T. Lucreti Cari De rerum natura libri sex

41쪽

231 pro uxM Lachmannua sino causa ιtes. 237 pro TELLEM scripsi pesiona Lachmaunus cum Lambino pollen8. 242 pro coMMOLIRI necessario scribendum cum ed. Iuni demoliri pro cIERE autem scripsi cremare Lachmannus pro MONIMENTA scribendo lamenta vim sontenti 1 rorsus frangit. 281 m GRAVIS VENTI VI IGNI optimo Bonues renti eis et oraria ignis Lachmannus granida, aut visionis et acer. 286 pro VIDEANTUR scripsi τι tur numerum Verbi ad templa accommodavit librarius, ut II 108. Lachmannus contra pro OPPRIMERE e rimere, Bomaysius occidere. 296 VALIDA. recto Bernusius cati lam Lachmannus cum Bonileio gravidam. 30 libri DUM VENIT, AMITTENS Lachmannus 'immo miseni amitteris alioquin oratio non constat' eum

non secutus Sum.

335 pro DEINDE, QUOD Lachmannus Adde quod, quod multo languidius mihi videtur. 368 proras scripsi cum Lamiano et contra Lac, mannus in proximo versu pro I dedit ut. 370 Lachmannus cum votoribus impressis Post interus addidit rex debuit illud addore ante eas Voces,

qua sub uno accentu prolata pro ima voco necessario habentur.

490 pro TAM MAGNI MONTI scripsi cum Lachmanno Tam magnis nimfra tamen oravia Tam magno molis fortasse praeStat. 509 I VENTI ex proximo versu irrepsit quidam cretius scripserit dici non potest. Ogo timorem, Lachmanuus; oficidi coniecturam timentia recepit. 518um VI Lachmannus cum sententia detrimonio

aquis. nubila utraque via urgentur, quippo et copiis sua cumuloque ingenti, e simul impetu Ionii pressa'.

42쪽

550 pro EsDUPUIS UMQUE scripsi acrupua quicumque, quod incertissimum ess fateor sententia tamen satisfacere vidctu ot ad ductum litterarum Noximo accedit; nam qui ante quomque saeilo excidero minit, Lachmannus et usi lapi cumque, quod non intellego apparet enim Nec minus ad superiora resurri non ad

mannus meant.

604 SUBDIT ET A c cum libris scripsi Lachmannus Mi athuc. 663 libri MORBI. d. Iuni nobis. Lachmannus Orbi. Post 697 cxcidisso versim dixi in ann Phil. Cant. p. 45 is huiusmodi fuisse videtur Fluctibus acim trimrim Muti, intrareque se isto es Iustin. v I Eadem

caua etiam Aetnae montis perpetuos igneafacit. Nam Gquarum in concurauis raptum secum spiritum in

imum fundum trahit atque ibi sus eatum tam diu tenet donec per piramenta terrae di sua nutrimentalonia incendat. 746 pro AVERNI scripsi Aeos . it. Lachmannus eat aut ri addit. 749 libri T. Tachmannu ut. 755 'O PU EFFIcre, transpositis duabus litteris, ope inicit scripsi. f. ad III 374. Lachmannus icibus os it. 759 libri INT-MAcTATA. Lachmannus male si mactatu os ad Iu 934.762im POTEIs scripsi forte his Lachmannus Puteis.

os ann phil. Cant. I p. 38. 78 recto cum soquenti versu coniungit II. Pu mannus in Isinii ann phil. LXVI p. 678. 793 pro ΠΜοs plurimi vidorunt scribondum SPUMAS.

43쪽

hamo versum, ita formatum Concidere et spumam ut g. m. m. . Post 80 parum apte collocavit Lachman-

804 pro domus libri DOMUIs pro fervidior is oblongus et Itali FERVIDA ERVIS. quadratu FERVIDA FERVIS. cum omnia hic incertissima sint Lachmannum, ut par orat, secutus sum quamquam haud sci a Praestet quod advigius apud Henrichsen de Gottorp. cod. p. 37 coniecit, At c. m. domana p. fervida febris anto eum Lambinus hominis p. ferrida febris. Vaheseidus domus p. ferrida, nerτis Teian scribendumne eret tau nervis Tum' 818 libri octissimo T. Lachmannus ea, qui iam in septem vel octo locis sanissimis et pro etiam eiecit. Post 839 excidisso archetypi Achsdam demonatravit Lachmannus, cuius partem fuisse statuit quattuor brevia versuum se agmenta ex iis hoc certo Lucretianum videtur, Non mihi si linguae centum sint oraque centum, Aerea voin quem tamen in poemato occupaverit locum, pro certo dici non potest. 84 libri PROPRIE Bemaysius prosem Lachmannus cum ed. Iuni pro ere. 899 pro TENENTES cum Bernusio scripsi latentia. Lachmannus te entis. 909. pro librorum ORTU Lachmannus hic, ut II 387,

ortu.

935 es ad I 220. 957, qui in codicibus 954 Aequitur, in hunc locum transtuli deinde 953 pro TEMPESTATEM scripsi tempestates pro c0οπι coortae iure mo ita fecisse agno cet, qui cum his versus I 098 sqq. componere Olet. s. n. phil. Cant. I p. 41. tempestates ait poeta, terrac caela coorino, a terra in caelum, a caelo in terras venientes saeviunt, et cum his simul morbida vis, cum cxtrinsecus o caelo, ut nubus nebulaeque insinuatur'.

44쪽

Lachmannus 5 inepto post 47 transtulit idem 955

pro TEMPESTATRM scripsit temperiat in. 101 libri QUOD DIcITUR EX ELEMENTIs Lachmamnus γα ducitur εχ elementia, quod equidem non intellem Lambinus q- patia diximus ante et w- pars εχ elementia malo huc ex I009 irrepsisse quid tamen scripserit Lucretius dici non potest. 1022 sqq. in his nominam quidem litteram mutari. quare...iuvetur curvis lineis inclitia nam apparet 1024q- ab aeredit pendero. Lachmannus 1022 pro ΙΤΕΜ scripsit Mei, et 1023 iuretur. 1067 libri INTER B INGULARITER. Lachmannus inter sinstillariter. 1106 pro BRITTANNI necessario acribendum Bri tanni alioquin oratio non procodit. 1I35 pro librorum coRUMPTUM, quod ex margine irrepsisse videtur, apto Benueius Hianum Lachmannus

Ortum.

II38 in sino MORTIFER M. amissa litteras amare bio recuperarunt veteres oditores, qui mortifer a tus habet Lachmannua morte ferat, et 114 mor sua pro

librorum ORTUS.1I80 libri ARDENTI MORBIs, quod satis aptum Videtur pulchre tamen Lachmannua ac nuntia mortis.1195 pro INORETIMET Lucretius, nisi salior, in ore truce scripsit. f. ann. HL ant. I p. 374. hic, ut

alibi antiqua forma in ei librarios decepit, qui pro eis sim et supponero solebant pro TENTA MEMT optimo Lachmannus, et ante eum Nic. Hei ius in notis quae sua manu scriptae penes mo sunt, isnta tumebat.

Il99. hic quoque pro in s mota ocli scripsisse videtur ex ori lactum est primum tuet doinde ut est.

Lachmannus viae, et 1195 inhorr cen8.1229-1233 noceagario cum superioribus coniungendi sunt, non, ut vult Lachmannus, cum sequentibus.

45쪽

indo 1234, qui in indicibus 1225 est, anto 123 coli

candus est nam 1235- ad eum reseruntur riuia tempore ergo non a mortuis Lachmannus eum ante 1247 transtulit idem ce stant pro cERTABANT. Ante I247 unu certo versus excidit quare lacunae signum Pomi. 125 pro AGRI MAERORI scripsi astris is maeror. 1260 pro CONFLUXIT, LANGUEN Lachmannus sine ulla causa Conmisit lis . f. ad V 689.128 versum mutilum supplevi addendo praesenti.

1282 Pomponius Motus recto addidi rea Lacru

Quod ad scribendi rationem attinet, Lachmannum Optimum ducem mombranasque eidensos e certo nomino egregias et ipso Vergili edico longo praestam uores meo iure oculus sum nec futtilem aliquam comstantiam quaesivi, ab ingenio lingua et Votorum consu tudino paritor abhorrentem itaque non solum isto viro auctore Orma quasdam germanae antiquitatis, volutverbi causa semel, et ni immo et nos, aliquotiens diphthongoneri pro simplici i terdeciens, consentientibus istis membranis, is in nom. Hur tertia declinationis, I 808, II 577, 955, 1155 IV 45 1203, 1221, 2I6, 49 524, 625, 1072, VI 36 scripsi, Verum etiam, quod illo non fecit, semes tutimet et vocaretim vacaret, bis accedere non dubitavi recipere ceterum vocabula quae Latini sub uno accentu sol an Proserre, ut quicumque, u- pereat, ἰnterdum, nimirum, antehac, alia iusdomi neris, semper coniunctim Vulgari ratione, non cum Lachmanno separatim scr*si cum Otius quiprimva, Cris, quam qui eumque, oo hae scribendum id

46쪽

Prωto M ta, quae libri nonnumquam exhibent, Lucr tium autem per diphthongon protulisso certum est, nec alare, alitus, austra, matus, o huiusmodi pauca alia sinori serenda duxi.

Haec quoque notanda sunt. . . . indicat unum,

plures intercidisse Versus syllaba et voces, quae in libris non extant, curtivis sive Italicis versus spurii volalieno loco iterati, interdum etiam Singula Vocabula, capit libus exprimuntur litteris uncia inclusi ina carminis paritos quae a Lucretio quidem scriptas osse, sed tu orinum seriem non ab ipso meta, sed a primo oditor temero inlatas esse egregi acumine domonstrarit Lachmannus. cum editorem non Quintum Cicomnum, sed ipsumma cum fuisse credo nam Plinius epist. III 15 Procul suo sic scribit Petis ut tibinos tuos. . testam Maminemque an Mition sint dissnt...asimas Memplum .adicis M. Tialium mira benignitate poetarum instenta Oviam. numeri in laeva pagina parto Ositi versuum ordinem

indicant quem libri Leido es exhibent. Scribebam Cantabrigia in Gogi Trinitatis

mens Octobr. a. 1860.

47쪽

T LUCRETI CARI

Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas, alma Vonus, caeli subter labentia signa quae maro navigerum, quae terras frugiferentis concelebras, o te quoniam genus Omne animantum concipitur visitque exortum lumina aciis. te, Ma in fugiunt voliti, o nubila caeli adventumque tuum, tibi suavis daedala tollua summittit floros, tibi rident aequora ponti Ρlacatum tuo nito diffuso lumino caelum. iam simul ac pocios patefactast orna dici 10 o reserata vigo genitabilis aura favoni, U. 34 aeriae rimum volucres o, diva, tuum tuo significant initum perculsae corda iri si is inde sera e udos persultant pabula lacta 14 et rapidos tranant innis ita capta lupore iato sequitur cupide quo quamque inducere pergis.

doniquo or maria ac montis fluviosquc rapacis frondiserasque domos avium camposque irentis omnibus incutiens blandum per pectora amoremissicis ut cupide generatim saecla propagent requae quoniam rerum naturam sola gubo ustio sine te quicquam dias in luminis oras exoritur nequo fit laetum nequo amabilo quicquam, te sociam studo scribendis versibus cmo quos ego de rerum natura angor conor mΜemmiada nostro quem tu, dea, tempore in omnIomnibus matum voluisti excellere robus. 4

48쪽

quo magis aeternum dii dictis, divit, lol Orenti ossico ut intcroa ora locneri militiai Per maria ac terra onmi sopitu quiescitii sonam tu sola potes tranquilla nco iuvaro mortalis, quoniam belli seria moenera Mavor sarmipotens regit, in gremium qui suom tuum soreicit aeterno devictus vulnere amoris ainus ita suspiciens tereti ervice reposita rupascit amor avidos inhians in to dea Visus, eque tuo endo resupini spiritus oro. hunc tu, diva, tu recubantem cor ro sancto circumfusa guper, suavis ex oro loquellas funde petens placidam Romanis, incluti pacem onam neque nos ager hoc atria tempore iniquo possumus acquo animo nec Memmi clarii r agi talibus in robus communi desso aulini.

OMNES ENIM PER SE DIVUM NATURA NECEM TIMMORTALI ALVO SUMMA CUM PACE FRUATUR 4 aEMOTA AB NOSTRIS REBUS SEIUNCTAQUE ONORNAM PRIVATA DOLOREM OMNI PRIVATA BRIcias Ire su I --- OPIBUS NIHIL INDIGA Noaisi NE BENE PROMERITIS APITUR NEC TANGITUR IRA.quod super l, Vacuas auris animumquc sagaceni assemotum a curis adhibo eram ad rationem,no mea dona tibi studio disposta fideli,

inteli in prius quam sint, contiam relinquas. nam tibi do summa caeli ratione deumque

dissoror incipiam et rerum primordi pandam, OSundo omni natura reo ros auctet alatquo qnovo eadem imum natura orompta resolvat, qua nos materiem es genitalia corpora robus reddunda in ration vocare o semina rerum appellare suemus o haec eadem usurpare ost

mora prima, quod ex illis sunt omnia primis. Humana anto oculos foedo cum vita iaceret in terris oppressa gravi sub religione quas caput a caeli regionibus ostendebat horribili super aspectu mortalibus instans, 5 primum Graius homo mortalis testero contra est oculos ausus Prim riuo obsistero contra, , ole

49쪽

quem nequo fama deum nec fulmina nec minitanti murmuro compressit caelum, sed eo magis acrominritat animi virtutem, effringor ut arta v.' ut in lanatura primus portarum claustra cupiret. ergo 'vivida vis animi pervicit, et extra processit longo flammantia moenia mundiarius omne immensum peragravit mente animoque,undo reser nobis victor quid possit Miri, rami nequeat, finita potestas denique cuiquo quanam si ratione atque alte torminus haerens. quare religio pedibus subiecta vicissimopteritur, nos exaequat Victori caelo.

LIllud in his rebus vereor no Orto ovis minpia te rationis intro clementa viamque ii dumodi sceleris quod contra saepius illa religio peperit scelerosa atque impia facta. Aulido quo pacto Triviai virginis aram Iphianassai turparunt sanguine laedo inductores Danaum desecti, rima Virorum. cui simul infula virgineos circumdata comptuso utraque pari malarum arto profusast, o maestum simul ante aras adstare parentem sonsitis hunc propter ferrum celare ministros maspectuquo sit lacrimas nundem civis, muta metu terram genibus summissa petebat.

nec misera prodesse in tali tempore quibat quod patri princeps donarat nomino regem. nam sublata virum manibus tremibundaque ad aras aedoductast, non ut sollemni more sacrorum porsecto posset clam comitari Hymenaeo, sod casta incesto nubendi tempore in ipso hostis Oncideret mactatu maesta Montis, oritus ut classi felix faustusque daretur. 100 tantum religio potuit suadere malorum. Tuismet a nobis iam quovis tempore atum terriloquia victus dictis desciscere quaeres. quippe etenim quam multa tibi iam fingore possunt somnia quae vita rationes Vertero possint aesortunasque tuas omnis turbam timoro . et merito nam si coriam finem osso videro Q

50쪽

norumnarum homines, aliqua ratione valorent religionibns atque minis obsister vatum. nunc rati nulla est restandi, nulla facultas, Imaoteram quoniam poena in morte timendumat 'ignoratur enim quae sit natura anim0, nata sit an contra nascentibus insinuetur,

et simul intereat nobiscum morte dirempta an tenebras Orci visat vastasque lacunas 115 an pecudes alias divinitus insinuet se, Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ox Helicon perenni fronde coronam,di gentis Italas hominum qua clara clueret; otia practerea tamen esse Acherusia templa IN

Ennius aeternis exponit versibus edens, quo neque Permaneant animae neque corpora nostra, sed quaedam simulacra modis pallentia miris; undo sibi exortam semper florentis Homeri commomorat speciem lacrimas offundere salsas am, coepisse et rerum naturam expandere dictis.

quapropter bene cum superis de robus habenda nobis est ratio, solis lunaeque meatu8 qua fiant ratione, o qua vi quaeque gerantur in terris, tum cum primis ratione sagaci mundo anima atquo animi constet natura videndum, o quae res nobis vigilantibus obvia montes terrificet morbo adsectis somnoque seΡultis,

cernere uti videamur eo audireque coram, morte obitu quom tellus amplectitur Ossa. 135

Noo mo animi sulli Graiorum obscura reperta dissicito inlustrare Latinis versibus Me, multa novis verbis praesertim cum ait agendum propter egestato linguae et rerum novitatem; sin tua me Virtus tamen e sperata voluptas losuavis amicitia quemvis sufferre laborem suado ct inducit noctes vigilare seronas quaerentem dictis quibus o quo carmine domum clara tuae possim praepander lumina menti, res quibus occultas penitus OnVisere ossis. 145'γ Hunc igitur terrorem animi tenebrasque necesw8t ci cito radii solis neque lucida tela diei hbb COOsi