장음표시 사용
101쪽
EX MANUSCRIPTO VETERI DESCRIPTARUM.
MILVIUS AEGROTANS. UULT os quum menses aegrotasset MilviuS, Nec jam a) videret esse vitae Spem Silae,
Matrem rogabat, Sancta circumiret loca, Et pro salute vota faceret maxima.
Faciam, inquit, fili; sed opem ne non impetrem SVehementer vereor; tu, qui delubra omnia b) Vastando, cuncta polluisti altaria, Sacrificiis nullis parcens, nunc quid vis rogem i a) Catachreὸis. b, Met hora. ORDO.
Quum Milvius aegrotavisset multos menses, nec jam videret esse spem Suae vitae, rogabat matrem, ut circumiret sancta loca, & faceret maxima Vota pro salute. Illa inquit, fili, faciam ; sed vε reor vehementer, nunon Impetrem opem ; tu, qui vastando omnia deisibra, polluisti cuncta Ritλria, Parcens nullis sacrificiis, quid vis nunc ut rogem Deso pro te
102쪽
LEPORES VITE PERTAESI. Qui sa) sustinere non potest Siliam mallam,
Aliquando in silvis strepitu magno conciti Lepores clamant, Se propter aSSi duos mettis Finire velle vitam. Sic quendam ad lacum 5 Veneriant, miseri qUo Se praecipites darent. Adventu quorum postquam ranae territae Virides in algas misere figientes rUUnt,
Heu i inquit unus, sunt & alii, quos timor Vexat malorum. sa) Ferte vitam ut caeteri. Io a) Metuphora. ORDO.
Qui non potest sustinere suum malum, insp1ciat alios, & discat tolerantiam. Aliquando Lepores, conciti magno strepitu in silvis, Clamant, Sevelle finire vitam propter assiduos metus. Sic venerunt ad quendam lacum, quo miseri darent se praecipites. Adventu quorum POStquam ranae territae misere fugientes ruunt in virides algas, unus leporum inquit, heu lsunt & alii, quos timor malorum Vexat. Ferte vitam ut Caeteri.
VULPES ET IUPITER. N ATD AM turpem nulla sortiana sa) obtegit.
Humanam in speciem quum vertisset Jupiter Vulpem, regali pellex Ut Sedit throno, Scarabaeum vidit prorepentem eX angulo, Notamque ad praedam celeri prosiluit gradu. 5Superi risere, magnUS erlabuit pater, Repudiatam turpemque pellicem expulit ; a) Met phora. i ORDO.
Nulla fortuna obtegit turpem naturam. Quum Iupiter vertisset Vulpem in humanam speciem i. e. nitiiserem;) ut illa pellex Iovis sedit regali throno, vidit Scara zeum prorepentem ex angulo, prosiluitque ad notam Praedam Celeri gradu. Superi risere ; magnus pater Deorum sc. Iupit r)erubuit, expulitque turpem pellicem repudiatam ;
103쪽
His prosequutus ; Vive quo digna es modo, Quae nostris uti sb ineritis digne non Pote S. b) Metonymia. ORDO.
Progeq;itus eam, his verbis p Vive modo quo es digna, quae non potes uti nostris meritis i. e. beneficiis, digno.
LEO ET MUS. Νε quis minores laedat, fabula haec monet. t Leone in silva dormiente, ruStici
Luxuriabant Mures : unus ex iis Super cubantem casu quodam transiit.
Expergefactus miserum Leo celeri impetu SAdripuit. Ille veniam sibi dari rogat, Crimen fatetur, peccatum imprudentiae Hoc Rex ulcisci gloriosum non putanS,
Ignovit & dimisit. Post paucos dies
Leo, dum vagatur noctu, in foveam decidit. IaCaptum ut se agnovit laqueis, voce ma ima Rugire coepit ; cujus immanem ad Soniam Mus subito accurrens, non est quod timeas, ait Beneficio magno gratiam reddam parem. Mox omnes sa) artus, artuum & ligamina i sLUStrare coepit, Cognitosque dentibus
Haec fabula monet, ne quis laedat minores. Leone dormiente in silva, rustici Mures luxuriabant: unus ex iis, quodam Casu, tranSIvit Super eum Cubantem. Leo expergefactus arripuit miserum murem celeri impetu. Ille rogat veniam dari sibi, & fatetur crimen, peccatum imprudentiae. Rex sc. Leo) putans non gloriosum ulcigci hoc, ignovit L dimisit eum. Post paucos dies, dum vagatur noetu, decidit in foveam. Ut agnovit se Captum laqueis, Coepit rugire maxima Voce ; ad immanem sonum cujus Mus Subito accurrens, ait, non est quod timeas ; reddam gratiam parem tuo magno beneficio. Mox coepit lu8trare omnes artus laqueorum, ligamina artuum, rodendoque cognitos nervos dentibus laxat ingenia artuum. Sic Μus reddidit captum Leonem silvis.
104쪽
92 Appendicis FAB. V. FABULA V.
HOMO ET ARBORES. VEREUNT, suis auxilium qui dant hostibus. Facta bipenni quidam ab Arboribus petit,
Manubrium ut darent e ligno, quod foret Firmum ; jusSerent omnCS oleastrum dari: Accepit munus, factumque aptans manubrium SCoepit securi magna excidere robora.
Dumque eligebat quae vellet, sic FraXino Dixisse fertur Quercus : Merito caedi IDUS. a) Synecdoche. ORDO.
Pereunt, qui dant auxilium suis hostibus. Quidam, bipenni facta, petit ab arboribus, ut larent manubrium e ligno, quod foret firmum: Omnes ju8Serunt oleastrum dari. Accepit munus, & apians manubrium factuivi coepit excidere magna robora Securi. Dumque eligebat quae vellet, Quercus fertur dixisse sic Fraxino; Caedimus meri .
105쪽
I. FACILE est opprimere inno- The Ueu rat gora to the wall.
2. Minima de malis. Ostreo editi choosethe least. 3. In propria pelle quiesce. Be content in 'sur otan δtatisv. 4. Avidum sua saepe deludit Ali covet, ali Lye. avidita S. 5. Potentioris societatem fuge. Keo n0t tos great c0mpany. 6. Improborum improba soboles. Ls e father like son. 7. Stultorum honor inglorius. Hun0ur becomes not a fo0l. 8. Malus tueri haud tutum. Save a thi from the gullatas, and hetalli cui four thrsat. 9. Ne insultes miseris. Insuit no man under his missortunea. IO. Mendaci ne verum quidem di- A liar is not bellei ed though he veti Centi creditur. the truth. 11. Ridicula in imbelli virtutis A boaster and a liar are covSH-ge;
ostentatio. manS. 12. Utilissimum saepe quod con- What tae most devise osten prodes thetemnitur. most Serdiceable.
13. Laudatore nihil insidiosius. Nothiis is more decet ut than a sat-
14. Fallax vulgi iudicium. The com=m0n peopte rere nos g00dju es. 15. Pauper dominum non sortem The po9r osten changs their mastersmutat. Githout changing their condition. 16. Fide-jussorem infidum cave. Beroare of a knavish bonriman. 17. Calumniatorem sua poenamanet. Stander altavs leaves a score bellad. 18. Horret quisque adire locum The burni child dreaci the fre.
20. Stultitia plerumque exitio est. Folly is generalty attended Uith fatal
2I. Miser vel ignavissimo cuique The unfortunate ure insulted by evertaludibrio est. νςScal.
106쪽
94 A COLLECTION UT PROVERBIAL MOTTOS.22. Qui alteri suam ob causam Com- He that Seretes another for his orenmodat, injuria postulat id gra- eriri, ought not to evect any thim tuu apponi Sibi. for his potns. 23. Suspecta malorum beneficia. A vδ Su ect the generosi of Har-perd 24. Potentes ne tentes aemulari. Do not pretend to imitate fle great. 25. Rete ne tendas accipitri & mil- Oldbiriis are not coughttaith chae
26. Par pari refertur. Giτe a man a Rodiland for his Oliter. 27. Avarus suus sibi Carnifex est. Covetois men live dru es to die
28. Ne magnus tenuem despicito. No man εhould devise his inferiors. 29. Est cui magno constitit dicte- Iratε, like 3πeet meati, have osten
2. Simile simili gaudet. Lile to like. 3. Impunitas peccandi illecebra. Impunt 3 is an encoliragemens to vice. 4. Vir dolosus seges est mali. Hypocrisy is a complication V Uic
5. Ne quid nimis. Too much of one eling is good fornothing. 6. Potentiam malitia adjutam quis Who can uitis and malice Oised volt effugiat λ potaer fr. Plura timenda divitibus. I ch men feel inmortunes that sy
I. REI bonae vel vestigia delec- The least remainder of good is et a-tant Dabis. 2. Benefico bene erit. Do good is soli ea pect to receive it. 3. Experientia praestantior arte. Knotale e et vitiove eaeperience nud but has an artist. 4. Mentem hominis spectato non Iud e not a man by lis face bus his
5. Erit ubi poenas det procax au- Insole nee talli one time or other he δε-dacia. Seret eris puni8hcd. 6. Ridenda imbecillorum superbi A cou ard's boailing A ridicvlous. loquentia. 7. Liber inops servo divite felicior. Lean liberis is hoster tia fui star ery.
107쪽
A COLLECTION OF PROVERBIAL MOTTOS.
3. Sat pulcher qui sat bonus. 9. Fidelem ubi invenias virum tIO. Ne sis credulus maxime Criminatori. 11. Deformitas dolenda quae ex merito venit.
12. optima saepe despecta. 13. Opus artificem probat.14. Otiare quo laboreS.l 5. Qui educat pater magis quam qui genuit. 6. Humanitatis & gratior & tutior. 17. Fructu non foliis arborem pesti
I 8. Tuis Contentus, ne concupiscas aliena. I9. Multi homines nomine, non re. 20. Miserrimus qui in vita miSer, post mortem miSerior. Handsome is that han&ome dora.
Value a free for iis fruit, and not
l. ASTUTUs agiu non Capitur. 2. Spernit superbus quae nequitasSequi.
3. Vindictae, cupidus sibi malum
4. Homines non numerandi sed ponderandi. 5. Feriunt summos fulmina mon
6. Stultus nisi quod ipse facit nil
rectum putat. 7. Maledico maledicens prius audiet. Improbi ne pereant, perdunt. 9. Sententia deeSt. 10. Antecedentem scelestum non deserit pede poena Clalido. II. Opes irritamenta malorum.12. Sinceritas laudanda.
108쪽
96 A COLLECTION OF PROVERBIAL MOTTOS.I 5. Pares non habitus sed virtus facit. 16. In secundis time, in adversis spera. 17. Nimia verecundia invereCundum facit. 18. Malo qui benefacit, priorem sacit. 19. Avarus auri custos, non domi
20. Inventa perficere non inglo
21. Veras divitias eripit nemo. 22. Magna ne jactes, Sed praeStes. 23. Vera glorsia fictam obscurat. 24. DHom colenti st3t Sua merCes. 25. Multum auxiliatur qui cito. Not their ouffide. but their viriue,
1. NIHIL ad honorem fama ingenii apti US. 2. Ventosa lingua, pedes fugaces. 3. Sponte peccanti nullia est veniae
4. Feliciter sapit, qui alieno peri-
5. Praejudicata opinio judicium
obruit. 6. Non omnia omnibus Congruunt. 7. Sti ita superbia ridetur ab omni
109쪽
PROL. REPPERIT Senariis versibus
FAB. Superior 1. Improba fauce Ante hos seX menSes Fictis causis
Miscuit civitatem Partibus factionum conspiratis Compesceret vi Explorato rege omni contumelia Coepit corripere singulas Dant Mercurio mandata
Tristem notam Tua calamitas Hanc repulsam
G. Appetit alienum Speculo lympharum Nec adeo potuit 5. Cum potente Patiens injuriae Partibus factis Quia plus valeo Adficietur malo Improbitas sola BooΚ ΤΗΕ FIRSΤ. Originali, invenled Mith Lambick veraci The use of this book That die entertain ouraeires Higher v the Stream Dy his ravenous appetite Siae months ago ' fulse accusations Under a iree governmentConfounded the gor ernment Thet actious parties conspiring logether c Might restrala by the eaeercise of
ter another They charge Mercury Vith a meεSage Then in anStaer In other peoplaes eaecellencies In his otan natures πυ, properstation A sud 1nork of dis race Four tinfortunate condition
110쪽
PH BASES IN LATIN AND EN GLISII.
FAB. Permotus Convicio 6. Arrida sed6Quidnam est futurum λ7. Tragicam perSOuam Quanta species lAbstulit communem sensum
S. Desiderat pretium meriti Abire impune: Inl icere pretio Illud malum Credens longitudinem colli Fecit medicinam lupos . Non cavere sibi Objurgabat leporem Edentem graves fletus Nota pernicitas
Innotuit turpi fraude Amittit fidem Arguebat vulpem crimine furti
Proximam' Culpae Dixisse sententiam
1 l. Expers virtutis Jactans gloriam verbis Fallit ignotes
Insolens ait statem 12. Vituperat nimiam tenui- Elusit cane 3 Edidisse hanc vocem Ut illa profuerint Quantum luctus habuerint IS. Qui est nitori Quantum decoris geris
Corpore et vultu Vult ostendere V em Stupor corvi Praevalet virtuti 11. Malus sutor
Deperditus inopia Much disturbed by their nolae In Our parched habitatio=ι What talli become of Ea '