장음표시 사용
501쪽
Nil parvum sapias, et adhuc sublimia cure : 15 nihil abjectum cogitos, at
Quae mare compeSCant cauSae: quid temperet an- like ea celsa mediu ris puta. quae caUSae cohibearit mare:
Stellae sponte Sua, jussaene agentUr et errent: TS2J Sidera per se, an inaperata Quid remat obscurum lunae, quid praeserat orbem; re t e discurrant quid
quid velit et possit rerum COI COrdia i Seor quid Limen ejus producat; Empedocles, ni Stertini deliret acumen. 20 quid valeat emcinique dis-Verum Seu PiSce S, Seu porrum aut caepe trucidas, in kqn ierum consensio;
Utere Vomplo I rospho; et Similiis petet, Ultro tinii subtilitas abesrret AtDeler nil Grosphus nisi verum orabit et aequum. 7934 Si e Pi Sees, Si Vesorium aut
Visis anticorum est annona, boni Ub quὶ dee i ait ibo Pompeium ros e tamen ignores, quo Sit Romana loco PS 25 phum; ac si aliquid rogarit, Cantaber Agrippae, Claudi virtute Neronis sponte dona. Nihil ros-
- 13 plius petet nisi rectum et justum. Vilis est amicoriam provetitus, quando bonis quidpiam deest de autem neScias, quo
statu se respublicu habet Cantabri ab Agrippa, Arinenti a Claudio Neroine ANNOTATIONES.
adhaerescentem, serpentem, mordentem. 16. Hae mare compescant causa'. Ne terram Obruat, curinea Sit altius. Properi lib. iii.
rum faciat commutationes a Uices, quatuor anni tempeStates Ver deStatem, autumnum, hyemem.
17. Stellet sponte sua, jussetne agentur, ke.JAn motu Proprio, an usS et impulsu eXierno. Virgil. D. ix. 2 l. alantes coelo stellas dicit. Pliti lib. ii de his multa Cap. 6. Septem sidera ab incessu vocamus errantia, inquit, cum errant nulla minus illis, lac. 1 S. Quid premat obscurum unae, lac.J Quid
lis ciliciat Plin. modo cit. lib. cap. 9 inui timidiatrationem incit lunae sidus terrissumiliarissimvin. Multiformi se ambage torsit ingenia contemplantium, et proximum ignorariniaxime sidus indignantium creacens semper
aut senescens et m0do currata in cornua, modo o qumportione divisa, modo inuata -Immensa orbe pleno ac repent nullas alias pernoae, ali 3 Sera k C. 19. Quid velit et possit rerum concordi discors: J Quomodo clementa quatuor inter se pugnantia concinnam tamen mundi compagem TCSque omnes conStituant, perinde ac si virtute non contrarias haberent Lactant lib. i. Cap. 10. Discordi concordia mundum constare
dicit Ovid. Metamorph. lib. i. V q30. Quippe tibi temperiem sumpsere humorque calorque, Concipiunt; et ab his oriuntur eunet duo
Cumque sit ignis Duc pugnaae, apor humidus omneSRes creat; et discors eorreordia faelibus apta
20. Empedoeles, an Stertini destre aeumen.JEmpedocles, sane haud cum Stertinio compurandus praeterquam qubd ut est in Epist ad
- Deus immoririis haberi Dum cupit Empedocles, ardentem frigidus Uti m Insiluit.
Qua certe una vesania aequavit aut suppravit stultitiam multiplicem Stertini ab imile ventilatam Iib. ii Sat iii Praterea vero id habentes, simile quod, ut Stertinius ducentos ac viginti libros Stoicorum versibus Latinis descripsit, ita Empedocles Pythagorea Cuto magis quam utili carmine complexus est a Sic nimirum uterque philosophium obscuriorem reddidit, fatuoque se labore pariter maceravit. De Empedocle iterum dicemus ad locum modbcit Epist ad Pisones. 2 l. cupiSces, Seu porrum, tac. Seu laute, seu frugaliter victitas. Vel, seu Pythagoreus es sobriusque, et ab omni alii malium carne abstines, legraminibus autem veSci amas Seu more Epicureorum Pisces ac dapes exquisitas sectaris. In deliciis pisces habitos patet ex dictis lib. ii. 3 t. q. 22. Ulere Pompeio Grospho. In contubernium tuum uos amiliaritatem adhibe Pompeiu- Grosphum, equitem Rom. Scitin oriundum. Nunc Horatii fuisse amicum, clim ex hoc loco innotescit, tum ex de 6, lib. ii. M. Vilis amicorum est annona, iac. Parvi constantininici, cum boni viri non omnino sulit livites hoc enim vili pretio comparabis, tibique adjhmgos, videlicet haud ita dissiciles, sedoniciosos liaud in petendo importunos, Sed verecundos. At contra opulentos, quippe ut Plurimi im urrogante ac superbOS, demereri, sibique concili ire non ita facile est Passo rarius legit Lonis tibi quid des sensu non valde ab imili Plaut. Trinumm Carissima H. Proborum esse annonam, improborum vero proventum tuto uberrimum.
26. Cantaber Agrippae , c. Ex his innuitur scripta haec Epistola, Augusto Sextum OuΚule,
502쪽
subacti sunt Phraates sup Armenius cecidit: us, imperiumque Phraates plex subdidit se legibu Caesaris accepit uenibus minor Aurea fruges
dantia pleno cornu frugesItaliae Pleno disiundi copia cornu.
Docet, qud ratione libros Augusto decenter osserat.
me nec paucis admonuici ' Prosiciscentem docui te Saepe diuque tranciscedentem, o Vinni, of Augusto reddes Signata volumina, Vinni; feres Caesari libro meo Si validus, si laetus erit, si denique poscet:
beii vaIeat, si hilari sit iu- e Studio nOStr PecCeS, Odiumque libellismo, tandem si petat ve Sedulus importes, Opera velle mente ministeres i
' st hi es '' Si te sorte meae graVis uret sarcina chartae,
am scriptis nostris constes nimia sedulitate et ossiciosiore studio. Rub si librorum meorum onus tibi molestiam lacessat,
anno imperii Hus decimo sexto qui sui insignitus triplici ejus victoria, Cantabrica, Armenica, Parilii a Georg. Fabric Anno . . circiter 773. Cantabros a L. Emitio jam ante debilitatos victosque, at rursum bellum moventes, Agrippa subegit. Odem tempore Tiberius in Armeniam prosectus regnum Timani restituit Parthi demum his perculsi amicitiam Augusti petiverunt, Phraatesque
Cantaber. J De Cantabris lib. i. d. 6. lib. iii Od. S. lib. v. d. 14. Agrip)peti. I Vide citat modo lib. ii Od. 6. Claudi irtute Veronis inire nius cecidit 4 Sueton. iber Cap. 6. Stipendia prim e e-θilione Cantabrico l. ibimus mitiuum fecit. Deinde dueto ad orientem eaeercitu, regnum Armeniae Tigrani restituit, ac pro tribunali diadema imposuit Lecepit et signa, quae M. Crasso ademerant Parthi. De Claud Nerone supra Epist. iii et ix. De Arnienia lib. i. d. 9. 27. Phraales. J Persarum rex et Parthorum. Vide lib. ii Od. 2. V. T. M. Genibi a mitior. J Supplicans apud Augustum Caesarem Plin. 11. cap. 25. ita scribit Hominis genibus quoedam inest religio, observatione gentium. Hinc supplices allingunt ad haec manus tendunt hinc Daras adorant fortasse qui Dies iis vitalitas. Virg. AEn iii. 607. Genua ampleaeua,geniburque volutans merebat. Qitem in locum Servius Genua, inquit, misericordiae consecrata, ut aures memoriae, fron genio, dextri ei. Aurea fruges, lac. Abundans est frugum Rnnona, Et Proventus in tota Italia. 29. Pleno copia eornu. J Vide lib. i. d. 17. Epistola XIΙΙ.-I. Ut projiciscentem. J Scripto iterat Horatius mandata verbo ante On missa innio suo vel ministro vel familiari. Ruri tum suisse illum intelligimus.
Sepe, diuque. Nempe, ut ad Brutum lib. ii Epist. 16. scribit Cicero Permagnianterest,
quo tempore epistola reddatur. δε am quemadmodum qui ad nos intempestive redeunt, molestis Epe suiu sic epistolae ostendunt non loco red- diloe. 2. Signata olumina. AEquum est enim, ut primo rei missae aspectu fruatur ille, ad quem mittitur, praesertim si vir sit primarius. Quod si quis praeriperit, aut per incuriam improbita- istinvo librarii vel tabellarii interciperet, munus vile et pessum ire censendum. olumina. Gall. ouleau de apier. Ang. RoL O PAPER OR PARCHNENT. Itini. Is C. Vinnius Fronto dicitur. Vet.
3. Si alidus, si ortus erit J Cicer modo cit 'Precepi ei, quem aes te misi, ut tempus observaret epistolae tibi reddendae utrum. eum solicitudinis aliquid haberes, an elim ab omni molesti vacuus esses. Noster lib. ii Sat.
I si dextro tempore Flacci Verba per alleniam non ibuxu Caesaris au
Si denique poscet. Hinc apparet Xpetita
ab Augusto fuisse carmina, quae Horatius per Vinnium mittebat. Itaque mandat innio, ut sistat se decenter coram principe expectetque paulum, dum suo Oinine salutatus Caesar ultro quaerat, num ab eo sint delata, quae Pro-PosCerat. q. x e stridio nostri pecces, M. Quisquis vel non Opportune, vel ine9te rem molitur, Peccat. Pindarus egregie ο δε καιζος παντος ἔχει κοου- ά opportunitas inrita rei Summam, caput,
perfectionem continet. Pyth. Od. 9. 6. Si te fortὸ groris. c. Nihil ago omnino
Potius itam temere inconsiderate quidquam agas coram uia Stissimo imperatore. Cave ne delatum munus pariti decore tradas aut stolide festinando, ut praeproperere mandatis
503쪽
Abjicit potius, quam quo perferre uberiS,
Clitellas serus impingas, ASinaeque paternum Cognomen vertas in risum, et sabula fias. Viribus uteris per clivos, flumina, lamaS. Victor propositi simul ac perveneris illuc, Sic positum servabis Onus ne sorte sub ala Fasciculum portes librorum, ut ruSticu Magnum; Ut vinosa glomos furtivae Pyrrhia lanae; Ut cum pileolo soleas conviva tribulis. Ne vulgo narres te sudavisse serendo
Carmina, quae pOSSinticulos auresque morari Caesaris Oratus multa prece, nitere, Porro 786J sum. Praeterea ne obvio Vade vale cave ne titubes, mandataque frangas. Fuique est uti RS, te magno in.
Ios et aures Augusti Oblectare idonea. Etiam atque etiam rogatus, Perge ultra Ito, vale: cave ne vacilles, aut praeceptorurn quidquam Praetermittas.f7Scio projice magis, quam rusti δProtrudas sarcinania illuc quo deporiare imperavi: sicque patris tui Asinae cog- 10 nomen traducas in ludibrium, et fabula fias. Contende per colles, fluvios, inclinus. Cum autem eo deveneris feliciter ud tendis, hunc in modum 1asciculuria pones ne sub brachio codices meos Io deseras, ut agi esti agnum, ut bibax Pyrrhi sphaerulaS
lana furto ablatae'. ut plebeius conviva solens a Pi-
EPISTOLA XIV. A VILLI CUM SUUM.
Dium reprehendit, quod habitationem urbis desideret. VILLICE silvarum et mihi me reddentis agelli, quem tu fastidis, habitatum quinque socis, et
O procurretor nemorum et praedii me mihi restituentis, quod tu Spernis, quinque licet familiis habitatum, 3. ClitellasJ Thecas librorum. Aliudit ad
Asinae cognomen, ut et in sequentibus. Ferus a Praeceps, inurbanus, stupidus. Impingar. Solent Asini grave molestumoque sibi onus excutere, et in terram impingere. Ginetque paternum,uc. Pater innuisti is, hine Asellae cognomen habebat. rem qualem etiamnum plerique nostrates terdum assumunt inter putandum, velut apti rem leviorem, commodiorem. De olei diffici Sa S lib. ii. IS. Oratus multo prece, natere, porro. Ametoties rogatus, o Vinni, diligenter ac sedulo sex e liter et perfice quod praecepi. Alii sic Etsi I 0. Viribus uigris per clivos. J Viriliter ac forte curiosus quispiam ore te percunctetur- strenue ascendes superabisque ardua loca urbi septem collibus inpedificatae, ut ad sedes Augusti pervenias in monte Palatino consti
Lumas. Fluvii lassas, vel majores lacunRs
aquam pluvium Continentes, α, του λαιμ. ου quae vorago Vianim est, seu fossa fluviorum. Hinc quoque dictae sunt lamiae puerorum Oratrices. Haec et interp. Alii tamen aliter.
De istis Ennius: Siluarum saltus, latebras, Iam que lusor . 11. Vitior propositi simulae, lac. Cum Proque, quid rei sit, propter quan veneris ne immoFRI De obsequere, imo abi'Uunaprimun3.19. Cave ne titubes L C. Constanter ge quae t arque vero docui te saepe verbo, et nunC
Epistola XIV. I. Villice silvarum. c. J Uu
jus epistolae arguinentum Convenit cum septima et decima, R diverse tractatur.
Villite. J Villae custos, aliisque servis sibi substitutis agrorum colendorum opus dispensans. Varro lib. i. De re ruit cap. l. Virulieri agri colendi causo constatutus, appellat HS-que a rilid, Nod ab eo in eam conielia ritur positum finem adeptus eris, ac perveceris assi fructus, et evehuntur cum Perieunt. Augusti palatium . dii in redde)uis. Urbatiae scilicet occupa - 12. Sic positum servabis onus, Le. Decenti tiones me mihi praeripiunt, inquit poeta; ut aptoque gestu libros defer in manibus, non au mihi me reddit rinis solitudo, otium ti unquit tem sub brachio litas ubi memetipso frui videor, ac gris eS-lq. Pyrrhia. Nomen est ancillae in fabula se Dum Romae sum Maecenati Ct a1Ilicorum. quadam Titinii quae furata lanae glomos, ita Vide supra Epist. T. gestavit, ut deprehensa sit. Ita et schol. Agelli. Is situs ei Et ultra Tibur ad octa-15. Ut cum pileolo soleas. Ut vicinus ex ea una ab urbe lapidem in via Valeria. Postetidem tribu ad coenam invitatus, pileolum ne soleas portat, indeque reportat, nempe tenens sub axilla. Ex isto loco patet, pileolum habuisse veteres eonviviis proprium ac peculia- Epist. 16.
2. Hubilium quinque focis. Amplum sntis
et susticientem ad habitationem quinque amiliarum, servilium Hempe
504쪽
et probo; quinque senes Ba-Ruinque bonos Solitum Bariana dimittere patres; viam mittere On uetVin Certenaus, spinas animone ego sortius, an tu ha 873
ligontius ex animo meo vo-EVella Jgro; et melior It Horatius, an res. Duos evellum, aut: e agro Me quamvis Lamiae Pietas et cura moretur utque . Utruim PlV V le ι Frati se iii moerentis, rapto de fratre dolentis
Mo eum es letinet caritas et in Solubiliter tamen Stu mens ni usque amor Lamiae statrem est Feri, et amat spatiis obStantia rumpere claustra.
derantis, et βὰ eum V to Riuro vivontem, tu dicis in urbe beatum.
hil solatii admittat: attamen CUI Placet ni term S, SUI UNIrum est odio sors. comae impellit naen et aut Stultus uterque locum immeritum causatur inique.
tia. Ego felici in appello Tu mediustinus tacita prece rura plebas: si 88aclegentem ruri tu c0Hἰratu Nunc urbe ui et ludos, et hahae villicus optas i5
cet qui alienam conditio Ple ConStare mlh SCIS, et di Scedere tristem,nem cupit, propriana odit. Quandocunque trahunt invisa negotia Romam. Fatuus uterque in Pr Von o adem miramur eo disconvenit inter
fin0 accusandus est uni nuis, II eque et te num quae cle Serta et inhospita tesqua
quis nunquum deSerit. Tu redis, amoena vocat mecum qui sentit et odit vile mancipium SQCreu Q O pulatira vocas. Fornix tibi et uncta popina
procurans villum, expo-1ncutiunt UrbI de Siderium, video; et quod iis civitatem, et Spectacula, liguliis iste seret piper et litis ocius uva:
et halnea coit stanteiti esse nosti, ne ino Atum bire, quoties molesta negotia Romam revocant. Haud iisdem rebus delectamur hiae ego tuque dissentimus. Etenim quae deserta, aspera, et uiliabitabilia loca vocas, en grata Putat quisquis mecum sentit et aversatur quae tu jucunda existinans. Tibi ganea et lauta I,opinae injici init cupiditatem urbis, Scio et quod hic agellus producet thus et piper citius quum uvas
hornines aetati Provectae, quinque familiarum capita Servo frugi, qui Bariani mittebanturni nundinas, venalesque fructus eo convehebant. Varro rente cit. Alii interpretantur homines grandes natu mitti solitos ad litos in Baria dii imendas ina et senatores Romam interdum accitos. Uerum auscultandus magis
Theod. Marcilius sic scribens in hunc Horatii locum; Ior t,i jucunda stultitia est narra ilium hic de quinque senatombus, et quasi patribus conscriptis, qui eae Horatii agello Lariam venientes, de summa Sabinorum rep. deliberent. Retriam. J l. Variam, oppidum Sabinorum adiuvium Anienem. q. Certemus, spinas. c. Videmus an tu diligenti is agrum colas, an ego animum ut mego studiositis Curas nientem pungente TeSe-Cem, quiLm tu VCPreS, herbasque inutiles noxiasque e X agi o UelluS.
5. Melior sit Horalius, at m. Ego Certe melior, inquit Horatius, quia memet XColere studeo res ver deterior, quia parum curas et colis, o villice, Iliam fastidis. 6. Me quiliaris Lamiet uc. Quanquam ego
Roma detineor, o validissimo amoris in Lamiam vinculo Constringor mens OR tamen quaerit eVadere, perpetuoque tendit rus et iii villam.
Lumite pietas. Vide lib. v. Od. 1 T. S. Isti c. In agrum meum Sabinum, undetii in rhoim redire ei peram CVPis.
9. Amia spatiis obalantiu M. Hinc Saepius
impedimenta quaelibet excutio, frango transilio D libertate, otio, meque ipso fruar apud villain meam; ac spatier tantilliina, animumque res iam urbani tumultiis Pertaesum. Claustra. Metaph a circo, in quo certis claustris det iliebantur equi, donec liceret signo dato apertoque stadio 2Currere. I 2. Locum immeritum causatur inique. J Nec enina locus nini est causa inquieti sed ipse animus parsim sanus haud quiescit, ubi a imo quietus esse deberet. 13. Qiti se non fugit. J Adeoque secum defert semper somitum Perturbationum, quo unque migret, et quamvis Ioca mutet. Vide lib. ii Od. IG. V. 20. 14. Mediuslinus. Servus in medio stans ad vilissima quaeque ministeria Paratus. Quod mox dicitur optare balnea, favet iis, qui mediastinum appellari volunt, quod mediis in balneis, se in medio lavantium stet ne quaequo servitia proinpius; quanquam Ilud finire mora videtur esse productio vocis, ut in dandestinus. 19. Tesqua. Loca semota, edita, Spera, agrestia, inculta, suo situ ac silentio horrorem sacrum incutientire hincque peragendis mysteriis vel captandis auguriis apta et ConSeCruta. Proinde quidam scribunt esca, quasit uesca, a tuendis sacris. Varro 6. De ling. Lat. Fost loca densam umbram facientia esse tesqua ait Scalig.
23. Angulua tae. Exiguus iste meus ager Sabii rus.
505쪽
Ν0 vicina subest vinum praebere taberna nec prolin adest taberita, Qua possit tibi nec meretrix tibicina, cujus 25 quae vinum i i suppeditet;
Ad strepitum alias terrae graVis et Ru en urge jugwadeantum saltes ieriam Jam pridem non tacta ligonibu RrVR,AEOVemque graxiter pulmus ac Dilailo- Disiunctum curas, et strictis frondibus exples minus Sercet agros ludum
Addit opus pigro mVUS, SI cleCluit inber, 29 sum, saturasque soliis de-Multa mole docendus aprico parcere prato. :s9ycusSis. Porrb desidis labo- Nunc age, quid nostrum contentum dividat, audi 'Inlugu rivus, i pluvia
Ruom tenues oecuere togae Itidique Capilli, prohibendus, ne expositum Quem scis immunem Cynarae placuisse rapaci, deVastat pratum. Disce
Ruom bibulum liquid media de luce Falerni, V, 4 ' ...
Coena brevis juvat, et prope tom Somnu inier subtiles vestes et Crines unc-bo 35 ti delectaverin quem nosti pri. in sine muneribus Misse dilec-
occlusisse pudet, sed non Ine1dere ludum tuin via arae avarae et a Non istic obliquo oculo mea commoda qui Squam meridie Falernum potasse; Limat; non odio Obseria o morsuque venenat: vlesii t mmc rugali coe-
Hident vicini gleba et SuXI OVEntem juxta rivum. dieque erὼ Cum servis urbana diaria rodere mavis 40jan pudet nugatum suisse,
Horum tu in numerum voto ruis Invidet usum ' T. et ' Ii
Lignorum, et pecori tibi cui argutu S, et horti. 790ym, diminuit, nec secretis
Oniat ephippia bos piger optat arare caballus inimicitiis et dicteriis de-
111 pravat Vicini autem ap-l,robant versantem glebas et lapides. Tu cum mancipiis urbana diaria comedere, x petis iii adjungi vehementer XPotas. Atqui Versutus culo tibi invidet usum lignorum, et pecudum, et hortuli. Si bos iners ephippia equus aratrum esiderat.
Feret piper lac. I adunaton. mo mihi invidet, aut maledicit, aut nocerem Meretriae tibitina:I Ut plurimum tibici conatur qua vicini gaudent cernentes menas fuisse meretrices alibi notavimus tractantem rustica instrumenta ligone OVen. 26. Terrae gratis.I Saliatione seu tripudia tem PspiteS, protrudentem S u MC. tione rudi a usti, rustica, inconcinna Vide q0. Cum semiis urbana, Le.I Tu abundanti lib. iii Od. IS. Victu dudum potitus, quasi magister in villantamen urges. I dronice negligebat enim me aliis servis imperans, honestae hiabus prae- villicus isto fastidiosus, haec, quae hi enume secturae jam pertaesus, Optas Romae sῆν, ibi-rantur, sane ad villi proCurationem facienda que tenuiter victitare e dimens in quamque 28. Diutinclutii. Jugum solutum, bol diem cibo, qualis in urbe servis attribui sol t. toro bove compare suo dejunctum. Vide I. Lips. Eloci lib. i. cap. I 6. Coel Riio-29. Addit opus pigro riPus, Le. Longe dig. ii vii cap. 3l et lib. 25. cap. 17. Et SPq. profectb major est opera laborque in moliendo 1. Invidit usum Lignorum, L c. J Tu ser- novo aggere per torrentem quam deStructo, vis urbanis ascribi et nonumer3ri gestis. Con- quam suisset in vetere muniendo a Consti tra urbanus calo, qui soras it liguntum k Q. pando. Quod si facere pigeat, rivus imbribus tibi inriderisum et facilitatem habendi ligna, repentinis auctus eluvione sua et exundatione Pecudes, olera Adeoque alienam qui Sque Proximum pratum deVaStubit conditionem diligit, suam odit quia sua Der-32. Tenues togae, M.t Iuvenili aetati con sentit incommoda, on autem ulienae. venientes. M. Calo. Graeci lignum Ἀαλον dicunt: 33 Cynarae. De ea lib. iii Od. 13. et lib. hinc servus lignis quinendis et subministrui: iv. d. l. dis deputatus, dictus calo quasi lignurius ea Rapaci. Quasi vorago est meretrix, ut dic lignator quo praecipue vocabulo intolligi solet tum est in Sat ii Lib. I. militum servus, it Praeben et portans lignit 34. Quem bibulum, M. Quem optimi vini seu ligneuti clavas. Fest. Pomp. Non MnΓCeli. Bppetontem Scis intemperanter compothgse a Lutinam ver assignat originem ei viuq in meridio iri multam noctem. Luxuriosi hoc AEneid. 7. ita scribens Calos dicebant in ore. faciebant, contra sobrii non ante horam ter nostri, fustes, quos portabaris se luentes dominostiam, nil etiam serii: Coenam adibant. o bellum 1ιnde et enlones dicti Lucii. Scin q36. Non incid re ludumn. Finis enim ali puer calam, ut caleas id est. Scrue, senti quando ponendus insaniae juvenili. Juvenal. sustent, seu lignum me Ocuna, accende ig-Σat viii. li 5. ncm. breve si quod turpitet audes. 43. Optat ephippia bos. Provorb. in eo , 37. Non isti ulliquo J iuro in Sabinis ne- qui sui muneris ossi id et rem impatier ιυ χ
506쪽
R HORATII FLACCIEgo ero edicam ut quisque Quam Scit uterque libenS, CenSebo, exerceat artem:
gaudens colui antem, quam novit.
Pereunctatur de Velia et Salerito, deque rebus adjucunde vivendum idoneis.
seribere, nostrum ciei UAE It Iem Velidae, quod coelum, Vala, Sa-
vim hori regio, et qualis via nam ta
num, quales homines utri Uajas
usque rectionis, ei quae Vi J Susa supervacuas Antonius et tamen illis
oas, haud mihi titilos esse Me iacti H VISU m, gelida cum perluor ad adieit me vero illis ossicit Per medium ligus Sane myrteta relinqui,
odiosuim quando aqua persundor
s in Q d Dictaque cessantem nervis elidere morbum
frigore Certe deseri myr- UlI 'U' Contemni, VICUS gem It HlV1 tu aegris, tetit, et posthaberi qua Oui cantat et Stomachium supDOnere sontibus audent
ae lusinis Gabiosque petunt et stigida rura.
pediente in dolet oppidum, invidens aegroti S, qui non verentur caput et pectus subjicere aquis Clusinis, perguntque Gabios et in frigidas regiones.
serunt aliena ver teluere appetunt. Ephippia. ' Epi παπιον, stratum sive sella equi, apud Xenophontein. . Qilam scit uterque 1rc. Quae cum ita Sinit, et cuna suo quinique tuteri incumbere expedit villicus rus colat, calo manent in urbo, AC Tusc. l. Len Gr eorum proverbio dieitur.
Quam quisque norit artem, in hoc se em
Epistola XI l. Quoe sit hiems, Ac J Consilio medici prosectus Veliani et Salernum Horatius, lippitudinis curandae causa, significat quaerere se pariter salubritatem utque delicias. Veliae. Lucania oppidum est maritimum, olim Helia Plin. lib. iii cap. 5. Virg. AED. 6. OrtuSque require Velinos. vide Goll. lib. X. RP. I 6. Quod coelisu. Interrogat quae sit temperies adris, et quae hiemis asperitas illic, ubi hicula
Valet. Is dicebatur C. Numonius Vala, aut Vaala. Salemi. Urbs est Lucaniae, ad Tyrrheni
muris littus, dicta a copia salis: Oa tum Satis Cupacem ellumnum ostendit.
3. Atusa. Iiit ouius Musa modica arte cla-TuS, e quo Augustum ancipiti morbo laborantem sanaverat ab eo non tantum ingenti pectini donatus, sed et statua juxta signum HSculapii erecta nec non ipsi, quamvis liberto imo et quibuscunque inedendi artem ProseSSis Concesso bure amauli aurei. Dio lib. jiii Sueton Octav. Cap. 59. et St. Supercacuos. Acrioris pituitae in oculis defluxu vehementer asseclina postia noStPr, Olebat proficiscitabor ad lavacra calida; veri mAut Musa contrariis utendum remediis Auctor fuit, jussitque ablutiones quaerere frigidas, quibus defluens humor retunderetur Pari scilicet Diodo Augustum caliciis frustrii usum ille frigidis curaverat Plin. lib. XX ix. cap. l. Antonius Ilisa Augustum contraria medicino grari periculo Temerest. Suoion. Cit. Cup. l. Octav. Distillestionibus jecinore vitiato ad desperationem redactu3, contrariam et an ip ilem lionem med6ndi necessario subiit quia alida fomenta non proderant, frigidis curari coactus, aucture Antonio Muso. Myrteta. Amoena loca myriis consita apud BGAS. 6. Dictaque cessantem nervis elidere morbum Sulfura. Sulsurata nquas ibidem scaturientes non lorige ab verno lacu, quibus curari licitur nioibus urtic duris cessare faciens ner-τ03, id est, praepediens usum et motum articuloruin Bique nervorum. I. Eicusg8mit.JBesani indignantur contemni suos fontes tot oite celebres, suusque moritos
relinqui Plin. lib. xxi cap. 2. micant benigne et passim in plurimis terris aquae alid iealidor, alibi frigi lae, alibi tinctae alibi tepidae, au.tilia morborum conferente nunquam tamen largius pium in fano sinu, nec pluribus auxiliandi generibus aliae sulphuris, aliae aluminis, alite salis, aliae nitri, alimbituminis, nonnullae etiam neidd salsore misiura nervis prosunt pedibutaque lac. S. Qui capti et stomachum supponere. ET aegris enim alii medicatas illas aqtias ibi uita alii in iis lavantur, alii partes assectRS V. C. CRPUt, Ventriculum, renes, stillicidiis aquam ejusmodi affundentibus supponunt una hora per dies aliquot. Fontidius Clusinis, lac. Aquis frigidis ad Clusium Etruriae oppidum.
9. Gabioriue petunt.I Urbis ista Latii iu
507쪽
Iutandus loci is est et diversoria nota 10 Daque Iocum mutare p. Pra teragendus equus Quo tendis: non imihi Cu-Oit 't, equuinque u ere ul
' pergis haud Cumas vel Ba- Est iter, aut Bajas, laeva stomachOSu habena jus contendo inquiet iracun-Dicet eques; sed equis raenato est auris in ore tu eques, si denum ad la3
Mor utrum populium frumenti copia pascat 793 cula os in ore fraenatis qu.
Collectosne bibant imbres, puteosne perennes 15 is uter populus majore triDulcis aquae: nam vina nihil moror illius Orse. Rure meo poSSum quidvis preferre patique: Ad mare cum veni, generosum et lene requiro, quod curas abigat, quod cum spe divite manet In Vena animumque meum, quod verba ministret, Quod me Lucanae iuvenem commendet amicae. 2LSuStinere, ut cum deveni ad
ractu uter plure leporeS, uter educet apros , os uni ac lene quod pellat Utra magis pisces et echinos aequora Celent solicitudines, quod in venas
Pinguis ut inde domum possim Phaeaxquo reverti, V*R 'gentem fiduciam
c . . i. - meae menti conferat, quod
tacri Dere te nobis, tibi no ac Credere Par est verba suppodi tot quod me MaeniuS, ut rebus maternis atque paternis juvenem gratum reddat Lu.
Fortiter ab Sumptis, urbanus coepit haberi et 'Sj
dicurra VaguS, non qua certum prae Sepe teneret alat utrum mare meliores
pisces et echinos habeat; ut illinc domum redire queam obesus et Phaeax Quemadmodum Maenius Patri mouio devorato, facetum se exhibuit; parasitus ille vagabundus cui certa non esset culiva tici abundantia nutriatur, an pulvias collecta Potent, an aquas dulces e fontibus, perpetuo manantibus Ctenim sperno vina istius regionis. In villa quidem mea quodlibet valeo tolerare ac
via Praenestina sero media Romam inter et Prenaeste. Virgil. AEneid. vii. 682. quique arva Gabinae Iunonis, gelidumque Anienem, et roscida riviS. Illic vero salubres aquas fuisse, testatur Strabo lib. v. Per hanc planitiem quio decurrit, et
aqua frigida dicta Albulae multisia fontibus
manant varios ad morbos tum bibentibus salutarus, tum sedentibus insuase. 10. Mutandus locus est. Jubente modico relinquendae sunt Bajmae deliciae, pergendumque Veliam aut Salernum, ut lippientibus Culis mederi possim. Plin. it. lib. XX xi C. p. 2. Capiti, auribusque priralim medentur oculis vero Ciceroni aquae In Enaria insula calculosis Idern conti)rgit ci)ι Velino Iacu potantibus DC.1J. Quo tendis' Uerba sunt Horatii ad
Cumas. Urbs est Campaniae maritima, antro Sibyllae celebrata Bajis ProXima. 12. Deva slomou hostia habeno. Neapolim, indeque Veliam aut Salernum cuntibus ad dextram sunt Bajur, avertendo igitur equo nec- tenda erat ad sinistram habena. 13. quisfrenato est auris in ore. Equus non verbis sed fraeno docetur, percipitque quo sit eundum. Id. Major utrum populum, C. Repetendus hic o passim versus 25. Scribere te iobis, --par est Scilicet, major utrum populum. C. Adverte ergo, lector, Ii perbaton lotigissim uiri. Utrum populum. An Veliensem, an Salei
15. Colleelos ne imbres. In cisternis.18. Jd mare cum veni. Ad aliquam urbem
19. Quod curas abigat lac. Vide lib. i. d.
20. qnim Mnque. Uini calor spiritus vitales excitat accenditque, hincque animum pariter. Quod verba trinistret. Epist. 5. v. 19. Foecundi calice quen non fecere disertum 2 l. Commendet miri Q. Hilarem et fac tum praestando. Apage hinc aliam interpre
22. Tractus uter. Velinus, an Salerninus. 23. Lehinos. De his libro 2. Satira g. 24. Pinguis ut inde, luc. Ut ex istis regionibus possim redire non solum ocritiS sanus, Sed in toto corpore nitidus, pinguis, et bene uiatR cute Gall. Gros et gras, dans P embonpoint. Pharax. Instar Phaeacum de quibus supra Epist. 2. v. 29. 25. de redere. Η1 etiam voce utitur Lucretius lib. iii. Faeue hoc accredere p0Syis. 36. Ignius tu . . Fab. Maenius Pantolabus gurges et vorax de quo ante nou E-Diel, lib. i. at . . in nonnulli dividunt, alteramque epistolum sucitant sed perperam. Dcincops enim explicat Holatius quod supi didixit. v. 17. et SPq.27. Urbanus. Lepidus, festivus, ut ad mensas divitum facile admitteretur. 2S. Spuma vagus. Alodo huc mod illuc
Praesepe. Metaph. Est nim proprie locus
508쪽
qii fana elicus civem ab lios Inapra sus, toti qui civem dignosceret hoste ist non distinguerit in quem Quaelibo in quom vis opprobria fingere saevus L 30
que dirus confingeret clam Hernicie S, et tempe StuS, barathrumque macelli; num, procella, o gurges quicquid quae gierat, Ventri donabat avaro :inacelli, quodcunque lucrn H hiloquitiae, fautoribus et timidis nil
obatur; thomo iste, cuinia A Ut Paulum OStulerat, Palma Cinnabat omasi
rum aut nihil obtinuerat a Vilis ot agnini, tribus ursis quod satis esset 35
dolo i , cinnabat se lane S ilicet ut Ventre lamna Candente nepotumpletia vervecinis extis cras Di Coret urendos, Correctus Moenius idem Sioribus,muniatum Susticeret Qui liuid erat nactus raedae maiori S ubi omne 795'
Utemon datus, assererothoi Virterati tumum et merem, 'On hercule miror luOnum ventres ,rdente Aiebat, si qui Comedunt bona cum sit obeso 40 Inmnia esse inurendos GP Nil niolius turdo nil vul a pulchrius ampla.
savillam rodigissct omnia Almi ruin I ego Sum nam tuta et parvula laudo si quid opinata in captaverat, Cum res dosi iunt, satis inter vilia sortis :
a -' Verum, ubi quid melius contingit et unctius, idem
i cultates absumani, quati VOS Supere, et Solo ni bene Vivere, quorum 45
loquidem nihil jucundius Conspicitur nitidis fundata pucunia villis.
est pingui turdo, nihil sua . vitis praegrandi vulva. Talis nempe sum ego quippe laudo secura et exigua, quando ope desurit, at Constan inter parva at quando praestantius aliquid o lautius nactus una, tum ipse vos dico Sapere, et solos beatos osse qui habetis ol es bonis praediis stabilitas.
praesepius, in quo pecudes stabulantur; et per synecd linter, in quo pabulum umentis appo
29. Impransus. Τheod. Marcilius interpre
tatur, bene pransus, sutur, temulctntus.
30. Qitae libet in quemvis, E . Qui amoquasi furore quodam percitus, omne obvios impetebat, maledico dente carpebat, probris incessebat. 31. Perni es et tempestas, lac. Univorsama olli edulia abradens, rapiens, RStan qUR- si tempestas; et absorbens, quasi vorago et βαραθςον.
33. Ubi nequitiae fautoribus, .c. Maenius
iste, cum nihil fuerat venatus pud divites Iuxuriam suam fovere et alere solitos, eique favontes, utpote similiter luxuriosos. Timidis. J varis sumptum sacere timentibus; vel scurrilem nequitiam et imaledicentiam resorani dantibus, qui cibos interdum offere-hant, ne dicteriis ejus lancinarentur. 34. Patinas cinnabat in asi. Vili qualibet esca contentus domi cenabat. Quidam Ieg. tabulas ut sit fabula lancis genus planum. Omasi. J Crassior ventriculi pars adipata. Gall. Des trippes, deffre. SureS. Ang. TRIPE, At caro bubula Pinguior. 35. .Hgnini. Al. agmn T, SUP. Carnis. Ursis. Quod alii mal ingens et voraX. 3i . Stilicet ut venires, etc. Maenius vili
cibo expletus domi, correctus, et RG DOSCen DR-tiiraminaiid egere lautioribus alimentis, luxuriam ipse ultris a mnans aiebat, luxuriosos esse disperil ndos. Vel correctus, eruditus pro 'ria experienii h et egestate, quam sibi per luxuriosum victuin Conflaverat.
37. Correctus Ninnius idem. Quidam leg. correptiis est iis idem Quiequid SIc hoc sensu Bestius avarus a Maenio luxurioso sordidae Parcitatis accusatus et acriter correptus, Praeira et indignatione dicebat. Urendos nepotum et en tres lamino candente. Bestii varitiam carpit Pers Sat. G.
Moeri ius idem Quicquid lac. Ille qui domi
tenui victu contentiri erat, quando lautiores nactus dapes deglutierat, exquisit sapore RDfectus aiebat Haud miror ub opes absumant aliqui, ut delicatiora comedunt obsonia. 4 3. Obeso Nil melius turdo. Martiat. lib. xiii Epigr. 2. inter aves turdo primam Saporis gloriam adjudicat. Fens Sat. i. 24. Tenuem solera turdorum nosse saliram. Nempe Ronape catillones erant subtilis adobpalati, ut gustu dignoscerent turdorum sa-Pores Varios an silvestres, an ex aviario an mares, an foeminae. Vide supra lib. i. Sat. 5. et lib. ii Sat. ii. Dcl. Iucundam ahit et maxime delicatam primiparae ut vulvam, testatur Plin. lib. viii cap. 5l et lib. i. cap. 37. Marties lib. xiii Epigr. 56. Me materna grari de sue uisa capit. D. Hic ego sum. Maenio similis sum: parvo et vili contentus, cum desunt meliora quando ver suppetunt lautiora, haec sane haud sperno, imo collaudo et quibus posatque istae deliciae adsunt, beatos censeo et praedi O.q5. Quorum Conspicitur nitidisfundata pe-e in tu illis. Censum habentes undo certo stabilitum, villam proventus certos referentem:
o fiftundatas atque optim constitiuas ut ait Cic. pro Rabirio. Idem pro Donio: fundalu- simu familiae uiua.
509쪽
Descriptio viliae Horatiasue Quis dicen clus vir bonus.
Ν percuncteris, fundus meus, optime Quincti, e V ras, o bone Quinc-
Arvo pascat herum, an DaCCIS OPUlente OllVM, 796Inuna fruσibus nutriat, an
haccis oleae clitei, an fructibus, an vitibus ulmo circumdatis en tibi verboseo desscribana speciem et situm praedii mei. Perpetui sunt colles, nisi quod separsentur valle umhrosa, ita ut sol oriens aspiciat latus Ox
decedens sepefaciat sini trum. Temperatum caeli
i toro suppeditant. Diceres quarentum prope adVeCtum florere. Interluit quoque
buere, quo neque frigidior nec limpidior Hebrus Thracium irrigat, capiti male a1 ciri fecto, puriter et ventri saluber. Grata haec datibula, quin et, si fidem habeas, U-Cunda sanum tibi me faci-POmiSne, an pratis, an amicta vitibus ulmo; Scribetur tibi sorma loquaciter, et situ agri. Continui montes, nisi dissocientur Opneu Valle sed ut veniens dextrum latus a Spiciat Sol, Laevum discedens curru fugiente Vaporet.
Temperiem laudes Ruid, si rubicunda benigne
Cornu Vepres et prima serant ' si quercus et ilex Mulia fruge pecus, multa dominum juvet umbra λDicas adductum proprius frondere Tarentum.
Fons etiam rivo dare nomen idoneus, ut nec ruri b di
s rigidior Thracam, nec purior umbiat HebruS, ilicos glandem plurimam pe
Insrmo capiti sui utilis, utilis alvo.Η latebrae dulces, etiam si credis amoenre, Incolumem tibi me praestat optembribus horiS.
Tu reci Vives, si curas esse quod audis.
Jaciamus jampridem Omnis te Roma beatum. Sed Vereor, ne cui de te plus quam tibi credas Neve putes alium sapiente bonoque beatum ;Neu, Si te populus sanum reCteque Valentem Dictitet, occultam febrem sub tempus edendiunt mense Septembri. Tu recte vives, si studes osse qualis diceris. Te elicem dudum praedicamus omnes Romani. At metuo, ne alii de te his credas quam tibimet ipsi neve existimes elicem diversum probo et sapiente ac si te sanum et bene valentem
Epistola XVI. I. Ne pereurieteris.JPerinsi aquas et rivo praebens, ut inter fluvio Sabino. Duationem agrum suum describit odia: de rum Digentia numeretur et Dominetur. inde quis vere sit bonus explicati Di Quin I3 Thrucani P id liv. i. d. 25. tium notat vellit adulatoribus imis credulum Hebrus. Ingens Thracia iuvius, de quo Quintil.J Is vid turisso Quinctius Hirpinus. jam supra Epist. 3. et cit. d. m. lib. i. cutos inscripta Od. 11. lib. ii. 15. IIa latebr dulces, iac. Autumn ine-5. Continali montes, lac. Si tu ille salubor urite secedens in hanc villam meam a morbis rimus, vallis amoena ventis urientalibus et OC-cidentalibus exposita, meridie vero et septentrione duobus collibus defensa quae porrbtemperata maitur aura, et sonte irrigetur, Cujus aquae infirmo capiti alvoque medeantur. 6. Valle. Haec Glicet dicebatur, ut volunt quidam Cruquius vor ol inutur nomen lio fuisse potius propinqui montis, Cur ex adverso iminineret Lucretilis motis, de quo lib. i. d. 17.11. Tarentum. Urbem rorsus jucundam et voluptuariam, quaan saepius Commemorat
Horatius lib. i. d. 28 lib. i. d. 6. lib. iii. Od. 5.12. Fon etiarn rivo. Blandusia nona perions in sinibus Sabinorum apud Mandelam rigum. De illo lib. iii Od. 13. Lirus autem Digentia Vocabatur, utquo in iborim ossuubat crFarfarum fluvium o Vacunae fanum. Vide postea Epist. 1 S. v. 104. Dare omen doricus. Tam abranda iit . Stuta frequentibus me vindico. Iuvenalis lethi ferum autumnum dicit, at iv. 56. e HippoC. et Galen Id. Sat. vi. 5l6.
Metuique jubet Septembris et Austri
Adpensum.1 T. Tu reci rives, lac. Cic. Ostac. 2. μα- elare Soermes hanc iam ad gloriam proaeimam et quasi contipendiarium dicebat esse, si quis id ageret ut qualis haberi vellet, talis esset. 19. Sed vereor, ne eui de te plus quom tibi credas. Imitatus Persius Sat. iv. 6. Egregium cum me vicinia dicat, Non credam V2l. Neu, si te populo. c. Pers. Od cit. x equicquam populo bibulas donat eris aures. Respue quod non es, tolla Sua tinera cerdo. Tecun habita, et noris quam sit tibi curia supelleae. 22. ultam febrem Dissimules, lac. Vcreor ne vitia tibi certe non obscura dissimules Uri 'gus eoi Iec ea ipse Proda in aut iis, ut
510쪽
dicat populus, ne secretam Dis SimuleS, donec manibu tremor incidat unctis. febrem celes circa Oram Stultorum incurata pudor malus ulcera celat. 47084
unt manus uncite. Impro si qUὶ bella Jb terra Pugnata mariqu0 25 ha verecundia abscondit ut Dicat, et his verbi vacuas permulceat aures :cera saviorum putrida. Si Tone is salvum populus . Velit, an popu-
ra marique a te confecta, tum tu,
atque aures tum patentes Servet in ambiguo, qui consulit et tibi et urbi,
que diligit, incertum semper C Um pater; SIPIen emendatuSque vocari, 30 teneat, utrum P0Pulus e Respondesne tuo, die sodes, Domine I Nempe
an tu populum numquid 'Vir On S et pruden uici delector ego, ac tu discornere poteris Augusti qui dedit hoc hodie, cras si volet, auferet ut si laudationem tilia loto Dei filei it fasces indigno detrahet idem.
temet perfectum, quaeso dici ne meum St, aqUIt. Ono tritisq; recedo. 3o an respondes iu tua ap-Idem si clamet furem, neget esSe pudicum,
deo, et tu sinitimer. Verin, Mordeur opprobri I sul SIS, mutemque colores . ' :9M qui hodie tribuit istud el0-F ulsus honor uvat, et menda infami terret
f. ' Σ' hi ha , . quem, nisi mendosivi et mendacem Vir bonus
Dorem detulerit, rudimet. Si quis 40
Depone, ait popuIut, quod Qui consulta patrum, qui leges, iuranii Seoni;
ma stus abeo. Si autem p HUO multo magnaeque Secantur Judice lites se furem me aut impudi Ru re Sponsore, et quo RUSSpe tegie tenentur. Cum vocet vel P trem me Sed vid0 litinc nani domus, it vicinia tota
percoliar algis istis erimi introrSUS turpem, Specio Sum pelle decora. 4511atioisibus, aueSpallia,ckua' Nec furium feci, nec sugi, si mihi dicat
inunis gloria delectat, Et falsa contumelia extorret ecquem, nisi vitiosum et fallacem die qui est vir I robus: Qui edicta, qui leges et instituta majorum observat; Uo judice dirimuntur plures et graves contro- Versiae quo adstipulatore, quo testimonium perhibente, causae obtinentur. At istum cuncta familia omnesque vicini cognoscunt intus sagitiosum, quamvis externa Specie honestum. e.
vitios quopiam impetu abreptus, et patefac Nempe tir bonus, lac. Responsio est Quintus qualis es; sicut aeger edendi appeten asse tii, quam mox Horatius refellit. vi se non tentari Tebre, nec a cibo temperat, 32. Deletior, ac tu. Cie Philip 1. aeris donec ipsa se prodat febris edentisque manus eat animi hicem splendoremque fugientis, e- reddat tremulas. Persius Satira 3. v. 100. am gloriam, qui fructus vero est virtutis, Sed trenior inter vina subit ealidumque tri pudiare.
Krcutit e manibus; λntes erepuere retecti Ius nempe inconstans et Iovis erum ut bo- Uncta eadunt laetis tunc pulmentaria labris nus et sapiens talis est, quamvis a popuIO non 24. Stultorum incurata pudor, lac I Stulti dicatur; sic qui non est, talis non sit, licet di- sua viti non curantimendare, Sed curant ab catur. sconderΡ, Di malum pudorem. M. Mend em ZJ Qui se exhibet alium quam 2 Vacunsperniauceat aures. Adulationibus sit, videlicet bonum et sapientem, cum sit mr- gaudentes, et adulatoribus semper pertas pis et Stultus Sunt qui te in medicandum, 27. Tene magis astinum, Ili duo versus id est, egentem medicana inibus philosophiae, vel a Varo aliove odia in laudem Augusti ad mores sermundos aut emendandos. scripti suerant, ac velut noti hic reseruntur; Vir bonus est quis y Ex opinione et salua vel ab ipso Horatio facti, sub tertia persona vulgi Sententia, quisquis videtur esse bonus, adlii bontur talis existimatur et praedicatur. Itaque per 29. qu quasi audes agnascere possis ' An ironiam describitur, qui salso honus censetur. tibi stulto attrihutes, quod ad Augustum nosci Plato 2. De rep. Si opinio et fama rim asseritur pertinere' an cognosco non ad te, e ad verilati ει penes eam est vitae beatae principatus.
ipsum scriptas eas laudes ergo umbracula quoedam et tela virtutis 3O. mendalus. Vitiis carens. 3peetes iobis est quoerenda. 3l. Nominest Pro nomini, ut bene obser q6. Nec furtum feci. Rem illustrat similiva Marcilius . tudine.