Richardi Bentleii et doctorum virorum Epistolae, partim mutuae

291쪽

vero ineptire pergit; et quasi qαφέστερον τι diseturus, aliud verbum adhibet aeque ignotum Nam ων κελευῖ με σταθμονχος, et ex nostra Emendatique εἰ ἐπιτάττοι μι- στεγασος, idem significant. Secta 55. Locus Aristophanis, τί Φέμ , πονηρ Goριζεις σπερ κλιντήρων, mendosus est sine dubio sed corrigendi viam ce tam non possum inires quia τὸ μετρον hic non agnosco. Secti 55 legerim, ex Scirone an rico: Σκεδὸν χωμευνη σύυ μετρος Κορίνθίας Παιδος, κνεφάλου δ' in περτενεις πόδαο προτρος εἶ τη χαραυνη ' non procerior eat 'otulo Corininia cujussis ancillae. Sed haee aptius conveniunt Ρrocrustae scis historia quam Scironi adeo ut sorte in eadem sabula de uir que poenas sumserit heseus Sect 39. ἀ- stophanis ἐν δ Λαωαῖσι, ῶν τειρῶν πω μνους ἐστι. Nulla hic sententia, nullum metrum. Nimirum sunt verba ossucis, non Comici et sic corrigenda: Est M Λαναῖσιν τῶν χηνῶν πτερὰ μνους ἐστι. In Danaisin μνους cin---rum plumam igni at Atque hoc verum est.

Ibid. apage illud Hyperidis -- μῶς quod

temere in textum ocepisti ex insulsa conjectura

nil Quis dubitet post , sequi viri u

292쪽

meo ut in reliquis Hyperidis terqii quaterquenpud Harpocrationem. Ergo Μεκάλου pro μου. 'πας ου enim a sequente νομώζειν facile a sorberi potuit Sect. I. ' Πνητο etc. Placet vulgatum μητιῶν, et sic constitue,ss5 IZνητιῶν το δερμα του θηρὸς - - ροηφας ὁλονα ι κνεφώλF. Jarn in illo Chionidae ecl. 4s. Πολλους δ' ἐγα δ' ἀκονι κατώ σε νεανίας, quod in metri Iegem gravissime peccat, east quod corrupta illa Falhenburgiani codicis θω δακου et ατ θυς non invidisti nobis: Ecce enim ex illis ruderibus veram tibi lectionem praesto: Πολλους ἐγρδα κου κατά σε, νεανίας Φρουρουντας ἀλυχνο- κῆν ἀμ- κου--

μενους. Nori, inquit multos adolescentaea, πιιν -- non uas Ortis, vel non tu aimiles, excubantea φωε uosma, et super arundinem dormientem

Ἀλυκνος eodem sensu Euripidi dictum apud nostrum VII. 78.

Seet. 46. in illo Antiphanis pro ἐν χαλκοῖς, vel,

293쪽

ut Aldi editio et Im Ois supra extat in IV. 185. -λευ-ῶς. Et sane oum πάνυ adverbium hic convenit lege υτ απρο ατον ἰατρεῖον παλκοῖς πών, ουτηριοῖσιν, ἐξαλιπτροις, κυλικίσιν,

Sect 55. Straitidis versus sic in ordinem rediagendi sunt; non ut vhnius dedit absurdissi . me ut confidentiam quidem hominis mirer, qui id ausus sit profiteri, quod nec hilum intelli .gebat, -- - τρών γε ν πῶλον ἀτρεμα, προσλαβῶν τον ἀγα- γεωa σκύτερον. ora ορῆς, MUς - Προσθε γε, pro ο equum Placide ετ quoque necessarium et sententiae et versui, ab εστι

294쪽

σιν dies altitem Doricae, insevr ora era clares ex fabula, quid lueras sim eras. Vides, opiis 297 nor, Dorismum ἐκ τως et Μερεως σαφῶς, idem quod διαπιερεως, vide Hesych. Nimiarum persona hic inducitur vernacula lingua mens Dorica unde Πολεις credo nomen dr mali inditum quod variarum urbium cives sua quisque dialecto ibi loquebantur. Secti's. Antiphanis Iocus est; ubi ξυνα λουθος a versu repudiatur. leganter et vere Salmasius -- νακολουθος ιηρος, αυτοληκυθος i. e. mcυ-mitatus. Quod omnino in textum recipiendum erat. Poteris etiam sic refingere, αυνηκολουθεις ξηρος, αυτοληκυθος.εεὶ alterum illud 4ententiae videtur aeti . . Sect 65 Optime dedit locum Eupolidis Jun--

germanuus, ex necessitate metri, υστις πυελον ἱλεις χων καὶ χαλκίον, ' Πατερ λαῶ στρατιωτις si 'ti MaeoClara sententia, ut urnam et assis miret stanquam Memera Ionica, c tra equin

Nempe in Ionia, hi discἱs na militaris non

admodum vigebat, mos erat, ut uxores comita rentur suos maritos misit intes ubi si quae so

295쪽

te pepeAsset, vasa circumserebat alneatoria. At bonus vir, hnius στρατιώτης hic in senario ponit quod perinde est, ac si sic in Virgilio legendum contenderet, TitFre tu patulas s-298-mbriis au tegmine fagi. Vides, opinor, o φίλη κεφαλὴ, quantivis esse pretii leges metricas rite callere S t. 64. Locus Aescisti, -- να δἐ πισσα, καὶ μολι-υ μακροὶ τονοι.

ne dubio senarius erat, sed λίνα stare hic non potest, cum posteriorem corripiat; at a να λινους optime tum autem requiretur substantivum plurale Lege igitur, si libet, -- δῖ γεω- κώμολίνου μακροὶ δν'LHesychius in Mare, ενιοι M inquit, τὰς ούας του ἐνδυματος γεω- λεγουσιν ita ibi legendum, non γείσας Lineas, not. Arias, et erudi lini soniso. Sed, cum Editio Idina M. beat λινάδες πίσσα, et Codd. SS. λίνα υσπίσσα merito illud sigma haud temere irrepsisse videatur Verius igitur, credo, reponas, -- δὸ σπιιρα, --λινου - ο τόνοι. Sect. 5. Antiphanis locus, καὶ το χερνίβιον

πρῶτον ἡ πομπη σαφης, ut Senarium clare eostendit fuisse, ita et sic esse corrigendum. Oχερνιβεων, non κερνίβιον. aego equidem

296쪽

tum ex Falhenb. ὁ χερνιβειον πρῶτον ἐκπομπῆς ἄφες, vel ἀφεις. Sed excepto a ερνιβεων, nihil hic certum tam vero Secti I. in Epicharmi senario serri non potest μέμην; 29s requiritur vi metri vel δηλοῖ μν vel M im vel fortasse, ου ἐν αδεο δὴ λῶμεν ον ἐν ἀμφορεῖ λῶμεν, Mumus, ut λης, is λῶντι, νομι, αγρικῶς ecl. 3. sic constitue lacum Antiphanis: - - - νυτίνον τινὰ Θίφους ἀρωγον - -

υδρίαν δανείζειν πεντέκο- η μείζονα Atqui senarius haud recte procedit quod ut fiat, lege minima mutati'ne, Σ, -- ses ἔνη, Ἀδρίαν δανείζειν πεντε - μείζον Plane, ut infra seci. 76. ρατῖνος ἐν V2ραις, Ἐν ἡμῶν, pro ἐν ' Πραις - γη, Μῶν etc. Ceterum eorruptior est olyzeIi locus secl. 6. sed metri vestigiis insistens sic veram lectio

nem emo:

297쪽

Primum, ait, in λεκανίω lambis ad c puro postea ad Furcire eo abuteris. Vide autem,

ut una cum metro Sententia quoque belle pro Ioocedat. Quis neget, πειτα necessarium Sse

post πρῶτον quis in ἐναποβασεις, quod nihil

eSt, non agnoscit το ναποπατήσεις Denique pro Κυανια nomine inaudito, ecce tibi de machina tris3llabo Φανίας, Persona apud enandrum et alios comicos notissima. Ceterum nota illud λεξεμως, quod suturum nota υτ τικῶς, ut plura alia tibi sine dubio non inc gnita. At equitur deploratus plane Iocus Aristophanis, καὶ μισκάφης ει ιυς ἔν τι ειποδι--λονίων ἐμουμεμ ex quibus depravatissimis, tu nobis, amice, horribilem versum vixisti, plane μετρον et μουσον. At dehinc, si me audis, et artem metricam assequeris, id saltem disces quod quantivis est pretii, tacere potius, quam nihil dicere. Ego vero ex prima facile catalecticum tetrametrum hic agnosco ut proinde aut His versus hinc excudendus sit, aut Omnis opem ludatur. Vis ergo, ut hariolari inob: piam age, aut veram lectionem tibi dabo, aut

saltem Aristophane non indignam lege igitur, Kἀμν σκάφην ἰδοῦ, Ἀστε μὴ 'ς ποδάνι

298쪽

Sed hoc, ut dira est hariolari nam et anim-3oa adverto te aliter pauli in ditione, aliter in Epistola ad me scripta, codicis verba exhibere. Si ipsa Excerpta Falhenburgiana Viderem, e . tius ortasse aliquii extunderem. Sect. 78. in Dioclis senario nescivit bonus utinius ποδα--τηρ secundam ullabam corripere. lege in

'Tum τις, η χαλκους ποδανόπτηρ, ἡ λέβης Quin et ungermannus etsi altem, ut dixi,

Ionge melior sectias in Pherecratis loco narium inchoat ab H κρουσεν plane contra artem. Tu vero Tetrametrum puta et sic constitue, ἄβου- μώ τε a'-κος, τον -- κεισεκρουσεν. Beetias in Cratini loco, nossem eaeeum dueem secutus esses vitinium, in κατ α ιτα Quam

otiosum enim ibi ν ά- quam necessarius articulas , ctia πω, ut o Ῥους. ἡ μαγίς ZErgo sanissima est vetus lectio: υ βο- κεινος, χ ἡ μαγὶς καὶ τωλφιτω.

299쪽

Porro Phrynichi locus ecl. 86. - ζω φω etc. est Anapaesticus Aristophaneus; sed deficit uno pede anapaesto: ν ξυβάφω χρώσθαι - - τρεῖς χοινι- κας η υ G υρων. Neque vero sine Codice suppleri debet ex con Iosjectura lege insuper pauli ante, εν ' νισι Ἀριστοφάνους, non νης ut hic ἐν τοις - νίκου Μουσαις. Eodem versus genere habetur Metagenis Iocus ecl. 88. Sic collocandus:

Πολλαῖσι πωροφισι καὶ καιναῖς ευωχήσω τὸ θεατρον. ut et alier iste ex Aristophanis agenistis,N δ' ἔτνους ἐν ταῖς κυλικναις τουτὶ θεσμον, καὶ τουτ παφλάζον. Μetrum ipsum magitat ετνους et τουτο, Non ετνει et τουτὶ quod ultimam producit. leganter Vero ἔτνους casu genitivo ἔτνους τουτὶ καὶ τουτο. Pulli pars calida, pars ulliana. Seo. m. in Cratetis Ioco, nollem te a scriptura Codicis discessisse,' κώνης δῖ τῆς se της περέχειν μοι δορο

300쪽

cat in leges metri. Totus locus sic videtur legendus 'Eπὶ δῖ τουτοις καὶ κανα καὶ κάνη--τα καὶ κανίσκια καὶ κάνης μου, ρωτης ἐν φωσιν ειπεν, ' κάνης δ τῆς κοίτης ἐπερεχειν μοι δοκει ubi κάνης videtur esse torea, μου aim vero Aristoph. Acharia κανισκίω5oxio Gerylade vel sorte κανίσκια rejiciendum, et κανίτια recipiendum ex L 86. Sect si M-p0lidis versus Trochaicus est, sic describendus: αλὰ τὰς κοίτας γ σουσι πλουσίως σεσαρο

Sed herecratis locum tangere non ausim, adeo deformis est; si modo recte illum ex S. exscripsisti. Ἀλλὰ καὶ κοίτας τὰς ἐν ἐμοὶ ἀπο- βμ α ριέλλομεν αριστήσειν Sed ex sine tamen subodoror esse Aristophaneum σπονδαμ ζοντα. Tentemus igitur ad illud metrum redigere, o D --- ἔνι - ου ἀποβληθ', μελλομεν ἀριστήσειν Sed in arcis insunt,

ut syllaba fiat longa, quam versus exigit. Se 95. Nicochalis verba duos senarios emcere pronunciat Au ius, qui ex numero Ἀγllaba-

라틴어 텍스트