Phaedri Fabulae, or, Phaedrus's Fables : with ... improvements in a method entirely new : for the use of schools

111쪽

PHRASES IN LATIN AND EN GLISH. FAB. Facere medicinam Ignoto loco Venditaret antidotum Falso nomine Verbosis strophis Gratia ejus experiendi Posito praemio Non ulla prudentia artis Vestra capita Pertinere ad illos Est quaestus impudentiae 15. In principatu commutando Pascebat asellum Ne possent capi At ille lentus Quid refert mea λCui serviam Dum portem 16. Locat nomen spon SuExpedire rem DarΘ mala Praemetuens dolum Ubi requiram vos λCum dies advenerit 17. Luere poenas Calumniator Damnata falso testimonia Post paucos dies Merces fraudis 18. Nemo libenter recolit Actis mensibus Melius deponeret I9. Habent insidias Versus subjecti Admovit preces Dum posset ducere

Flagitara validius Par mihi Cedam loco 20. Stultum consilium

Devocat mortales

21. Etiam ignavis In gravi Casu

Defectus annis Trahens extremum spiritum

Fulmineis dentibus

In his sad condition

112쪽

FAB. Hostile Corpus Laedi impune Extudit frontem Tuli indigne 22. Fugo domum

Esset gratum Dedissem veniam Quia laboras Reliquiis, quae sunt rosuri

Noli imputare beneficium mihi Noli imputare mihi Dedit letho

Servit sibi 23. Gratus stultis Ter dit dolos irritos Misisset panem An posset capi

Ne facias lucrum 21. Tantae magnitudinis Majore nisu Validius 25. Prava consilia Est traditum In flumine Nilo Lambe quamlibet otio Facerem mehercule Nisi scirem U6. Nocendum nulli

Simili jure

Posuisse illi

Quum revocasset

Ιntrito cibo Accepimus AEquo animo 27. Conyeniens avaris

Deos manes

Est injecta illi

Penderet poenaS28. Docili solertiae Aquila sustulit Ut Carperent cibum Tuta ipso loco Ardentem facem Miscens dolorem hosti Damno sanguinis Do nos δet fO my accsunt Put to death Is Serviceable for themεelves Melcome to)οolsHe vreari his tralas to no purp0se

113쪽

FAB. Ut eriperet 29. Cum fuisset obvius Repudiat ossicium Repressit iram Ignavo sanguine 30. Humiles laborant De principatu gregis Degerent vitam Natio Ρrofugerit Pertinet ad nostrum caput 31. Tutandum improbo homini Dum requirit auxilia Raptor vertit consilium

Tali dolo

Sollicitum peVum Qui praestem Vos tutas Tradunt sese milvio

Coepit vesci singulas De reliquis To SaTe, rescue si omWhen he met

LIBER SECUNDUS. BOOK ΤΗΕ SECOΝD. PRO L. AESOPI genus Continetur exemplis Nec quicquam aliud quaeritur Quicunque locus fuerit Dum capiat aurem Suum propositum Commendatur re FAB. Stabat superi. Per te Retulit pedem retro Non est quod timeas Tergore diviso Petivit sylvas 2. Discimus nemPψViros spoliari Utcunque Non rudis Ceperat animos

Paros illi

Se pingi

3. Vehementis canis

Be it hodi it a illineli praefised in the female art

114쪽

PHRASES IN LATIN AND EN GLISII FAB. In sublimi quercu 4. SCelesta malitia Suspenso pede Quid multa Stulta credulitas Habere documenium 5. Trepide Occupata in otio Gratis Vera fabella Est prelium Operae Petens Neapolim Villam Misenen Sem

Summo monte

Prospectat Prospicit Domino peramblatante Jactitans come ossicium Notis flexibus Agnoscit hominem Majestas tanti ducis Alapae veneunt majoris 6. In sublime Ullo pa CtΟVolans propter

Qua comminuta Munere naturae

Impar duabus 7. Ex insidiis

Inlcr Caedem Hoc argumento

Tenditas hominum 8. Excitatus nemorosis latibulis Venatorum Petit proximam villam Quidnam xoluisti Commiseris spiritum Erumpam Vices noctis

Excipiunt spatium diei Praesti terint hospitium Agere gratias Versatur in periculo

Inter haec A coen R

Has a vieta at a distancellas a near et te

In the mean time

115쪽

FAB. Convocata familia

Tollit pnedum Videre plurii Fin9. Collocaverunt serviani

In basi citibui generi, sed virtuti

occuparat Quod superfuit Quos opponat Graeciae Conscientium laudis Sentit fabulas Sinistra natura Extulit in lucem Nec possant quicquam Durato corde Summonitas hiS servants

DNS-g rained nat urem ed inlo the Voridand ean do nothing ehemith a Smul Ieari, a resolute miradLIBER TERTIUS. BOOK THE THIRD. PRO L. ANIΜus liber Sentiat vim carminis Soluto pec sor Viles naenias Reddas tempora amicis Adsuetam vicem Chorum artium Curam habendi Penitus eraserim corde Laude invita Fastidiose Ρosteri habebunt Quo oblectent se Genus fabularum Servitus obnoxia Proprios affectus Feci viam Alius accusator Seiano His remediis Rapiet ad se

Quod erit Commune Ommnium Animi conscientiam Neque est mihi mens Notare singulos ostendere vitam Your mind uneninged

Ι have frat essed Any olher accuser than Sejanus With these lenitises

s What I shali intend in common to

t oli

For my intention is notTo characterise particular perSOns

116쪽

PROL. Gravem rem Condere aeternam famam Deseram decus patriae

Tenuit impetus

Sincerum judicium Noto candore FAB. Falerna faece

1. Nobili testa

Totis naribus O suavis animal Qualem bonam Quo hoc pertinet 2. Par gratia solet referri Quippe perit Urae Misere panem ut sustineret spiritum Quasi inventura Concito gradu Paucis diebus interpositis

Haud recusant damnum Petierint me saxo 3. Peritus usu

Velocior hariolo Causa non dicitur Pertinere ad caput Autem ille Insitivos liberos Quid multa

mare Verba 4. Ad lanium Quidnam saperet Talis sapor praeSiatur 5, Devocat multos Tanto melior Dignum praemium Impudentem audaciam Persolvit poenas Persolvit poenas 6. Increpans mulam Prima sella Tempe rei meum jugum Continet lora Aufer frivolam insolentiam Ubi strigandum est Sine virtute

mith a violent pace

Lures dotan many

117쪽

PHRASES IN LATIN AND ENGLISII.

FAB. Fecisti tantum corporis Canis simpliciter Eadem conditio est tibi Par ossicium Trahens asperam vitam Sub tecto Dum procedunt Qua visum est mihi Adfertur Ultro

Familia jaciat frustra Quod quisque fastidit

Si est animus Ut non sim liber mihi 8. Considera te Turpissimam filiam Nec sustinet jocos Quid enim λIn contumeliam Laesura invicem Magna invidia Natus vir Tetigerit rem taminarum Ne corrumpas Malis nequitiae 9. Fides est rara

Cedo invidiae Cinis Nescio quis Talis vir IO. Est creditum Veritas est exploranda Stulta sententia judicet prave

Fabulosa vetustate Mea memoria Puram togam

Se sussici haeredem Flagitiis mulieris Falso Crimine uxoris Ad villam Servans diligentilis Familia concursat Respiciens nihil

Sanctam Uxorem

Transfigit gladio Have y0u got so much est 'The dog honeatly suid

118쪽

IO6 PHRASES IN LATIN AND EN GLISII.

FAB. Sopita primo somno Representavit in se Incubuit serro Postularunt mulierem Centumviros

Deprimit insontem Quod possideat dona Ut adjuvaret fidem jurisjurandi Error criminis Certum fontem veritatis Luat poenaSEsset perscrutatus crimina Impugnantur fraudibus Admonere simplices

Ne ponderent quid

Sum secutus pluribus Propterea 11. Amissi corporis 12. Quanta reSOlim rediisses 3. Lis est deducta ad forum Venerit in dubium De queis agitur Pactam fidem

14. Torquet se Causam quaestionis Novissime suceumbit 15. Certis mensibus

Age porro In singulas horas Cujus potestas in gignendo fuit nullaCapi meritis 1 6. Appetit poenas

Capere Somnum Est animuSSi non fastidis Dedit letho I7. Placuit Iovi

Vendere fructum honore Quis narrabit quod voluerit I 8. Ferens indigne Miserit Vocem

Caueta the in Docent reonnan

119쪽

PHRASES IN LATIN AND pNGLIS II.

FAB. Ρartes sunt datae Propriis vocibus Noli adsectare Recidat in querelam 19. Esset familia Maturius Lustravit aliquot domos E turba Quid cum lumine ΘΜedio sole Retulit ad animum 20. Decurrit vitam Gratia quaeStus Pelle detracta Proper gista are ali fecimith their natural et inees Domi aspire toΕnd in complaint mus the talost retinue of Mervants Earlier than ordinarii Be Uent about to Sederal houges In the crotad

LIBER QUARTUS. BOOK THE FOURTILPROL. LUDI ΜUs leve Prima fronSRara mens intelligit Sine mercederi B. Abiecit negligenter

l. occubuit neci Sic valeas 2. Adpetebat uvam Elevant verbis Debebunt adscribere 3. Sedare sitim Levans dorso Tolisse auxilium

Cepi praedam Impiano

4. Tradam posteris Plus boni

Decedens Venantem oculis Rusticam Ne possideant aut fruantur Desierint habere Centena sestertia Expedit, quo pacto Capiantve fructum Quanam ratione

me tri

Leit in posse ing

120쪽

PHRASES IN LATIN AND EN GLISH.

FAB. Advocavit fidem Rusticum. instrumentum Sic destinata Patri condito Quam graviter ferret λTrahit vitam

Dicium pecuniam Fugit imprudentiam 5. Recepti aegre Conspicuum signum

Tartareo SPECU

l 'gnit udo pri ncipum' 6 bustine libellum

Dum placo severitatem Ptole spe mortis

P illudio opere Saevum ingenium

Explicuit fugam Quid videtur tibi

Justo e emplo Vituperant Coelum 7. Qua res cibi Ouae ad uevi S. Malo alterius Nixa cornibus

Nostra mala 10. Sancta religio Misit vocem Munera malorum Lues culpam spiritu

Ρrael iaceat facinori Pietas excolit Quot hu i l es res MAXime Contrarios tibi Ira deorum Dicto tempore II. Lucro objecto

I 2. Reddebat jura

15: Sua In dignitatem Orna Una estri muneris Hoc argumentum monet

Si mittis habitu

Impares Virtute Consulted her odin honeδfν