Praestare, Darantee, sorinis 5 and To. quum est homino so dicereJ, eo missisto, a mattermitian in pomerisOm de re quae Penea dem est. Maximo, L. Q. Fabius Maximus Cunctator. Mareotio, M. Claudius Maroelius, o Ied in ames of Bome, liho Maximus, sive times consul.seruiunt, probabo P. Scipio Aemilianus, Me si M. et estoria, et mimi have been omitted amorian io storulo inai et and a in sentenoeam inrevior more clausea, Whenino procedi Maures are Minoui the oopula are notissed in

M. non sum Prasaloisturus, a lam es praeteritio. evminei a no Praeterire aut non adire me nolle diere id quod me maxime in vae adier n. m. 3T p. si M. in multiso, area marique, imo clausea, me Minoui theoonjunction, in other missi it tam in Cio de Nat Deor. II 8

naturis vimenta, hia, eae quihua omnia conatant, gurgum de Rum,

117쪽

on in other handriati Cat. 58 2 has, es mitis Romanus domi militiaeque, mari atque term Praeclατα De inoraefecit. Raamiserint me active lam is es used by Cicero in the perfectrienses, Sut v mmolem de Orat. I. s, 35J. The figure os spem hae hic eata lause instea of harin ammmon Medicate has it om distinctive predicate, is ineddituneri or diiunerum: p. pro Arta 8 12, adierem. Iv. 3T de Orat. III 5 , 2oTJ. ovosaboris in correo spelling, Moordincio in derivationos in mord hom audire.hoo, qua inis,' andio more. tacitum addeda auso many min cheris in silenco mistesmhio the movi nox venturo to expressisloud Heno theriae of Pythagoras tasMτ φωνῆs et eσθαι. CP. Hor. P. I. 16,5s 2: Iane pater Mare esare cum dixit Apollo Labris movet metuens audirim Pulchra Lavema, Dis mihi fallere, da iusto sanctoque videri, Noctem peccatis, et fraudibus obice nubem. Jquo ut Proprium a Perpetuum an, ahat ii ambo his assure an iustin possession: cp. v. Thrasyb. Parvumtinem diutina, lac leti non ruri rege conmerunt. Hor.

Sat. II. 2, 13a erit ritilii propriam ib. 6 5 nil ampliua re, mi nate, nisi ut propria iuge mihi munera Daeia, and octon.

op 68, an Madvis gravo o obf. Q in this sense dubitare more remmono has in infinitiveJ. hoc tantum vovi, this great ahantage, vis insit aere

ean in se a commander, qui ad omni Moatrae memoriae gaeonjicienda divino quodam comita mitia egae viderer.

118쪽

OPPortunitas, fortunato circumstan et Introd. V. qui ha Mnt Lucullus Glabrio, and Marcius Recostem, i. e. quae commi sunt: iners, mira corroreb, suppo helia. Eunm agrem mith galute. 61. At enim Eere egina in refutatio otine opponenis of the lam, hic is divide into imo paris in the Mai fg 6 6T in orator refutes by argument in objections of Catulus and Hortensius, in tho se M s 68 he munierisIanoestheir authoridani Volither eminen men tot etamine butyox nive used in quoiing ome objection.J Mnesteus amyuavinus. Q. Lutatius Catulus syrine a ge--tMJ, in son os in conqueror of the Cimbri, mas consul in B. o. 8. Durod. β 26. benescia vult is a common expressio for in hister magistracios and commanta, conferredis in popular vote 3 68 6s,s1.Jhonoris as a consular, consul B. o. 6s , gortuna as a mano grea mealth, virtutis o the round of his merit as a manandis sini man, thoum Hortensius mas no Deo tam inorvmata of haring enricho himself by ille, means, ingonu use of his rea oratoricia abiliv. ratione, biem, opinion, da meanta derive dimoti homine usuia foro os reri, aiunx, hono ratio, Maro ininhin. J. auctoritatem, ' meimo jud ent: munis lacia, not locat, bub temporal, mn many o aBions. cognoscetis, g 68. Usa re ac ratione, by the state of the eas in an vitreis, an accumulationalia that in pro Boso gaser gententa

tuaque iurandum.

usu, in opponenis of the Iam a ius 21.Jvera concocunt, Introd. 3s. g 52. oratio, danmagen se mira re retinata, latrod.3 1. o. Eortona Plutare Pomp. 25 and Dio xxxvr et and 18 domo mention Hortensius among thos Who vota againsithe iam, ut oesy Q. Catulus, and tho tribunes of the commons L. Trebellius and L. Roscius. gortem, hecause of the enere miri,Minoe fought for his tam against the violent oppositionis tho optimates.sPromvigasset Notio os a Iarum hiario e vivon, ita

119쪽

pirates, a thoughae thereb deprive tho objections of the opposito pari os ad thei foroes horeas ins found in thenem victories o Pompeius a me reamurio limit his pomis,

and di no mis io bucino metam trita ea and thos muros in provinoe in Asia, at the cost of tho libero os

it But a the quae' ore tam parva is mantin in the MES. it Mem more probabi inat civit ria erronem Lin- serie trom in Mai elause of the section m have inus a mure more forcibi antithesis io a Mihin os maritime states lita Athens, Carthage, o Rhodes, even in me est and

120쪽

Nontinuos, in succession, mutaui interruption. JPormanserito thoughaeriam has rem ned. .magna a minio maxima aem and in laci, v. mior, 52, rem disseilem atque omnium di illimam. Multatis, by the los of the supplies of eom and the oontributions of he provinces imperil, b auso Rome could no iunger proieci her subjecis in Asia an magistrates hoWere o thola vanio their province soli into in hand of thopirates, Dareu, iugi,' ad io go mithout so domo Patria te.

for in the earlier Magomenis it Perses in Roma fleet effecte nothing an a Samothraco Perses surrendered mithout a blaei in admira Cn. Octavius hono ravain dasus, Cn. Oct iva Ral. Dec. de res Pergeoen αlem triumstanimiteria trivmphis aine captivi fuit, aine volita. Mo seu,