장음표시 사용
491쪽
CAp. XXXIX. I. Denariis centum. Gallieae nostrae monetae libris 77. CAP. XL. Quinquagenos nummos. Gallicae nostrae monetae Iibras ferme Io. CAP. XLI. I. Cum confecere eonchylia. Cum confecere conchyliatum colorem , induci tum melius rursum Tyrium arbitrantur ; ut recte e plicat eruditus Harduinus. CAP. XLII. I. Turbato limo. Mallet eruditus Petavius, terebrato limo.
a. Pisculos pererahens. Μss. Reg. I. & a. 8ceditio princeps., CAP. XLV. I.. Tragos id vocatur. Τραγος,
id est , hircus.. a. Marion. Μανον, id est rarum ac minus densum. 3. Nec parte, nec tota. Veth explicat eruis clitus Petavius : adhaerent non una tantum parte ,
- CAP. XLVIII. I. Araneus. Ad illum piscem, ejusque spinam , veterem Inscriptionem retulit P. Bonanni, Musum KDcherianum, pag. I 32. ' CAP. LI. x . Lollines linguis. Petavius omi sum vellet, linguis. a. Em utroque compositum apud Graeeos. Qu
bus φινοζαται dicuntur, quasi ex squalina &'raia nati.' CAP. LII. I. Ferus omnium aquatilium. Μs Reg.
CAP. LIV. r. Quadragies ms. Quadragies etentena millia sestertiis sunt Gallicae monetae librae 778,3Ι - . a. A desincto illo. Desuncto Luetalo, Cato qui ejus filii tutelam acceperat, pisces vendidit ; ut vi
492쪽
ecte est apud Varronem de Re rustica III, 2. CAP. LV. I. Mutua appendit. Bene MT Reg. e. & a. Sic Varro , de Re rustica III, I 7. mu etia darisse in pondus. a. Quadragies. Id est quadragies Η - s; de
qua summa modo supra dixi. 3. Antonia Drusi. Antonia uxor Drusi, fratris Tiberii principis; de qua jam dictum supra
Libr. VII. Eh. I 8. CAP. LVI. I. Solitana. Ita dictae videntur a pro montorio Solis, Le Cap Cantis, in Africa; de quo dictum supra Libr. V. sect. I. Σ. Octoginta quadrantes. Tantae erant illae cochleae , ut in eas conjici possent octoginta quadrantes, id est mensura nostra Parisiensi , ut vulgo loquimur, piniae a 3. Auctor es Μ. Varro. Varro de Re r stiea III, 14. CAP. LVII. I. Gobionum. MT Reg. & edit. princeps. a. Vim aliquam. Ita MT & editi libri ista Cl. Harduinum, qui frustra emendavit, vim aliam. Sic quoque dixit Tacitus Annal. I, 4. Ne in iis quidem annis aliquid quam iram o simulati
CAP. LIX. I. Chelidonias insitas dixim-. Su. pra Libr. V. Act. 33. CAp. LXI. r. Sune dacbli. Dactylorum , tis Datis, lumen expertus testatur Cl. de Reaumur. CAP. LXII. r. Balaena O musulas. Μusculus ille marinus, qui balaenam antecedit, adhuc memoratur infra Libr. XI. λα 63. Nostri nauetae , qui singulis annis balaenam piscantur, ne sant se ullos vidisse balaenarum duces.
493쪽
prehendunt lapides, ut eos jaculentur: sed cum. cursus eorum sit citissimus & vehementissimus, currendo lapides movent tanta vi, ut in insequentes quasi ingesti videantur, teste P. Lobo , Relation Hsorique d Abyssinie, Pag. 39. CAP. II. I. Visere annis quingentis sexaginta. Bene ει totidem literis ML Paris. Sic quoque editio princeps. Eruditus Harduinus in priore sua editione, annis DXL. in altera, DIX. Σ. Cn. Cornelio coss. Anno Urbis conditae
DCLVII. 3. Ducentesimum quintumdeeimum. Urbis com ditae CCCCXLII.
4. Sexto Papirio eosi. Urbis conditae DCC- Lxxx Ix. De his consulibus & phoenice satis dixi in Notis ad Tacitum Annal. VI, 28. CAP. III. I. Sex earum genera. Multo plura
3. Γνησιον vocetur. Germanum illud ac verum aquilae genus , te grand Aule. 4. Haliaeti suum genus non habent. . . Omnino non generant. Haec falsa esse nos docuit vel in nostris provinciis non infrequens haliae-etorum visus. Haeliaeetos, Ie Balbulind. s. Lapis aetites. De lapide aetite, La Piem
dyaute , plura dicentur infra Libr. XXXVI. sect. 39 6. Ossifragi exeipiunt. MT Reg. & edit. princeps. Ossifragus, Porstate , te grand Aule de mori
494쪽
CAP. IV. I. Legionis umquam hibema esse ea- ra. Bene Ms. Reg. I. & 2. Non ita bene editio prineeps, legiones umquam hibemasse eastris. Male recentiores editiones , legionis umquam hibemasse eastra. CAP. VI. I. Oνa tredeeim. Errare videtur Um-hricius. Vultur, Ie riutour, unum aut alterum mvum edit ; ut recte observat Aristoteles, Hist. Animal. IX , II. Σ. Triduo autem ante advolare. Bene editio Princeps. . ἰCAP. IX. I. In alienis nidis, maretae palambium. Coccyx, le Coueou, parit maxime in nidis Currucarum, tis Fauvetus ; ut habet & Aristoteles Hist. Animal. VI, 6. a. Quod fetae se invisam. In alienis nidis parit eoccyx , non quod sciat se esse invisam a sed ob formam stomachi , quae non patitur ut ova incubando foveat, teste Cl. Lottinger. CAP. XII. I. Noctuma aves. Noctua, te Chat-λuant; Bubo, te grand Due, te grand Bibou eo nu ; ulula , Graecis diei, nictycorax, D mlaete , δε Corbeati de nuit. 2. L. Pedanio e . Suffecti fuere consules. De hae lustratione dixi ad Τacitum Annal. XIII, 24. CAP. XIII. I. c. Mario e . Anno Urbis conditae DcxLVII. Avis incendiaria, Ie Crave, le Cor Mias. E foco ligna accensa rapit, & domos incendit. CAP. XVI. I. Trigonem. Μs. Reg. I. & edi tio princeps. Trigon pici species videtur, qui
Cl. Linnaeo dicitur picus pedibus tridactylis. Pi sus, te Piquebois.
495쪽
CAp. XVIII. I. Rei r Martio evnomine De signes. Picus Martius, te Pic nola, erat Marti deo fac er : inde cognomen. a. In auspiciis magni. Bene editio princeps. In Mss. Reg. in avspicatis. Male Rhenanus &recentiores, auspicatu quae vox ne certae quidem est latinitatis.
3. Admora quadam ab his herba. Fabulas illas ridet infra Plinius Libr. XXV. sect. I. 4. A rete. A Pico, Saturni filio, Latii rege,
s. Implevit prodigium. Cannensi proelio, quo AElius Tubero septemdecim milites familiae suae, eximiae fortitudinis viros, amisit. Vide Veserium Maximum V, 6. CAP. XX. I. Sesertium sexagena millia. Sunt Gallicae monetae librae II,67I. CAP. XXI. I. Vigiles noctarni. Vigil nocturmis, Gallus, Id Gq. a. Melieis. Id est Medicis, seu ex Media, ut docet Columella, VIII, 2. Imperitum vulgus, mutata litera, Melicos appellavit. 3. Tripudia solissima. In auspiciis observabatur quomodo puls ex ore gallorum decidens terram imumve solum feriret. Inde tripudia solistima. 4. Q. Catulo etis Anno Urbis conditae
CAP. XXII. I. Ganta voeantur, Anser, Pine , a Germanis adhue dicitur Gans. a. Denarii quini. Gallicae nostrae monetae Iiahm 3 , cum assibus ferme I 8.. 3. Cervices Possint. Ergo tunc cervicalia ta tum plumia farciebantur.
496쪽
- . Genalopeces. Dicitur quoque Vulpanser, quod anserini ait generis, & vulpinos habeat mores. Ab Anglis appellatur Bergander. In Τamesi fluvio videtur : anate longior & grandior. 3. Generotes, Cheneros, Ia Bemiete. 6. Tetraonas. Τetrao, ti Tetras, te cog de
, T. Aνes tardas. Αvis tarda , sive Otis, Imutarde. s. Damnaeas in cibis. Contra vero otis exquisitos inter cibos habita est. At quae habet Aristoteles de oto, te Niboae, Ie moren Duc, videtur Plinius cum otide, Potitarde , cons disse CAP. XXIII. r. Ne diximus. Supra Libr. III. sest. I 8. VIL Act. a. Apud Tartaros Sinenses reperitur eadem fides de gente Pygmaea, grui-hus , earumque dimicationibus, ut legi in MMRhedis illustr. Viaeelou.
a. Turdos. Turdus, Ia Grive. 3. Othonos eomen. Id est, pagum serpentis. Cl. Τoumefori, Vove si Levant, Tom. III, Pag. 362. Edit. in-8. memorat pagum Tehotim-DIecki, quo conveniunt Ciconiae, les Cigognes, ut fetificent; ibique multus earum honor. 4. Non inesse linguas. Ii errant. Nonnullae aves linguam suam obsorbent, cum intereunt; inde a quibusdam creditum est linguas iis non osse.
y Ugometra duee. Ortigometra, te Rala de genet, te Roi des milles. 6. Gloetis. Glottis, Ia grande Barge pise, la
497쪽
8. Imitatria alias aris. Ob illos motus saltutaque, quidam voluere otum esse, Ia Demoselia de Numidi e s quae quidem illis imitamentis fallistionibusque excellit. At in Aristotelis Pliniiqua descriptionibus patet Otum esse, te moren Duc. Asio vero nobis est, ti petit Due. 9. Coturnicibus veneni semen. Hellebori semina quandoque vescitur coturnix, la Caille. Inde periculosum tunc eo cibo uti. Cl. innelphus vidit virum ejusque coniugem omnes veneni insidias passos , quod prandio unam solummodo cotur nicem comedissent. Inde in multis regionibus mos est abstinere coturnicibus. Io. Despui suetum. Cum quid invisum odio insumque videbant Romani, despuebant; ut in pestilentibus locis despuitur saliva , ne peste imfecta noceat. II. Sola animalium. Nune multa animalia .ma ime Inter volucres, novimus , quae comitiali
morbo, Pepilapsie, laborant. CAP. XXIV. I. Illito victoria colore. Quis tuor coloribus distinguebantur Circenses factiones : inde dicebantur Russati, Prasini, Albati, Veneti, tis Rotiges , Ies Verri, les Blanes, tis Bleus. Illito victoriae colore, victoriam nuntiabat. a. m plumam non mutant. Et merula, iamrti, & turdus , Ia Grive , & sturnus, I micturneau , plumam amittunt ; & sturni varius co lor fit tantum post primam mutationem. CAP. XXV. I. GaIguli, upupa. Galgulus, is Lorioi. Upupa , ta mpe. CAP. XXVI. I. Ad Memnonis tumulum. Bene ML Reg. I. Perperam Cl. Harduinus .e ML Reg. Mennonis. Teste AEliano, V, I. Memnonides
498쪽
aves sunt nigrae , & accipitribus similes. a. Meleagrides. Meleagris, la Pelatari. 3. Ingratum virus. De saporibus numquam disin Putandum , cum fuerint qui assa foetida aliisque id genus foeditatibus delesiarentur. Nobis non ingratum meleagridum virus : immo si juniores sint & ferae, exquisiti habentur saporis. CAP. XXVII.. I. Seleucides aves. Persae eas vocant Abmelae. Sunt magnitudine merularum, plumis nigris , carne coloris caerulei. Valde appetere dicuntur aquam fontis , quae est prope urbem ciereh. De his avibus vide Cl. Taver-nter, MFages, Tom. I. libr. IV, 3. & P. Angelum de Sancto Iosepho , Garvulaetum Iiningua Persica, pag. 38 I. a. Casii montis. In Syria. CAP. XXIX. Larium laeum. Nunc Ie Iae decdmeis a. Arbusto agro. Quibus arboribus arbustet ager docet Plinius XVII. lact. 33. 3. Octaνum eitra lapidem. Bene Mss. Reg. Am- .hrosian. editio princeps & Cl. ReZZonicus. Ma Ie in recentioribus editionibus, eirea. Ad Oct vum illum lapidem ab urbe Como ad Larium lacum sita incipit territorium Mediolanense, seu Insubrium. 4. Ab eo immenso. Ira MK. Reg. I. & a. editio princeps & Cl. ReZZonicus. Perperam interpungunt recentiores editiones, ab eo. Immen D alioqui, Oc. s. Graculorum monetalarumque. Graculus , Iechoueas, la Comeille privee. Monedula, Ie Chou
6. cum serantur rapa. Rapa seruntur exeu
499쪽
te Augusto, & ineunte Septembre; ut dἰeetue inis1 Libr. XVIII. sect. 3s.' τ. Boeotiae fines in Aetiea. E Boeotiae finibusqn Atticam non transvolant perdices. 8. Insula quE sepultus. In insula Leuee, in qua sepultus est Achilles; ut dictum est supth Libr. IV. sect. 27.9. Rufesit. Autumno merula rufescit. xo. circa Sol tium. Solstitium aestivum. Alterum enim Plinius appellat brumam. ἔ
ceps & Cl. Reetzonicus. Eae quoque voce usus IEst Varro, teste Servio. I a. mei, que reticens. Sic editio princeps, ni& Cl. Regionicus ex ML Ambrosian. a. In MQRegg. & recentioribuς editionibus , ineo queretieent. In ML Reg. I. emendatum, reticens. paI3. Sestertiis sex. Gallicae monetae liuris II67. 14. Candidam alioquis. Albentes lusciniae quase Ardoque reperiuntur in altioribus Comensis tem ritorii montibus, teste Cl. ReZZonico. revors. Invisitatum. Bene ML Reg. I. Sic quoia - .
que Tacitus, Hist. II, Io. Avem invisitatάθω cis. Vide quae ibi adnotavi. 6. Reedulis. Ficedula , di Beeriue , te peris ML
hunc. meai. Ipsis diebus utrampse. Ipsis diebus ortae 3 cineidi oceasas Sirii. I
500쪽
12. Glorion. Chlorion, te Loriois quem multiplici nomine donavit Plinius.. CAP. XXX. I. Nec usquam aliubi, eandidae. Merulae candidae frequentes in Arvernia & S ais haudia. Unam vidi Fixae Andegavorum, la Fle che, vicinis in silvis captam. CAP. XXXII. I. Candidis admixta pennis. Ita ML Reg. I. & editio princeps. 2. Gavia... mergi. Gavia , D mueete. Μer gus , is Plongeon. CAP. XXXIII. I. Hirundinum es msiearum. Hirundo rustica, in petite Hirondelle. a. Heracleotico ossio. Heracleoticum , seu Ca. nopicum ostium, Ia Madie. 3. Iuxta oppidum Copton infula. Nunc Balias.. 4. Tertium es earum genus. Ea est hirundo risparia, Ie Martinet-a-cu-blanc. s. Vitiparearum. Plures sunt parrarum species.
Iam vidimus supra oenanthen, te Moteux, Ie -blane. Aliae sunt, ti Μoteux ro satres le Moin
6. Aeanebitis. Acanthyllis , Ie Tarin. 7. Picorum alicui. Id est, pleorum alleui nidus suspenditur. Iuxta Cl. de Monibelliard, Misoire des osseaua . Tom. III. pag. 2I I . Pi cus ille idem est ae Chlorion, Ie Loriori 8. Cinnamo us avis. Ita Mae Reg. I. & a.& editio princeps. Perperam Cl. Hardianus ,
9. Merops. Merops, Ie Gvθier. Io. Perdices. Perdix, la Petaris. Ille maxi-mε agitur de perdice rufa, la Perseiae muge. Deginerea, la Predris pise, agetur infra sect. 69.