장음표시 사용
261쪽
Salomone, hoc sit, neque latuit quicquam ipsum Sa
1 -m N nπὶ Νn rimari Occultemne ego ab Abra- hamo id quod ego facturus siuni P Gen. II. I8.tXUrin zrao In Π Absconde faciem tuam a peccatis meis, ah 1. H. 1nnno Iripa l'. ' Nec est quod abscondatur a calore Uus, Psial. I9. 7. Cum Dativo: m, . Et latebant ipsis, I. Sam. .'. Sic Numini causa lates. Virg. 3. AEneid. Quaedam duos Accusativos adsciscunt, alterum personae, alterum rei: ut, I *,η 'n' nXV Timorem Domini docebo Vos,Val. .D. Ut nun57VnΝ ΝΓ,κπ Interroga nunc sacerdotes legem,
manκ II ny are Nota faciam verba mea vobis, Pror. I. v. 23. Ηebr. Hos. & sic saepe. Pro Accusativo personae tamen hoc Verbum etiam Dativum regit, ut Deut. . p. 2. Psal. I s. ra et a nN 'Itan nX t Τ*ηm Et comedere faciam oppriores
tuos si am psorum arnem, Jesia. '. 26. &sic plerunq; Verba in Hiphil duos Accusativos adsciscunt. Docendi verba pro Accusativo personae, quandoque habent Dati Vum: ut1 . . ira p 3 pinv Ν π v Donec veniat ct doceat sitiam vos, Hos. I . I2. Heis. Vobis. r-, Num Deum docebit silentiam Z Job. 2I. 22. I ebr. Deo. Sic & Rabbim loquuntur in illo toties a se
262쪽
' Et non eritpersequens vos, Levit. 26. II. ubi analoga est constructio cum Accusativo.
Tegendi, Obtegendi, Protegendi , 'en , tu, p , ΠPa construuntur cum Praepositione v Super:ut,
yn 'rima' Et protegam super civitatem hanc, MReg. 2O. V. 6. Vide Jes. 3I. V. F. Zachar. 9. v. Iz. Et aliter, cit aera Izn ia Πm: sa' Prote t Dominus circa habitatorem gerusalem, Zachis. I8. V. 8. Job. 3. V. 23. ita,' I v g 'BI Protegens eum quondie, Dem. 33. Iz. cIa v v Nes obtegas iniquitatem eorum, Neh. . . vide o Psal. .Reto. Saepius tamen hoc verbum cum nudo Accusativo construitur. uerri lora Et obpexit arcam testimonii, Od. O. V. 2I. Vide I. 28. I 8. Pst. S.I2. Exod. 6. 3. At,
ΠDap obtexisti caput meam, Val. I o. v.8. ubi , est pro 'λg, ut alias saepe. Celandi, Occultandi, Abscondendi, Π ῖ , z tr , VJ Pn , Π*a praeter Accusativum,regunt etiam Ablativum cum Praepositione lo: ut, Ne quaeso celato a me rem, 2. Sam. I v. 18. Latine Praepositio redundat: nam alterum
Accusativum pro hoc Ablativo usiurpant. 'ma H ῖφφ undet Et delicta mea a te non sunt celata, hoc est, celata tibi, Psal. 69.6. Et cum Dativo ;*'pri 'N H Non celari benignitatem tuam ct veritatem tuam coetui multo, Psal. o. v. H. Sic &apud Terent. Phorm. Si hoc celetur patri, in metu sum. Item, Id Alcibiadi celari amplius non potuit. AEmil. Prob. 1 3 3p n Un nim Et Dominus occultavit a me,nessi indicavit mihi, 2. Reg. . 27. 'OS Tt dira Nes fuit a conditum quicquam a
263쪽
1. tri mΝ ,a omnes homines intuentur in illud, gob. 3 p. et . sc Val. 27. Φ.' xl l κ, D' ia ΠΝ' Intuens in nubes non metet, Eccl. II. . 3. 4. ua naa v a z XJ Spernere malam ct eligere bonum, Jes. 7. I .ue. 'a 'v'a Increpans mare, Nah. i. v. . vide ct Zach 3. 2. c. 'ay yΠ ἡ Π Contestando contemtus in nos vir ille, Gen. 3. 3. sic Delit. Φ. 26. . r xyct ri H Non odorabor festa vestra, . v. 2I. sic Lerit. 26.3I. 3. ire tav nyas Occurris gaudenti, Jes. 6 d. sic nod. S. 2P. 1a yaD Ta Accede, 9 incurre in eum, 2. Mim. I. IS. hoc est, vi irrue in ipsum, &. ita quandoque in malum sumitur. Hac structura quoque est, Intercedere ad aliquem vel pro aliquo: exempla pastina ob Via sunt, ut Jer. 7. ψ. I 6. Job. 2 l. IS. Jer. IS. H. κI lalty II Pias occurrat ursa orba in virum, ProV. In
vehementer, Gen. I9.ῖ. sic P. 9. 9 cap. 33. II. 2. m. I3.2D in na le Ne forte irrumpat in eos Dominus, Exo. I9. V. 22. sic P. 2 . Sc hoc modo convenit cum
quando in malum sumitu Amandi Verbum a qconstr.cum praeposis: ut, οπηφ' g aayN Et amore furebat 'per amatores suos:
i. e. deperibat, adamabat eOS, amasiam egit cum eis, Ezech. 23. . vide ct v. '. I6. Zo. ibidem.
Persequendi phroe q3ὶ construuntur cum Prae
positionem,m κnp, 'PAGI nn Quod peccatum meum est, quod fer ride insectatus sis me ' Gen. 3I. V. 36. Sic I. Sam. II. S3. )zavn Η Γ Persequere viros istos, Gen. - . V. 6. fisi
264쪽
-ER GRAMM. LIR. V. CAP. XII. 44 c
Heli, I. Sam. 3. P. IS. communiter enim hoc Verbum cum Dativo construitur.
6. Respondendi, Mandandi, Praecipiendi, vido
cap. praecedente. Caeterum plurima alia verba regunt Accusati Vum,nunc cum Praepositione,nunc sine Praepositione. Sequentia, praeter structuram cum nudo Accusativo, gaudent etiam imprimis Praepositione a: ut sunt,
I. Apprehendendi, Continendi, Detinendi,Reritinendi, rnN , pyrrin , Mn. a. Videndi, Irri , ΠΝΙ. 3. Eligendi, Iris. . Reprobandi, Spernendi, ΠΝΠ . . Increpaudi, IN. 6. Testandi, Cometandi, πνη. V. odorandi, ri n. 8. Occurrendi. vase , Cain. V. Urgendi, Instandi, Vis , ras: ut, 1. V p/Uκ Prehendisti manum dexteram theam, mal. 3. vers 23. o za plrJd Apprehende dissiplinam hanc, Prop. 4.. p. 13.
265쪽
Uyx et v Et major serviet minori, Gen. 2 . 23. 3. Recordaudi, Ial , Vatn: Obliviscendi, Πm,nad, quorum structura Latine per Genitivum communius effertur: ut, q)nraria tuta η ni I N 'bi Recordare creatoris tui in diebus juventulis tua, Eccles 12. I.
gere: ut, . 'caries roppres nae 1' 'an Et nuntiarunt illi omnia, acciderunt eis, Gen. 2. 29. 1 farire mi l yysa Sed tempus ct cases accidit omniabus istis, Eccles. 9. V. II. Ju - . a. P. I . Semel cum Dativo: Ut,nκ Id quod obventurum est populo tuo,
266쪽
-ES GRAMM. LIB. II. CAP. XII. 4 4 sed quandoque est Praepositio, idem quod zy Cum: ut,
Et occumbes cum patribus tuis, 2. Saul. 7.
s. I a. pro quo Gen. 7. P. F. est zy. Quandoque designat Nominativum ut post verba passiva, de quibus infra. Neque etiam Pronomina a fine assixa, semper Accusativum simpliciter, designant, praesertim cum Verbis neutris, ut docetur infra cap. 17. in fine. Exemplis multis hic non est opus, cum locutio nota sit: ut, Iaa Honora patrem tuum se matrem
m ntri, κ a zmum, Inde ab eo die, quo creavit Deus hominem, Dem. . v. 23. hic omittitur particula, quod sensus ipse dictitet,Deum fuisse agentem, hominem Vero patientem, cum Deus ab homine creari non possit Comprehendit vero etiam haec structura locutiones quasdam Hebraeis proprias,quas Latini fere per alium casum exprimunt: ex his quaedam positae sunt capite praecedenti, alias insigniores hic si1bjiciemus.1. Maledicendi Verba , Iap , IV: item Len dicendi Herbum D a regunt Accusatio me ut, Maledicam benedictionibus vestris, Malis
2. v. 2. Sic m. 22. v. 6. I2.dqn nΝ ,rtai Maledicito mihi populo huis,Mm. 22. II. a-Πin' Dominus benedicet populo suo in pace, Psal. 29. II. Et benedicet pani tuo, ct aquis tuis,
'init nκ Ppa Et maledixit diei sitio, gob. 2. I . Sic Gen. 8. 2I. a. Serviendi, Ministrandi, Πν , Iag, quorum hoc per Colere redditur, quando de Deo, idolis & terra dicitur,itaque constructio convenit: ad homines rei tum, est Servire fervitutem: ut,
267쪽
Observandum, , non semper denotare Dativum, sed quandoque idem esse quod Super, Propter, De: quandoque pro Ad, poni: ut, mari π1π zPa ulcisiens vel ultionem capiens DominiM de hostibus suis, Nah. i. a. quae locutio alias per 'l effertur ut, una, V g zpa Ei ultionem sumens de actionibus 1 Hrum, Val. 99. 8.θprix' vnon ba Ouicuna, audiverit, ridebit de me, Gen. 2L
dipnri tmΜ Υ7Νzm Et interrogarunt viri loci istius de uxore ipsius, Gen. 26.8 Ioc est, . U'API Qui intuetur ad terram, Val. Io . 32. zaaa, που raponite cor vestrum ad omnia Veseba, Deut. 32. 6. hic Lamed est pro . Quandoque idem est quod 'rcvr Pro , propter: ut, itan, Ω Pugnat pro eis, Exod. I . v. 23. & sic hoc Verbum in bonum sumitur. Sed & cum sic sumi v deas , structura. non valde communi; ut, 32mn Darim g Et pugnate pro statribus vestris, Nehem. V. I . quod R. Salomon explicat za'n ς bal a Propter δε- tres vestros. Alias communiter Valet Contra, Adversius,ut Jer. 32. 29. & alibi. νε'H. Nap πη non Pro eo quod lotypus fuit pro Deo fluo, m. 23. v. I3. & silc hoc quoque Verbum in bonum sumitur. bga, i a 'd zηΝΠ An vos contendetis pro Bahale e yud. 6. I. Id H,λφῖNII aga Propter, ut Kimchi &R. Salomon notant. Et sic mox ibidem, il7 qui contenderit pro eo. et aer, Is P, Ad plangendi u super Saram: res, Lugendum
268쪽
sepem constituis te seuper nos, Num. I6. IS. I . Honorandi Iaa: ut, RUR, 3 Iata Et honorem habent nomini tuo, Val. 86. r. a ' Π ,r Et Deum Maoetum honorabit, Daniel. II. v.38. sed hoc etiam cum Accusativo regulariter construitur.
I6. Servandi, Salvandi, Auxiliandi, Juvandi, in , , ut cum Latini dicunt, Salutem, opem, auxialium agerre alicui e ut, fies neoin k, ns rip Et brachium eorum non artulit salutem ipsis, Pol. q. . . hoc est, non servavit eos, & sic se quenter hoc Verbum cum Dativo construitur: ut Psal. 72. . &II6. a. Sam. Io. II. Psal. 86. I6. & alibi saepius. Unde illud, οί--α τω -ω Δ CG, Hosanna , suo David, Matth. 2I. v.'. petita acclamatio eXPsal. II8. 23. id est, Ny in Salutem praesta filio Davia dis, vel, Serva Dium Davidis: hoc edt, Fac o Deus, ut au
spicatum dc salutare sit regnum Messiae, filii Davidis: benedictus sit qui venit in nomine Domini, id est, bene sit Mestiae, huic, qui per prophetas promi si
sus, nunc tandem exhibitus est, ac in Dei nomine venit, Vivat Rex Messias 3, ut Chuschai acclamabat Abschalomo, Vivat rex, Vivat rex, 2. Sam. 6. P. I6.&populus Salomon 3, I. Reg. l. 3'. upra autem contracte dicitur pro ut Jer. 31. 7. 9 Psal. 86. 2. aiy' vet SI an impio ferendum erat auxilium 8 2. Paral. I9.
p. 2. Dc 2. Sam. 8. S. 2. Paral. 28. I6. Alias tamen etiam haec duo Verba cum Accusativo de communi construuntur.
II. Aversandi, Maledicendi, Benedicendi, Serviendi, Ministrandi, Accidendi, Eventus, Nunciandi: Vide capite seq. . . Obser
269쪽
nara V* Et crediderunt in verba ejus. Val. IO6. D. quae locutio postea Q. a .per Datiuuin effertur.Unde amparet, Hebretos sine differentia loqui,Credere in Deum, Credere in prophetas, in verba, ct zzitat 3a ril φ n n a mori, aio Melim est considere in DO MINO, quam considere in principibus, Psal II8. v. 8.Υ Π IM Ego voro super te confido DOMINE,
Ego ad te confido, Psal. ω. . I . Dominandi,Imperandi, via , 7
rarissime eum Dati UO: ut, arern λ a Qui dominati siunt Moabo, I. Par. l. r. 22. Communiter vero construuntur hic cum Praepositione a is, quandoque 'g Super, quasi dicas ; Do-
minium ac imperium habere vel exercere in aut suin per aliquem: ut, Ia u' va IN 'δ Nam ego dominium obtineo in pos, ye
3. I . 9 31. 32. AEXum Pronomen in hanc structu-- ram resolvendum est ua ueta Dominati sunt nobis Domini, ysi. 26. v. 13 pro ua U de qua structura vide cap. II. in fine. 'T ra a Et dominumini in psces maris, Gen. I. 28. ravrius cum Accusativor ut, DIV i Duriter dominati estis in eos, Et ech. 3 . . ubi Ellipsis potest esso Praepositionis a , pro eum qua communiter construitur. Et sic Pronomen assixum in Accusativo cum Praepositione a resolvendum est:ut, Ii Aa Non dominabitur illi per seritiam, Lev. F. F3. prota rvini. Sic Then. I. I3. a d Π cteti Dominatur homo in hominem, Eccl. 3. y. vide Em. q. I. Psal. II'. V. I 33. Cum': ut,
za Etiam puer ijserum dominati sunt
270쪽
idem, ac si dicerent: Ramus uxores tua ,sis marcus no ser, ut tuo nomive nos quo1 Vocemur.
13. Credendi, Fidendi,Confidendi, NUA , rnreri P . Cum Dativo haec construi, commune est: at cum Accusativo & Praepositione, Hebraeis quasi prinprium: ut,
Ν σχω ton'n Ha Ei non fidit Sichon raeli, Jud. II. 2 . Haec tamen locutio insolens est, neque alibi occurrit, unde per Enallagen casuum sive Antipt sin, Accusativus accipi post it pro Dativo ut
gu uus quemadmodum fecit sangum juvenci, L . I6. ID Item ; inan ΓΜ ΠXIm Et ostendetur sacerdoti, Levit. IJ. v. '. pro Dμ 1. Sum. lῖ. v. 4. I. Reg. 6. 3I. ct alibi. Cum , sive Dativo & Praepositione a indifferenter hoc Verbum construitur: ut, fi drapκn ἐκ Et non credidistis ei, Deuter. 9. v. 2'.si. Deo.=, ut pN,3 3Trri luo 'Ut sciatis O credatis mihi, Jes 3. Ιο. sal. Deo vestro. ag n O nin Et crediderunt in Dominum se in Mosen ferrum ejus, Exori I . 3I. ZΝ,3 Et non fides in vitam tuam, hoc est, vitae