장음표시 사용
31쪽
LIBRI AEIII. UPPLEMENTUM. Ura Arata Seauroque volentibus, diremtum est idquo adju civi ad mento fuit Scauro, ut destinatam M. Pisoni provinciam, in altorum: annum, annitent Cicerone, retinerat. 65. L. Mindo Ahanius A. F. Q. Caecilius, Q. F., tollua Celer eo uisa iniarunt: iro quibus, ut Maiy io, uarentur, maximis largitionibus pugnavisse Pomptium 'δδ nareavimus. Sed illi plua molestiae et impedimenti, quam quod aperaverat auxilii, tantia imponata quaesitum eat.
Nam horum opera, tum alia quae vellet amouturum Dio, τε tur, tum uti acta sua confirmarentur D eo vitis '
quod Imata sua ad TereItum operum Summorum Prae vomus initioipui ministricii in illi si rant. Catarum Ahanius sal
tanda quam n uorum peritior, niua ex profvit Με- ιἀIus etiam obfuit ab ira dimisine Muciae, quam -- rorem Melli, eum a ratis ea libama, Pompei repudiaverat. Ae debat Mellantis gloriae perpetua v. 11 4αeomos invidia praeterea simultato cum maximis Viris Flor. iv. a. Meullo Metelloque grave potiua quam iniquae, quos prior et sine enua offendemi muti Luα66 Igitur u uua, qui do color a ponitu otio aes' P-- voluptati a tradiderat, praeter pristini doloris timulos. ab optimati a nonnullis inestatua, in senatum venit. Pina loque rata haberi acta sua postulanti acerrimo ε- alitu aequum eas prius ut aenatu cognoscat de singu- Dab. lis dictitana: M nam ut promiscue omnia ignaris, qualia quaeque arit, patribus confirmanda objiciantur, id vero incivile promus, et dominationi proximum. Praeterea, quod ais eonstituta pleraquo Pompeia labosactavarat, arbitrari jubebat aenatum, utrius potiora eam decreta de Ponti M. Haec eum per se non in ust Principes senatus M. Appian. Craamis duoquo Q. Metelli, Creticu et eo ut ata a M. 2 ' τ .. Cato, enixo defenderent, inferior In curia Pom aus, ad Iut Cat. tribunos plebi eonfugit, ut, quod per aenatum nequiverat, muta o . populi favore consequeretur Idcirco quo infimi vulgi Dio. promtiora et plura sustragiari uererantur, L. Flavius triabunua plebis promulgavit rogationem, ' uti Pompeiania A. in C. ess A. Geo. Disj1jgsdi. OOQle
32쪽
militibus oertus agri modus daretur utque quibus civit iis, iisdem et suffragii jus omnibus ea L ' a tota ratio sonatui displicebat Clearo ut populo simul Pompeioque
et possessoribus satisfaceret, acunda concionis voluntais
tollebat ex lege, quae ad incommodum pertinebant Priv torum, ne quid mutaretur de agro qui P. Μucio L. Calpumio consulibus publicus suisset in quo anno Ti. Gracchus agrarias leges tulerat 'navo Syllanorum hominum
Possessiones moverentur. Volaterrano etiam et Arretinos, quorum agrum publicarat Sylla, neque diviserat, d Andebat id solum concedens, ut ex Ba pecunia quae Nnovis octigalibus per quinquennium redigeretur, agrorum emtiones fierant.
58. Sed haec contentio cum maxime servoret, Gallici belli metu paulispo remissa sui Nam Helvoti in
armis esse, atque excursisne in provinciam sacer nuntiabantur. Idcirco anatus decrevit, ut consules duas Gallias sortirentur delectua haberetur vacationes n. valerent legati cum auctoritato mitterentur, qui adirent Galliae civitates darentque operam, no a cum Helvetiis jungerent. Cum in sortitione legatorum p ad consularibus mus Cicoronis, deinde Pompeii exisset Mnatua una voce retinendos hos in Urbe censuit Legati sunt
quitur interpretem Dionis, et Pighium, sive Sehoitum, Fretnahemina. Sed longe alia mena est Dionis ipsius, cujus integram periodum hi repraesentabimus, ut elarius eluceat, ni ille voluerit. - γο- - ου του -ν γῆν τοι v. IIoi ris νη-κητα ηι
Μ- Φην-- ται ραντα πραχθώ αμ ,εμώσωσι, κλήρου τινωδο- . Sensus eat, Cincia tribus. Ἀ-ia qui de agro milito Pompeiania diuidendo rorationem tulerat, etiam Ao addidisses, ουι ordia quadam omnii a darentur civibus, quo nimirum tui faeinuae de Pompeia rara mulium agrialia erent, et Pompei aeta eon D- mare. . eluebat ellicet tribunus, ne a solis Pompeii militibu agri .ege sua darentur,eeteri eivea, qui longe longequis Plurea erant, eum nihil ipsi ex ea eommodi caperent, rem totam sPernarentur. Vox ιμ-- malo intellecta et in alienum detorta sensum fraudi fuit Fretnahemio, itaque quos aetatua est duces. In interpretati sunto raria, cum evidens ait intelligi debere madis, a M. Cre . Ne quid mataretur de agro qui P. Maei L. Ca timis e--
lebat nempe ieero hujus agri possessionem iis ni haberent certam et immotam relinqui.
33쪽
LIBRI DIII. UPPLEMENTu M. fra Q. Metelliae Creticus, L. Flaoeus, et Lentulus Clodiani Dio. filius. Pacata tamen provincia mansit, eum victoria C. te: αP intini lacium ad reliquias pacanda viam Pararisset: e. 13. atque illa, eontentus domuisse qui rebellinarant, non la- misit quietos. ω. Igitur eum motuum Gallieorum vanus rumor ει ad -et, et otium a Gallia nuntiaretur, ad eivilis eontis tiones acriua reditum, tam vehementi concertatione, ut Q. intellus consul lapidibus appotitua' percuteretur a --ILib. II. I. diu is deinde a tribuno in ear rem duceretur Sod neque eo ut o torrore flocti potuit; nequo tanti viri eausam deseruit Mnatua, qui apud illum in carcem --
m. Ibi Flavius, solla tribunitia ad sores collocata, jure inviolabilis potastatis clausit aditum, per murum intram juben senatum, a vallet tam pertinaciter obluctan ut eodem loco moctaturus videretur. Tum vero Pompeius pudore ductus, et quia rea perquam invidiosa etiam ad populum erat, discedore Flavium jussit, id a s ρο- titas MaisIlum mentitus. Sod notam animi magnitudinem Etellua effecerat, olim eum reliqui tribuni eximero vellent e carcere, id beneficium recusando. Postea quoque eum Flavi denuntia et non passurum ut in Provinciam i, nisi legi conm issat, quanquam cupidior triumphi haberetur, manere potius in Urbe quam de Mn .cie adtentia dimoveri sustinuit Pompeius igitur principum ne '' 'invidia potentiam suam umeri videna interdum poenit. tia dueehatur, quod exercitum dimisisses postremo quam Pin o. . libet rationem inimi eos reprimendi honestam arbitratus, plane descivit ab optimatibus, stulto consilio, ut dignitatem tueretur, stolidis turbuloniisque adolescentulis i digne se summittens quae potissima ipsi aeque et mm- publicam perdendi causa extitit.
in Q. Minmis emisia lapidi Domo. Allegabatur hicis minari Hie requirimus ieeronia loeus in margini: nos Freinshemii diligentiam, qui in natulimuri et exiguum, quod Metellum Celaxem id transfert, ui eapiti praefigebatur, brevi quod ejus fratri Metello Nepoti arium immutavimus, eum seriν quartis os hune anno aecidisse tum esset eoitata Di bus --r. Cieero memorarit in Oriit pro Crev.
34쪽
Hin Lin 'nη quη tum re emus, conceptum ex judicio suo ἀ- Dio versus optimatos odium, tribunatu viribu exequi g - 'i is uisat. Et ne Propterea quod erat patricius, impodireturetas Petere, per C. Herennium tribunum plebis legem promulgandam curaverat, ut M univemus populus in campo Μartio suffragium ferret, quo P. Clodius, Hurato patricitatu, plebeius saeti Civi 62. Hoc persecto, jam pro plebeio se gerens, eum om-I. .' ne semper Claudii patricis gentis acerrimi propugna- Tiber. e. s. tore assertoreaque juris optimatium suiment, tribunatum Pit petere. Sed Q. etellus consul, vir egregius, et Cuel. e. 24. Patriae amans, impediebat, tanta contentione animi, ut eum sua se manu interfecturum' diceret, quanqvisu Dio frater ejus patruelis erat. Sed maximum ei contra H renni rogationem argumentum erat, quod negabat, nisi Curiata lago recto de illa causa serri potuisso. Igitur,
E inbunis aliis intor dentibus, tum quidam irrita P. Clodii
tutia fuit. Dio. a. ex deinde auctore Q. Mello epoto, qui prae- turam gerebat, do abrogandis Urbis ot Italiae portoriis Cie Periat est Cum grata lex emat omni a non tam ob Q mu 3 portorium, quam nonnulla injuria portitorum, tamendi. auetor displioeret o sonatu laesinabat, ut, exemPlo Embis . Lacedaemoniorum qui ommodam ontentiam,
Plutae e P - - dactam, repeti a probato, atque uic acri Poti dumorunt, altarius quam Nepotia nomen legi praescriberetur Sed id quidem omissum voluntas tamen spectatae
64. Eodam anno Faustus, Syllae dictatoris filius m Civitavis gladiatorio, quod in patria honorem edebat, populos magnificentissimum opulum, ballaeumquo et oleum dedit. ' Apollinar quoque ludi magnifieo saeti primusque tum P Spinther thoatralia vela ex arbam duxit. Matondit
min. et amphora ex onycha, Chiorum magnitudina cadorum: quod magnae. tum admirationi, nec diutumae suit eum intra quintum deinde annum, columnae triginta duorum podum magnitudine ex eodem lapide monstrarentur. Dio. o. Dum hae in Urbs gerebantur, Caesar Lusitanos Disj1jgod by IOO le
35쪽
LIBRI GIIL SUPPLEMENTUM. 4977-ulasque nonnullas in oceano sita subegit, eum in vi Matoiutoriorem Hispaniam ex praetura venimat, M. Crassi ops L - με- prosectione maturata, qui albi Caesarem contra Pomposipraegrave opes cupiebat adjungere. Igitur cum a re Pluti C-.ditoribus retineretur Caesar, ramus pro eo popondit dueenti Nam per ambitionem effuso patrimonio, mi R. eontractoquo gravi aere alieno, multo plua debebat, quam
redigi ex bonis ejus potuisset Auditaque vox ea dicentis, ae milli , ut habeat nihil. At tum Piu
Crassi opora onerosissimo quoquo importunissimoque em sueton. duorum levatus, priusquam provinciae marentur, o nimmmmm ita Eeseriis pros tua est, ut ambiguum relinqv
mi, metune judicii, an quo maturius molia implorantibus subveniretur, sestinarit. M. Aiunt in uinem per Alpes, eum ad conspectum Piut. pauperis visi comite ejus per joeum inter se controvo terunt, an illic otiam ait ambitioni loeus' serio dixis Caesarem, malleis ibi primum, quam Romae secundum M. Nam ingenium dominationis avidum, ne qui
quam eogitam aliud posset, omini a varii erectum in 'em potiundi fuerat. m. Cum adhuc quaeator in eadem Hispania eonventu Auet de eis miret jussu Maris Antiati praetoris sui vis G dibus in Horeulis sino Alaxandri Magni imagina, inge caes. . 7. inuit no vino lacrymia dixit ad amicos con emus, Misago sisti miserum qui hae aetata, qua ista terrarum orbae subegit, Piu
nihil adhue gemorim momor sis mus distulit mi
aionem effagitare, quo regressus in Urbem, Morum Terum e tam Oee iones maxime postquam absurdo Foximae noctis somnior et eonjoctorum promissis inflatus
-jorem in modum animis fuit. Quod nim illa eum P .
matre eone uisa per quietam sibi visus erat, Impinum' orbis terrariam portandi, quod omnium mater terram M. Pin interpretati sunt. Spem deinde confirmavit insolitae figurae ac ingenii equus, quem arat nactus Maia prioribus ungulis, neque emoria nisi Caesaria patientem.
36쪽
88. Idcirco eum latroeinia, Iocis illis solennia, minora muti negotio compos are praetor pomat bellum maluit: n vaque legione paucos intra die supra priores dua con- Dio scripta, eontendit ad Herminium montem, et habitatoris, ait loci ad p-da agenda incitari ausatus, in planae jussit descondere. Si initio belli quisito, et M armis domuit: et vicino populos, qui relictis oppidis suis, trana Durium amnem eum uxoribu Issiarisque fugiebant, oin premit. 69. Rebellantos Mindo montis Herminii ineola eum iterum subito adortus profligamat, atque illi, fuga ado anum iacta, in quandam insulam tra jecissent; parismmilitum ratibus impositam, quia navigia daerant, immisit. Sed illo cui commissum hoc negotium fuerat, in scopula quodam viein insulae exposuit copias, podestri dein itiner perrectura ad Malam: ipse, priuaquam sacerat
exscensionem, abreptus aestu recurrente, relinquere ε positos coactus eat.
o. Ibi militos circumventi mea uo sunt, cum sortitor aliquamdiu se defendissoni neque, praeter P. Scinam, prodigiosae virtutis hominem, quisquam aereatus est. I. cum diu magnam hostium multitudinem sustinuisat, ast eius sessusque scuto, quod jam inutilo innumeri excepti ictus secerant, relicto, ae eonjecit in aestuarium, Et interim, ubi proflandior aqua occurrebat, natando vix v it in littus convocisque Caesare, qui haec omnia eum admi-Vin ax ratione viderat, genibus acciden veniam amissorum s yyy morum supplax petiit Caesar, non modo virtute hominis, sed etiam disciplinae reverantia probata, eonturionatum ei
Pluti praemii loco doditi ad hoe quidem alii Britannico siletum llo tradiderunt quod si ita osset, vix fuisset a Caesar.
In eo tomodam violata in rationi perspicuitas eonstet. -- , -- ὰπέ- pedestri Dux tile, quisquis fuerit, expo- deinde visere perrectura ad has snerat milites eo loei, .unde e-tem Hie antea legebatur visinae destri itinere ad hostem perge et perreriurus. Correximus ex possent. Ipse in animo habebat Dione. Sed et in his quae se ibidem stare in salo eum ratibua quuntur, totum hoc membrum, uia, ut eos, ubi opua maei, B- priusquam faeeret exaeensio eiperet Sed aestu abreptus,nem. ab reinshemio haud sa exposito relinque actus
tis ommode additum est, et eat. Crev. prorsus reseeandum, ut sua a
37쪽
. LIBRI AEIII SUPPLEMENTUM. 4979 praeterinis uni. Cesarum Caesar, elaum Gadibus advehimis. jussa, intum trajecit exercitum hostesque penuria rerum Plut Dio. omnium pressos in deditionom accopit. Indo in Gallaeo transtulit bellum, qui Brigantium oppidum habebant:
hominesque non ante visa classe sic. extemit, ut imperata promte facturos possisprentur.
n. Si pacata provincia, gentibusque aliquot novis muti imperio adjectis, juri dicundo conventibusque dedit op ram, ut concordiam eivitatum stabiliret, quae propter aeria alieni magnitudinem plerisque locis convellebatur. Igitur eonstituis ut ex debistrum reditibus besaom ered rea perciperent, dono dissolutum se alienum esset eum magna gratia sociorum, se exercituque locupleis praeda aueis, praelarea impera um nomen bello adeptus, Dio sueti non expecinis auo more, ad triumphi simul consulatusque petitionem Meessit. 2. Et quidem, quod grandem pecuniae aurumst ad pHan. aerarium miserat, decretus ei triumphus est Sed orat Li - improba hominis et intrioain ambitio nam postulatum α' triumphum extra Urbem manendum, candidais honoris pelandum in Urbe erat. Igitur ab senatu conisndit, ut absentia et per amicos palantis rationem haberi licereti Nequa serant qui favorent, nulla id lege Prohibitum, Appian. Draeis a et aliis concessum jactantes Sed multi contra diuinant, et anis omnes Cain qu ne decretum a d re Appitii. seret, diem quae postrema erat rumporia intra quod pro ηη - ---oandidatos oporisbat, dicendo Gemit et Cat. 3. His cognitia, Caesar, ne consulatu exeluderetur, Dio.
unde plus ibi virium, at ampliorem triumphi matariam in s pini batur, dimisso triumpho, Urbem ingressus, eam si
eontinuo ' suscepit actionem, qua rempublicam captans Pi invadere, praeis Cainnem atque Ciceronem, omne se Piui
via Metem prohibuum Id advoeatur, ex quo eolligi tantumrontra morem ae leges fuisse Potest profiteri dicuisse serdo Enc Plutarctus, Appianns, amieos. id est, denuntiare se Suetonina. Et frustra Ciceronis Petiturun non vero letere. in Agraria II testimonium hi Creo.
38쪽
C Phil. sellit. Namque Pompeium stir sum aemulations P si. '' is isse discordes inter se et sibi onciliavit, his legibus,
Appian ut omnibus in rebus adjumento invicem ement no
quid quod euilibet horum displieuisset, in republica
II. Epic Haec libertatem Urbis deglutia triceps conspiratio:
APpi quam axind volut infamiae monstrum Cerbereo rictu absorbentem omnia, . Varronis satira, sub titulo Triear ni, perstrinxit; qui sub id semporis aedilis cum C. Mure-- na, Meadaemono incisum latinuis parietibua opus eoi rium, Propter excellentiam picturae, sormia inclusum, ad Comitium exornandum deportarit. Quod pira per se mirim hominibus; ad magis admirationi suit, transsem ipotuisse. s. ιι. 44. si Cotorum tres illi principes sui quisque causis cietatem inierant Pompeius, ut tandem acta sua confidimarentur Caesar nondum adultum robur committere cum Dio Pluti viro tantis radicibus' immaturum ratus, ipsius illius P,
c... . ' ut a muniret abutabatur, omni intorim illi delegata invidia simul Crassi retinabat studia, graviter MVers turi, si Pompeium sibi antopositum a Caesar Vidisset. li. M. Crassim eupidus primi Ioel, sed retinendo impar, ad
rem pertinere Medabat, at duorum potantissimorum viribus Dio fulciretur; apor atquo Caesaria crescentam potentiam eum matura Pompeii auctoritato ita commissurum, ut his mutuo a atterentibus, majores ipse πε eo equeretur. Nam huc omnia sua consilia olim rotulerat; neque Ptimatibus prorsua addictus, nequo vicissim ita popularis, ut oblitus curiae vi retur Tantum hoc agebat, ut Pu quid utristibat gratum accidissst, id a auctore quae contra essent, invito aut ignaro facta censerentur. 6. Atqui reliquorum suam principum nemo sincerum ad rempublicam studium, nullis admixtis ambitionis V ritiaeve sordibus, afferebat uno excepto Catoue, cujus invicta ad extremum constantia, quanquam nudista P diis omnibus, in tuenda republica perstitit. Ceterum, quo majores acquireret virea tardius animadvorsa consμ-
39쪽
mularentque neque eo metua communicabant eo illa, at quisquid eonducem suis rationibu virum erat, conjunctis opibus exequebantur. n. Iam primum in petitione oonsulatus, cum haberet Suoton. eompatitorea duos Caesar, L. Me tum historiarum aeriptorem, et, Bibulum, per Arrium eum Moesis eoivit,
paetua, in is, quia gratiae quam Caesar minus, Pecuniae Sueton. plua habebat, nummos de suo, communi nomine, per uen ad turias pronuntiaret. Contra optimatos, nihil non in con Suoton sulatu Caeaaria timentes, at eoueordem collegam nactus emat aucto a Bibulo luerunt tantundem pollicendi ae plerique contulerunt pecunias, ne Catone quidam in L .nte, me e rapublica, largitionem eam fiari. maeo tum erant sempora. Camar eum Bibulo Maignatur. Igitur optinintea dederunt operam, ut provinciae futuri eona libus minimi a-tii, id est, vivae alteriue, Mee--τ8. Interim C. Octavisa ex praetura summa eum Iaud Cic. adgestu, Macedoniam ortitua, quod C. Antonio malo pro ij ' - 'vinciam administranti me moram mitti placuerat, uetotis minis assii ab senatu extra ordinom dato agrum Thurinum 'gavit, jam olim infamem latroeiniis residuamque ex Spar xxxvrititaei et Catilinae copiis fugitivorum manum dolavit. - ' s. Sequitur jam non ' consulatus C. Caesaris, ata regnum quo tempore ollegam potestatis, Calpumium Bibulum nomina re et Q Cn. Magnum, M.AEramum habuit. Idcireo, nullo jam veteris et probi moria revectu, tantum ea quae ad undanda conjurationis opes
pertinebant, ingenio Caesaria, auctoritato Pompoti, divitiis rami par labantur: noque Romanis fiebat injuria
libertatem amittentibus, quam ingratus stolidumu populus accepta mercede vendiderat. Prodigia tum inulta Di non in minis et horrore malorum imminentium, nuntiata aut via sunt Procolla repana in Urbe et elisum ain re extirpavit, aedificia acidit, naves in Tiberi juxta Vr-I Mm Iam legebatur ante Crev. A. D. C. eos A. C. s.
40쪽
bam et ad ostia fluminis memit, pontem sublicium rapit. Thoatrum quoquo ad ludo quosdam e ligno striactum eorruit omnibusque his eladibus magna hominum absumta et C- multitudo est Sed prima honoris initi, antiquitatis vocis decora, aut latonis adhue Caesaris proposito' pro innoxiis
Iav. gr. I. fuerunt ut, quo me cisa a non habere accensus ante, 'i,. eum iret, lictorea pone sequerentur; quod ex vetustate Sueto relatum ut tam sanatu quam populi dium acta eo- rentur et publicarentur; quod ipse instituit primus, quo per provincia et exercitus nosceretur, nihil agi Romae, nisi s voluntate trium Principum, Posse. Appian. m. Inter haec Bibulum, ut concorditer meum rempublicam gerere velit, in senatu rogans, ab intentione muniendi aes avocatum, ipse clam paratis subsidiis, fallacibus blanditiis mulcebat donee, provisis, quae voluerat, in Piuti, majora itum, legesque promulgari a consule coeptae, quales is x vix tribunus plebis paulo modestior tuli et agrariae ante M. Epit. omnes, quae m--- contentionem, quod invito senatu ' serebantur, habuerunt. . Sed nimirum Caesar ita se sompopularem semper erat proiam , ut nihil eam acturus, quod non ad senatus quoquo commodum 'pertineret Igitur sic eo operat verba legis, ut nihil in his reprehendem. dum videretur; et tamen, ne si quidem laturum testabatur, nisi senatu auet B.
81. Sed optimates non fallebat, hae omnia non aliaemia fieri, quam ut abductam a patribus plebem Caesar hac largitione ibi auctoraret. Ideoque hoc ipsum erat dolori, quod ita scripta lex esset, ut, qui eam impedirent, non tam voluntati plebis, quam aequitati manifestissimae utilitatiquo publicae inagari viderentur. Namque multitudo illa numor et egestate Urbi intoleranda exhauriebatur iroquentabantur Italiae regiones inopia hominum
desertae consulebatur annonae, instaurata Maiam agrieultura et haec sine impensa reipublicae, aino incommodo principum fiobant immo his ultro honor et emolumentum adjiciebatur, quod ex eorum numero viginti rima dividendis agris creabat Caesar, aeque nominatim excipiebat, ne scilios suum in usum aliquid serre existima