장음표시 사용
231쪽
79 DE STNTAM VERBOR. PASSIV. CAPUT XV. De Syntaxi Verborum Pa ivorum.
REGULA.FAssiva Verba regunt Ablativum cum
Praepositione l. AE ab, de: ut,
aueri x mri Et tora deseretur ab eis, Levit. 26. 3. ΠΝ nuem* una Data apastore uno, Eccles Ia. II. At quod legitur Da, nη 'a Da Et constactus sum cor eorum, per Ellipsin est, pro D corde, vel propter cor eorum, Ezech. 6.9. vel simpliciter niΝ ponitur pro l*: ut Exo. 2. 9. Pro Ablativo hic saepe Dativus est: ut, ctaap, ynica Fuit vero quum auditum esset Samballato, Neh. 6. I. h. e. a Salaballato: Vide & ζ'. 7.nv N NI,Π Nonne extranea reputata sumin ipsi, Gen. 3 t. I . hoc est, ab ipso. uepa Ν,, nNxpa HI Ouaesitus sium iis, qui non interrogabant, inventus flum iis, qui non quaerebant me, Jesu. 6 . I. hoc est, ab iis. n, civiκ UT NI su confulendo consulor tis Z Edech. I .3. h. e. an ullo pacto consulor ab eis φ Dp ure PM Etiam in Gastinum ego invitatus sum ipsi, Esth. o. 12. hoc en, ab ipsa. y, noM. M κ Π πor δ' --3 eneruntamen quod comedetur omni anima, ipsium tantum fiet votis, Exod. n. I6. hoc est, ab omni anima, parabitur a vobiS. Est & lite Dativus acquisiitioni S: ut, miri nost nam risto dura nunc Iata est mihi, μι. 2I. 2. π, tio bav κ' nga di tempore illo asseretur mu- nu DOMINO exmimum,Jes ἰ8.I. a
232쪽
THEI GRAMM. LIR. II. CAP. XVI. 47 8
Nomen Προκ, pro Quam Et sim uxor Uri,vel, piro,qaam ut vir aliquis me habeat uxorem. Hinc etiam explicari pollintea, quae in superiori Regula cum Dativo psista sunt, quale etiam; D'vus' Cp, Sintq. vobis niviros,Ruth.I.D.hoc est, habeatis eos maritos,ut sint mariti vestri.Sic; Π p, ΟΠ, 'ΠΥΤ Ethum eis in dicterium,Jobi go. 9.hoc habent me pro dicterio, pro sermonis assiumento. Item, v κ, Π'na 'amarem Quinetiam nos erimus domino meo in servos, Gen. - . 9. hoc est, dominus noster habebit nos otiam pro servis suis, δίsimilia plurima. Est & hic Verbi substantivi Eltipsis frequentissi
' nive rysizn Ulabium unum est omnibus illis,Gen. II. DAt Hoc est Agnum istius Ioederis, Genes. 9. Q. 4 Hi zj7 ns Oseu est O non loquuntur, Val. t 39. I 6. hN 'I Mihi es tu, yes s. I. id est, meus, ad me spectas, ad me pertines. Sic apud Plaut. Mostel. Mihi sim lasium, Id est, meus, mei juris sium. Sic, in nult Dominus mihi est, non timebo, Psal. Il8. o. hoc es, meus, Dominum pro defensere meo habeo: vide & Prov. 8. I . EXOd. I9. . H the a Mineam meum quae mihi erat, non custodiari, Cant. I. 6. Sic ὁ Πο ΘρΤΟ-Lectus ejus qui est Smlomoni, Cant. 3. 7. Hinc ob ervetur non esse simpliciter articulum Genitivi casus, ut Vulgo docetur, sed periphrastice: immo & Nominativum sic designat ; nt ;j sp Liber qui mihi est, hoc est, meus, qui ad me spectat: ta Filius intel ens qui tibi est, id est, tuus,& silmilia. In hac Ellipsit etiam No.men per Genitivum explicatur: . Vide infra cap.2o.
233쪽
lomonis in quιUM , I. Reg. Io. r. 2I. hoc en, quidquam pro nullo habebatur. apri' Et arvum proflua reputabitur,yes 29.l7. lmpi Et reputatum est ei injustitiam , Psal. Io 6.
v. 3 i. hoc est, ad justitiam, projustitia:
Verba substantiva & , VI Habendi significatione usurpata , regunt Dativum'per
n)n ntri Et non erat aqua coetui, Num. et . 2.
Nan UM 4, 'Nari 'π Euit, puer iste ipsiquasi unus ex filiis ipsius, yud. 1 .iti hoc est, habebat ipsium quasi filium. 'riuet, n)Π v Servus servorum erit statribus suis, Genes. s. et . hoc est, fratres ejus habebunt ipsum pro servo vitillimo. tri Ν, -n Inn Extraneus fui tribus meis, Psal. 6'. '. hoc
l π nn ta imo lia autem sacerdotis quum fuerit viro alieno, Levit. 22. r. I2. hoc est, quam habet vir alienus; vel per hypallagen, Cui fuerit vir alienus, qua habeat viarum alienum, qua nupserit viro alieno. Sic intelligendae etiam locutiones, quae ibidem sequuntur; vn zmo Vr rvnn Quod si essendo fuerit viro, Num. 3o.7. hoc est, quod si omnino nubet. Item, ni In tript S niorsum, quam ut sim Piso, Ruth. I. p.I2. hoc est, quam ut habeat me vir, quam ut nubam.Sic Leu 2I.3. Vel per Genitivum,Quum fuerit Viri alieni,h e quum pertunuerit vel spectaverit ad virum alienum, quum habuerit maritum alienum.Ab.Esta in Ruth subaudit Nomen
234쪽
Di vero sis ipsi in Deum, Mod. 4. I6. hoc est, Vice oris, Vice Dei. Similis usus Praepositionis In apud Latinos eui ; Sua illis in legem aeterna est voluptas, Sen. de Benes. 6. hoc est,uice legis.In solutum acciper Idem; hoc est,uia ce selutionis.In dotem esse,hoc est,pro dote, & similia. Sic, cum unius rei in alteram notatur converso,& tum Verbum idem est quod Fieri, aut per Reddi, Terra, exponi potest: ut, 3 a 'n a Diti in baculum in manu ipsius, Exod. . . hoc est, serpens iste factus est baculus, conversus in baculum. p in v t Smili in sanguinem in arida-terra, τ.9.λα fiant sanguis, convertantur in sanguinem. Haec locutio etiam per Verba ida & o freque tissime effertur: ut, Et dabo Jerusalem in acerros, Jer.
9. V. II. hoc est, redigam in acervos.
bo eos in commotionem, & in malum, in opprobrium o p rabolam, in dicterium ct in commotionem, Jer. 2 . P. y. confer Deut. 28. 37. Et ponam eas in sylvam, Hos 2. P. II. hoc est, re
metro Πnu possit eam in desolationem, Jer. D. H. Os milia plura. Ad multiplices enim loquendi formas haec structura patet. Hue denique pertinet Verbum festimandi & reputandi a , quod eandem constructionem imitatur:ut, p, ' g Et reputabat eam Heli in ebria I.Sam. I. v. I 3. hoc est, pro ebria: sic Gen. 38. 13. mΝn' nuis 'dia arma A, Non astinabatur diebus Sa- ' lamonis
235쪽
tus ipse est desideria, Caist. 3.16. hoc est, dulcissimum,dγ- sideratissimuS. ti'; ut In rund nnno Desolatio eris mons Sehir, Fesch. 3 . v. I . hoc est, desolatissimuS. i Inri n ta Quia rebellio sunt, h. e. populus summurebellis & refractarius, Ezech. 2. 7.nm Ira 'a Nam desidemia tu OS, Dan.'. V. 23. hoc est, desideratillimuS.
Verbum eleganter regit Accusativum cum Praepositione , , significantem stati aut qualitatem p e rsonae diversam.
Praepositionem hanc Latini reddunt per In Gemmani per Ad, ut & Hebraice signi ficat, exprimunt. Accusativus autem in alterum Nominativum resolvi po, test, vel in Genitivum, per Loco, Irice, aut Ablativum per Pro: ut, diat, ninn nin Ipse erit in caput, tu antrineris in caudam, Deut. 28. . hoc tat, caput, cauda, id est, superior, inferior: sic Thren. I. . tron ai ri' Eriss in patrem multitudinis gentium, Gen. I7. . hoc est, pater. 'Π pmon Consertamini o sole in piros, I. Savmuel. l. '. hoc est, Viri. ab Erunt1 in carnem unam, Genes a. r. a. . hoc. I, caro una, quem Hebraismum & Graeci servarunt, & inde Christas, Math. I'. 3.-επιταε οι δυσm ' i', 'da Diti re in Ilium, Dod. r. io. hoc est, loco siti.
Eris , nobis in oculos, Num. IO. P. 3I. oculorum loco. ωὐκ,
236쪽
THEL GRAMM. LIB. II. CAP. XVI, 47
fidejussor, unus fidejubentium &spondentium,qui
manuum complosione fidejuisones firmare solent. 'iro nan: DXVA In timore Domiari est, recedere a malo, Prov. I 6. 6. hoc e . Timor Domini est, &c.n Π 'Nam DOMINUS erit in siducia tua, Prop. 3. 26. Chaldaeus ibidem eandem structuram servat: - ΗΠ,A DOMINUS erit in adjut
rium tuum, hoc ess, auxiliator tuus.
iu, 'ποῦ tb ia Ness in potatoribus vini,
neq; in commessatoribus carnis, Prop. 23. 2 . h. e. potator, commessator, ut Graeci habent, μη ιῶι εινοπι ς. ka vari Iaa Hir sapiens est in robore, Pror. 2I. F. h.e. robustus, unde Vulg. Lat. Vir sapiens,fortis est. Talia sunt apud Latinos: In novissmis, In famili ribus, In principibus esse: In meis intimis maximessi necessariis stas esse, apud Cic. In fodalibus illis ra, Plaut.Pcrcsntiquantillius edimus comoediam, Quam vos probastis qui estis in siemori-hus, Plaut. Cas Cui praeter Mnestum nihil est in bonis: Nisi in
bonis: amicitia esse non potest: Hic in magnis viris non est is bendus : In clar fimam civibus estis, qui, o c. apud Cic. ci καλω ἐφη Non esse inpulibro dicebat,id est, non pulchrum, non honestum esse dicebat, apud Xenoph. ci ἐγκλήμασὶν ειν , MIως ε ναι, In culpa esse, In causa esse, O c. Porro Nomina abstr ista pro concretis, cum Vesebo substantivo sive expresso sive intellecto posita, vim habent adjectivi superlativi: ut, Et esto benediaio, Genes tr. r. hoc est, summe benedictus. Mπn vi Et quod desiderium ipsi esset oculis, G nes 3. 6. hoc est, desideratillima, gratissima. Uri Palatum ejus est dulcedines: totus ipse
237쪽
Ellipsis Verbi substantivi frequentissima est, inqua, si Nominativi sint adjectivum & substantivum,
tum adjectivum is pilis praecedit, ut & supra cap.I.R gula r. dictum est: ut, ' ru Major est iniquitas mea, quam ut sustinere po*m, Genes 4. r. Ig. Iniquitaue, pro Paena iniquitatis. n,xqn aio p Π Π κ na Et ridit mulier quod bona esset arbor ad cisum, Genes. 3. 6.D M Iristin 'a Dp nt Hic est liber generationum gdamhGen. .LimN 'am lio ' o lam primus, ego sum ultimuriges. l. 6. Hanc Ellipsin saepe eleganter supplent Pronomina loco Verbi substantivi posita, aut certe Pronomina suam naturam retinent,6c Verbi manet Ellipsis: vide supra cap. io. in Ellipsi.
Alter Nominativus admodum venuste in Accusativum vel Ablativum convertitur cum Praepositio. ne a, In, Inter: ut, pya nuri nN Tu es in tumbatoribus meis, yud. H. r. 33. hoc est, perturbans me, turbator meus. ita amnq z opa ,pNΠΝ schitophel est inter conjuratores cum Abschalom, 2. Sam. IS. 3I. hoc est, est conjurans, vel, est unus conjurantium. nrsa Vpba 'aIN Dominus est in sustentantibus animam meam,
Val. . 6. hoc est, sustentan S, sustentator. mp tr ripa ,κ nica rima opina non Moses o ,haron in sacerdotibus ejus, Samuel in invocantibus nomen ipsius, PsaL
238쪽
-ES. GRAMM. LIB. II. CAP. XIV. 472na ,κ 'erg Et recessi ab eo domum patris sui,
Ellipsis Praepositionis: ut, zΠ Ipsi egressi e civietate, Genes. . r. . pro 'bin a m Ex urbe, ut Jer. 23. I . 'a n m Et est a me, Gen. . V. 28.
De structura Verbi substantisi i 'REGULA PRIMA. Verbum substantivum VI adsciscit utrinia
que NominatiVUm. Si postei ior Nominativus prioris sit Adjectivum, tum in eodem genere & numero cum ipso debet convenire, alias id necesse non est: ut, diri fri diri λ* CUR Π Π π na Et serpens erat callidior omni bestia agri, Genes. 3. I. ΤΠΜ DIX Et sharon stater tuus erit propheta
a D e uni A a Herba tua sunt veritas, 2. Sam. 7. r. 28. id est, verissima. 4na arin ΠΥΠ x rma Et terra erat desiolatio ct re inanis, Gen. I. . id est, desolata, rudis & informis. DON Ppv r π Et omnes principes ejus erunt nihil, ysa. 3 . Vers. I2. Nominativi unius ellipsis: ut, ' n&ῖ n': Erisspalpans in meridie, Deut.28.2'. deest, Tu.
239쪽
hoc est, avertis te a me, desistis a me. Sic Job. I . Νη. c. Jesa. 22. R. . D*n ' Sic delisit ab illo, Exod. 4. v. 2o. vide is yud. II. v. 37. Et cum DatiVO: ut, Sine eam, 2. Reg. . v. 27. zet a, 'In Dimitte nobis sieptem dies,
Verba quietem aut motum in loco signi ficantia, regunt Ablativum loci cum Praepolitione Ur, ηπM mi nrig Nunc conssia in domo tua, 2. Par. 2s I9. vvaa ic in Tia a 3anta D,3 Omnes illi occubuerunt gloriose, quisl in domo siua. yesa. Ι . I 8. ita Ῥο 'ima uv n Et mortuus in Haran in terra nativitatis suae, in Ur Chaldaeorum. Gen. II. 28. 'rsan 'am Et castrametati sunt in Gilhad, Jud. Io. II. Ellipsis Praepositionis: Ut, fletu rea utrapari se Et omnia vase qua inventa sunt in domo Domini, 2. Reg. l . I arma Azm ava circi Et si in domo viri sui vorerit,mmdo.II. η'nox aeth Habitabit in atriis tuis, Psal. 6 .
Verba motum de loco significantia, regunt Ablativum loci cum Praepositione I*: ut,
η',in Uς,κ avo i nNIn ΓΝrnin Nae Egredere ex terra hac, o redi ad terram cognationis tua, Genes 3I. r. I3. v M , n ae)Ν ypri Et profectiu est Lot ab oriente, o separaverunt se alter ab altero, Gen. IS. II.
240쪽
THER. GRAMM. LIB. IL CAP. XIII. 47ohibere, Subtrahere : Removere, Auferre: et aEjicere, Expellere: , p, Petere: ΠΠ, Accipere: Πῖῖ , nast , Try , Emore, Comparare: Πνο , , I , ΠΩ2, naπ, Cesiare, Abstinere, Desistere, &similia: ut,
an Ialyn nun NT Mam Et peccata vestra relabent bonum hoc a vobis, Jer. s. v. 2F. hoc ent, privant vos his bonis. Et cum Dativo, Denegandi significatione: ut, v au .m v jn, I O Ran' Ν, Λ on denegabitur bonum ambulantibus in integritate, Psal. 8 . II. op nrt -κ ba cinn I cI Ν, riny yam autem non cohibebitur ab eis quicquam eorum, quae cogitaverunt facere 'Genes II. 6. Vide etiam Job. 2.2. p* ΤpΠJ Nar cohibeas misericordias tuas a me,
Val. o. P. Ir. hoc est, ne deneges mihi, Vel, ne excludas me a misericordia tua: Vide & Hagg. I. Q. IO. Et cohibitus est imber a crio, Gen. 8.ν. 2. Vide mod. 36. 6.
ab eo nihil detrahendum, Eccles 3. I . Construitur &sum nudo Accusativo absque Praepositione: ut, ' I subtrahito verbum, Jer. 26. z. Mag nori O' V* Etiam a contumaciis siubtrahe ferrum tuum, Val. I9. I . hoc est, subtrahe a servo tuo contumacias, per Hypallagen, id est, peccata quae volensi & contumaciter commisit, condona. Absq; Praepositione: ut, ara Naaio 'Caldi 'mn Subtrahens virgam suum, odio habet filium siuum, Prop. I 2ψ. Cibum comparate ab eis pecunia,