Johannis BuxtorfI Thesaurus grammaticus linguae sanctae Hebraeae, duobus libris methodicè propositus, quorum prior, vocum singularum naturam & proprietates alter vocum conjunctarum rationem & elegantiam universam, accuratissimè explicat adjecta, pros

241쪽

69 DE SmTAXI VERA CUM NOVbu , - ,m, n π , eno, regunt Ablativum cauta cum Praepositionibus a vel lx; ut,

tuo tanquam qui invenltpraedam magnam, Psal. IV. I62. Accedunt quoque & aliae Praepositiones: ut, nyrinsn Qui titantur ad exsultationem, Job. 3. 22.8ae m. Ne lateris Istrael ad exsultationem, Hos '. I. hoc est, ne laetitia gestias, ne tantopere laete, ris, ut prae laetitia gestias. , rimis p ta a Da Etiam abietes latentur tibi , yes I . v. 8. hoc est, Dete. Sic Mich. 7. 8.

q 3ya naeXn mnen Et latare ab uxore adolescentia tua, Prop. sic Eccles 2. Io. h. e. de ea, propter eam.

REGULA SEXTA.

Quae prohibendi, auferendi, removendi, abstinendi, distandi, & similium significationem habent, adsciscunt Ablativum cum Pra positione l. .

Talia sunt uetan Prohibere, Cohibere: 'ix a i in Collibori: p ὀ Subtrahere, Adimere: C

242쪽

REGULA QUARTA.

Verba copiae & inopiae regunt Ablativum cum Praepositione a vel aut sine Pramosi

sv Non Μ' 'in oculus ejus non satiatur divitiis, tia. απου o nan: Izri Benignitate DOMINI plena esste ra, Val. 3 1. 3 33-Ν Non eguisti ulla re, Deut. 2. I. Videtur &Accusativus quandoque addi: ut, Ei saturabimini illo, Jori. a. U. Vrbidi nint non Quamobrem excandescentia DOMINI plenus sum, Jer. 6. II. an 'naa pia, nκ nΝ 'Mun tag Μ ntan Et impleta fuit domus nube, atrium vero plenum erat silendore gloria DOMINI, Erech. Io. . Sed haec per Ellipsin Praepositionis t* explicanda sint, pro Dm vel aEn , nm Ex eo. In Targum tamen etiam articulus Accusativi casius IV in his locis usurpatur.

REGULA QUINTA.

Verba gaudendi, hetandi, exsultandi,

243쪽

Di φ qppa mi A mT 3 Sed comparando comparabo pro pretio pleno, I. Paral. 2I. 2 .i an cippa k73 zr Iana Dari Gratis venditi estis,ct nullast cunia etiam redimemiui, ysa. Sa. Xa 'rina Υxq uπ π quaa u*'o Aquas nostras pro pecunia babimus, ct ligna nostra pro pretio obveniunt, Threna

t, a naava luaκ p ldaa quod vendid runt argento justum, o egenum propter par calceorum,smos a. 6. hic a& Iaara pro eodem sumuntur. Vide praeterea Geri. 37.28. EXOd. 22.3. Psal. - . I3.isa duΜ unn z Uri li)x ua Filii rabonis pretiosissimi, r xantur auro puro, Thren. Φ. 2. - an Iona naea Num pro quo a natur ipsi, Jesa. 2. 22. h. e. Quanti. In hoc usu loquendi Rabbinis ΠΣ3 im terrogative cst,ouanti; responsive,Tanti,Tot: a IA P&ris, Cyna Minoris.

Pro a reperitur & , , quod mmchi per Vaga era ri 'an qna a Iuκ, i, n)mn: Π, ut incurvando honorem exhibeat illi, pro nummulo argenteo O stumis panis,

REGULA TERTIA.

Uraei ejus prae nive, albent prae lacie, rubent corpore praegemmis, Thran. . 7. id est, nitidiores, candidiores, rubicundiores, &c. Iaa nv κn o san Prae aquilis pernicessunt, pra te nibus robore valent, 2. Sam. l. 23.

244쪽

THES. GRAMM. LIB. IL CAP. XIII. Qsi in domo ct in agro, Genes. 39. v. F. Saepe tamen etiam Praepositio desideratur, ut mox patebit: ut, , ea, ut cadamus adio, Num. I . 3. : rura a rea naa' nopria Sapientia aedificabitur mis ct intelligentia flabilietur, Pror. 2 . 3. 'rix Ferrum ferro acuitur, 'OP. 27. II. vn U p ranuit oculis, loquia turpedibus, docet digitis suis, Propesi. 6. I3. Hic Hebrai Gmus in Novo Testamento frequentissimus est: ut, Mγω μω βαάιμ υμοὶς υ υδαι, Ego quidem bapties vos in aqua, Matth. 3. P. II. hoc est,aqua, non quod haec locutio haec indicet, in aqua totos infantes esse immergendos. Sic mox λ ω πνα μαεο ἁγνω κρη 7 es, Cum Spiritu S. & igne. Absque Praepositione: ut, mri ny En ipse coopertus est auro ct argento,

rum v Ist Laceratus tunica siua, 2. Sam. Is. 32. nnbo tu num τ' ' nim το Sexcenti Viri, quorum euis1 accinctus armis bellicis, Judic. I 8. II. tratis crita Ni Indutus pestibus floridis, Za b. 3. 3.

REGULA SECUNDA.

Verba mercandi. aestimandi, &quaecunq; pretium requirunt, regunt Ablativum pretii cum Praepositione a: ut, apri baκ cibum emetis ab eis pro pecunia,

245쪽

D'Q nm n A diebus in dies, Exod. 13. v. io. ve ab anno in annum, quotannis, singulis annis: vide& I.Sam.I.3. . Caeterum Accusativus sepe deest, & vi verbi Activi subintelligenduS: ut, Vm ' a es exaltaveris ficut aquila, sic. q*U Te, Vel, Dignitatem tuam, Obad. I. . vel Nidum tuum,ut Jerem. 9.I6.m picta in Π zκ An amabit quispiam bobus, Arabit, sc. pho Petram, AmOS 6. n. m. nis Solvendo solvet, scit. Iaal: r nn pecuniam, quam furatus est, Exod. 22.2, &c.

CAPUT XIII. De S taxi Verbi, qua regis Ablativum.

REGULA PRIMA.

Quodvis Verbum regit Ablativum cum Praepositione a, significante causam, instrumentum aut modum actionis. Ablativus causae hic frequenter designatur per Praepositionem a , Cum, Per, & ab Hebraeis vocatur 'p' 'a Beth auxiliis ut notat Κimchi in Michi. fol. 8.& in Comment. Ier. II. I. nempe causae essicientis adjuvantis ac instrumentalis, cujus virtute ac opera mediante, aliquid fit vel peractum est: ut v p 'dρpar Quem coepi cum gladio meo ct cum arcu meo, Genes. 8. 22. Latini autem Praepositionem omittunt. Chin vero a simpliciter ponitur pro D, tum Vocantiu lud ) I 'I-i.e. Beth si1bjecti, in quo aliquid est vel fit, priπaa reaa 4YR vox a In omnibus qua erant

246쪽

T S. GRAMM. LIB. II. CAP. XII. 46

sua fecundum diem in diem,I. Sum. I8. Io. hoc est, de die in diem, in uno die sic etiam altero, singulis & omniabus diebus. mr g ina nuct ni ny 7 ta Num tempore diei in diem v niebant ad David , r. Paral. in. 22. id est,in dies, sing lis diebus, quotidie, opportuno quoque die. Uva CP 'im DItem 4 a perficite opero vestra, rem diei die suo, Exod. s. 12. hoc est, pensum diurnum quotidie a

solvite, ut antea. ' ha naae aDκri Comedes illud anno in anno, Derit. IS. 2o. hoc est, quotannis, ut anno uno sc altero. voea dram n D ndin Nes obtuleris munus regi Assyria secundum annum in annum, 2. Reg. II. V. . hoc est, munuS annuum, ut annuatim offerre solitus fuerat. In Isai vero de anno in annum, I. Sam. Iv. I 6. hoc est, singulis annis.

Aiat inctaea nata rana ita ria π Π n De mensi in mension suum, de sabbatho in sabbathum sevum venier, omnis caro, yesa. 66. v. ets. hoc est, singulis noviluniis Scsabbathis. In his loquendi formis, scribit Ninachi in Michlol sol. 18. a notare m InΝ ' 'n ora

Continuationem rei unius post alteram.Haec tamen etiari aliter efferuntur: ut,

cit quis Pur, id est, sortem, coram mmane de die in diem, iam se in mensem, Em. 3. v. 7. id est, in singulos dies Scmenses,quis sic:exitio Judaeorum eflet destinatus. ωnfv d n ,ript in I'N M g Donec egrediantur intestina tua prae morbo illo, dies super dies, 2. Par. 2I. P. IS. hoc est, per singulos dies, continuo dierum vel ann rum spacio, nempe duorum, ut eXplicatur . I'.

247쪽

46 3 DE STNT XI UERB. CUM NOM

'm iER π' 1 Et mansit apud eum mensem dierum, Geu.29. 1 . quod per hypallagen sic dicitur, pro Dies

mensis, hoc est, mensem integrum, tot dies quot unus mensis habet. Sic Deut. 2I. I . 'm ' nanas N Et occultum eum habuit tres mensis, Exod. a. V. 2. Vel, Abscondit eum tribus mensibus.

retram n UIN ntly ON 'Πm Et fuit illic dies aliquot,nempe mensis, Jud, I9.2. neti ny π iv ,riri Et expectarit adhucsieptem dies alios, Ges. 8. I . Cau yalo η avA Serpiam tibi septem annos, Gen. 2'. I8. Praepositio , hic quandoque adhibetur: ut, I v ny muri 36N Nam Reuersas est ad eum columba ad tempus vestere, Gen. 8. II. zz in In tri in Τ Euit ad septimum diem, Gen. I. Io. Cum blativo absque Praepositione: ut, ibi, napκ Et surrexi noctu, Neb. 2. 2. II pa n,yN mκ yan Momento uno ascendam in medium

tribus diebus ct tribus noctibus, I. Sam. 3O. V. Ι2. Cum Praepositione: ut, ἡ

Ν 1 n,6 nae Aa nil Ira crepusculo investeridiei, in nigredine noctis o caligine, Prono. 7. V. 9.D Moy mai A -Π π ma ria ridi nata merenico rul δπpaa n in bi 'a π In anno siexcenteono vitae Noachi,runiet se secundo, in septimo decimo die mensis, in die illo ipsodi erunt se,ctc. Gen. 7. II. Observentur h1c &alii Hebraei sermonis flo1culi, ubi continuatio actionis alicujus, in tempore certo e primenda est: ut, mima n)'a 'a laan Et Daνid pulsabat-citiaram manu

248쪽

Pleonastica haec est locutio, qua vehementia indicatur, ut R. D. Mimchi in Michlol solio 48. scribite Dum dicitur: Et efferbuit DO MINUS contra patres V 'os ferrente ira, Zach. I. v. a. satis fuit dixisse, Et efferbuit; sed ad magnitudinem fervoris exprimendam, addit Nomen quasi dicat ; Hebe misime esse iια Graeci & Latini similiter loquuntur: ut, Gaudio gaudet, Joh. 3. 29. hoc e I, mirifice gaudet: ριοιχνολημπιχου, Pugnare pugnam, o c. Latini: Pugna siumma contentione pugnata. Cicer. pro M ur. Hunc, oro sine me furere aure furarem, Virg. 12. . Eneid. Nam hunc siis mea solide βο- si gavisurum esse gaudia, Ter. And. Bene et qui hoc gaudio gaudet, Plaut. Tumne videor diu vitam vivere. Idem Mil. An sempiternam servitutem seruiat Z idem Pers Nocueruut noxam, Liv. Ellipsis quandoque est Nominis conjugati: ut, Ne dormiam mortem, Psalm. I . . pro nan nran Dormitionem vel soninum mortis, quomodo plene dicitur Jerem. I. 39. Nam niPπΠ zmsΠ mba Miamina potentia insunt verbis, inquit Ab. Esra. duri Sarare nκου, Ferre totum populum hunc, m. II. v. I . pro Id κ amo, , vel μν*a Ouus populi, ut plene dicitur ibid. R. II.

REGULA SEPTIMA.

Nomina temporis Accusativo vel Ablativo casu cum Verbis efferuntur, Ablativus autem frequenter cum Praepositione 2: ut,

249쪽

46 1 DE STNTAM VERB. CUM NOV

E ech. 18.2. P. hoc est, utentes parabola vel proverbio

isto. . . ' . I

ροὐκ Iς n Habitationem divinam inhabito, Edech. 28. p. 2. Graeci, κα-νοι θεὼ καlωκηκα. Et audiet auditionem , hoc est, rumorem, 2. Reg. I'. 7. Vide etiam Jesa. 66. I'.

I .R. 6. Herbasiere herbam, Sementare semen,Gen.LIDAegrotare morbum, a. Reg. 13. P. I . yudicare judicium, Thren. 3. 8. Lamentari tamentum, Mich. 2. Vere votum, Gen. 28.2o. PraVari carι praevaricationem, Jer.I2. P. I. Erubescerepudore, Esa. 42. R. 7. Peccare peccatum,

Saepe etiam haec Iocutio a Latinis per Ablativum explicatur: ut, 'm , a Ua Flexerunt fetu magno palia, z. Sam. I3.30. im g n ni rimm p Et contremuit Isaac tremore magno admodum, Genes. 27. 33.

ct Tetione, celo magno: Zach. I. I .m diu N qxp aκ Sinam Ferrore magno ego ferveo contra gentes istas, ibid. v. l . ibvra n ' Et timuerunt homines isti timore magno, Ion. I. Io. ins ruri H ΠΩ rms zo Ibi expavsunt pavore, ubi non inpavor, al. H. 6.

250쪽

THES. GRAMM. LIB. II. CAP. XII. 4 co

qΣy Descendam tecum-in Aeg ptu, Gm. 46. . Ellipsis Praepositionis non infrequens est: ut, Et venit in Drusalem,I.Reg.3.1 .pro do ma v

Ego autem in multa benignitate tua veniam in domum tuam, Psal. s. 8.r i ' Et incendit rex in domum Domini, 2. Paral. 3 . 3.. a Et deduxit ea in Babyloniam, Jer. 28. 3. , xn n π qa Et reducet te DOMINUS in Aeg - ptum, Deut. 28. 68. b d nns dg 1 Et ait ad ostium tabernaculi, Numer. D. P. s. pro rins η.

Gen. 27.