장음표시 사용
531쪽
Poene recens adeo sanctum S Vetu omne Poem R. velut novus adeo sacratum Ambigitur quoties, uter utro sit prior Pauser 55 Si omne CZrmen antiquiuii.
Pacuvius docti amam seni S ACCIUS aliis altero si praestantior; Pa. Dicitur Afrani toga convenisse Menandro; 834ycuvius docti senis, Accius
Plautus ad exemplar Siculi properare Epicharmi
Vincere C ecilius gravitate, terentius arte, incongruere putatur, Plautus
ciere ad instar Epicliarmi Siculi, Caelius gravitnte, Terentius artificio praestare.
Immortalas mortales si foret fassere,
Flerent dirae Camoenoe Noetium poetam. Itaque postquam est Orci traclitus thesauro, Oblili sunt Romet Latino loquier linguθ. Naevium laudant Varro Tullius, Festus, Ouius, Gellius, lac. 55. Aufert Pacurius docti famam senis. JPacuvius Q. Enni nepos, ut aiunt Eusebius et Plinius, Brundusio Oiriundus, Romae claruit ingenii et bonatum disciplinarum luminibus; tragoedias bene multas egregie scripsit Hermionam, Atalantam, Antiopam, Ilionam, Medeam, Teucri in lac L. Accio paulo antiquior ad annos nonaginta consenuit. Hinc sene ab Horati dicitur. Tullius eum praefert omnibus x tragoedia. Omnes apud hunc ornatos elaboratosque ne Persus, ait lib. De Orat. 56. qccius alti. Quintil. lib. . cap. 1. Accius atque Pacurius clarissimi rarit te sententia- Tum verboruniique pondere, et auctoritate persoriarum. Coeterum nitor et silmina in eae olendis operibus munus magis rideri potest tempori-bria, quom ipsis defuisse. Virium tamen plus Accio tribuitur, Pacuvium ridere doctiorem, qui esse docti assectant, olunt. Cicero plerisque locis Accium laudat, ejusque versus asseri, innXime vero De nat. Deor. I. Vide quae de eo jam annotavi lib. . . Sat. 10. 57. Dieitur Afrani ora orirentne Menandro. Afranius Menandrum prope adaequasse fertur. Afranius poeta comicus Romae celebratus est togatis fabulis, a toga Rom. dictis, qui de rebus Romanis tractant Menandrum imitatus est praecipue, et ab eo non pauca sumpsit. Ingenio et salibus excelluit, nec non summa elegantia et venustate dictionum.
Eum laudat Tullius in Bruto. Quintil. In togulis excellit Afranius, inquit Gell. lib. xiii.
CZ9. S. Asranii carmen commendat, in quo sic loquitur de sapientia. Gus me genuit; mater peperit memoria. Sophiam et oeunt me Graii, os sapientiam. Menandro. De eo posita comico Atheniensi dictum est tib ii Sat. 3. v. II.
58. Plautus ad Templar c. Egregie Epicharmum imitari in fabulis constituendis
et ornandis, atque ad Titum scite DerduCP dis. Plautus ex Umbria oriundus, ingonio fuit ornibano et maxime ostivo. In urbe
floruit iisdem temporibus, quil his P. Scipio, et M. Cato Comoedias scripsit viginti quinque, ex Laelio Latinae parens et Princeps elegantiae, dicitur odio et Musas si Latine loqui vellent, Plautino sermone locuturas, ait Ruro ex Stolone. Quintil. it. Mori uti est P. Claudio et L. Portio Coss. Catone censore; ex QC De Clar orat. Hoc sibi epitaphium fecisse dicitur. Postquam morte est captus Plautus, Comoedia luget scena est deserta, Deinde risus, ludusque, jocusque, et Humeri Innumeri stinui omnes collacrymnrunt. Properare. Haec vox indicat officium gnari positae, de quo in Epist ad Pison. v. 1q8. Semper ad eventum festinat.
Siculi Epicharmi. Hic Puthagorie auditor,
quaedam de natura rerum et medecina, com-Plures autem comoedias praeclares scripsit; quin et ei comoediae inventum aliqui tribuunt. Ab eo multa certe Plato delibavit. Tuli ad Atti c. lib. i. Ep. 9. Vtifer ille Siculus insusu ret Epichurnius cantilenam illam Suam Nα ς, ,
et in petit. Consul. Quanaobrem, inquit, 'Eπιχ αζμειον illud teneto. P ervos atque artus erae sapientis, non temere credere. 59. Cincilius. Statius Caecilius, MediolanenSis, ut volunt qui lana scribendis conroediis in urbe excelluit Ennii fantiliaritate ac T rentii usus, hujus etiam Scriptorum CenSor. Fabulae Caecilii plus triginta a veteribus cele-hratitur : auclerus, Plocius, Ephestion, Syracusae, ausimachus, Epiclerus, Fallacia, Foenerator L . Quintil. Caecilium veteres laudibusferiint, inquit. Terentius. P. Terentius posta comicus Carthagine oriundus, puer adductus Romam, Terentii Lucani patroni diligentia institutus, achrevi manumissus ob egi egiam indolem, ingeniique facilitatem et elegantiam P. Scipione et C. Laelio usus est fana iliariter, aliisque primoribus civitati A. Statium Caecilium minium ObServavit, eumque censorem adhibebat. Sex fabulas scripsit ab Apollodoro et Menandro Graecis podiis translatas, tanta Latini sermonis Proprietate et venustate, iit ab eruditis quibusque miro laudetur Cic. ad Allic Optimum Latinilotis auctorem diuit. Quintil. jam it. Terentii scripta ad Scipione in Uticanum referuntur, nempe ob singularem elegantiunt Ausonius:
Tu quoque, qui Latium lecto sermone, e .renti, Comi. , et abstricto percurris pulpita foeco. Arte. Torentii solerti praecipua Mit o. exprimendis uioribus, quani sati nemo au-clar sitioni. Vide orant in Teroni Iulius Scaligo Post lib. iii cap. 7. Lectissima a Orufic leni et urtem . m γλ' Terentes dicit
532쪽
510 Q. HORATI FLACCIIIo ediscunt ac venerantur HOS ediSCit, et hOS arcto Stipata theatro ssa 5; Romani angustiore Theatro Spectat Mona a potens es habet hos, numeratciue
ium fronte iisque ad nos Ad nostrum tempus, Livi Scriptoris ab aevo. tram Vulgus aliqudii reo Interdum vulgus rectum videt eSt ubi peccat.
veteres pos tas aded extollit S Vetere Ita miratur laudatque poetas,
et amat, ut nihil majus, ni Ut nihil antes erat, nihil illis comparet errat i5
Si quaedam nimis antique, si pleraque dure F36J
nonnulla incondite, plurima Dicere Credit eo S, IgnRV multa satetur; negligenter eos ScriPSisS Et sapit, et mecum facit, et Jove iudicat equo.
censet, mihi adstipulatur,ot Non equΙdem HaSeCtor, delendave carnania Livi propitio Iove fert judicium. ESse reor, memini quae plagosum mihi parvo T0Haud ego ceri despici , Orbilium dictare; sed emendata videri,
dronici, quae recordor mihi V ulchraque, et e Xacti InmImUmmistantia, intuor; puero dictata ab immiti Or Inter quae verbum emicuit si sorte decorum, et hilio; sed accurata, Nimi', Si versus paulo concinnior unu et alter,
dignor inter quae si sorte II uSte totUm ducit Venditque poema. 75
dictio quoepiam elegantior sique versiculus unus aut duo venustiores appareant, Diaci profecto Carmen integrum ostentat et venditat.
60. Areto Prae multitudine assilientium
62. Livi. J Livius Andronicus posita picus Romae floruit eo tempore, quo S. P. Q. R. PR-cem incit cum Poenis. Utraque lingua apprime doctus, non sine magna commendatione sui nominis Epos apud Latinos primus digne scripsit, gesta populi Rom. duodeviginti complexus libris, qui Annales Liviani dicti sunt. Hymnos etiam deorum composuit, inquit Dio- modes. Vide T. Liv. init. lib. vii et Cicer. Tusc. 1 initio uc. Lipi scriptoris ab urvo. J Cum Poenis pace facta, Claudio Centono Appii Carci filio, et M. Sempronio Tuditano consulibus, anno post Urbem conditam Glo, primu omnium L. Livius poeta fabulas docere Romae coepit, post Sophoclis et Euripidis mortem annis plus fere 160. post Menandri, annis circiter 52. Anno dehinc ab U. C. 519, C. Naevius poset fabulas apud populum dedit, quem M. Varro ait hello Pu- Dic primo stipendia fecisse, idque ipsum devium dicere in eo armine, quod is eodem bello scripsit. nnis deinde sere post 15. M. Cato orator in civitate, ut Plautus in scenufloruerunt. Neque magno intervallo Ostea Q. Ennius, et juxta Caecilius, et Terentius, ac subinde Pacuvius, et Pacuvio jam sene, Ccius, Clariorque tunc in podinatibus eoru in obtrectandis Lucilius fuit. Haec fere ex Gellio lib. xvii cap. it. Quintili unus lib. X. Cap. 2. Scribit, Nil in poetis supra Lirium Andronicum, nihil in historiis supra pontiscum nriales. 66. Vimis antique. 'Αρχαικως Gali A latiteille mode Angl AFTER TU OL FASHION. Videtur Iloratius loqui ex Augusti sententia. Sueton Octav. cap. S6. Cacozelos et antiquarios, ut diverso genere vitiosos, pari fastidio revit. Ipse tu mirum genu eloquendi secutus elegans et temperatum vitalis sententiarum ia-eptiis, atque inconcinnitate, et reconditorundverborum, ut ipse dicit, foetoribus. 6S. Io e judicat aequo. I Recte sentit, et ii dicat Iupiter omnis aequitatis fons, ut et scientiae ac sapientiae. Unde Minervam ex ejus
70. Plu sum Orbilium. J Magistrum meum frequentes plagas infligere solitum Suet. De illustr. gram cap. 9. Sic habet Orbilius Pupillus Leneventanus, anno quinquagesimo Ilomam migrarit, consule Cicerone; docuit majore fam quam emolumento Naturae fui acerbi non modo in antisophistas, quos omni Sermonclaceravit, sed etiam in discipulos. De eo Domitius Marsus Si quos Orbilius ferula scuticeque eetidit. Vixit ad annum aetatis prope centeSimum amissa jam pridem memoria unde Bibaculi
Orbilius tibinam est, literarum oblirio' l. Videri exactis minimiim distantia, miror. Pariter de Livii Andronici scriptis censet Tullius. Quippe ejus sabulas non satis dignas legi asserit, in Bruto, De senectute, LC. 73. Verbum emicuit si forte decorum, lac.JAtqui assutum crassae ac vili togae si ustum lianni fulgentis Praeclaram vestem haud sucit ut si iam ad Pis. v. 15. nec laudatur caelator sat feliciter ere exprimens quidem Ungues et capillos: at in selix operis summa, Uin totum bene affligere noscit. Ib. v. 32. Vide ibi
75. Ducit. Producit in publicum et in sce
nam, velut opus Uuaeri omnibus absolutum. Metaphoram volunt esse a mangonibris ac negotiatoribus servos venales ProducentibuS.
Quintil. Declam 440. Maligo noritium puerat per publica rostra duci pra leaetulum
533쪽
Indignor quidquam reprehendi, non quin CrnSE S37J AE e sero quidvis culpari, Comi ositum, illepideve putetur, sed quia nuper Q quod ruSiice Vel impe-
Nec veniam antiqUIS, Sed honorem ei praem a POSCI cotis: ac veteribus non indula Recte necne, crocum flore S liae perambulet Attae gentiam, sed ilignitatem, et
Fabula, si dubitem clament periisse pudorem 80 PMm in exigi. si expen-
Cuncti pene patreS, a Cum reprehendere Oner, fabula incedat per cro- Rus gravis AESopus, quae doctus RosciUS egi tu eum et flores, universi pro-
Vol quia nil rectum, nisi quod placuit sibi, ducunt; h. .: 'Vol quia turpe putant parere mutoribuS, et qUM quoniam haud dubitem ea Imberbes didicere, senes perdenda sateri. sash d'rguere quae acta sunt
Jam Saliare Numae carmen qui laudat, et illud, 86 n.
Quod mecum ignorat, Solus vult Scire Videri num aestiniant, nisi quod ip
sis placuit seu quod indignum arbitrantur cedere junioribus, et senes consteri abjicienda, quae pueri didicerunt. Nunc qui Saliorum carmen a Numa cor iditum extollit, vultque credi soliis intelligere id quod, ut ego, Hon capit;
Vendisque. AEdiles a podiis emebant οἴ-
76. Crasse. Crassa et pingui Minerva, ut
77. Illepulo J Sine lepore. 78. Nec veniam antiquis, Ac. Excusandos
quidem fateor veteres, Si rudin, Crassa, incondita pleraque liabeant, nec enim ars ulla tatim pers secta fuit; at indignor eos absolute laudari et venditari, quasi nihil non accuratum et prorsus elaboratuin Scripserint. id Tuli. Orat ubi de veteribus sentit ac dicet idem cuin Horatio. Honorem et proemia. Imagines possiis erectas in biblioth Palatina, de quibus PeIS in Pro- Iogo, SIC. item applausum in theatro. Praemia etiam, quod pretium Carminis ad ludos poriae solveret sedilis vel praetor Hinc sequitur: Gestit enim imminum in loculos dimittere. z9. Recte necne, crocum, tic. Si dubitem, an Atto fabula naereatur in scenum produci, floribus conspersam et odoribus perfusam domore. Nam ea fuit olim consuetudo Lucret. lib. i. v. 16. Et cum scena eroco Cilici perfuga recens est. Properi lib. iv Εleg. i. V. 16. Pulpita solemnes non oluere crocOS. Plin. li xxi cap. 6. Crocum in mire congruit, praecipue dulci tritum ad theatra replenda. Spartiarius in Hadriatio: fu honorem Trajani bessamum et crocum per gradus theatri suere jussit. Vide Senec Epist. 21. Alitie. T. ille Quinctius togatarum Scriptor,
a quibusdam magnopere commendatur Attricognominatus Ob pedes aut Crura vitiosa. amatiae dicuntur, qui eo Dedum vitio laborent, ut videantur magis inniti plantis, quam libere ambulare, ut observat Crinitu atque hoc satyrice alludere Oduam iostrum volunt, timait, peram let Altin Fabula. Illius meminerunt Cic. pro Sextio Isidorus, lac. in abuta. Haec inscripta fuisse dicitur Mutintern et praetore citatur Atta in Satyris ab Isidoro, in Conciliatoro, in i Edilibus, ut troii 'roficisce lite a Gellio, et aliis Crinit. lib. ii De Dodi Lino
S0. Clanient periisse pudorem. Pers. Sal.
5. V. 103. Exclamat Melicerta perASe. Frontem de rebHS.- St. Ea cum reprehendere coner, Quin gravis ΣΕsopus L . Quasi vero histrionis fama et s tertia pretium nomenque clare imbuisse queant. 82. Gravis ci opus. Tragoediarum Ctor, gravitate tragica et actione vehementi celebris. Hunc laudat Cicero pluribus locis a per ipsum actionem in dicendo emendasse ser ire. Quintil. lib. i. cap. 3. Roscius citatior, ci opus gravior, inquit, quod ilἰ comoedias, hic ti tigredias egit. jus divitia et luxum refert Plinius lib. . cap. 6 I. et lib. iiii cap. 12. Vide se Atinoi lib. ii Kal. 3. v. 239. Doclus Roscius. Hic praesertim comoediarum actor insignis arte agendi excelluit Dine Tullius ad Quinctum fratrem Videlisne quam nihil ab eo histrione nisi perfecte, nihis nisi cum summo venustalefat; iriSi ita ut do e , et uti omnes movea ac delectet Itaque hoc jamdiu est consecutus, ut in suos irisquis arti scio eaecelleret, is in suo genere Roscius diceretur. Et pro Archia poeta, Roscii aecellentem artem ac venustatem dicit eam suisse, ut mori omnino non debuisse videretur. Macrob. Sat. lib. iii. cap. 14. Nullus, inquit, ignorat Ciceronem Rosci et Esopo histrionibus tam familiaritor
USUm, ut re rationesque porum Sua solertia
tueretur, c C. S est Roscius, qui etiani L. Sylla carissimus fuit, et annulo aureo alis eodeni dictatore donntu eSt, D C. S6. Saliare Numa carmen. Institutum alii Dan rcge Soleinne carmen, quod alii Marti sacerdotes ancilia gestante silliendo canebant.
Dionvs Halic. lib. i. Vide et Aunot. lib. i. Od. 36. SP. Qiiod metum ignorat J Illud enim obscii
rissimulta, atque initi iani fuit Poetices apud Romanos, esto Varrone 6. De L. L. Quintii lib. i. ali. i. Stilior Miu carmina viae sacerdor
bus suis satis intellecta dicit quod vel eri sic versiculo Lucilii patot Proesul ut umptrata inde, et fulgu redam ' Duus ulli.
534쪽
512 R. HORATII FLACCIis non favet indiis tria, Ingeniis non isse saVet, plauditque Sepultis, nec mortuos nud Nostra sed impugnat nos, no Straque lividus odit.: Ru0 si tam Grae cis novitas invisa fuisset, 90
per clivorem Atqui is quam nobis; quid nunc esset vetus aut quid
Graeci tam recenti odis haberet
antiquum extaret vel quid quod legeret tereretqUe iritim publicus usust esset, quod quisque in a Ut primum positis nugari Graecia bellis nibus haberet et evol erexi et in viti una ortuna labier aequa;
Age ero, postquam Graeci Un athletarum iussu S, nunc arsit equorum; gassi finitis bellis nugas ainare ina Iarmoris, aut eboris abros aut aeris amavit. 46
' ἡ et: Suspendit picta vultum mentemque tabella;
Iuan modo equorum amor Nun tibicinibus, nunc St gavisa tragoedis . flagrarunt artifices m r Sub nutrice puella vehit si luderet infans,
coluerunt oculos animum Ruod cupide Petrit, mature plena reliquit. 100que tabulis pictis detinue quid placet aut odio est, quod non mutabile credas tristit modo tibi, Cui 'uti uoc paces habuere bonae ventique Secundi.
sunt non secus ac infans' Omae dulce illi IuIt, et Solemne reclusa puella cum sub nutrice lu-3 Iane domo vi Silare, clienti promere iura; dit, quod ludi QS qu si Ve nominibus certis expendere nummos, I 05
runt. AEninia ero quid pla-MMOre Budire, mor dicere, per quae cet, vel displicet, quod non rescere res posset, minui damnosa libido s a
et res prosperas exiitore. MutaVit mentem POPUhi leVIS, et calet uno
Ian vero apud Rouiano diu fuit usitatum et gratum, vigilare mane patente domo, ibique jus interpretari clientibus Certis cautionibus pecuniam locare, seniores OnSulere, juniores docero, quibus H0dra pes augeri, perniciosa Pero Cupiditas extirpari queat. Subinde plebs inconstans studia vertit, jamque versus
Festus sic rem explicat In Saliorum exulta 102. me paces habuere. Ita se Graeci pertionibus, inquit, quando praesul umptruauit, pacem et res secundas gesSere. I et has artes id est, motus edidit, redamptruare dicimtur, produxit varias apud Graecos pax. qui eosdem motus invicem referunt De latis V 3. Romoe dulce diu fuit ., Iam Romano- Dionys Halic cit scrit it Ad tibiam movere rum pariter inconstantiam ostendit, ut anthuumerose motu anmi accommodato nunc si Graecorum. mul, nunc Vicissim, patrios hymnos cum Cho Reclusa Mane domo rigilare, Lur. Patentexeis canentes domo Salutaturis, deque jure interrogantibus.
93. Nugari. Levioribus studiis operam Tuli pro Murena: Vigilas tu de nocte, ut tuis dare, Alibi consultoribus respondeas. Supra lib. i. Sat. i. δε ligari solitos Gτcece Sub nil' ean um consultor ubi ostia putias. 94. In vitium fortuna Gier aequa. Egre fedixit quidam Nuemn initum foret fori una, 105. Causos nominibus certis. Pecuniam
stultum facit. Ita nimirum sunt homilies com collocare apud locupletos et idoneos det litores. pM ati inter adversa, dura virtutem colunt, M. rectis, id est Isegitimis usuris, non illicitis secundi rebus enervantur Annibal exemp- aut immodicis, honestas Ob res. Ium egi totque alii imo integra imperia eam pendere. Occupare, ne steriles maneant, Sortem Xperta sunt utque perpotuo Stumplus Suppeditent munim0397. Suspendit picto vultum, lac. Vel egre eat tos, sponsore dato, dati pignoribus, Scripo picta tabeli spectatores detentos indicat, a syn RPha. vel in picturae attificio defixam attentissime Iajores audire.I Plin. lib. viii Epist. cogitationem Graecorum, ut quod in ea arte 4. Suus cuique parens pro vi gistro, aut cui Summum os et perfectum Ssequerentur parens non erat, in imus quisque et τε ustissi- . Tibicinibus. His volunt desiviari com- mitra pro parente era enim antiquitus incedias, utpote quae ad tibias agerentur Dio stiIulum, tui majoribus natu non auribus modo, med. lib. iii cap. q. Donat. Prolegom ferent sed et oculis discremus quae facienda mox ipsi Alii non ab re ipsam αυλητικην interprotan per rices quaSdam tradenda minoribus habetur, Seu artem tibiarum sono res et actionos remus L . Oll. lib. i. cap. 15 Uri tant. exprimendi Vide Epist ad Pison g, v. 2, 2 quissimos Rom. nec generi, nec scurita prie 10 l. Quod non mutabile credasy Nihil per stantior honos tribui quom relati solitus ma-petuo placet aut displicet Varietas duntaxat oresque natura minoribus olebantur gi d -r scit ac delectat muri prope et parentiam Picem.
535쪽
Scribendi studio : pueri patreSque SeVeri condere tantum amat. Qu-Fronde comas vincti coenant, et carmina dictant 110 ene Re Sene aves non-
Ipse ego, qui nullos me assirino Scribere VerSuS, . kuk Vtititi hes' 'A tiri
Invenior Parthis mendacior, et priu Orto egomet, qui nulla me eou- Sole vigil calamum, et chartas, et scrinia posco dei e cariumn RSSe ero,Par-
m avem agere ignaruS RVIS timet abrotonum aegrinant exortum solem vigi-
Non audet, nisi qui didicit, dare. Quod medicorum lan peto calamum, a y
Uromittunt me lici tractant Iabrilia Iabri regit; qui medendi ni tem Scribimus indocti doctique poemata passim igDOrat, nequaquam abro-
Hi error tamen, et levis haec insania quanias
irtutes habeat, Sic collige : Vati nVaru i 84lynet ad medicinam opifices Non temere Si animus versus amat, hoc studet puS Ulimitur; at periti
Detrimenta, suga Semorum, incendia ridet: Non raudem socio puerove incogitat ullam Pupillo vivit siliquis et pane secundo Militiae quanquam piger et malus, utilis urbi
condimus. Attamen fluuntas utiliates asierat lao viti-lim, et levis ista vesania, sic intellis e Poetae nimus haud facile est pecunioe U-pidus amat versus, mos
Si das hoc, parvis quoque rebus magna laxari l25 '
Os tenerum pueri balbumque pOuia sigurat, rum, incendia non machi
natur fraudem tillam sodali vel juveni pupilio victitat legraminibus et pane sectuidario quod si ad bellum iniit inre proclivis et idoneus, at civibus utilis est Sic hoc concedis, parvis etiam rebus magnus adjuvari poeta format vocem pueri balbutientem;
110. Fronde coinari incit. IIedera coronati, sermulta homi uibus sera commoda. Natii uior illustrium possiarum Pers. Prologo, milia dictant. Istum versus fudendi inter epulas morem tangit Persius Sat. 1.112. Parthis mendacior. J Mendacissimos natura fuisse probat, qud mendacium acriter durisque poenis Coercerent, teste Herodoto. Alii volunt alludi ad Parthorum perfidiam, qua Romanos duces nonnunquam illuserunt suis fraudibus praesertim vero cum inducim umtempore rupto foedere incautum Cr Sum Oppresserunt. Alii, quod tum mime pugnarent cum fugere viderentur. Vide lib. i. d. 12 et 19. lib. d. 5. II 3. Scrinia. Capsas, in quibus scripta reponentur et chartae. 114. δε aram agere ignarus,inc. Pers SM. 6. V. 112.
Navim si poscat sibi peronatus arator, Lueiferi rudis, lac. Abrotonum egro Non audet, M. Synecd.
Pers Sat. V. 100. Diluis helleborum, certo compescere puncto dum animum detinet, a vitiis avertit, c. 119. Vatis avarus Non temere est animus.J ViX, fer nunquam. 121. Detrimenta, fugas, lac J Adeo tactoDdis versibus occupatur ac delectatur, ut priri imaut nihil assiciatur bonorum actura, suga eL Vorum, conflagratione aedium suarum cc. 123. Viri siliquis. J magali victu contentus agit Siliquo sunt Iegi mi inium involucra Gali lagoiisse des lagumes Augi HUSΚs Pers. Sat. iii 55. Pane secundo. Cibarium ejusmodi panem Augustus maximo appetebat Sueton. 124. Militiae quanquam piger. Imbellis ii cet non est inutilis civibus Seipsum faceti notat, posita noster. Vide lib. ii. d. I. ulli de se ait, -elerem fugam Sensi, relici non bene parmulcl. Constat nihilominui fuisse quosdam aequi bonos milites ac possius. Ne unus id prohat Tyrtaeus, de quo in Arte possiicu Adde Sopho
Nescius eTamen velat hoc natura medendi, AElem, Eschylum G. Abrotonum Gali de auronne, oum erobe. SOUTHERΝWOOD MALE AND ΕΜΑLE Planta perpetu virens, amari vulde succi, cujus tum soli tum semen prorsus utilia sunt nervis, tussi, lumbis, urinae ungustiis, ito contra venena et veneficia, lac. lin. lib. xxi cap. 2l. Theophrast. Hi St. Plant lib. vi cap. I. DiOS-corid. LC.
118. Hic error tamen. Hoc tamen versus faciendi cacoethes et immoderatum studium
125. Parris quoque rebris magna jurari.JGrammaticii, OUtica, rempub juvari et pro
26. Os tenerum Neri, C. Vocem cpronunciationem pueri singit et componit, ut sit dixtincta, nperta, C. Quintil. lib. i. CAP. 3. Ab his aetatibus exigendum, ut Oni in liue da in versusque nectatae issicultatis ex pluri. tius asperri in coeuntibus liter e Sunabis catenatos, et velut confragosog, quam citatissiliae
536쪽
R HORATII FLACCIJam tum detorquet aurem i TorqUet ab ob SCoeni jam lim sermonibus aurem: sermonibus impudicis inu 3Iox etiam pectus praecepti format amicis,
mendat rusticitatem, livo-Recte facta refert Orientia tempora notis 130 rem iracundiam. Pr et 'rediastruit exemplis inopem Solatur et pes rum.
sentem instituit exemplis L RSti clam Pueri S gnara puella mariti praeteritis consolatur pau-Disceret unde preCeS, vatem ni Musa dedisset: 'perem et labO 'Diem V de Poscit illorus, et praesentia numina Sentit:
et pueri pudici acciperent CeleSte Implorat aqua docta prece blandus 135 precationDS, ni S MUS PO- Avertit morbos metuenda pericula pellit:
a ii ' Chi Ilii petrat ei pacem, e locupletem frugibus annum.
deos animadvertit fingitat Carmine Di Super placantur, Carmine Manes. pimia blati de et rite VP Agricolae prisci, sortes, parVoque beati,
cetque mala inde poli detula: Condit POSi frumenta leVantes tempore sest, 140 pacem obtinet, atque an Corpus, et ipSUm unim Um Spe sinis dura serentem, Dum ruribus buriarentem. Cum socii operum pueris, et conitice fida, MM
tur, nec non ei inseri. 1 ellurem porco, IlVanum lacte piabant, Antiqui senicolae robusti, Floribus et in Genium, memorem brevis aevi. et pauCis Olatvni P0βi Fogeonnina per hunc invecta licsentia morem I45
lecta fruge feriis rei reaia r .
te coruos, ipsanulue mentem spe finis laborum patientem, cum participibus laboris, tam liberis quam fideli uxore, sacrificabant suem elluri lac Silvano flores et vinum Genio, quis ci recordari brevitatis vita Per hanc consuetudinem inducta cavillatio Fescennina
volvant, quo sit absolutius os et e renior sermo, inquit idem Quintil. lib. i. RP. I. 127. Torquet ab obscoenis. Praeclara sane cura Veteribus fuit conservandae puerili castimoni ete. Vide quae annotavi pridem in praefatione ad Iuvenalem, et quae Iuvenalis scribit at iv. q. 12S. Pectus pret ceptis format amicis. Documentis honestis e morali philosophia Petitis. I 29. JUerilalia corrector. Mores inCon in-
130. Recte facta refert. Majori H Viritates
et egregia lacinora Commemorat, quibus pueri ad imitationem accenduntur.
Orientia tempora nolis Instruit exemplis J Ex ante heno factis docet quid nunc sit agendum, quid deceat quid laude digraum esse videatur
ex praetoritis Presentia moderntur. 1.33. Preces.J Hymnos in honorem deorum, maxime Ter feci clare carmen in ludis secularibus cantari solitum ii pueris ac virginibus. De quibus Mi b,CO cli liam ESt. 134. Chorus. Puerorum et virginium Ir
135. Coelestes implorat aquas. In magna siccitate sacra Ronia fiebant Iovi, ad eliciendam pluviam: tuae Aquilicia, sacerdotos autem A sit ilicos dicebantur. Tertuli. Aseologet. Cap. U. Jqu ilicia ori in in0lulis nudipedalia populo denti λι ei uis. Huc etiam pertinet quod scribet arro lila. ii ii vita Pop. Rom. Na-lis lupi iii ponti italibus saeris moretur, cit mp tria e coptantur. Rem explicat Festus Manalem, inquit, lapide in vocabunt Petrum quandam quae erat extra Portam Capenam juxta aedem Martis; quam citus propter uimium siccitatem in urbem petraherent, insequebatur plii via Statim. 136. Areriit morbos, Le. Haec et caetera, legere est In carmine eet lari. 13S. Manes. Hi nocere viv ntibus credebantur, nisi placarentur Vide Epod. 5. v. 49.139. Agricolae prisci, lac. Horatius moilbexplicavit, Unde ortum sit carmen sacrum jam ostendit, qua ratione Profanum habuerit originem atque inCrementum.142. Cuin sociis operum pueris, lac. Non er- gaestulis tunc et Servis colebantur agri.
143. Tellurem porco. Pro porca Sic enim torrae sertilitas suis ceciniditate indicabatur Cic. 2 de legibus. Silvanum lacte piabant. Aptum sacrificium de ruris D pastorum Vid Epod. 2. I . Floribus et in Genium. daturae deo
flores, incentae, vinum ferebantur nulla vero caedebatur victima ut explicavi lib. iii. Od. IT. v. 14. Persius Sat. 2. v. 3. Funde merum Genio.-145. Festennina per hau ne Enrecta, lac Sic, inquam, Doreta describit Orionem Proianae poe-scos Rusticus jam laborum liber, ut est Epist. ad Pis. festo terr pore corynis aniniumque relerans, unica onmobria jactavit id est, alii alios rudi sed urocaci carmine lacessentes Oblectamentiam quaesivere. Et hinc nata est Subinde com edia ut dicetur alibi. Fescennina licentia. Versus petulantes et protervi inter ocosa convivia adversus quemlibet prolati locu ua habuere primo in urbe H truriae Fescennia verit cilla Castellana Hinc quoque ortum est carmen nuptiale, inconditos
537쪽
versibus alternis opprobria rustica sudit,
Libertasque recurrente accepta per annoS
Lusit amabiliter donec jam saevu apertam In rabiem verti coepit jocus, et per honestas Ire domos impune minax Doluere cruento Dent lacessiti sui intactis quoque cura Conditione Super communi quin etiam leX,
tacenaque lata, malo quae nollet carmine quemqV m qui non fueran lacessiti,
condoluerunt de publico dis- 155 crimine. Imo lex se paena
est constituta vetan ullum maledicis versibus notari. Tunc fustuari metu carinen Converterunt, ad laudandum et oblectandum revis
redeuntibus usitata et li- contia hilariter Ocata est; Ι50 usquequo dirum comma a hiit in publicum maledicendi furorem, et nobiles fami- 8MJ Iias temere impetivit. Tunι mordacibus dicteriis appe titi geniuerunt atque etiam
Describi. Vertere modum Ormidine sustis, Ad bene dicendum delectandumque redacti
Graecia capta serum victorem cepit et artes
Intulit agresti Latio : sic horridus ille
Deiluxit numerus Saturnius, et grave ViruS
cati. Deinde victa Graecia victorem bellicosum devinxit, invexitque disciplinas in rude Latium. Sic aspera poesis Saturnia desiit, et cultus abegit putidum foetorem.
sale et dicteria nonnihil obscoena continens. Porro exinde versus quilibet obscoeni et procaces Fescennini dicti sunt T. Livius I. 7, initio, multa refert non valde his consona sed Pro- stet magis Horati Credendum.146. Versibus altemis opprobria rustica δε- dii. Augustus ejusmodi versus Fescenninos, nimirum dicaces et mordaces, in Pollionem aliquando scripsit; quibus quod non responderet increpantibus, sic locutus fertur Pollio; nec licet, nec libet in eum Scribere, qui poteSt proscribere ido Alex ab Alex. lib. ii cap. 5.147 Libertusque recurrentes, S c .LMos iste mutua probra Objectandi impune AEt libere Si mala condiderit in guem quas carminias jus fSt, Iudiriumque. 154. Vertere modum Desierunt carmina
scribere Fescenninu, et nominatim vitia notare satiras vero Scripseriant non tam aperte vel dicaciter arguentes vit Sos.
Formidine fustis. Poena fustuarii decreta
suerat in auctorem carminis maledici; qui quidem ad necem caedi jubebatur fustibus, geri virgis illis, ex quibus simul et securibus Constabant fasces magistratuum. Vide supra Cicer Cit. De Op. i55. Ad bene dicendum delectandumque reo post messem annis singulis usitatus et confir dacti. Ad haec certe magis natu poesis videtur. maius est donec licentiam nimiam et crimino I56. Graecia capta, M.L Posteaquam Rosam coerceri necesse fuit. Huc pertinet, quod lib. i. Sat. . v. 31. notatur de rusticis desidiam invicem exprobrantibus, -Magna cornpellana voce cucullim. mani Graecorum imperio subverso Graeciam in provinciam redegerunt, artes liberales Graecis illatae sunt in Italiam, adlluc rudem, et disciplinis nondunt excultam quarum umin
14S. Soerus apertam In rabiem verti coepit nitate capti sunt Romani. jocus. Faceta primo libertas cavillandi fuit 158. Nurn erus Saturnius. Prisca barbarieu, tantum, at subinde erupit in maledicentiam rudis et impolita Compositi versuum, quae fu- publicam contumeliose notati sunt honesti erat incitesiam Saturno rege, ac diu etiam quivis viri, nominatim vitiis objectis. Talis sui post eum. Ascon inae Ver Versus Saturivius, vetus comoedia cum apud Graecos, tum etiam inquit Festus, appellantur illi antiquissimi, postea apud Romanos quibus et a JHerio bellum Punicum scriptum 153. Conditione super communi. Par enim est, et o multis oliis plura composita sunt. Ei se
sors omnibus imminebat, et periculum, ne pro nius de iisdem. bros carmine proscinderentur. Leae, poenaque lata. Lex. I 2 tab erat. Si quis oecenicisset malum carmen, Sit e condidisset, quod infantium faxit sagitiumque alteri crapitale esto Cic. Τusc. 4. Item 4. Derep. ejusdem meminit. Nostrae xii tabulae cum perparva res anaeissent, in his hanc quoque sanciendam putaverunt, si quis aesitavisset, -Scripsere alii rem Versibu quos olim Fauni valesque canebant, Cum neque I fusarum scopulos quisquam rup,
Porro ii vergus omnes erant iambici hypercatalecti; qualis iste. Malum dabant Metelli Naevio poetae.15S. Grave virus Munditiae pepulere. V sive carmen condidisset, quod in amitimis erret iusta Graecorum expulit rusticitateni et in- sugiliumve alteri Arnob. lib. iv Carmen concinnitatem e sermone et scripti Ronianomalum conscribere, quo fama alterius coinquinetur et ita decenia iralibus scitis evadere noluistis impuni. Vide S. August. De civ. Deili ii cap. 9 et supra, lib. k Sat. l. v. 82.
rum. Virus, doctus ures velut enecan8 bar bura scilicet oratio, atque reconditorum fri)0rum foetor; ut Biebat Augustus testura telonio antea cit Octav. 6.
538쪽
Atiamon diu superfuit, et Munditio pepulere. Sed in longum tamen aevum ig453
superest etiamnumquMdR Manserunt, hodienue manent vestis in ruris. 160
libros Graecorum; postque Et post Punica bella quietus quaerere coepit,
holla CarthaginienSi P L Quid Sophocles, et Thespis, et schulus utile ser-
fruentes, vestigare coepe runt, quid hora continerent Tent.
Thest is, aeschylus, optio Tentavit quoque rem Si digne vertere posset;
rii l. placiut sibi, natura sublimis et acer. 165tato possent transferrρ ι Nam Pirat ira ICUm nil S, et eliciter audet: 4s4 Latin i sermonem et in Sed turpem putat in Scriptis, metuitque lituram.
.: Thihi, h, Creditur, e medio quia res arcessit, haberebent de tragico spiritu non Udoris minimum Psed habet comoedia tanto 169parum, nec infeliciter Se Plus oneris quanto vetitae minus. Adspice, Plautus
composuerunt, ignominio- quo pacto Parte tutetur amantis ephebi,
sum ducunt Pi .ersantur. Putatur comoedia nequaquam esse dissicilis eo ub materiam sumit e vita 'ommuni. Verum ob magis operosa est, quo minus habet ita ivligentiae. Animadverte, quia modo Pluutus Sustineat; ci uciolescen . . amatoris,
159 L longum tamen erom anserunt, M. Diu in Italia ac Romae etiani mansit inquinatus Sermo, permixtus Videlicet e pluribus linguis Itala Graeca, Osca, Phrygia Semigraeci erant Chun poeta tum oratores Romanipaqsim Graii vocabantur: adeo ut indignatus Cato exclamaverit in senatu, Se non posse ferre amplius Graecanicam urbem. Varro G. Detinet Lal. Dionys Halic in fine lib. i. Iuvenal. Sas. 3. v. 60. Non possum ferre, Qurrites,
163. Sophoeses, Thespis, Eschyliis. Hi tres
apud Graecos tragici poetae insignDS fuere. Α - nis ante Christum his sexcentis trag Ddiam Thespis invenit, scitylus post annos fere centum explevit, denique Sophocles miro perfecit, ut schylo jam sene. De Thespi et Eschylo plura i Epist ad Pisones. Sophocles. JIs Atheniensis exercitus dux sortissimus cum Pericle, item et accuratissimus scriptor tragoediarum 120, ut aiunt quanquam ex iis habeamus superstites tantum Septem coeteras mitem nobis invidit injuria temporum. Annos vixit nonaginta quinque. Eodem tempore floruit, quo Socrates et Aristophanes: apis dictus ob suavitatem orationis ter et vicies pulmum deptus Sophocles Homeriis tragicus Homerus autem Sophocles Picus a Polemone nuncupabatur, teste Diogene Laertio lib. v. id Vul Max. lib. viii cap. I. et lib. ix. cap. 12164. Tentari quoque. c. Tragicorum istorum lectione delectati, quaedam ex illis in Latinum sermonem vertere 3ggrCSSi Sunt. Quin integras etiaria tragoedius Graecorum Latinitato donatas in scenam dedere Accius Caecilius, Pacuvius, Naevius quaruni sui erSunt etiamnum aliquot funginentR. Rem dignὰ Pertere. Graecorum vim ultosque tragoediae spiritus agsequi, et Latin Serinone aemulari.
Ilii tragicorum Graecorum Latini interpretes sibi visi sunt non in liciter rem moliri, et digne satis imitari sublinies illorum dictiones et sententias, pro insito nempe Romanis acri et sublimi ingenio, ad sustinendam tragici spiritus altitudinem valde apto et idoneo. 167. Sed turpem illat lac. Atque utinam ab incepto nostri poetae nou destitissent, seu viribus suis nimium distisi, seu qubdiosi enderet inice labor et mora. ub si jam tune issi, alii oue dein ops, lituram et Censuram minus timuissent, certe nunc, Nec virtute foret clarisve potentius armis Qitani lingum fiunι. Ita sentit, loquitur Horatius tum hic, tum in Epist ad Pison. V. 289. 16S. Creditur, eae medio lac.J Comoedia dis- ficultatem ostendit, quia positae comico euia non datur quasi facile sit perfeci exprimere
res et actione vulgares. Verum Xemplo celebrium comicorum probat, arduum Opus esse coma diam.
170. Adspice, Plautus Quo pacto S c. Vide
quam aberret a scopo ipse Plautus alioqui solers, pariter et Orsennus quam illo parum sibi constet in tuendis partibus juvenis amantis, lac quam alter edacibusparasitis sit importunus, quos perpetu,ndinuSeam usque representat. Plerique dubitarunt, utrum ab Horatio oprehenderetur hic Plautus, an culpato Dorsenn praeferretur, et velut eXemPlar optimum exhiberetur. At mentena ipse suam
aperuit Horatius in Epiat ad Pisones V 270. At rostri proavi Plautinos et numeros, et Luudarere sales, nimi limpallenter utrumque, Ne dieam stura, Pali. 171. Quo pacto paries tuletur, lac. Ergo
Plautus hic arguitur, quod nesciat, o non uret ita personam formare, ut Servetur ad imum,
qualis ab incepto processerit, et sibi contiet, ut est in cit Epist adiis v. 136.
539쪽
senis avari, lenonis aptantis, ut nimius sit Dorsennus in parasitis gulosis ut dissoluto Socco Per illeatra, post dat enimvero gaudet pecu.rςa- ni hin inserre in uaarsupiuin; deinde non angitur,selι1bliuis. ι la intercidat, seu firmo grR-du consistat. Qui ad liea- triani ducitur sul erbo curru gloriae, occiditur spectatore
Ut patris attenti, lenonis ut insidiosi: Ritantus sit Dorsennus edacibus in parasitis; quam non adstrici percurrat pulpita SOCCO. Gestit enim numnaum in loculos dimittere; hOC Securus, cadat, an recto stet sabula talo. Quem tulit ad scenam ventos gloria currit, Exanimat lentus spectator, sedulus inflat:
ic leve, sic Parvum est, annuum quod laudIS RVa languido, erigitur attentorum Adeo leve et parvum est,
Subruit, ac reficit. Valeat ros ludicra, si me 180 'α
Palma negata macrum, donata reducit Opimum dum Apage rem coni- Saepe etiam audacem fugat hoc terretque poetam, in, Si pProbatio denega-
quod numero plures Virtute et honore u Ore S, cossa Oxultantem. Non ra '
Indocti, stolidique, et depugnare parati, cirro quoque audacem poetam Si discordet eques, media inter carmina poscunt Pierret, atque alienat, qudd
Aut rursum, aut pugile i hi, nam PlebecUla sinu et dignitate in seriores, im-det. 9494 Perit et bardi, promptique
Verum equiti quoque ja a migravit ab .ure vo- l: et
luptas stibulam petunt vel Ursum, 'Pathletas his enim plebs delectatur Sed equites ipsi abjecta aurium voluptate, convertuntur.
172. Patris attenti. Ad lucrum, ad parsi
Lmonis insidiosi.J Loculis amantium insidi
173. Dorsenniis. J Vol Dossenus, poeta comicus, Atellanarum fabularum scriptor cujus mentio est apud Plin. lib. xiv. cap. 13. ubi et aliquot ejus versiculi reseruntur. 174 Quum non adstricto, kc. Quam terque peccet, et a perfecto distet adeo fallinatur qui credunt minimum esse difficultatis in elaboranda comoedia. Certe in hoc poeta ut Divi imum aut nimius est, aut deficit quod sa-Cere videtur materia parvitas. At contris in tragoedia res graves hinc l Oetae ingenium stimulant, sublevant, erigunt illinc nutem Uditorum animos dum plus atticiunt, etiam avo--nt a fastidio, et a notandi erroribus. Non adstri es socco.J Allegoria soccu comoedorum calceus, non astricius, IaXus, Solutus, indicat non accuratum Ositum, inconcinne Scribentem seu negligat, seu nequeat decorum personarum ubique et Semper custodire, vel descriptus servare vices operumque coloreS,Lc. id Epist. ndiis.175. Gestit enim .PEt hoc unius lucri magis quam laudis studium referri videtur tam ad Plautum quam ad DorSennUm. Ivlammum. Pretium pro fabula datum a Praetore, vel aedilibus ut annotavi Suprii. 176. Cadat, an recto stet ut it talo. An explodatur a populo, an Semel apyrobata Saepius expetatur Pers Sat. 5. V. 104. -- Tibi recto virere triosis dedit. 177. Quein tittit ad steriam. Neque soliciores poQta fabulas in scenam dandas scribens gloriae parandiae causa tam Anti et clamitosus est hic laudis, quam ille lucri cupidus.1S3. Numero plures. Plebi nempe adver-SUS equestrem ordinem armis contendere Parati, si quod stolide Doscunt, negotiar.
185. Si discordet eques. Si equites aliud velint quana plebs si obes istant tibi flagitanti, ut fabula interrumpatur, aliique ludi produ-
Cantur nimirum, ursus, leo, camelus, pugilum certunion, gladiatores funambulus L . Ac diu inter carmina. In media fabula actione post unum aut alteriam compedia seu tra- mediae actum. Vide Terentii Hecyra prolog una, qui Otus e de re eSt.
Hecyra-hinc cum data es nora, , udium interreni vilium et calamitas; Ut neque spectari, neque cognosci potuerit: Il populus studio tupidus in funambulo Animum occuporat Cum primu m eam agere coepi, pugilvin gloria Funambuli eodem accessit evectatio Comitum conrentus, tudium, tumor disie
Fecere, tu ante tempus eaeirem for . Primo aesu placeo cum iri ferea rumor venit, Datum iri gladiatores populus conrolat, Tumultuantur, clamant, pugnant de loco, Interea ego meum non olui tutari loclim, Nunc turba nulla est, otium et silentium est. Agendi tempus mihi datum est lac.
ST. Verim equitia quoque, c. Sed nunc
540쪽
ad oculorum oblectationes ira ni ad incertos oculos, et gaudia vana. InstabileSet nux zizr tuu Quatuor aut plures uulaea rem tuitur in horas.
complicantur, dum fugiunt Uuis iugi Uat quitum turmae, peditumque catervae tequit an turmae et peditum Moctralaitur manibus regum fortuna retortis I91 coli ortes o regQ sitit Ess0da estinant, pilenta, petorrita, RVe
manibus trahuntur prope UaptiVum Portatur ebur, CaptIVR Orinthus smarant esseda Pilenta, peior Si sore in terris, rideret Democritus, Seu
ii υa Democritus vi IV elephas albus vulgi converteret ora: verei, quam rideret, Cum Spe taret populum ludis attentius ipsis,
Dantheris θt camelo vel can- Scriptore a tem narrare putaret asello
clidum elephantem Nun Fabellam surdo : nam quae pervincere voces 200
Plebem magis cluran Iridos Vattenderet, velut Sibi dantem spectacula plus quam histriones; poetas autem diceret conbmemotare fabulam Surdo asino. Etenim quae vox
eques fer etiam ordo levitatem popularem sequi iur et Pectaculo malim oculos Meet P, quae voluptas citi is evanescit, quam auribu eXCipere, quod animo certam et diuturnioremasterat voluptatem. IS9. Aulina premuntur. quinta reconditaeessunt, ut canit Iuvenalis, Sat. 6. ornamenta Scenae et vela removentur, adeoque fabula et cai mina intermittuntur, dum ad obsequendum Stulto vulgi studio, introducuntur quaepiam snectacula Cic. Epist. I. lib. vii ad Marium
ita scribit brasti reliquos ludos, qui ne id quidem leporis habuerunt, quod solent mediocres Iudi apparatus enim spectatio tollebat omnem hilaritatem p quo quidem apparatu non dubito quin animo quissimo carueris . Quid enim delectationis hMεnt seaecenti muli in Clytetmnesird, aut in equo Trojano eraterarum tria millia aut armatura raria peditareis aut equitatus in aliquo pugno quin popularem admirationem habuerunt, delectationem tibi nullam nil ulissent Quin potes esse homini politico delectatio, citano ut horno imbecillii a ratentissimo besti laniatur, ala praeclara bestia renabulo transverberatur MC.
I90. Dum fugiunt equitum turmae, C.J
Dum bellorum species repraesentatur, hostium fuga simulatiir, ac subinde triumphalis pompa exhibetur. Huc roser quae sunt lib. i. Epist. 6. et seq. de magno numero Chlamydum
192. raeda. Currus quibus capti reges tra luctuatur. Enedum vehiculi gestatorii genus apud Gallos usitatum. Pilenta. Reginarii in matronarumque captivarum vehic illa, quae et ArPenta. Pelorrita. J is captiva regum devictorum familia vehebatur: quatuor rotarum erant. Vide Gell. lib. X v. CuP. 3U. Iares. Quibus navali praelio rege vieti: vel exhibita naumachia, vel productis navibus, Seu pictis in scena seu veris in Tiberi, qui theatro rorimus, ut vult Vetus schol aut Potius in amphitheatris, quemadmodum docet Marii M. Spectac. Epig. 24 ubi de repraesentat navali certamine, subitoque immissa in amphitheatrum per tubos tanta aqua m i, ut Peregrinus esse pontum facile credidisset, nisi mox emissam ad munus gladiatorium aquam
I93. Captivum portatur ebur. J Captarum urbium imagines et simulacra ex ebore Meminit Quintilianus lib. vi cap. 3. Chrynnu citi in triumpho Caesaris eburne oppida e sent translata, et post dies paveos Fabii Maxi- rivit rhea thecas esse oppidorum Coesaris dixit. Coptira Corinthus. Simulacrum urbis Corinilii L L. Mummio expugnatae et XPilatae. Alii litterIiretantur, vasa aeris Corinthii a victore direpta et Sportata. 194. Democritus. De eo lib. i. Epilat. 12.195. Diversum confusa gentis. Cave ne accipias belluam e duabus naturis mixtam: imb designatur optime camel pardalis, vulgbtine girasse Varro et de ling. Lat. Canielus suo nomine Syriaco in Latinum renit; tu Aleaeandria camelopardalis nuper advecta, quod erat fgura it cameliis, maeulis ubi panthera. Vide Sol in cap. 33. Dion Lib. 43. Plin. lib. viii cap. 18. Camelorum, inquit, aliqua similitudo in duo traiis fertur animalia Nabin AEthiopes o- cavi, collo similem equo, pedibus et curribus bovi, camelo capite, Ibi maculis rutilum colorem distinguerilibus unde apellata camelopardalis. Dictatoris Caesaris Circensibus ludis primitin risa Romae Eae eo subinde cernitur aspectu magis quom feritale conspicua quare etiam oris ferae nomen invenit. 196. Elephas albus. Qualis rar invenitur, Vide Elian lib. iii cap. 6. l . , arrare asello Fabellam surdo. Pro-
verti. Narrare surdo, vel asino id est, oleum Ct operum perdere asello, plebeculae stolidae
200. Quae pervincere voces G. Quis adobvocalis laistrio, quantumvis coutenderet, in scena posset audiri tantum inter strepitum tu-