장음표시 사용
91쪽
L1B. V.J PHAEDRI FABULAE. 70Sed jam ad fabellam talis exempli b) feror.
Demetrius qui dictus est Phalereus, Io Athenas occupavit imperio improbo. Ut mos est vulgi, passim & certatim ruunt:
Feliciteri subclamant ipsi principes:
Illam osculantur, qua Sunt oppreSSi, manum, Tacite gementes tristem fortunae vicem. Is Quin etiam resides & frequentes otium, Ne defuisse noceat, reptant ultimi;
In queis Menander nobilis comoediis, Quas, ipsum ignorans, legerat Demetrius, Et admiratus fuerat ingenium virr: 2o Unguento delibutus, vestitu c) adfluens, Veniebat gressu delicato & languido. Hunc ubi tyrannus vidit extremo agmine, Estheminatus quid hic in conspectu meo Audet veniret Responderunt proximi; asHic est Menander scriptor : mutatus Statim,
Compellat hominem blande, dextramque arripit.
ORDO. Sed jam seror ad fabellam talis exempli. Demetrius, qui est dictus Phalereus, occupavit Athenas 1mprobo imperio. Ut mos vulgi est, ruunt passim & certatim ; principes ipsi sub lamant fel 1citer i osculantur illam manum, qua sunt oppresSi, tacite gementes tristem vicem fortunae. Quinetiam resides L sequ6ntes otium, reptant ultimi, ne noceat sibi defuisse :in queis Menander nobilis comoediis, quas Demetrius legerat, ignorans ipsum, L fuerat admiratus ingenium viri: delibutus unguento, adfluens Vestitu i. e. vestitu ad uente) veniebat delicato & languido gressu. Ubi tyrannus vidit hunc extremo agmine; ait ; quid hic e minatus audet Venire in meo conspectu λ Proximi responderunt; hic est Menander Scriptor ; Demetrius, statim mutatus, compellat hominem blande, arripitque dextram.
92쪽
Ventosa lingua, pedes fugaces. VIATORES ET LATRO. UiAM expediti pariter su) carpebant duo.
Imbellis alter, alter at promptUS manta. Occurrit illis Latro, & intentans necemsbὶ Aurum poposcit: Audax conseSl1m irruens Vim vi repellit, ac b) ferro incautum occupat, SEt vindicavit sese forti b) dextera.
Latrone occiso, timidus accurrit comes,
Stringitque gladium, dein rejecta penula ;Cedo, inquit, illum, jam curabo sentiat
Quos adtentarit. Tunc qui depugnaverat; Io Vellem istis verbis saltem adjuvi SSes modo, Constantior fuiSSem, vera exiStimanS :
Nunc sa) conde serrum, & sb) linguam pariter futilem,
Ut possis alios ignorantes fallere: Ego, qui sum expertus quantis fugias viribus, IS Scio quod virtuti non sit credendUm thiae.
Illi α) assignari debet haec narratio, Qui re secunda fortis est, dubia fugax. a) Metaphora. b) Metonymia. ORDO.
Duo homines expediti carpebant viam pariter, alter imbellis, at altei promptus manu. Latro Occurrit illis, D intentans necem deposcit aurum; Audax viator consestim 1rruens repellit vim vi, aC occupat illum incautum ferro, & vindicavit sese forii dextra. Latione occiso, timidus Comes accurrit, Stringitque gladium, dein penula rejecta, inquit; cedo illum, jam curabo ut sentiat quos adtentaverit. Tunc ille qui depugnaverat, ait; vellem ut adjuvisses modo saltem istis verbis, fuissem Constantior, existimans illa eSSe vera : nunc conde ferrum, & pariter compesce futilem linguam, ut possis fallere alios ignorantes te ego, qui Sum expertus quantis viribus fugias, scio quod non sit credendum tuae virtuti. HseCnarratio debet assignari illi, qui est fortis secunda re, fugax dubia re.
93쪽
Sponte peccanti nullus est veniae sa) locus. CALVUS ET ΜUSCA. CAL v I momordit Musca nudatum caput, Quam opprimere captans, alapam Sibi duxit gravem: Tunc illa irridens: Punctum volucris parvulae Voluisti morte ulcisci: quid facies tibi, Injuriae qui addideris contumeliam i s Respondit; Mecum facile redeo in gratiam, Quia non suisse sb) mentem laedendi scio: Sed te, contempti generis animal improbum,
Quae delectaris bibere humanum Sanguinem, Optem necare, Vel majore incommodo. io Hoc argumentum veniam mage dari docet, Qui casu peccat, quam qui consilio eSt nocens :
Μusca momordit nudatum Caput Calvi hominis, quam captans oppr1mere, duxit gravem alapam sibi: tunc illa irridens, ait: volu1sti ulcisci punctum parvulae volucris i. e. Muδcoe) morte quid facies tibi ipsi, qui addideris contumeliam injuriae λ Respondit, facile redeo in gratiam metacum, quia scio non fuisse mihi mentem laedendi mermum: sed optem ne care te, vel majore incommodo, Improbum animal Contempti generis, quae delectaris bibere humanum Sanguinem. HOC argumentum docet veniam dari mage illi, qui peccat casu, quam illi qui est tantum nocens consilio: judico illum esse dignum quavis poena.
Feliciter sapit, qui alieno periculo sapit. HOMO ET ASINUS.' G1DAM immolasset verrem quilin Sancto Herculi, Cui pro salute votum debebat Sua, ORDO. Ille sapit feliciter, qui Sapit alieno persculo.Qulim quidam immolavisset verrem sancto Herculi, cui debebat illud
94쪽
Asello jussit reliquias poni hordei;
Quas aspernatus ille, sic locutus est; I uum libenter prorsus adpeterem cibum, SNisi, qui nutritus illo est, jugulatus foret. - Hujus respectu fabulae deterritus, Periculosum semper vitavi lucrum. Sed dicis; Qui rapuere divitias, habent. NUmeremUS, agedum, qui deprensi perierint: Io Majorem turbam punitorUm reperieS. Paucis temeritas est bono, multiS malo. ORDO.jussit reliquias h6rdei poni asello; quas ille aspernatus, est locsitus sic, adpeterem prorsus libenter tuum cibum, nisi ille foret jugulatus, qui est
nutritus illo. 'o deterritus respectu hujus fabulae, semper vitavi periculosum lucrum. Sed dicis; qui rapuere divitias habent eas. Agedum, numeremus eos qui deprehensi perierint: reperies majorem turbam punitorum. Temeritas est bono paucis, rat malo multis.
Praejudicata opinis judicium sa) obruit. SCURRA ET RUSTICUS. PRAvo favore sa) labi mortaleS Solent,
Et, pro judicio dum sant erroris SVi, Ad poenitendum rebus manifestis sa) agi. Facturus ludos quidam dives nobilis,
Proposito cunctos invitavit praemio, 5 Quam quisque possit ut novitatem OStenderet. Venere artifices laudis ad certamina, Quos inter Scurra notus urbano Sale,
Mortales solent labi pravo favore, & dum stant pro iudicio sui erroris, agi ad poenitendum manifestis rebus. Quidam dives nobilis factorus ludos, invitavit cunctos pantomimos praemio proposito, ut quisque ostenderet UOVitatem quam possit. Scenici artifices venere ad certamina laudis, inter quos Scurra, notus Urbano Sale,
95쪽
Habere dixit se genus spectaculi,
Quod in theatro nunquam prolatum foret. Dispersus rumor civitatem sa) concitat; Paulo ante vacua turbam deficiunt loca. In Scena vero postquam Solus constitit, Sine apparatu, nullis adjutoribus, 1 Silentium ipsa fecit eXpectatio. Ille in sinum repente demi Sit capiat, Et sic porcelli vocem est imitatus sua, Verum ut subesse pallio contenderent,
Et excuti juberent; quo facto simul ISNihil est repertum, multis sa) onerant laudibus, Hominemque plausu su) proseqUUntur maXimo. Hoc vidit ut fieri Rusticus : Non mehercule Me sa) vincit, inquit; & statim profeSSUS eSt
Fit turba major; jam favor mentes sa) tenet,
Et derisuri, non spectaturi Sedent.
Uterque prodit: Scurra digrunnit prior, a) Movetque plausus, & clamores sa) suscitat.
TUnc simulans sese vestimentis Rusticus
2SΡorcellum obtegere, squod faciebat scilicet, Sed, in priore quia nil compererant, latens,)Pervellit aurem vero quem CelaVerat, Et cum dolore vocem naturae eXprimit.
dixit se habere genus spectaculi, quod nunquam foret prolatum in
theatro. Rumor dispersus concitat Civitatem ; loca vacua paulo ante defaciunt turbam spectatorum. Vero postquam Scurra Constitit sol is in SCena, Sine apparatu, nullis adjutoribus, expectatio ipsa fecit silentium.1lle repenth demisit caput in suum sinum, & est imitatus vocem porcelli Sua voce Sic, i. e. tam naturaliter,) ut Contenderent verum porcellum subesse ejus pallio, & juberent id excuti: quo facto simul nihil est repertUm, Onerant hominem multis laudibus, prosequunturque illum maximo plausu. Ut Rusticus vidit ho fieri; inquit, mehercule non vincet me; I statim est professus se facturum idem melicis postridie. Turba fit major : jam favor tenet mentes spectulorum, ti Sedent derisuri ruSticum, non spectaturi. Uterque prodit: Scurra prior digrunnit, mox eique plausus, & suscitat clamores. Tun C ruqticus simulans seSaObtegere porcellum vestimentis, quod scilicet faciebat, sed latens i. e. etdm) quia compererant nil in priore si. e. Scurra) pervellit aurem vero porcello quem celaveret, & exprimit vocem naturae cum dolore.
96쪽
Adclamat populus, Scurram multo similius Imitatum, & cogit Rusticum trudi foras. At ille profert ipsum porcellum e Sinti, Turpemque aperto pignore errorem probans, En hic declarat quales sitis judices. Adhuc supersunt multa quae possim loqui,
Et copiosa abundat rerum varietas ;Sed temperatae silaves Sunt argilliae, Immodicae offendunt. Quare, vir sanctissime Particulo, chartis nomen victiartim mei S,
Latinis dum manebit pretium literis: Si non ingenium, certe brevitatem adproba, Quae commendari tanto debet justius, Quanto Poetae sunt molesti validius. ORDO.
Populus adclamas, Scurrum imitatum vocem porcelli multo simililis, &cogit rusticum trudi foras. At ille profert porcellum ipsum e sinu, pro-han Sque tUrpem errorem eorum aperto Pignore, inquit; En hic porcellus declarat quales judices sitis. Multa supersunt adhuc quae possim loqui,& copioso varietas rerum abundat ; Sed temperatae argutiae Sunt SVaVeS, immodicae ostendunt. Quare . sanctissime vir Particulo, nomen Victurum meis chartis, dum pretium manebit Latinis literis : adproba, si non meum ingenium. Certe meam brevitatem, quae debet commendari tanto justius, quanto Poetae sunt validius molesti.
DUO CALVI. INVEN1τ Calvus sorte in trivio pectinem;
Accessit alter aeque defectus pili: Heli in illi , in commune, quodcunque est lucri.
Omnia non congruunt OmnibuS. Calvus homo sorie invenit pectinem tu trivio : alter aeque desectus pilis accCsSit: heil inquit, confer in commune quodcunque est lucri. Ille
Ostendit praedam, sc. pectinem) & simul adjecit;
97쪽
Superum voluntas savit, sed sato invido s b) Carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenimUS. Quem spes delusit, huic querela convenit. b) Paroemia. ORDO.
voluntas superuin favit nobis, sed invido fato invenimus, ut aiunt, Carbonem pro thesauro. mec querela convenit huic homini, quem spes delusit.
Stulta sa) sapientia ridetur ab omnibus. PRINCEPS TIBICEN. Uni vanus a) animus b) aura captus frivola b) Arripuit insolentem sibi fiduciam, Facile ad derisum stulta sa) levitas ducitur. c) Princeps Tibicen notior paulo fuit,
Operam Bathyllo solitus in scena dare. Is forte ludis, non satis memini quibus, Dum pegma rapitur, concidit CaSu gravi,
Nec opinans, & sinistram fregit d) tibiam,
Duas quum dextras malui Sset perdere. Inter manus sublatus δἰ mulium gemen SDomum refertur. Aliquot menSeS tran Seunt, Ad sanitatem dum venit claratio. Ut Spectatorem mos est, & lepidum genus,
Desiderari coepit, cujus flatibus Solebat excitari saltantis vigor. a) Metonymiu. b) Metaphora. sc) AntonomaSia. ORDO.
Stulta sapientia ridetur ab omnibus. Ub1 Vanu S animus, captus frivola aura i. e. laude) arripuit insolentem fiduciam sibi, stulta levitas ducitur facile ad derisum. Princeps Tibicen fuit paulo notior, solitus dare operam Bathyllo mimo in scena. Is ludis, non memini satis quibus, dum pegma rapitur, Concidit gravi Cam, neCopinan8, D fregit suam sinistram tibiam, qui1ria maluisset perdere duas dextras tίbiai. Sublatus inter manus populi I gemens multum, refert rdomum. Aliquot menses transeunt, dum Curatio venit ad sanitalem. Ut est mos speCtatorum, I ut sunt lepidum genus hominum. Princeps tἱbicen coepit desiderari, cujus flatibus in tibia vigor Bathylli saltantis solebat excitari.
98쪽
Erat facturus ludos quidam nobilis, Et incipiebat ) Princeps ingredier: eum
Adducit pretio, precibus, Ut tantummodo Ipso ludorum ostenderet Sese die. Qui simul advenit, rumor de tibicine 2o l) Fremit in theatro; quidam assirmant mortilum, Quidam in conspectum proditurum Sine mora Aulaeo misso, devolutis sa) tonitrubus o) Dii sunt locuti more translatitio. Tunc chorus ignotum modo reducto canticum a SImposuit, cujus haec fuit sententia; Lartare incolumis Roma salvo Principe. In plaUSUS consurrectum est, b) jaciat basia Tibicen, gratulari fautoreS putat.
Equester ordo sa) stultum errorem intelligit, 3 o Magnoque risu canticum repeti jubet; Iteratur illud ; homo meus se in pulpito Totum prosternit; plaudit includens si) eques:
Rogare populus hunc coronam eXistimat.
Ut vero sa) cuneis notuit res omnibus: 35 Princeps ligato crure b) nivea fascia,
Niveisque tunicis, niveis etiam calcei S, Superbiens honore divinae domus. Ab universis capite est protrUSUS foras.
ORDO. Quidam nobilis homo erat facturus ludos, & Princeps tibicen incipiebat
ingredi ; adducit eum pretio, dy precibus, ut tantummodo Ostenderet sese ipso die ludorum. Qui simul advenit, rumor de tibicine fremit in theatro ; quidam affirmant illum erae mortuum, quidam proditurum in Con Spectum Sine mora. Aulaeo misso, tonitrubus i. e. saris) devolutis, Dii sc. Mimi reproesentantes Deos) sunt locuti translatilio more. TunCChorus imposuit canticum ignotum Prίncipi tib eini modo reducto in thestrum, gententia Cujus fuit haec ; Roma laetare incolumis Principe sc. Tiberio) salvo. Consurrectum est in plausus : Tibicen jactat basia, dyputat fautores gratulari εibi. Equester ordo intelligit stultum errorem, jubetque magno risu canticum repeti ; illud iteratur ; meus homo Sc. Princeps tibicen) prosternit se totum in pulpito; eques includens plaudit; pQpulus existimat hunc rogare coronam. Vero ut res notuit Omnibus cuneis. Princeps, Crure ligato nivea fascia, niveisque tunicis, Cuam niveis calceis, superbiens honore divinae si . Comui ei o) domUS, est protrusus soriis capite ab universis.
99쪽
Cunsu volucri pendens in novacula, Calvus, comosa fronte, nudo corporC, Quem si occuparis, teneas, sa) elapsum semel Non ipse possit Iupiter reprehendere, Occasionem rerum significat brevem. 3s Effectus impediret ne Segni S mora, Finxere antiqui talem eiu giem temporiS. a) Metaphora. ORDO. Tempus iugit irreparabile.
Calvus Homo pendens in novacula volucri cursu, Comos a fronte, pudoCorpore, quem Si occuparis, teneas, at quem semel elapsum, Iupiter ipse non possit reprehendere, significat brevem occasionem rerum. Ne segnis mora impediret affectus, antiqui finxere talem effigiem temporis.
ΛΝsusTo in aditu Taurus luctatas cornibuS, Quum vix intrare possit ad praesepia, Monstrabat Vitulus quo se pacto plecteret: Tace, inquit, sa) ante hoc novi sa) quam tu natus es. Qui doctiorem emendat, sibi dici putet. s a) TmeSiS. ORDO.
Ne sua doceat Mineret am. Taurus, luctans cornibus in angusto aditu, quum vix possit intrare ad praesepia, Vitulus monstrabat quo pacto plecteret se: Inquit, tace, novi hoc antequam tu es natus. Qui emendat doctiorem, putei hoc dici sibi.
100쪽
AD VERRUs omnes sortis veloces seraS Canus quum domino semper feciSSei Sat IS, Lan SUere coepit annis ingravantibu S. Aliquando objectus hispidi pugnae Stais, Adripuit aurem : sed cariosis dentibus SPraedam dimisit. Hic tum Venator dolens Canem objurgabat: cui senex contra latranS: Non me destituit animus, Sed vireS meae. Quod fuimus lauda, si jam damnas quod SUITUS. Hoc cur, Philete, Scripserim, pulchre vides. IO ORDO. AEtas fori omnia.
Fortis Canis, quum semper satisfecisset domino adversu S Omnes Ve-IOCes seras, coepit languere ingravantibus annis. Aliquando objectus pugnae hispidi suis, arripuit ejus aurem ; sed dimisit praedam cariosis dentibus. Hic tum Venator dolens objurgabat Canem: cui senex Canis latrans contra; animus non destituit me, sed meae vires. Lauda quod fuimus, si jam damnas quod sumus. Philete, vides pulchre, cur Seripserim hOC.