장음표시 사용
51쪽
LIBRI CIII SUPPLEMRNTUM. Minineumantibus, pariun prospere bellum gemit: alioquin otiam haud optima fama agendo, ut claris-R C. Oct Cie ad Q. vius, qui Macedoniae non minore justitia, quam sortitu v I η-dina praeerat. Atque is emas, ferocissimis Thracum, Aug. e. s. magno praelio fusis imparator appellatus est. Velu I.6s. Ios. At Clodius, omni ad opprimendum Ciceronem marmor. intento nisu favorem sibi ordinum prius parandum roga tione ratus, annonariam legem, itemqu aliam de inatau Divirandia collegiis tulit, triduo postquam L. Calpuratius L. ' :F. L. N. Piso Caesoninus, A. Gabinius A. F. consulstium et ibi Ase. inissent. Erant haec summo popularia. mam tamentum Populo, quod antea semissibus et trientibus in singulo modios dabatur, gratuitum fiobat γε eoueo non in
tum quae sanatus sustulerat, restituebantur; sed multa Praeterea, quae nunquam fuerant, ex Deo plebis constituebantur Ut aurum senatu placato uteretur nam con Ci passulas, Pisoni a donia, Gabinio Syria, datis provinciis, τ' --
omorat tulit, ' ne quem censores in senatu legendo Prae passis. terirent, neve notarent, nisi qui apud os aecusatus, εὐ- in m utriusque censoris sententia damnatus emat.' γε autem eum plebe acturo de caelo aereantium obnuntiatio noceret, unam maximam emici arum legum remoram, Fusiam
et AEliam leges. quae erant de auspiciis latae, abrogavit;
eauto, me quis magistratus, per eos dies quibus tribunus plebis eum populo amret, de melo servaret. Nam antiquitu obtinuerat, ut, cum 'plurimum auguriis ominibus Dio. que Romani tribuorent, infinita ha rent singulis negotiis, ut putabant, ignificantia eventum Sed augurium do Mo Praeeipuum habebatur, idque semel captum in totam eam diem et ad omnia negotia valebat. Eadom rogatione tam po t
Clodii comprehensum, ut omnibus fastis diebus legem 2 L .,
α Οα--0 Augusti pater. φ Famam re mam laresJ Dota anna praenomen ioe cloe haram leaum, nas saepissime restiti inius, eum male ederetur appellat ieero, ut ac sena la-- ---s. Crev. tissime disserit,anutius libro A. U. C. 6M. in C. 68. de Legibus Romanis. Crev.
52쪽
4994 T. LIVIllare liceret otiam intore aione sublata ne quid divini humanius juria morari praecipitem hominia furorem
ibi A.... in id tempus compitalitiorum dies ineidisset, Sex. Cl
dium, operarum Clodianarum dueem, prohibere tenta--- rat, ns ludos sacaret: et P. Clodio se adversarium ubique intendabat. III. Idcirco Clodius, et qui occulto in pomistem Cis VHi-33-οLaonis conspiraverant, Pompeiu atque Caesar, dolum in-Λti. 11. Is struunt Pompesus, cui Cicero fidem ha bat Clodium. --e P o a so, uti ne in tribunatu contra Ciceronem faciat quicquam, omni cautione, sedere, execratione darinetum eonfirmat praeterest praeelare atque magnifica omnia pollinetur His uti eolo conataret, ipso jam Clodiu remi '. mu . aius uniusque in mere Ciceronem magis ine ara Terentiam me desiderium instaurandae gratiae prostari. Ita decepto Cicerone, et quiescento ummio leges istae perseruntur. Dio P, I 2. Continuo primiulgatur, ' uti aqua ignique interdium Miti e etur eis qui civem indemnatum occidarent, occidissent. mo. Hoc erimine, si crimem mi, totus aenatus tenebatur: sed cicero solum se aut primum et gnarus, qui Lentulum estoreaque Catilinariae eonjurationis antesignanos de Mn- tantia senatus supplicio affecerat, priusquam eum εο n Rut minatim agi ineptum esset, vestitu mutato, Populum
RET gare coepit quod consilium, sejuncta eausa sua, PBmies
Att. 111 Io sum uiam postea ipse agnorit. Hat. 13.mutavit cum eo vestem omnia parua Romanorum multum multitudo ne minua viginti millia juvenum,
53쪽
incineret, lodius eum Ingonti perdItorum hominum g Pluti rea.
In Oecurrebat, percula insultantium, lapidesque et e seminum in eum jactantium. Senatu quoquo 'vestam mutare populum, velut in publico luctu jubebat sod eonsules refragabantur, o eum armatis curiam obsidena Clodius Sic quoque erupit magna pars patrum, missis ventibus, invidiam adversariis cum clamore etenis . 114. At ubi ne ista qui in tam lamantabilia facies admovendum aut mimricordiam plebis, aut pudorem, satis e ax fuit; eodandumque Urba Ciceroni, aut pugnandum armis apparuit tum Cicero, emacenis anxietuis, inten Dio. tius Eliam rogabat primores civitatis, noctu atque interdiu cireumiana domos. Sed ceteris plua voluntatis quam po tantiae aderat Cremus palam oppugnabat Bum: Pom Plat Dio. ius atque Caesar metiativa tegebant odia quam fovebant, eaertique illum ardore, quo magis illi rant in fraudem, quanquam ipsi unanimea discordia eo illa dabant. Gae- an secum ire jubebat in Gallias, legationa oblata, in Cic. ad hominis declinaturum pericula. Pompeius id quidem . So. -gnopere dissuadebat, sugam appallando, neque eonia Plut in Iitam aliunde quam ab inimico animo prosectum subinnu- Ena Quin ille pro amatque aenatu sortiter propugnaret. Eo auum ei, nec eaterorum bonorum auxilia dolatura, Mibus haud aegro superaturus Cladium esset.' in emithaen invitus huic sontantis Cicero, semper in Pompeium Pronior Praeterea opes ejus, quibus supra omne emine Flor. IV. s. t intuitus, per hunc maxime retineri Clodium poma Dio. Putabat, qui assinis ei per uoiam, et sub ejus impario diu in axemitu fuerat. Conautea autem Gabinium quidem, Cie adto in noveratissa Pompeii Pisonem non inhumanum, in propter innitatem aut studi um rebatur. 115 Ergo, resumta fiducia, s parabat ad pugnam, mul iis ad Q
tomun adjutus insignibus studiis. Nam per ea tempora retia'.
squites Romani frequentes in Capitolio congressi, MPm in Pia. 1.-tores ad consules et sonatum eum alios ex suo ordine, ' P 'di' -
54쪽
aerunt. α Μumni tis tribunus plebis, praeter alia quinatudioso pro Cicerone factitaverat, etiam plebem ad ve tem mutandam est adhortatua quod senatores itidam pi Cic. in rique secerunt, donec edicto consulum ad vestitum redimn .. compulsi sunt. maior enim adversariorum potentia fuit cet, intercessionε sublata, parum L. Μummii valebat auctoritas et multos se Gabinium consulem aditu curiae Cie in sunt prohibiti Lucius etiam lius Lamia, quod veheman-.ει,6 αι ius institerat, Blegatus Hortensius et Curio, ad populi c. 12 et ooncionem a Clodio rapti, per homines ad id praeparat E ' eontumelias et verbera, susceptae legationis Praemium, T
Plut cis a16. Igitur robus ad extrema deductis, Cicero ipse, aut per amicos Pompeio supplicabat Ille quo pudorem improbo deserti amici saltem absentia tegeret, in Amano degebat primum Ciceronia sne C. Piso, deinde ipso quoque Cicero venit; cum ilia hominis ante amici
simi, et qui pro se multa contentione a cepisset, vultum non sustinens, ne in conspectum veniret, per alia sore mCie in subduxit. Postremo accessarunt ad sum L. Lontulis tum praetor, Q. Fabius Sanga, et B eo ularibus L. Torquatus, Μ. Lucullus. Sed remissi sunt ad consules, negant Pompeio, M se, nisi relatum ea de re, senaturium consultum factum esset, arma capturum. Itur ad Eonsules, quorum non erat ignota Pompoto sontentia. Gabi- Pluti niua duriter respondet: unius in apoclem, ad eodem Cie in animo L. Piso, nihil opus esse contentione posse it
rum a Cicerone sorvari rempublicam, si eodat saxit, infinitam caedem, et ipsi inevitabile periculum fore.'II . Jam dies a Clodio oriarendae legi dicta adctrat, et concio, quo Caesar, qui jam paludatus prosectu ex Urbe suerat, interesset, intra pomoeria habebatur. Ibi producti ad populum consules, et interrogati, ' quid de Cie in lego sentirent; Piso respondit, nunquam sibi placui EP - - η erudelitatem : Gabinius non Ciceronem modo, sed etiam
Cie post equites ac senatum incusavit. Caesar deinde jussus dieare, ν-- η' Lentulum, Coth-mque, et osteros jure necato Videri' Dio negavit ' neque obscurum euiqua esse, quid de ea causa Disj1jgsdi. OO le
55쪽
semper sensisset Hanam tamen ejus facti non probare: in set in mala oblivione sepelienda. At ramus, quanquam filium suum, quam posset, opem ferre Ciceroni pateretur, ad populi aenaum, ut solebat, accommodavit oration-. Pompeius, ore magis quam animo verecundo, all. In-
per simulationem aliorum negotiorem abfuit. α'
118. Inter haec Ciceronem consilii incarium Lucullus Plui. vim vi repellem hortabatur: et , et maxim M. Cato, Dio.
Q. Hortensius, Q. Arrius bellum civile abnus M. Cato,di I
tum in Cyprum proficiscebatur, arte tyrannorum, qui non Cie pro nisi duobus his publicae libertatis amotis amorioribus, eon D' 'ν ''siliorum suorum, qualem volebant, eventum opperiebantur Neque enim dubio illorum impulsu P. Clodius muti Cat. do Ciceronis oppressione desperans, donec in Urbe Cato n. bis
esset, hanc ejus per speciem honoris amoliendi astutiam m. c. m.
est Commentus. Ven. II. 46.11s. In Cypro Ptolemaeua regnabat, omnibu eontami strabo, natus morum vitiis. Ceterum nec id ad populum o v.h' manum pertinebat; neque is erat Clodius, ut alienas vitas, omni ipso turpitudine eoopertus, castigare deberet Sed Dio. ille Ptolemaeum oderat, quod a captum a piratis redi Plutimere neglexisset promulgabatque de Cypro ei adimenta. ira, Magna pauperta erat tum aerarii, magna Cypriarum Flor. Iv. s. opum fama civitatis eorrupti mores, populus injustus, principes avari. His omnibus de causis injustissima ro cie progatio cupide accepta est. M t. α'. m. ad ra eum Catono non multo post initum tri Pluti natum ouo tua, Veiis eurationem illam daturum dicabat quem Romanorum omnium innocentissimum, ideoque beneficio illo dignum arbitraretur. Reclamante Catone, M a vero inaidias et injuriam, non beneficium Clodii agnoscissa tum illa arroganter et avem, Quando igitur volentem.' inquit, emittam nequeo, nolentem X-pellam. Continuoque prosectus in concionem legem tulit, uti Cato quaestor cum jura praetorio, adjecto etiam Vell. II.41. quaestore, ad exuendum regno Ptolemaeum, in Cyprum
in Cato quaestor observat Inime. Itaque emendat quaειο- Lipsius ad hune Vellei Ioeum, 'tua Crev. di ante Catonem qu-torem
56쪽
Plut mitteretur idemquo BDantinorum reduceret exules.'Quo nimirum diutius absens in tribunatu gramandi locum Clodio dareti 121. Hoe igitur tam firmo propugnaculo eum a deatnm' tutum Cicero reputares, signominem , quod diu habu- ρο P orat domi in Capitolium tum inscriptiones C tbdia
set Urbis posito, nocte profectus ex urbe, deducenta ami-Plut cis eorum praesidio, Siculo potiit, publice privatimque demo vinctos plurimis boneficiis, et quia provinciam eam C. Vi Cimpro olius obtinabat, vir meliorum partium, et vetusta amicitia.. Cisomni conjunetus. In illa itinere, dum in villa quadam
via Max. Atinatis agri diverantur, primam ei meliorum temporiam. '' apem oblatus por quietam C. Marius cum laureatis sa eiφ-d ei a obtulit a quo consulatus inaianibus omnis int-Div. l. r. '. ae . . . ., as rogari se Puta It quae ita tristis inceris Itinctis pomist ΓDeinde proximum sibi lieinram ab eo datum, qui se in monumentum Marii deduchret, adjecis, in eo inlusem fore. Id somnium cum fugae comiti Sallustio narra Et, roditum ei colorem et gloriosum paratum emo Sallustius exesamavit. Et eventu comprobatam rem serunt idque senatusconsultum, quo reditus Ci roni procuratus eat, in Sexti e 64. Me Joris ariana factum esse.
Qi I22. Sub idom lampus obtinenti Miam fratri Cicoronis Quinis visu per quierum arcus erat equo ad ripam magni fluminis advolii deinde lapsus in flumen disparere;
postremo redditus eam maerenti laetus, eodemque Equo adversam ascendiam ripam, et venisso inaratris amplexus.
Cogniω ieeronis discessu Clodius exilium ei civit, Pluti Dio aquaist igni intordiois, vetitoque, no a quoquam intra Dori ris quingentesimum ab Urbe milliare locis Melporetur Simul Dio quia intra eos fines ipsum, aut a quo receptumiscis esset, Aii iii 4 ο --t, ut impune esset.' Mus innis omnium motu Cic. - perlais rogatio est, ut etiam strenuissimi quique Ciceronia
- Ex te emend. Crev pro eidemque in edd. priorr.
Intra φ α -- - νυν- legem, ut albi ultra quadringentam amri te Plutarehus. ita millia ieeret esse. Quadrin-s760. stadia, quae aequalia sunt genta millia emetunt leuem nos- milliaribus sere 46s. At Geero rate plus Isa Creν. ipse testis est ita eorreolam esse
57쪽
deseumma amentarentur natu tamen publiea regi a Appin civitati aqua commenda it Virum. Planeza. 123 ob eam rem, et propria merita famamque pluri Piu moram obvia studiis Exceptus adjutuaque, tamen eum Vibonaem veniami, a Vibio, quem multis affecerat Mn sesia, emsectumque Abrum habuerat in conaulatu, domo exesuma etiam a C. Virgilio litora ac pit, abstinera cie pro
Sicilia jubentes. Igitur a Brundisio transmittona, - T'' ε'
inquae rejectua, itarato cursu Dyrrhachium tenuit. Ibi
quia inter xa Mondum terra tremuerat, et reciprocaverat aequor, Eurem ei reditum vadis praedixerunt. Ipse tamen C ad
tristis et abjoctua animo, quanquam meis civitatas 4 ': datussim in eum eri an , privatimque amicorum ossicia r. - mnt; non aliorum eo Mationibus, non sapiantis Pin monitis, quanquam id studium praeeipue jactam solitus, aliou Mur. 124. Intora Clodius bona ejus subjecerat hastae, nee sectorem avertebat Ineendit ergo villas, diruit, velut Dio.
publicatam, domum, area Libertati eo forata. Hae ε omnia cum torritis optimatibus, tam celeriter e Volo iv.na.
uiam ei; praefidens animo, neminemque superiorem lat.
potantia ratus, in Pompeium inaurgeris, et ipsius solici B.2 . tam aeta es it Praeterea Tigranem, qui ductus in tri Ἀωon. in umpho tum adhue in custodia apud L. Fl-ium amicum se .is,. P mi is detinebatur, ae piis Muniis, si ravit emisit Dio. que Erat eo anno praetor L. Flavius, a quo sorte super' 'me in Clodius petiit, ' ut Tigranem adduci juberet eupidum a videndi jus simulans. Adductum deindoeialocavit in minuivio, neque Flavio statim, neque postea Pimipes repetenti reddidit; aed apud se aliquamdium bitum imposuit in navem, et profugere jussit. Sta illo
temperiat relatus, cum a Sex. Clodio missu tribuni me tua ad Urbem redueeretur, Flavius, re cognita, ad
eum diripiendum axcucurrit. Ad quartum ab Urbe lapidem, pugna facta, multi ex Clodianis, pluris a partomarii Midarunt, inter quos et, Papirius, eques of t, et publieanus, familiaria Pompoti Flavius alas a. eomito Romam vix perfugit. πPlia.
58쪽
5000 T. i vi Dio potum subiit, doloniam ita bi cocidim nequiter omnia, ut cliens modo uua Clodius adiso opprimondum tribu- Pluti natus a se restituti viribus abuteretur statimque empitrevocandi Ciceronem agitare eo illa. Eatque eo maΛα ii. M. ueis, eum trociter repugnante Clodio, perfici nihil
et in Piso P aes, ut tamen senatusconsultum fieret, ne quisquam
V. prius publicae rei, quam de reditu Ciceronia de me tur. 126. Ob eas res quotidiana in Urbo 'lia fiebant, in Pommium Gabiniumque eonaulem, qui pro Pom io Dis stabat, foedissimis eonviciis proscindenis Clodio. ultic pro mortale intor rixa verberati vulneratique aunt: oonsulis fracti, bona a tribuno eo Borata. Contra L. Μummius, adjutus a collegia mptem, resistebatCk- acriter Hie anim Hsndis Iuniis do reditu Ciceronis
as. Petulit, quae res inis Minone P. Mu Liguria est a lata; Cio P si hinna P. Clodii illius exemplo, Cereri eonsecrarit.
Clodianis in modio foro sep conviciis a mimimis Ex Cis P astatua erat sis motu insidiarum, post deprehensum ino domae turba cum gladio Clodii servum quamdiu fuit in tribu- . P. V: natu Clodiua, domi auae a tenuit. Ibi quoque obse ua est ab homine audacissimo liberto Clodii Damione, qui Cis et L. Novium tribunum plebis seno minoravit. Sed naee. m. My mare Vellicando Clodius abstinans, logos Julia eon-Dom. e. 16 tra auspicia latas in concionibus jactabat; quanquam inhia esset curiata illa, qua adoptio Clodii eontineti
tur: interrogabatque productum in rostram Bibulum, utrumne lege serente Caesare, semper de caelo Bon soli' Intor-bat augures, quae ita lata essent, rectenis lata essent Plut caes. . 128. Intorea Caesar, qui proficino noluerat, dono m- legatos a republica Ciceronem Catonemque vidisset, d-terius ingenium, alloiua animum, non fraude, non imperabilia, motuens sub initium Aprilis in provinciam Caes. B. iit Pacatissima ibi erant omnia, minimo ex voto Cae-D . ' aaria, qui rebus turbatis ex ditissimis nationibus prerdam, Sueton. et de pugnacissimis materiam triumphorum quier M.
z-- Iuturiae motu Helvetiorum laetus audivit, qui ab Orceit. Diorigo principe gentis incitati, quanquam illo desuncto,
59쪽
eo ilium, mutus auctorem damnaverant, executi, in n- mo Caes.
--dibus auia, alia quaesitum ad ripam Rhodani o-- α' 'r'
tonde M. Im. His Caesar auditis, tanta sestinatione peregit iter, muti Caes.
ut octavo die, quam erat ab Urbo prosectus, se 'el: t
danum flumen perveniret Cujus adventu cognito, is Dio Caes.
gatos Helvsti mittunt petitum, ut sibi per provinetam x ΑΙ
eundi copiam faciat, in maleficio transituris Caesar quasi doliberabundus reverti Iegatos A. D. Idus Apriles jubet. Intorim contrahit atrenue copias, provinciae indiei delectum, murum fossamque a lacu Lemano admonisin Juram ducit, quo Helvetii Rhodanum ad Go- nevam transmissuris ita praecluderet. Igitur illi eum sadalum intolligerent, et vim tentantes repellinentur, per Sequanos et AEduos in Santonum fine penetraro instituunt. Hoc impediturus Caesar, T. Labieno legato imunitioni quam ad Rhodanum se rat imposito, celeriter in Italiam regressus, duas legiones nova conscribit, ea quo elim tribus, quae circa Aquileiam Memabant, parvipea non in eortamine tra ducit in Galliam. 1m. Intor haec Helvetii Eduorum agros populando, egerunt illos, Ambarromus, et Allobrogum, quae trana Rhodanum olebat, partem, auxilium a Caesar palam. Ne abnuit illa, quo potius his metia hallum adversu Dis. Heisoli , quam neglectis et alienatis, advonina hos ai- nivi illasque gereret. Ad Ararim alve Sagonam utro c-.que vim nomin appellatur flumen prima ominia pugna est ubi quarta ferme para Helvetiorum, pagua Tigurinua erat, eum Meri amnem tranaimant, a Caesar.
profligata est. Cetari per Diviconem legatum, qui ha
camiano dux Helvetiorum fuerat pa in a Caesar Po tutando verius quam potando, eonditionea serebant, 'uti sibi sodes eo titueret ibi futuros, ubi ipse voluisses.
Me anti mina ingerunt, pristinarum populi mani
In reliqua uae remam gestarem tur, quodvud Caeaarem non re saria narratione ipsum solum perlatur. Idem luati tum et in testem in ora libri citavimus eateris mox Ithris amnemur, ubieetero initio narrationis nomi de rahus Caesaris agetur. Cres. r. satis eas visum eat, nisi si
60쪽
cladium admonent, nequo magni acore ostendunt, quod nocturno Caesaria suris partem avorum demderent virtut reparaturos, quod hostili dolo damnum e tum sit. Caesar, ad haec dato, quali Pus erat, Te sponso, si quidem dent obsides, acturum quae εω-rent. ostendit Holvetius contra, Misi a a majoribuamis institutos, ut obsides accipere, non dare onsu Verint 131. Si abjecto pacis negotio, cum hostes Progrederentur, Caesar sociorum equitatum praemittit, exploraturam hostium iter. Quatuor millia equitum erant, qui numero confisi, cum longe paucioribus Helvetiis aliano loco pugnam conseruerunt Paucis cadentibus, fit fuga a Dumnorige, praesecto equitatus, quem AEdui auxilio Caesari miserant, quique Orgetorigis ducta filia, clam rebus Helvetiorum studebat. 132. Helvetii, quod eorum equites quingenti admodum multitudinem tantam fuderant, majore cum fiducia erepta prosequuntur. Subsequitur iter sacrantes eum suis copiis Caesar, ita ut per dies praeterpropter quindecim, inter novissimum hostium, et primum illius agmen, non amplius quinis aut aenis millibus passuum interesset. Cum ita ad
duodevicesimum milliam ab oppido AEduorum Bibracto
perventum esset, Caesar mi mimentariae causa eo digre
sua opinionem injecit hosti, timore correptos Romanos, et adversi praelii memoria discedere. Igitur omisso itinere, insoqui Caesarem atque lacessere coeperunt. Ille, Eu ductis in conem copiis, dum aciem instrueret, equitatum ad austinendos hostos emittit sarcinas in summo eoue unum in locum conferri, eumque ab auxiliaribus opiis, ad viginti hominum millia erant, duabusque nuper Con-
acriptis logionibus muniri jubst. Intorea Helvetii eum
omnibus auis eariis auggressi, postquam seorsim impedimenta collocassent, rejecto Caeaaria equitatu, ad collem instructa phalange processerunt.133. Caesar suo primum equo, deindε omnium, meonspectu amotis, ut sequato periculo spem fugae tolleret, quatuor veteranis legionibus praelium committit. Ab hora septima usque ad vesperam ita ertatur, ut terga nautri Disj1jgsdi. OO le