장음표시 사용
501쪽
lam est. Ova tamen possunt parere, sed quae s
CAP. XXXV. 1. Cum Ova incubet. Ita MKReg. I. & 2. CAP. XXXVI. I. Negantur anno diutius durare. Multo diutius vivunt passeres, Ira mineatiae; divisi sunt etiam in caveis , les cases, sextum in
a. Appareat nigritudo. Incerta est illa vitae no . ta , quam adfert Plinius. Rostrum enim passeris nigrescit aestate, hieme pallescit. CAP. XXXVII. I. Tinnunculus. Tinnunculus , Ia Cresserelle. a. Auro infectis. Aureo eultro secantur ala tum articuli : aliter non sunt innoxia vulnera. 3. Denariis Fadringentis. Gallicae nostrae monetae libris 3II.
CAP. XXXVIII. I. Rusietita. Rusticula, ne Beeasse. a. Impingi putes. Impingitur perdix ; ab alto
eadit alauda; salit coturnix. CAP. XXXIX. i. opselli. Cypsellus, Ie Martinet. CaP. XL. I. caprimulgi. Caprimulgus, te Tetine chevre, te crapaud volant. a. Platea nominaturi Platea, saepius dicta ono. erotalus , te Pialcan, te grand Goster. CAP. XLI. I. Villaritus radianis. Villaris gal- Iina , Ia Potiti. CAp. XLII. I. Minimae avium earduetis. Carinduelis , Ie Chardonneret. Multὁ minores aves novimus. Regulus non cristatus . te Fenoviliae, vix aequat pondere duas drachmas. a. In Arelatensi agro taurus. Avis Illa tau
Xus, te comaris, est magnitudine salsinae s ejus
502쪽
que earo exquisiti saporis. Bovis mugitum im latur. Nec confundenda est cum ave phalacro corace , Ie Cormoran, Ie Gabian , quae est magnis xudine anserum.
3. Anthus. Anthus , Ie Bruant. 4. Quae glande vescantur. Haec est pica gla daria, Ie Gev. s. Agrippina Claudii casus. Uxor. 6. Cum hae proderem habebant O Caesares iuvenes. Bene ML Reg. I. & Cl. ReZZonicus eMT Ambrosian. Caesares juvenes sunt Titus &Domitianus , qui literarum laudem tunc adsectabant. Perperam interpungebant recentioreseditiones, quasi haec prodidisset Plinius sub primcipatu Claudii principis, & ad Caesares juvenes Britannicum & Neronem essent referenda. CAP. XLIII. I. In forum persus, Ita MC Reg.& editio princeps. a. c. Cesio coss. Anno Urbis conditae DC
3. Cornietilis. Galeae apicibus. CAP. XLIV. I. Cataractas. Ita Mae Reg. . 2. In insula , quam diximus. Supra Libr. III. Dct. I 8. 3. Fulicarum. Fuliea, Ia Potiti d eau. CAP. XLVI. I. Porphrio. Porphyrio, la Povissutiane. CAP. XLVII. I. Onoemeaia. Onoerotalus, te Peliean; ut jam dixi. ια. Invisitata genera. ML Reg. ει Chim. CAP. XLVIII. r. Phalerides. Phalerides, Ies
3. Numidiea. Numidica, vel Meleasris, la
503쪽
. 4. Phoenicopteri. Phoenicoptem , te Phamnaeoptere, te Flammane. Cl. Peyrela linguas phoemicopterorum amico suo Gassendi aegroto misit, quae ei non ita placuere, siv. morbi fastidientis natura, sive non eodem nobis, qui Romanis fuit, gustu. s. Attagen. Attagen, PAttagas, a plumage
CAP. XLIX. I. Bebriae ensibus bellis. Sub Otho isne principe. Vide Tacitum Hist. II, 23. 2. μνα aves. Perdix est cinerea, Ia Petaris pise. 3. Seopes. Scops , Ie petit Due.
CAP. L. I. C. Fannii eos. Anno Urbis eoruditae DXCIII. a. iacte addito cibis. Bene editio princeps. In Mss. Reg. r. & a. lacte additis eisis. Unde in recentioribus editionibus emendatum, Iacte madidis cibis. CAP. LI. I. H-s. centum. Sestertiis centum , seu sestertium centum millibus , Gallicae nostrae monetae libris I9,4y3. a. Η-s. senis. Gallicae monetae libris II 6 . Perperam recentiores editiones, mS. sex.
CAP. LII. I. Otia diximus inter serpentes. Supra Libr. VIII. sect. 37. 2. Cenchris. Eadem, quae & tinnunculus, laCrasse Ee.
504쪽
GAP. LIII. I. Prima ac novissima. ova primo ac postremo partu edita , sunt minora: interis media , majora.
Rio , vel a librariis omissum: nempe, ante inem bitum , ut recte vidit eruditus Petavius. Aliter quae tanta fecunditas, si sexagena ova pariant.
Id quoque postulat Aristoteles , Hist. Animal. VI, I. πρὸ επωασμῶ.
CAP. LV. I. Iulia Augusti. Ita MT Reg. r. εc a. & editio princeps. Frustra Cl. Harduinus In altera sua editione emendavit, Livia Augusta. Iulia quidem Augusta est & ipsa Livia, quae in Iuliorum nomen transiit, ut videre est apud Tacitum , Annal. V, I. At non mutanda veterum librorum scriptura. CAP. LVI. I. Ad vertanea sacra. Ad saera Bonae deae, quae in operto fiebant. CAP. LX. I. Ardeolarum. Ardeola, te Ηgron. Tria ejus genera , quae Plinius recenset, sunt leucon, Ie Heron blane; asterias, te Butor; pe los , D mron pis. a. Is qui volios. AEgolios, Ia Choaeete , Iachovette avx Feux javnes. 3. Irrira Ova. Sine gallo ova quῖdem concipiunt gallinae, sed irrita , 5c quae fetus educere non possunt. 4. Aut pubere. Gallinae, dum se ita pulverant , ova excutiunt, quae oviductum subeunt. CAP. LXIII. I. Quinto atque vicesimo. Μα
is negat Cl. Sha. , V ages, Tom. I. pag. 3Io. Licet ramelus aversa habeat senitalia, ea cunvertit in coit
505쪽
3. Aeanthis. Aeanthis, Latinis earduelis , Iuchardonneret.
4. Labore salacitas. Perperam in recentio Ghus editionibus, laboris alacritas. In editione principe, laboris salacitas. In ΜΚ Reg. I. & a. labores faucitas. s. Viνunt annis senis. Puto hic errorem esse Iibrariorum, qui senis , pro denis scripsere. Viata enim felium, les Chais, vulgo est annorum denum, & quandoque etiam longior. CAP. LXV. I. Murium agrestum. Mus agre- .stis major, Ie mlot ; minor, te CampaDoLMures omnes saepe in anno pariunt; & muribus agrestibus partus sunt densim fetuum. Haud
mirum ergo tantam esse eorum multitudinem, maxime eum sicca sunt tempora. At naturae in homines indulgentia, mures ipsi se devorant. Inde eorum ruina, quam non novit Plinius. CAP. LXVI. I. Anguem ex medulla hominis.
Fabula est, vel antiquis comperta. Vide Resti num, Hist. Anim. I, 3I. LXVIII. I. Gignuntur ex non genitis. Id ΔΙ- sum esse nos docuit diligentius explorata ina
a. Nihil gignunt, ut Salamandra. At gignunt
Salamandrae. In ventre Salamandrae feminae duodecim Salamandras reperere Academici Parisie
ses. Vide, Memoines potir ferair a PHi ire des Animaux, Tom. III. pari. 3. Pag. 8o. 3. Neutrum es o ostreis genus. Ostrea , PHubere. Earum semen mensibus Aprili & Maio alia quandiu aquis supernatat, dein desidit , & obviis corporibus adhaeret. Immo Sinenses, teste P. Martini, ostreas aperiunt, semen excipiunt,
506쪽
SIludque guttatim, per quosdam lacus dissemi nant, Postea ostrearum fertilissimos. 4. Vermiculos musciae . Antiquis omnino Incommperta suit illae historiae naturalis pars , quam Cil. viri Malpighi, Vallisnieri, de Reaumur, aliique notissimam fecere. I. Subtexetur edissertatio. Ita Mae Reg. Coib. Chim. Patis. & editio princeps. In editione prim cipe , subtexet. CAP. LXIX. I. Solenes. E concharum genem te solen, te cotitelier. CAP. LXXII. I. coturnices ut diximus . Su pra sect. 33. 2. Si Dum genus edere. Tune enim major est veneni copia ; & pro copia veneni , nocent. CAP. LXXII. I. Lupi . tia diximus. Supiat Libr. VIII. sect. 34. CAp. LXXIII. I. cimi, eum a nobis alun-etiri Aristotelis sensum sorte non satis assecutus est Plinius. Probat enim Aristoteles, Hist. Anim. IX , 8 o. cervos ruminare , quia idem faciunt,
2. Quamvis ex alio genere sint. Quamvis non sint iis dentes serrati. CAP. LXXIV. I. Comvs O ehloreus. Aristoteli, Hist. Animal. IX , a. πιπρα και χλοζευς. Nobis non nota avis chloreus. Nec satis con stat mi τραν esse zOrVum. a. Trochilus. Trochilus, Ie Rottetit. 3. Aquatiea O gavia. Aristoteli , Hist. Ani
mal. IX, a. λένθος καὶ λαρος. Aquaticae Plinii, seu βρενθος , Pote Duvage ; gaviae, seu
507쪽
s. Sorkes O ardeola. AristotelI , Ioe. e t. ιππος κω ἐρωδιος. Quid sit ἱ σπος Aristotelis, quid sorices Plinii, incompertum. - 6. Iui M. AEgithus , D mgave. . Et nisi. Nisus, sive circus, Ie Busard. g. M alon. IEsalon, P Emisition. 9. In spinis visit. Maxime in carduis stellatis,
Ia Cha et me. I . Emea cavent. In editione principe aliis- 'que , Sorises ea erit. At in MC Reg. umea, vel meae, id est erucae, cavent, II. contra triorehin. MC Reg. & editio princeps. CAP. LXXV. r. Habent genas. Genae hie sunt
palpebrae, ut & infra Libr. XI. Act. 37. & 38.
CAP.I. I. Resiane. Ita MT Reg. editio princeps.& CI. Re2gonicus. In recentioribus editionibus, hare subdita fini libri superioris. a. Et jure omnia. MT. Reg. Ambrosian. &editio princeps. CAP. II. I. Generavit arte. Bene M T. Reg. Coib. Chiis. Paris, & editio princeps. Fr stra emendatum in recentioribus editionibus ,
CAP. III. I. Areente spiraeum. In ML Reg. I. & editione principe , spiritum. CAP. X. I. Singulos actus. Actus sunt viae in apum alveis, ducta metaphora ab actu, cum aranthoves; de quo vide infra Plinium XVIII. λα 3. CAP. XI. I. Stine autem Dei. Fuci, tis Faux
3. In opera expeItane. Haee omnia de sue rum Iaboribus sunt falsaia Eorum tantum munu
508쪽
4k opus, ut reginae apum inserviant, eamque
3. Imperatoribus futuris. Non ibi imperatores , sed una imperatrix; ut recentioribus certiori-husque compertum observationibus. 4. Quod si exprimatur. Si prematur tuberculum , pereatque apis regina , non gignuntur so holes, cum ipsa vim generandi una habeat. CAP. XII. I. In utriculo eongestis. Bene M T. Reg. & editio princeps. Male emendatum in recentioribus editionibus, in utereulos. Utriculum
Coquitur, antequam apes illud ore evomant. Haec est ars naturae multo melior mirabiliorque, quam ille caeli sudor , siderumve saliva aliaque opinionum portenta , quae antiqui com mi niscebantur. CAP. XV. 1. Appeliatur aeetum. Acetum , id
est optimum. Sic enim Hesychrus , ακη θν , α ισυν. Eruditus Petavius emendabat, ακη- ρον, id est sine cera. Ingeniosε quidem , sed
minime necessario. 2. Initium caprifiei. Initium eaprifiei aecidit mense Iunio. De caprificatione plura dicentur 4n est Libr. XV. sect. et r. Vulcanalia autem celebrabantur X. Kal. Septembris , seu die a 3. Augusti.
CAP. XVI. I. Tetralicem. Melius, tamariacem; ut habet Columella IX, I 4. a. Sistrum. Ita editio princeps. In ML Reg. a. Safrum. In ML Reg. a. SMirum. In recentioribus editionibus , si ram. 3. Putantque. Sic MT Reg. & editio pri ceps. In recentioribus, quam Putant.
509쪽
. 4. Dirimentes. Bene M ff. Reg. I. Coib. Paxis. In ML Reg. a. & editione principe, d ripientes e unde emendatum in recentioribus editionibus, diribentes. s. Visus es numquam. Hisce temporibus, cum perspicacius observatae sunt apes, visus est ea
6. Consei foribus. Hoc falsum & absurdum.. T. Qui rex. Non rex, sed regina est, quae lucos plures maritos habet. 8. Apes grandiores. Apes illae grandiores sunt reginae, quae fugantur interficiunturque, dum aina in regno suo maneat. 9. Οὐrus νoeatur. oestrus dicitur, quod quasi oestro aguntur, cum fucos reginasque , quae sunt supervacuae, mensibus Iunio , Iuliove , aut Augusto interficiunt. Id enim sit serius citidise. ut tardiora citiorave suerunt examina. Io. Pars cerae videatur. Haec est egregia, nee umquam satis laudanda eruditi Patavii emen. datio, cum antea haberetur in scriptis editiseque libris , pascere videatur.
II. Rex flatim. Quidquid hic de rege dieitur, de regina intellige. CAP. XVIII. I. Nullumne solus habeat aesetium. Immo regina habet aculeum majorem,& eo utitur. a. Sine aeutio nascantur. Fuci sunt sine ac
leo , nec eo indigent; nati tantum , ut reginae voluptatibus & fecunditati inserviant. CAP. XVIII. I. Intesini quidpiam sequatur. Apes, adacto aculeo . si vi pellantur, intestini Partem aculeo haerentem rumpunt. Iis inde mors. a. cum favos non explant. Bene editio pri
510쪽
eeps, sic quoque legendum patet ex Columella. IX, IS CAp. XIX. I. claron voeant. Ita MC Reg. I. & 2.2. Ab adνersa pane. Ab antica parte, rostroti eapite. 3. Dicemus suis Meis. Infra maxime Libr. XXI. sect. 41. CAP. XX. I. Ventribus bubulis. Haec & sequentia fabulae sunt; ut sensit ipse Plinius.
cum mox doceat horum omnium coitus cerni.
3. Ex ea ne datus. Ita Mae Reg. I. & a. 8c editio princeps. Hic autem videre est varias metamorphoses hombycis. Primum eruca est, Lachentiae ; seeundum, bombylis, te Veris fote quisti ; tertium , necydalus, la Chostide , vel le Papillon qui fore de Ia Chostide. Sed bombyx ille prorsus diversus est a bombyce serico quo
4. Ee hoe in sex mensibus. Pessime in seriptis & editis libris , ex hoe. Emendandum O hoe Optime vidit eruditus Petavius; idque aperth do e et Aristoteles, Hist. Animal, V, I 8. Γινε αι
τας τας μορφας πασας. s. Bombces telas. Bene editio princeps. Siqquoque volebat Petavius.