장음표시 사용
441쪽
vinciam petere, auum auxilium pollicitus: Sio rogatione ad plebem lata, nec enim impetrari a senatu potuisset, res consecta mistra obnuntiant tribuno plebis Asprenate, quem senatus au minerat, sperans Antonium qu que, ut augurem, et Dolabellae nuper insensissimum, oce
aione oblata aurum. Sed illa, graviter correpto Απ-- nate, mitti tribus in suffragia jussit. Cum provincia bellum quoque Parthicum datum, et legiones quae, ejus belli ea a praemissae in acedoniam fuerant. II. Dein Antonius Μacedoniam provinciam petiit Nec fuit dissiciis ogotium, victis in Dolabellae caua omnibuaquae obstiteranti Ex his rebus apparuit, bona fido cum collega roditum in gratiam ab Antonio esse, qui non modo Parthicum a bellum demandandum curasset; sed et in illius gratiam exarmasset,acedoniam, quam ipse habiturus provinciam erat. Ut tamen commutatae potius provinciae, quam ademiae Pompeianis viderentur, senatus
obtinuit pro Syria C. Cassio Cyrenen, Promacedonia Pluti Bruti M. Bruto Cretam dari. 12. Haec Octavio nuntiata sunt apud Tarracinam quo Appian. magis sibi properandum in Urbem judicavit ominibusque Lis. Eriti
prosperia exceptu est. Mum enim circiter horam tertiam, Iul. Ob q. ingenti circumsum multitudine, quae ossicii causa obviam erat est a Romam intraret, super cRPut ejus, ire solis oll. xx. ελ orbem arcua sulgentibus stellis in speciem coronae micuit et 2: η- A subindo Iuliae Caesaria filiae monumentum in RinPo Quaest. 1.2.
13. Credo his quoquo excitatum adolescentem, ut magno Aug. M. animo negotium capesseret Perseverabat enim dissua 'Μαρο- dare Attia, cui magna erat non ut matri modo, sed ut se Ap an. verae diligentique seducatrici, apud adolescentem auctori. Rς' φtas et accedebat cum Philippos trico Sororius Mamenus, Hoq. e. m. minime contemnendis adducti rationibus, ' quod me a . aurus orat in clarissimi ejusdem invidiosissimique nominis Aua. haereditatem, octodecim annorum adolascens, id temporis Appi M. quo tanti viri caedes impunita, percussorea in honor et imperiis essent, et hi omnibus suspectior Antonius, summa potentia parique superbia, qui filium Caesari peregre ad
442쪽
14. Contra haec omnia fixum artumque adolamenti fuit exequi destinata, nequa Caesaris necem impunitam, Lar eo aut scin minora sortuna pati neque committere, ut quo nomine dignus a Caeaaro judicatus suisset, orae indignum Dio xxv suo judicio ipso sataretur Consilium prima fronto alidum B audax, postquam processit ut ab eventu judicare homine solent iro prudentissimo vulgatum eat visusque illo quolibet juvene promtiua maceptum proP-itum, quo
libat sene cautius meis cuint.
Anis, 16 H- tamen Attis monitum non sprevit, it inter initia temperaret animo, neque rueret, nisi rebus PMntia.'di Idcirco in itinere confluentem ad ae turbam mitibus verbiacie. - legando, cum mediocri comitatu accessit ad Urbem et Att. V. Is postea quoquo nihil ostendit se iratum percussoribua; nec ρο- ignorare, sequius eam ut ipsa prior ad Antonium, adole ad virum, privatus ad consulem eat. Postridis, C. Antonio praetore adito, pros sua eat haereditatem a Caesaris adire, suscipere nomen, idque relatum in acta publiest. 16. Continenter deindo a foro perrexit ad M. Ant Vati nium consulem, in Pompeianoa hortos nequa statim MAPP missus, dissimulavit injuriam, placidoque et familiari colloquio petiit auxilium advorma percussores inunculi. Pi. Deinde et mentionem interposuit de pecunia, qua albi opus Amon. ad legata ex tostamento patris praestanda Maec Antonius
a V . hae oratione vehementor offensus, qui non modo deposi-AM tum a Calpurnia millies a tertium' retinebat, o insu- Flux iv. 4. - omnem, quae ubisis saet, haereditatem lacerabat su Api,isti m et in Praesentia respondit durius, et postea quoquo D s. legem curiatam de adoptione sorona, eo ulto extraxit negotium cunctis artibus summisisse etiam tribuno se bis creditua, qui vetarent. 17. His excitatus injuriis adjungore albi plebem atatuit, apud quam magna Caesaria orat memoria, magnum odium Antonii, qui necem ejus vindicare, cum Posset, noluisset. svolati. Igitur in laeum Helvi Cinnae tribunatum dissimulantorsi '' ambire sepit, quanquam patricius, necdum enator at Anton per Ti. Canutium tribunum productu in concionem, o
443쪽
LIBRI XVII. U MAMENTu M. MMtendis et legatam populo pecuniam, et aliam ex sua libor litato numeraturum. Atque hoe ut praeatam pomat, hae Appian. reditatem palmam proscripsit atque vendidit, etiam i ductis cohaeredibus auia, ut portionem suam eoderent tibi. Sed illa oratio simulque hidorum apparatus valdo ausp-- Cie ad tu erat optimatibus, non ignaria quorsum ista expediren si V Itur Noe i o minus saeti sunt enori Genitrici, Caesare Iul. Olis Octaviano sumtu praebent pro ollegio, quod adhuela' 'vivo dictatore, institutum, metu aut negligenti su r-debat. in iisdam causis ludi victoriae Caesaria sacti non Sueton.
Erant Palilibus. Et hos igitur edidit,matio et Postumo , L .
curantibus: aliam tamen Caesaria auream, et coronam et adama
gemmatam in theatro non posuit, Antonio et tribunis a sei '' ' η' tantibus. di amis paulo antea Critonii cujusdam aedilitio Atiaon. munere ellam illaturo Antonius carcerem minatus est, ni τψ'.
Appianis Teriam novarum desineret. Pluti
IB. Sed adolescens adversu hanc malignitatem ejus Sueton. hominia, quo vel praecipuo adjutore se usurum a 'Verat, genarosa sui ad resistandum constantia. Quae subinde, Iul. Obseq. Praeter humana praesidia, raris quibusdam et aptis ad omen trahi asibus confirmabatur. Inter quae, cometen Pereontinuo aliquot dies spectatum ipso his verbis prodidit Dio.
Hi ipsis ludorum meorum diebus, sidus erinitum peril It
septem dies in rinion coeli, quae sub septemtrionibus est, Sueton.
Eonspectum. Id oriebatur ima undecimam horam diei dicit
clarumque et omnibus terris conspicuum fuit idem xv. 846. significat, vulgus credidit, Caesaris animam inter Deorum suάψ' 'immortalium numina meoptam quo nomine id insigne simulacro capitis ejus, quod mox in soro consecravimus, Num V adjoetum ost. Sed et alii potius ad gloriam Caesaris ju NM. ιν. venis pertinere existimabant: plerique magnarum me M'. dealamitatum praenuntia Sad Octavianua, statua iano cer .m.' 'tamine posita fidentior, et Julii mensi appallandi confir Tibull.ri. . mavit consuetudinem, ut etiam ab ipso Bruto in proscrip ta ia/Αititione ludorum suorum poneretur; aliosque insuper ludos, XI1. I.et4. ob quandam Caesaris victoriam doemtos socii ''
Eliam Haduriis eo aeredibus factum, o paulo Post Vid. e. aris, ae portionem suam ederent so infra Crev.-iI Id non tune videtur asene . e Far Ct . Lirius. I U
444쪽
1s. Et prosecto mirari animum adolescantia convenit, qui tanta impensa tam alacriter faceret, cum Antonii Appian malignitate et aenatus vari premeretur. Nam timent illi, ne palamis opibus instraretus, ad parem aspirami tentiam vellet, perquiri publica pecunias, quae fuissent penes Caesarem, jumerunt. Sed et de agris frequentes movebantur controversiae, alii alios repetentibus privatim, et in publicum eos qui proscriptorum atque exulum
20. Harum rerum judicia apud Antonium ipsum, aut collegam Hua Dolabellam agebantur. Quod si qui et alii sustinu magistratus judicabant, Antonii praepollebat auctoritas,' ' ' qui ne translatilium quidam adolesconti jua una in m aine
Appian Pactione gravissimae marcodia impertiebat. Quin et incohaeredes ejus imum intentabantur minae, senatumue consultum proserentibus quo Caeaaria acta rata ha hantur, respondit Antonius, id suisa tempori datum, uti pulo tumultuanti satisfieret. Ceterum neque rebus auiae ere equum Emmeos quibus ademiae per injuriam ment, et mentem potius senatus quam verb spectari oportere.
Se tamen illorum portiones relicturum, si exegissent a Caesare, Qua lubricam aetatem nosset nimiis opibus ad suum reipublicaeque periculum concitari. Post haec igitur Q. Pedius o L. Pinarius paris suas receperunt ab Octaviano, quo interim periculo subducerentur, mox ullibus ejus libenter reddituri. 21. Horum adjutua benevolentia, toleravit immensos sumtus ludorum, omnibusque occasionibus ina nem aniam magnitudinem ostendit. Cum enim Pecuniam, quae ex auctione sua redigebatur, populo divisisset, et addicii tentibus res suas minimo pretio juberet, quia et nummos sestinabat conigere, et propter metum judiciorum, Venditionem maturabat ea ipsa rea ei magnam conciliavit hominum enovolontiam, ortam optimi adolescentis serio
22. Postquam autem et suum patrimonium, et quis' quid aliunda fuerat consecutus, sed et matris Attiae, Philippique vitrici possessiones, tum concessum sibi a Pedio et Pinario quadrantem Caesarianae haereditatis venum
445쪽
proposuit, ita concitatus est plebis affoetus, ut omnium oro patientia hujus et animi magnitudo con lebraretur, negarentque vulgo homines diutius a laturos consulis
23. Et oris studia vulgi ludis qui sub eos dies pro
Bruto edebantur,.patuerunt Remptum erat moribus, ut in xxv.
Apollinares ludo urbanus 'tor faceret Sed qui
euasores Caesaria tuti osse in Urbe non potermi, vicem Att. xv. Io.
suam Brutus C. Antonio collegi suo domandavit, siquo ludorum suorum apparatum transdidit. Et fuit is plane Plisti Brut. magnificua atque sumtuosus Nec ludi tantum proscripti, cie ad sed etiam postridie venatio. apor an is voluptata' l. V ''
delinitam plebem aequiorem postea sor percussoribus. Et
erant conducti, per quos initium clamoria naso etur, revocandos esse primario viros Populique amantissimos. Cie. Phil. Et sequebatur miseratio, sensimquo etiam reliqui specta 3.3ο- - 13 tores jungebant vocem, mirifico omnium Plausu cum Appian.
ingens multitudo plobis in thoatrum imipit, inhibuitque
spectaculum, donec ista postulatio penitus extingueretur. 24. Inis haec Dolabella propere in Syriam profecto, quia rumor erat Cassium et Brutum de antiquis provinciis occupandis cogitare, Μ. Antonius rospicere acedonio legiones coepit, numero et mnare militum validas, multiaque adjectis equitibus, et levi armatura. Per eosdem dies sorte, an fraudo illius, percrebuit fama, Getas in Meedoniam imimpere. De hac ad sonatum Merens, cin-torem reipublicae dixit, 'non deduci amacedonia exercitum, qui et ipsius amaris destinatione prius Getia, quam Parthia coercendia omparatus emet. Praeterea nihildum o Parthia hostile nuntiari. Senatu mittendum prius ad res Μacedoniae inspiciendas legatos censuit. Nec expectato eorum reditu exorcitum Antonio decreverunt, multa tum temporia senatui grata iacianti. Atque illo cum amicia Dolabellae pactu est ut unam ei legionem mitteret, cetera quinque retineret. Post haec reversi ex acedonia nullos ita uisa Getas retulerunt: adjecto taman, in Antonii ut putatur gratiam, periculum amne irruant, si ex acedonia legiones deducantur. 25. Cum haec obtinuisset, colorem reportandi in It Disj1jgsdi. OO le
446쪽
cie Phil. liam exercitus quaereris, eum A. D. Kalendas Iunia a ',ἀ a natus haberetur, perinutari provincia petiit, ' ut sibi Gal-I4. lia D. Brutomacedonia decerneretur. At vero En Veii δ -- tus, intollaeto consulis vaframento, induci non potuit: quidam etiam ex eo ordine privatim acripserunt ad Brutum hortanta ne Antonio Moret Igitur Antonius, Caesaria exemplo, confugit ad populum, ejusque cito provinciam Galliam obtinuit, Octaviani praecipue gracta Cie Phii 'djutus, eum legionibus quae erant Apolloniam praemi rri. 1ο sae a frater Antonii Caius a doniam. Dio. 26. Unde adolescens ille Iarior in dies, plebique et militibus gratior, magna horum frequentia stipabatur, etiam pecunia favorem conciliana o dubitabatur morum rerum haec eam primordia, nec ultra differri turbas, primertim quia . Antonius incrementa hujus - me serens, ad a volentem, colloquii causa, in tribunal ascendere, quemadmodum sacere, Caesar rerum Potiente, erat solitus, repulerat per lictores, detrahique ex loe superiore jusserat. Hinc immensae multitudinis irae
Appian erat Octavianua noeendere odia, sorum vitans, sed porceteras celsbriore partes Urbia in xcelsa loca insiliens, in morem concionantia Antonium accusabat. 2 . Jamquo illo si a tribuni centurionibusque suis monebatur, cinom injuriarum sacerat, filioque amaria, cujus beneficiis sua deberent omnia, vel sua caua concili retur. Et cum ille commode respondisset, iisdem auet ribus congressi, post mutua querelas ita redierunt inar Dio. tiam, ut saepius redeundum esset Nam uterque mentia alterius non nemius, arguendi tempus nondum venisse Putabat; et animos, satis jam sua iracundia et auspicionibus exacerbatos, amici non sinebant conquiescere nunquam dolaturis, qui potantiorum inter a inimicitia suam Mensionem putent; at in pace negligendi, turbari malint omnia, dum aliquo in numero propter Praesentem ne init . tom habeantur.
28. Igitur non multi intorcesserunt dies, cum iterum Appian impugnare Caesarem Antonius coepit, quanquam recenti beneficio Galliae provinciae obligatus. Forte tribunua quidam plebis decesserat, cujus in locum Flaminium e-Disj1jgsdi. OO le
447쪽
L BRI O XVII SUPPLANANTUM. 6889 mandabat arear, petere non ausus quod aetatem legitimam non habebat: sed populus aenauum ejus non ignarus, ipsi tribunatum offerebat. Undo aimul et patres et Antonium metus epit senatu percussoribus Caesaria timento, Antonio sibi a facultatem adeptus Mol ea disertus et praepotens turbandae plebis, aut palamas inimiciti exequi, aut suas coepisset. Igitur Antonius dictum proposuit, Caesarem contra lege appetere quicquam vetana: Et nisi paruisset, vim consulatus minabatur. Ea indi nations plebis ex ptum hoc edictum traditur, ut Antonius, desperato posse obtineri quod volebat, praesente tribunorum numero contentus, tollere comitia cogeretur.
29. At Caesar, mimis circa patris colonias certis hominibus, veteranos olicitabat idemque per alios agebat apud legiones, quae cum Antonio iturae in Galliam, ex Μa donia modo reverterant. Tum quoque eorundem tribunorum opera, deponem simultates sua in Capitolio pros si sunt. Nequicquam. Μox enim Antonius quoadam ex praesidio suo ad onsilium amicorum adduxit,
quo sibi Caesaris dolo parare insidias dicoret. Nam ad priorem motum somnio sactus orat timidior prima nocte Pluti postquam reconciliati in Capitolio fuerant, dextram suam δε ardore biminis ictu imaginat . m. quo Caesaria accipere purgationem Voluit lapi n. quanquam insontem insimulare fieto crimino videre Veii ,1.M.tur Qui tamen eo tempore prudentes et boni viri h ad hantur, et medebant actum, et probabant. Mam animi
Octavianua per Ciceronem ad senatum se applicare se n. dorata Sed non admissus ab Antonio circa sors ejus ex 2' postulabat, se immo quotidianis insidiis peti multaque in Sueton.
eaput suum execratus, a merito argueretur, judices pos :, et
e M. Cum prodiret ad eum nemo, ipsos a Antonii Vell. Metiamteos judicas ei oris' dixit: postremo abiana clara APp voes testatua est populum, mi quid albi accidimat, pones Antonium necis suae causam soro. Acerbioribus igitur,
Casar peeere inuri su buhatum. Mnae petitio non vi. Pra, e II. jam memoravit ex detur ab har, quas ex Appiano Suetonio Fretnahemius Maesa hoe loe narratur, distInguenda. rem dimimulanter ambigae tri Creo.
448쪽
ut solent, post reconelliatione odiis, ad eomparanda hi praesidia, eademque detrahenda inimico, uterque Pro --- Cie. - II. Antonius alliciendae plebi statuam Caesaria posuit in rostris, inscriptam, PARENTI OPTIME MERITO: Dis. Minde legam amriam per Lucium fratrem primulgabat, Pomtina paludis divisurus, quamlibet aloeatae nondum cie Phli erant. Ea lex per vim perlata: optemviri dividendis et 'M-Αu. ag S creati, quos inter et C. Antonius sau, tum maxime
xv. Is praetor. area Onim sinum eodem tempore totidem germ' bant magistrutus, magnum ad quaelibes audenda robur. Cie Phil. Et legis quidem istius tanta fuit apud dementem populum' ' ε' gratia, ut L. Antonio statua questria inaumta in soro P
neretur, in qua inscriptum emi, QUINQUE ET TRIGINTA TRIBUS PATRONO POPVM ROMANI. Sed in multos aliam pomorunt, item ascribentea, PATRONO, et aliam novo exemplo tribuni militum, qui in exerciti a Caesaria suerant. Cio Phil. M. Eo tempore Milinum coloniam deduxit, A '' tonius, quo Caesar paulo ante deduxerat; cum in eam coloniam, quae eam auspicato deducta, dum eam ineolumist, novos acribi eolon diceret, nova colonia non pomet
jur doduci. Sed Antonius quidlibet honestum putans,
quod firmandae potantiae esast, multa moliebatur eum is tribua Provincias adimebant, aut dabant, aut prorog i. s. . v. s imi conim legem Iuliam, qua nulla potem ess pubirio Appian utilior tribunorum ad haec uni opem, quos arcu pee
Di. 33. Interim et Sex. Pompeius, Antoniorum o in i vocatus, excessit Hispania in qua post fratris intortium copia haud contemnendas paraverat. Cum enim aliquamdiu in Lacetanis latuisset, latroeinio a tolerana, paulo post pluribus ad eum ex undensi fuga eoeuntibus,
Stoboari Pompeium num profiteri, Lacetanorum juventutem imi , . duxit, ut a in Baeticam sequeretur Venit ad eum et ex
Appian Africa regulus Ambio, quem paterna ditione Bocchus ab CH quo Sitius expuleranti His auxiliis multa occupavit urbes quarum deinde praesidio vim Carinatis elusit, cum
449쪽
LIBRI AEXVII SUPPLEMENTUM. MICarinatis, Asinio Pollione praetorio, bellum elarissimum gessit Carisiae cum una legiona receptus, Eboram deindε Cic. ad oppugnavit cepitque Eadem die de morte Caesaris cog o xVi. 4. novit. Inde ad sex legiones, quas in uuariore provincia reliquerat, rediit missis Romam ad eoasules litoris, ut albi ad larem auum liceret revertici exercitus omnes dimitterentur.
34. His dolias auce si a firmior, cum ad eum quo Dio. tidio multi confluerent, Asinium mors Caesaria et acteutae illam turbae plurimum debilitarent, Carthaginam ovam obsidare ausu est. At cum per absentiam ejus premi socios auo a Pollione audisset, cum valida manu congre nua, claram victoriam obtinuit, virtutem ejus plurimum adjuvanto casu. Foro acciderat ut Asinio in fugam acto, Para tamen Exercitus atrenue repugnaret, ambiguam sacrura victoriam, nisi eodem tempore et paludamentum, quod istis fugiendum abjecorat Pollio, vidissent inter hostium manus, et Pollionem interseetum audissent. Rus nominia errore, nam illustris eques duci cognominis ceciderat, simul co pectu vestia, tanquam amisso duce, exte rit o serunt. M. Ab hoc tempore potens pollensque Pompeius, omnem sero ulteriorem Hispaniam recepit, donec M. Lepidus citariori praesuturus. in proximam Galliam Venit. Is cis Hili. auctoritat aua Pompeium adduxit ad pacem, effecitque V. 14. MIO. ut discederet ab armis, senatus illi septies millies, quan . . 'tum ex bonis ejus patarnis Caesar redegerat, et orae maritimae praesecturam daret. Quae res eo confici facilius p Appian.
tuit, quod salvis Caesaris actis fiebat QuiPPe Caesar v.v. o. s.
extremo tempore cunctis, etiam quibus nondum ignovisset, Cie Phil. sias exceptione pristina dura reddiderat ut non novum tota
Casta et . Cosis et edd. ante Crev. μνι a mini J,areas nos e Pompeiania partibus onata-trates 2734375 Ceterum ut haec bat, ut observat Vellei Sed omnia quae hoc loco memorantur et Ciceronem in Philippieis o- Pompeio darentur a senatu, ni Perae pretium est videre, ut sese hil opus erat pidi auctoritate efferat et exultet de Pompeio Senatus enim paene totus adhuc patriae restituto Creo.
450쪽
dandum enoficiunt, sed eonfirmandum quod odisset Dis Caesar, videretur Adjuvitque Antonius, Meus et pr Appias pinquus Lepidi, odio quoque Camaria inimicum ismum eorroborans. Pompeius, deducto ex Hispania exercitu, cono in Mamiliam, ut intorim quid in Ur cis Phil. fisret specularetur rapido honores ab sonatu habiti,
36. Interim ad vim si arma res spectare coepit, eum Dio. Antonium monsulatu viribus praevalidum Metavianus Flis i. s. Minis et injuriR RUmbilis, et assumto Caesaris nomine, Cie. - oppumare Ideirco Antonius A. D. II. Idus Oct
,, I 'res Brundisium exivit, legionibus Μacedonicia quatuor
Appian occursurus, ut pecunia sibi conciliata ad Urbem adduc
iii ,. ret, nugno timore civitatis Contra Caesar in Campanis Cic. ad am excucurrit, primumquo a Calatia, mox a Caiatinos . - Veis Vocavit, infensos Antonio, qui novo oolonos Voli xx. 6I. superinduxerat. Sed et pecuniae magnitudino exeit -- sis, tur, quingenis donati denariis. Inde Capuam proseerus, Aug. Is magna centuriata manu Samnium petiit, Calibusque, et Y LY.i. s. ' - , eterisque munieiseis, summo omnium hinoro x- Appian plus Paucis diebus justum exercitum coegit promtuaci. ., adolescens. Inde consilio Ciceronis Murrona in Ur mattixv1.II ad decem millia hominum sub uno signo, neque omnes
dii. more militiae perarmatos, quaa idium suum, -- Cis duxit. Αι-- '' a . Trepidabant urbani, hinc Caesarem, inde Antonium enim cum copiis Neutrius pars et volunt et quia nuper in Capitolio conciliatos viderant, ne haec ex Dis eo acto gererentur, metuebant: donec eo eonfimavit re Canutius tribunus plebis prosectus obviam Caesari, et, proposito ejus cognito, praedem se offerena reipublieae: introductoque adolescente, qui ad secundum dapidem juxta sanummariis consederat, verba in hanc sententiam feeit, continua rabie lacerare Antonium solitua: m. iro quodam fortunae ingenio reor in hae tempo-
.uirerenis .... MacriasJ areis argenti nostratibus 7 unetis a. semuneia I. Cro.