장음표시 사용
81쪽
Ut careas somno & aevum in tenebris exigas λ io Nullum, inquit ille; verum hoc a Summo mihi Jove attributum est. Ergo nec sumis tibi,
Nec ulli donas quicquam ξ Sic fatis placet. Nolo irascaris, libere si dixero; Diis est iratis natus, qui est similis tibi. 15 Abiturus illuc quo priores abieriant,
Quid mente sbin caeca miserum si) torques spiritum λTibi dico, avare, gaudium haeredis tui, Qui thure superos, ipsum te fraudas cibo; Qui iristis audis musicum citharae Sonum ; 2OQuem tibiarum macerat jucunditas ;Obsoniorum pretia cui gemitum bin exprimunt; Qui, dum quadrantes aggeraS patrimonio, sa) Coelum fatigas sordido perjurio ;Qui b) circumcidis omnem impensam funeris, asso) Libitina ne quid de tuo faciat lucrum. a) Metonymia. b) Metaphora. ORDO.
Ut careas somno I exigas aevum in tenebris λ Ille inquit, nullum proo-mium: verum hoc incium est attributum mihi a summo Iove. Ergo, nec sumis tibi, nec donas quicquam ulli λ Sic placet fatis. Nolo ut tu irascaris, si dixero libere; qui est similis tibi, est natus Diis iratis. Quid tu, abiturus illuc quo priores abierunt, torques mi Serum spiritum Caeca mente λ Dico hoc tibi, avare, gaudium tui haeredis, qui fraudas superos thure, te ipsum cibo; qui tristis audis musicum sonum Citharae; quem jucunditas tibiarum macerat; cui pretia obsoniorum exprimunt gemitum; qui dum aggeras quadrantes patrimonio, fatigas coelum Sordido perjurio; qui circumcidis omnem impensam funeris, ne Libitina faciat quid lucrum
Inventa perficere non inglorIum.
PHAEDRUS DE FABULIS. Quin judicare cogitet sa) livor modo.
Licet dissimulet, pulchre tamen intelligo. a) Metonymia. ORDO.
Non est inglorium perficere inmensa. Quid livor cogitet judicare modo, licet dissimulet, tamen intelligo pulchrC.
82쪽
Quicquid putabit esse dignum memoriae, IEsopi dicet: si quid minus b) adriserit, A me b) contendet fictum quovis pignore et SQuem volo refelli jam nunc responSo meo :Sive hoc ineptum, sive laudandum est OPUS,sb) Invenit ille, nostra sb) persecit manUS. Sed exequamur coeptum propositi ordinem. b) Met phora. ORDO. Quicquid putabit esse dignum memoriae, dicet id esse insopi: si quid
adriserit miniis, contendet quoVis pignore i8tud eεSe fictum a me : quem volo reselli jam nunc meo responso ; Sive hoc opus est ineptum, sive laudandum, ille sc. λευ- invenit, nostra manus perfecit. Sed exequamur Coeptum ordinem nostri propositi.
NAUFRAGIUM SIMONIDIS. HOMO doctus in se semper divitias habet. Simonides, qui scripsit egregium su) melos, Quo paupertatem sbὶ sustineret facilius,
Circumire coepit urbes Asiae nobiles, Mercede accepta laiadem Victorum canens. 5Hoc genere quaestus postquam locuples factus est, Venire in patriam voluit curso pelagio; Erat autem natus, ut aiunt, in Ceo insula: in Ascendit navem, quam tempestas horrida, Simul & vetustas, medio dissolvit mari. Io
Nemo eripit veras dit tias. Doctus homo habet div1tias semper in se. Simonides, qui scripsit egregium melos, quo sustineret paupertatem facilius, coepit circumire nobiles urbes Asiae, canens laudem victorum mercede accepta. St- quam est factus locuples hoc genere quaestus, voluit venire in patriam Cursu pelagio hautem erat natus in insuth Ceo, ut aiunt) ascendit navem quam horrida tempestas I simul ejus vetustas dissolvit medio mari.
83쪽
Hi zonas, illi res pretiosas colligunt, e) Subsidium vitae. Quidam curioSior;
Simonide, tu ex opibus nihil sumis tuis ρMecum, inquit, mea Sunt cuncta. Tunc pauci enatant, Quia plures onere degravati perierant. Is PraedoneS adsunt, rapiunt quod quisque extulit, Nudos relinquunt. Forte ClaZomenae prope, Antiqua fuit se) urbs, quam petierunt naufragi. Hic literarum quidam studio deditus, Simonidis qui saepe versus legerat, 2OEratque absentis admi ator maximus, Sermone ab ipso cognitum, cupidissime Ad se recepit; veste, nummis, familia Hominem b) exornavit. Caeteri tabulam suam Portant, rogantes Victum ς quos, casu ObViUS 25 Simonides, ut vidit; Dixi, inquit, mea Mecum CSSe cuncta ; vos quod rapuistis, periit.
ORDO. Hi colligunt zonas, illi colligunt pretiosas res, subsidium vitae. Quidam
curiosior ait; Simonide, tu ne sumis nihil ex tuis opibus λ Inquit, cuncta mea sunt mecum. Tunc pauci enatant, quia plures degravati onere perierant. Praedones adsunt, rapiunt quod quisque extulit, & relinquunt eos nudos. Forte ClaZOmense, antiqua urbs, quam naufragi petierunt, fuit prope. Hic quidam deditus studio literarum, qui saepe legerat versus Simonidis, eratque maximus admirator illius absentis, recepit illum cupidissime ad se, cognitum ab sermone ipso, exornavit hominem Veste, nummis & familia. Caeteri naufragi portant suam tabulam, rogantes Victum ; quos, ut Simonides obvius casu vidit, inquit; dixi cuncta mea esSe mecum ; quod vos rapuistis, perivit.
Magna ne jactes, sed praestes.
MONS PARTURIENS.4 Horus parturibat, gemitus sa) immanes ciens,
Eratque in terris maxima expectatio;
Ne jactes magna, Sed proeSteS.Μons parturibat, ciens immanes gemitus, maximaque expectatio erat in te rris ;
84쪽
at ille peperit murem. Hoc est scriptum tibi, qui, quum minaris magna, CXtricas nihil.
Vera gloria sciam obscurat. FORMICA ET MUSCA.
Fo Mic A & Musca contendebant acriter, Quae pluris esset: MUsca Sic coepit prior; Coi ferre noStris tu potes te laudibus ξUbi immolatur, exta praegusto Deum ἐMoror inter aras ; templa perlustro omnia et 5 In capite regis sedeo, quum visum est mihi ;
Laboro nihil, atque optimis rebus fruor :Quid horum simile tibi contingit, rustica ξEst gloriosus sane convictus Deum, IOSed illi qui so) invitatur, non qui sc) invisus est:
RegeS commemoras & matronarum OScula: Ego granum in hyemem quum studiose congero, Te circa murum video pasci Stercorer AraS frequentas, nempe abigeris quo venis : 15
Vera gloria obscurat ictum gloriam. Formica et ΜUsca contendebant acriter, quae esset pluris pretii: Musca prior Coepit sic: Potes tu conferre te nostris laudibus ; Ubi immolatur, PraegUSio eXta Deorum i. e. oblata Diis) ; moror inter aras ; perluStro Omnia templa : Sedeo in capite regis, quum est visum mihi, & delibo Casta OSCUla matronarum : laboro nihil, atque fruor optimis rebus. Tu, rustica Formιca, quid simile ho um contingit tibi λ Sane convictus Deorum est gloriosus, sed illi qui invitatur, non illi qui est invisus: CommemoraS reges L OSCUla matronarum : quum ego congero granum StudioSCin hyemem, video te pasci stercore circa murum: frequentas aras, nempe abigeris quo venis ;
85쪽
Nihil laboras, ideo quum opus est nil habes: Superba jactas sa) tegere quod debet pudor.
9Estate me lacessis : quum sc) bruma est, siles: Mori contractam quum te cogunt frigora,
Me sb) copiosa recipit incolumem domus. 2 Satis profecto sa) retudi superbiam. Fabella talis hominum discernit notas Eorum, qui se falsis sa) ornant laudibus, Et quorum virtus exhibet solidum decus. a) Metolora. b) Metonymia. c) Synecdoche. ORDO. laboras nihil, ideo habes nil quum est opus: tu superba iactas quod pudor debet tegere. Lacessis me aestate: qulim est bruma, siles ; quam frigora cogunt te contractam mori, copiosa domus recipit me incolumem. Profecto satis retudi tuam superbiam. Talis fabella discernit notas eorum hominum, qui ornant se falsis laudibus, & eorum quorum virtus exhibet solidum decuS.
Deum colenti sa) stat sua merces.
QUANTUM ualerent inter homines literae, Dixi superius, quantus nunc illis honos A superis sit tributus sa) tradam bin memoriae. Simonides, idem ille de quo retuli, Victori laudem cuidam pyctae ut scriberet 5 Certo condixit pretio : secretum petiit: Exigua quum sa) fraenaret materia impetum, Usus Poetae, ut moris est, licentia: Atque interposuit gemina Ledae Sidera, a) Meldphora. b Metonymia. ORDO.
Quantum laterae valerent inter homines, dixi superius; nunc tradam memoriae, quantus honos sit tributus illis a superis. Simonides, ille idem de quo retuli, condixit cuidam pyctae viCtori, ut Scriberet ebuS laudem, Certo pretio: petiit secretum locum. Quum exigua materia fraenaret Impetum sui ingenir, est usus licentia Poetae, ut eSt moris, AtqUO
interposuit suis carn nibus gemina sidera qc. Clistorem dy Pollucem, JIliua
86쪽
Auctoritatem similis reserens gloriae. Opus adprobavit: sed mercedis tertiam Accepit partem. Quum reliquam posceret; Illi, inquit, reddent quorum sunt laudes duae. Verum ne irate dimissum te Sentiam, Ad coenam mihi promitte, cognatOS VOIO Hodie unvitare, quorum es in numero mihi.
Fraudatus quamvis & dolens injuria, Ne male dimissam gratiam su) corrumperet, Promisit. Rediit hora dicta: recubuit. Splendebat sa) hilare poculis convivium ;Magno apparatu sa) laeta resonabat domus: Repente quum duo juvenes sparsi pulvere,
Sudore multo sc) diffluentes sc) corpora,
HUmanam Supra formam, cuidam Servulo Mandant, ut ad se provocet Simonidem :Illius interesse ne faciat moram. Homo perturbatus excitat Simonidem ;Unum promorat vix pedem triclinio, Ruina camerae Subito oppreSSit caeteros Nec ulli juvenes sunt reperti ad janUam. Ut est vulgatus ordo narratae rei, Omnes Scierunt numiniam praesentiam Vati dedisse vitam, mercedi S loco.
referens auctoritatem similis gloriae. Adprobavit opus Deloe; sed accepit tantum tertiam partem mercedis. Qulim p6sceret reliquam; pycta inquit, illi reddent reliquam quorum laudes sunt duae i. e. quibuS Sunt duet partes laudiό:) Verum ne sentiam te dimissum ira te, promitte te mihi ad Coe-Πam ; volo invitare meos cognatos hodie, in numero quorum tu es mihi. Simonides, quamvis fraudatus ti dolens injuria, promisit, ne corrumperet gratiam male dimissam. Rediit hora dicta ; recubuit. Hilare convivium splendebat poculis; laeta domus resonabat magno apparatu; qUum repente duo juvenes sparsi pulvere, di iuuentes corpora i. e. habenici eorpora di uentia) multo sudore, supra humanam formam, mandaut CUidam servulo ut provocet Simonidem ad se: intere se illius ne faciat moram. Homo perturbatus excitat Simonidem. Vix promoverat Unum Pedem triclinio, cum ruina camerae subito oppressit caeteros; nec ulli jii-Venes sunt reperti ad januam. Ut ordo rei narratae est valgatus, Omne SSci Verunt, praesentiam numinum cistoris Φ Pollucis dedisse vitam Vati, loco mercedis.
87쪽
SuPERsUNT mihi quae scribam, sed sa) parco sciens: Primum esse ne tibi videar molestior, sa) Distringit quem multarum rerum VarietaSῆDein, si quis eadem forte conari velit, Habere ut possit aliquid operis residui: 5 Quamvis sa) materiae tanta abundet copia, b) Labori faber ut desit, non fabro labor. Brevitatis nostrae praemium Ut reddas peto. Quod es pollicitus. Exhibe vocis fidem ;Nam vita morti proprior est quotidie ; Io
Et hoc minus veniet ad me inlineri S, Quo plus consumet temporis dilatio. Si cito rem perages, usus fiet longior; Fruar diutius, si celerius cepero.
a) Languentis aevi dum sunt aliquae reliquiae, I 3 Auxilio locus est: olim senio debilem Frustra adjuvare se) bonitas nitetur tua. Quum jam desierit esse beneficium utile,sbὶ Et mors vicina flagitarit debitum.
Stultum admovere tibi preces Sexcenties, Io
Ille multum auxiliatur, qui auxiliatur cito. Multa supersunt mihi quae scribam, sed parco sciens; primum ne videar esse molestior tibi, quem var1etas multarum rerum distringit; dein, si forte quis velit conari eadem, ut possit habere aliquid operis res1dui; quamvis tanta Copia materiae abundet, ut faber desit labori, non labor fabro. Peto ut reddas praemium nostrae brevitatis quod es pollicitus. Exhibe fidem tum vocis ; nam vita est quotidie propior morti; & minus muneris veniet ad me hoc, quo dilatio Consumet plus temporis. Si perages rem Cito, usus fiet longior 3 fruar tus munere diutius, si cepero id Celerius. Dum sunt aliquae reliquiae languentis aevi est locus auxilio; Olim tua bonitas nitetur frustra adjuvare me dsibilem senio, quam jam beneficium desierit esse utile, & vicina mors flagitaverit debitum. Ut stultum admovere preces tibi Sexcenties, quum tua misericordia sit proclivis
88쪽
Saepe impetravit veniam conseSSus reUS
Quanto innocenti justius debet dari ξTuae prius sunt sa) partes, aliorum dein ;Similique so) gyro ob) venient aliorum vices. 25 Decerne quod religio, quod patitur fides, Et gratulari me lac judicio tuo. Excedit animus quem proposuit sa) terminum ;Sed dissiculter sa) continetur SpiritUS, Integritatis qui sincerae conscius 3O A noxiorum sa) premitur insolentiis. Qui sint requires ; sa) apparebunt tempore. Ego quondam legi quam puer Sententiam,
Palam mutire Plebeio periculum eSt, Dum sanitas conStabit, pulchre meminero. 3o
Homo reus Confessus saepe impetravit veniam ; quanto justius debet dari innocenti λ Tuae partes sunt prius, dein parita aliorum ; ViCesque aliorum venient simili gyro. Decerne quod religio, quod fides patitur, & fac me gratulari tuo judicio. Meuε animus excedit terminum, quem proposuit. Sed sp1ritus continetur dissiculter, qui, conscius sincerae integritatis, premitur ab insolentiis noxiorum. Requ1res qui sint illi noetii ; apparebunt tempore. Dum Sanitas constabit, ego pulchre meminero Sententiam, quam quondam puer legi ; Periculum est plebeio mutire palam.
89쪽
QUUM destinassem operis habere terminum. In hoc ut aliis esset sa) materiae satiS, Consilium tacito sb) corde damnavi meum, Nam si quis talis etiam est tituli sa Artifex, Quo pacto divinabit quidnam omiserim, sUt illud ipsum cupiat famae tradere, Sua cuique quum sit animi cogitatio. sa) Colorque privus t Ergo non levitas mihi, Sed certa ratio causam scribendi dedit. Quare, Particulo, quoniam su) caperis fabulis, Io Quas JEsopeas non Λ sopi nomino, a) Metap4ora. b) Metonymia. ORDO.
Quum destinavissem habere terminum operis, in hoc ut satis materiae esset aliis, damnavi meum cons1lium tacito corde. Nam si quis est etiam Artifex operis talis tituli, quo pacto divinabit quidnam omiserim, ut cupiat tradere illud ipsum famae, quum sua cogitatio animi privusque color i. e. ratio Scribendi) sit cuique i Ergo non levitas, sed certa ratio dedit mihi causam scribendi. Quare, Part1culo, quoniam caperis fabulas, quas nomino 2ESopeas non 2Esopi,
90쪽
Quia paucas ille sa) ostendit, ego plures dissero,
USUS vetUSto genere, Sed rebus novis)Quartum libellum dum tu vacive perlegeS,
Hunc sa) obtrectare si volet b) malignitas, Is
Imitari dum non possit, obtrectet licet. Mihi parta laus est, quod tu, quod similes tui Vestras in chartas verba transfertiS mea, Dignumque longa judicatis memoria.
quia ille ostendit paucas, ego dissero, plures, rasus Vetusto genere, sed novis rebus) dum tu perleges quartum L bellum Vacive, si malignitas volet obtrectare hunc, dum non possit imitari, licet ut obtrectet. Laus est parta mihi, quod tu, quod similes tui transfertis mea verba in vestras chartas, judicatisque me dignum longa memoria. Non desidero illiteratum PlaUSUm.
Nihil ad honorem fama ingenii aptius. DEMETRIUS ET MENANDER.
Cui reddidi jam pridem quidquid debui,
Auctoritatis esse scito gratia :Ut quidam artifices nostro faciunt Saeculo, Qui pretium operibus majus inveniunt, novo 5
Si so) marmori st) adscripserunt sa) Praxitelem filo, Myronem sa) argento; plus vetustis nam favet Invidia sb) mordax quam bonis prae Sentibias. a) Metonymia. b) Metophora.
ORDO. Nihil est optius ad honorem farad ingenii. Sicubi interposuero nomen AEsopi, cui jampr1dem reddidi quidquid
debui, Scito id esse gratia auctoritatis ue ut quidam artifiςes Iaciunt nostro Faeculo, qui inveniunt majus pretium operibus, si adscripserunt Praxitelem i. e. nomen Praillesiεὶ Suo novo marmori, ε Myronem i. e. nomen Myronis) εuo argento; nam mordax invidia favet vetustis plus quam prae- ntibus bonis.