장음표시 사용
131쪽
ss CONSIDERATIONES AD VIRI CI ARIssiis
ς xCv. ν o. apage; qi Iam recte dicitur eum taedio 'ast Iustam illud incongrue. . . Vs. 6. inoniam mvestigas quid ad iniquitatem meam 4 ω conquiris ad peccatum meum. Pag. 267. α S d vide an aptivisasat, conquans ad peccatum nazum, erc. In darum in risiis est. criminationes ex Galumnias conquirere, ad ι-ocem riam ae virlinem labe ad erilendam , v ι σ 3α fudistis evrimend -. Uructio per di, admodu/n sibynata, hanc expoli iovem adjutare viridetur. ,, Quid opus eit Jobo tam Cruda tribuere. Sunt hacc amente Jobi alit na. - Non ;n zo litum eth vcrum formale exces.sus Jobaei in suis querelis. Det quo nos in Protellomen. e vs. I s. Si improbus essem, vae mihi fore; eci justUs si es sem , non attollcrem caput meum; satur agnominiae & smictator adflictionis meae. Pag. 278. b. Ashi citra salebralyzU 3ζ nR . iatiatus σε vidcias. i. e. zXpertens, ρηι paiticiis pia Bunoni , per Regimen sic conform.ua. Haber tamen nesciis
ytae' latur et uni, mpicio mihi oborta rasos incomtatu, luit, tu us pari. tabitus. Va v is Aleph hie ex .ratu in Idexlei , coii 3ructionis i do , Ebrius adst Elionis mete. 'niim sedem suo juto mirant υἰroa raturari ct inebriari; ct quilis hac ipse sub Piguia, Tiaren. 3: ιν. Situravit He a naritudis ni bas, dc incbri ivit me absinthio. P..teor sensus non cst in . commoti m. S ci lic literae mutatio litie necessitate fit. Q ii, ni sciis cit infinitivus Prov. XX. i 3. dc cciae Coccei ahoiu nisque vi stio eit magis emphatica.vs. 16. Eum itaque qui celsas ibat ut L.co venaris mei Serepetito impetu mirabilia in mC patras. Paga D. ib. . Nota nprosirbium, Justus ut Leo aniniosus C st. Indic.t erio No .r,
μηθα ini Jattam se esse dixi lit, se 9li u capite erecto uni nota nincessisse, ad inllar Leonis, sed nunc venabulis Dei consi xu mprostratum, adflictum, jacere. Apposi/s um in ha. nia ligua
Caput, cervices, animo, . ci .isi exceli ἐnat in .ium aeruae, ac in malus: undi πύους p mi superbiaiu.
132쪽
hid Mininam leo rectius ad Deum refert qui hese m prael marur ut tremendus adversarius. Iustim esse animosum instar lemnis notissimus' est, a celium ire ut leonem. peregrinum priorisu . Αο etiam non si coacta illa constructio Hchraea & amci orus distinctivus vetet illud Acin is connecti cum verbo. Ir jodicent alli. . p. X l. vs. . Etenim dixivi, nitidus est i flos seminis
maei ι & purus ex uo in oculis tuis. Pag. 287. b. Non H vis quid reα - , ex specini Uae vertra . . . CEP r. ac pu . intere Arabas, Hois Concepti ne-foecundatione palmarum . quarum arborum semellae nullum tructum ad maturitatem producere possunt, nisi flore mascularum conspergantur.
., Si illa opinio sit tabulosi saltem inieria ergo ex illa hypothesi lingua moram ficta forinataque est ad exprimendam nugacem de
fabulosam Arabum opinio tem est constanter GArma. sts. II. Ipsi enim vovit sediles ne itiae; videt vanitatem,
quod nihili est iminuit. ,, Supponit V. D. M, substantive lumi. Sed si vel adectivum sit an etiam substantivum quod potius pis & Η, vii substantive venit, an unquam v nit . ut idnac tum an vero semper ut praeditatum Ad haec V. D. non attendit. Ego hactenus locum ollandi nullum ubi veniat substantive , certe ubi veniat subjective. Emphatica magis est versio & cum scopo loquentis conveniens an non νων - advertet ἐν id quod ipsi prespectum st s. 38. Et se rus eris, quod solida sit expectatio ἐν Ee molis It ad fodiendum terra gaudens lecure recubabis. Pag. 299. b.
ina Foque vineta eaedιηι refingo quod olim tentabam ex . . . protexit, praesidio cinxit ; unde Ilassive volebam protegeris. n. cile interim Q fitur, a fodie do φ.m vim mole, .r m 'tri, γαιηπι exponitur tu Cam. . . . . in pr
tinionem suscepit, ct securum praestitit aliquem, nihil alia ely qaam, fodit circa eum , fossa cluasi ducta circummunivit. obuissem patim tuis oferre, lassa ducta circummunies tuam lais miliam, universamque adeo clientelam , futurus assem Proteinctor. is ego cum ipso meum protegere missum facio. quemadmodum ipia accipio. - Sed non opus est hoc ex Ara. bismo discere; docer linc verbi Hebraei significatus Ec rei na-N tura
133쪽
98 CONSIDERATIONES. AD UIRI CLARISSIMI
tura; 'an infodere , sicutissim circa urbium maenia vel latae
ducuntur ad cohibendos greges. , ' I
p. XII. vs dibrium socio suo existo ; qui , at
Deum, atque eidem respondeat vocasus ; Ludibrium .existit' iustus integer. ' Pin. a. i Deridebatur videtuet Noster ab, Amicis, uon quod tyet pius Cultor Dei, ea. enim fuisset profanorum thominum inumbre iuuificatio, ex conremm xelionis fictis, i sed quod sibi insignein pietatem arrogaret si atque se putum s innocentem esse conuuῶνιι, πιι sub ilius 'roi oculis 'at Peaamina; cupieus elasn Deo in congrestum venire, jab 'seqQ uω- ara. quo tandem crimine hosce pragar commerit.ι fuisset. me si em
urbis hisce eruere queam virectius scopum m ferisse iudicabo. Eruetuae autem, si ulus illos judicialeS Hrborum nrx eros ad Cap. s: I. indicavi ,-huc admissamas: Vocan; Diau, . kidemque respondere paratus. Hoc est ; Qui tam praeclarae conscientiae initimonium in pectore meo geso, , ut ec Actorem me profitear, dc Responsorem , ad utrumque paratum . . si, Deus mecula in colloquium dulcendere haud ' deaegnetur. Merentur equidem hacc expendi, sed Iamen sit,iplicius est. sne subintellccto. aliquo, sueto significatu accipere M N p dc pro eo qui Deum relligiose tolitus est Invocare ab eoque
uigEum rcsponsum referre. Quae habet de Jobi amicis Jobum non deridentibus quod esset pius cultor Dei, decidendas sunt per veros Iovi. eisique amicorum de Dco di relligionae
, ks. Cissumitari vilitas adist quis seundidam prosteritatem funum percusso sagellans vacilianti l ptis. ,, Sumpleae videsur U
s s. 6. Tranquillitare limpida Saudent sua vastawribus ten tori a & res securissimae sunt urirantibus Deu ni r cunneis qui adducit Numen in. manu 1 - Pag. 3o8. b. us qui Deus, gerli iti manu suae, Manumque sibi suam constituit Numcnia
134쪽
- - Mea Ner est simplic- α magis facit ad se m lochuentis. Vide me ad h. I. . p. XIII. IO. Omnino coarguet vos. etiamsi sub vel Deciola persenam acceperitis. . Pam 3 7, b. collusio,pem . ιιι consprirationem clandeszinami designari. V--ιι νμα tres conseσes in . Iobi condemninis rem . M omisis rapia e formula Tma in Latibulo ὁ in secreto , exprimi malac Sys --ebis vis mugalior τεῶ DR, Redarguet vos in publico, s ateruer, dc ex conspirationu, in factione, . persenam accepta. verius.' G quis malit cum Schmidio, etiamsi . ιστο- . yelo, velamento, praetextu speciosis, ex Origine verbi, velationem adfert. Omnino redarguet vos, etsi sub specioso velamento persenam accipiatis. e praetextu Zeli pro camsa De . . Utr/-- haseι ansam ct se is commodam, quae nu ainu puem iustinet , ν ea με. aliorum arbitrio permittere . iuber. - Certe merentur taec expendi, vide rimen Cap4 K r. 27. Ps. cia . Pl. 1 I. 8an forte in ra occusta, . . 1 steris, viis Dei .cum suis
mysteriosis in quibus vos cae nulla certa scientia, sed ex praeis
iudicio vestro pronunciatis. .
ira. 12. Sententiae vestiue memorabiles sunt simillimae cin ris: profecto dorsa vestra sunt dorsa Iuli. Pag. a. . Prae'. Dorsa, Arabiae maxime consena. Haririus Cons 9. ut corroboretur Dorsum ejus in litigando. ut habeat validum praesidium 8c robur. Malim quoque Dorsa luti, quam testae , Oel tenacea. , Emphaticum putem , Dativi. e tandem Dorsa luti erum , son tam quae facile intringas, qua is auri sponte dissiuant corruant. M Iamen ex A
Dibus non citat. Quae quaeso cli anti in dorso luti in hoe negotio. Quid cogit heic alium dare significatum. quam Cap.
ses. x . Sur quocumque tandem eventu tollam earnem meam in dentinus meis; dc animam meam pomm. an votis meis.
135쪽
Id nasne vadet, luper Quicquid fuerit: i. e. nulla ratione habita gravissimorum periculorum. Non obsunte vel praesentissimo ae dirissinas cxitu. La nu vissimus Uc praec. qmd eadem mad- εana dubio ratemum fuissis a Docte rep. F is premet. --σαι τὸ τὶν pro non obsimae, nulla ratione habita. minoissem, iastructum dedi Cap. io: 7. ut jam celsum sane δε-μm I lma riadere rasim . super quocunque eventu , & tum Corporis. tum animae malo, mihi ulterius adhuc solete infligendo, verba cum Deo facere decrevi, atque sub oculis ipsius meam inmiscentiam demonstrabo. A Adsurgerem V. D. sed dictio carnem suam μι roltire vel a rare dentibus , illud significare nequit. aliud dicere quam in suum a corpus saevire, se ipsum dilaniare. hoc convenit cum nou, vide versum tequentem, nune' silere di exspirare . sibi mortem concitare prorsus idem est. conser quod ad-Eccl. IX. s. Iudic. XII. 1 Sam. XIX. s. Quasi diceret, pati ut hypocrisios crimen mihi ad hoc sulenti adspersatur ad ignominiam divinae gratiae in me collatae est mihi ipsi praesentissimain mortem concitare. occidi equiadem nunc debeo, sta non ego sed Deus me occidat, dc non sterem
in hac vita me restitutum ira, iamcn mortuus coriamque est commyarens integrisaiam meiam i probabo, eritqua Vfe miis suini quia θ- Ucrisa non sum qui coram Vse non compa ιιι tanquam Deo gri tioso dc comparentem absoluturo. S. 22. Tum voca, & ego respondebo : aut ego Io quar Tu refuta me. Ρag. 336. b. istorii personam suscipis Noster; Deum roganι quainam regasas Crimina ilia, ob quae tam arrocem
is modum pleuatur. Exemplum Uieuviur Publicum justiti cst severisiari Divinae. Huc θιaaι illa Catalogus inlictorum. θ cm. 'bi , taxquam in Libello, consignari, o insinuari 'tiri a sine Commotione est ironia quadam i itur τὸ ri 2 Quot- nam i quasi disereti Enimvero ingens debet ule Catalogus ille, qui
nullius gravioris criminis mihi conscius sis. Sane talia Delietii esse i. si genda, quae cum gratia est sincera in Dium pietate consi ranei .am quod tamen magis ex in orinaevis quam proprietate verborum cum,
. si Mim. indis talia etiam his immo, quae poenam judicialem τε
136쪽
Exemplarem mmm-- ; in qualia nonnu/NIuam incideraras phis Numinis evirores. ,, Satis recte in hoc loco haec suse habent, secus M in Capite antecedente us. q. & pariter cum ni eis legi velim. p. X lv. 6. Remove emo aciem oculi ab illo, oc remiti soni, quid habeat; ut saltem sicut mercenarius acquiescat diei suo. Pag. 3 9. b. Liquida hinc βηtentia. Vibrantem de supereo aciem averte, nec ultra prius illud ricidissimum i mam Ie-rus ei censi injuuex inster; dc relaxationem habeat; non iis ιε. - ridem ε, sed eo saltem usque ut tanqualn mercenarius a quiescat suo diei. Hoc est: ut saltem non graviorem agat diem vitae, quam Mercenarius, Cui inter continuos labores aliquid respirationis a Dominis conceditur. Nihil repugnarem. Sed ille ea mn significatus resare a molestia sic e relaxationem habere, respirare, non pro Iur. Nolat tale cellare quod des ctum involvit, estque ipssimum verbum qitod vitam cessantem exprimit Ps. xxx lx. vs. s. Quare meae aliorumque versionii inhaereo. Mox st seq. eundein habet significatu in. Quis credat unum idemque verbum iure uno halitu prolatum tam
disparata dicere. 'S. 12. 13. I s. vs. 2. Sic vir cubat, nee resurget I do nu non fuerim coeo , non expergificem. . .eque resin creabuntur e so mno seM. I 3. det in anferno occulas me I abscoudas me 'doum sub M uasus tumi ponas terminum mihi . cst mes recorderisi via I cuum minium fueris viro as reviviscet 3 omnibus iuebus milietiae meas. uriam expectabo, donec ventin in ovatio mei. ps. f. Compelles , ego res naisbo Tibi: operi m-uum tu urum no ro via a imminenis Quae ad hos versus commentatur abeunt a vera hypothesi, si placet illuni meque ad illos versus lege. I 6. Nam nunc gressus meos dinumeras: quod nullius
est momenti . memori mente scrvas mihi pro peccato. Pag. .3ων. a. Nihilum servas, via observas, Pro peccato meo. Cum
uomacho haec protrua euhes. Nihilum, illa substantiva vi, asam savius is indicata , τὸ tra δω. Cave arguteris. Nihilum v ara tuis Noster, Adfecturapiente, quia parvum; nullius momenti; in rationem criminis, ad ruinam inique poenam, .sa abusiae in Dei. Ba Asia silent titie ter, eulpam, F ε σμ ε Lineat, extenuaturi. Matim tamis Nihilum ad O spretia
137쪽
au ,. quod non appareta qu0d ignotum plane illi. cui quid ii uia latur. Ita loqui, itu ere potuit, dixerim ferme, delisis, i. Cap. ra: 23. 8 risi mi, peccatum incum notum fac mihi. Alia in .uης Iens,m indidem repetantur. Illud nunc ser re . Frauit . iis observare ct captaro Deum. Virum ne respondet; se rurs ramalet; ut sit, servis custodis penes te, in sinin.que recondis; ad vindictam severa am. - Nimis duriter I quentem facit Iobum, & Perperam heic rui sus vi, substantive dc subjective accipit; ita nunquam venit, neque Iec
Quibus solis tradita fuit inrra: & non grassatus est alienus per medium eorum. Pag. 377. b. a. Cler. retulis ad Iolatanidas Arabiae Felicis stores; quos memoraverit Eliphasus, ad ostem doeidum se non peregrinam doctrinam prolaturum, sed quas primis Arabiae conditoribus debebatur, & forte etiam Smo, a quo oriundi erant. Gen. Io. Ingemosa est Conjectura, c- ph fra mire fave t. is Qtios ego per sapientes illos quos intenderit
Eliphasus inaelligam jam dixi superius in Dedicatione. . Id nlistem moneo verba us. I 8. quae U. D. cum aliis bene multi vertit & non celarunt a patribus eorum acceptum, pro genio limguae Hebraeae veni dinem impersonaliter quod Patres ipso . elium non es Vel quod Patres iplarum celati non sunt, quod absconditum non est a patribus ipsorum, vide candem dicti ncm I Sam. III. II. Crepat igitur Esavitarum sapientiam quam Deus Esavum ab eoque proxime Prognatos Celatos noluerit.
ks. 22. Non securus est ussiam eflugere mihi e tς ms ;quippe qui 'imminetur exluuia ad gladium. Pag. Nunquam securuS , nunquam sui compos, omnia tuta timet,& ubique exitium sibi imminens tremiscit; metu suo id ipsumanticipans. Pag. 3M. a. es speculari, e specula capi re, atque ιta aIicui eX alto imminere. . Pag. 3 . ,.. qu. n lal sirupui. Umquam relinquetur , si racurran- ad ocer v Lingu
138쪽
non placet Coccei illud 'pra stolatur gladium id est eum exspectans & sulpicans semper est, qualem significatum is paul in .verbis 'intransitivis adtivum vide Iud. gr. Iec xxvi. H.
' vs. 14. Extamabunt cum angustia di coarctaratioci valide oppri ment eum, adinstar regii; destinatus est ad turbulentisii 'mas si nunaMi Pag. 382. a. Habes apud CL Golium , Impurus, obscurus, turbidiitque fuit liquor color. Incommodis Myadversae sortunis Uisibus conturbata fuit vita ' Orismem metaph. serciplus ex Ispnam in Vita Salal. Conturb.ita fuit ipsi me turbulenta fatalla casuum aquatio ejus: i. e. somnin uuplimpida A. ,1. Hist. Tim. ''2. Et in volgit limpidistinam qus
vitam lutulenta donturbatio. huc. θέλωσις. Aio ergo ex Origine sualuare θαν, sis statum ἡοMρὸν turbulentum. - Videm hace cum accentuatione conveniant, & quidni V con sers xxii.' I 8. Cap. XXIT. 13.
'ys 33I. Ne. lnu us sit lix ipsis culmine fortunae , qui ea ine
tatus in lanit': nam vanitas est aderit fluctuans ejus vicissitudo. . Pag. h observo itaque., Themia . . . naeti acoquare,' eleganter adhib eri in sble culmen Caeli tenente. Sic Hiit. Tam. Aou. . . . . Sol 'jn aeuiatione sua ;ι e. in meri die. Hur hetj.it δ ιδ apud G l -8. . . Contenacit adscenditque ad aequavit O , - aequatus
fuit sol Hoc ad Formnas tramferri solenne est. Pag. 39o. b.'Posses etiam erandior, structura. Ne credat re fortunae λτυηῆντι ; non est ηπ do ivru m, erit, aderit, ejus σαλος, ἀλγητι quippe quae Euripo' mobilior. ' Vide lisae ad Cap. 2o:. I 8.ολ-quentur. Praeterί su riam, Iuppleto N, Qui dulci festum ebrii , insanir, in Deumque protervus est. Rim gemia .am hauria, as: II 32: 6. Conser Hos ψ: iet. tibi etiam Ebescis in arteΗanda , 'ad omnem intaniam, tinmiens. Vide an haec iterum sint contra accentuationem.
Cem ' π α priorr loco dicat impietatem, posteriois requitiatis M'qqae bona secit evanester sic erit per ap eo finireiectum quod fir saepius..
139쪽
to CONSIDERATIONES AD VIRI CLARISSIMI
3s'. ci,ncipere molestiam. ει parere vanitatem: & - ter eorum parat fraudem. Pag. 39i. b. Ergo vin in causis. sed in poenis usii sicli πάιm; vel saltem cum Cmmmibus au exa ita
supplicia exprimeηda , ut huic vehenaentipro ellae ordia , Iustu que con siit orbis. Ad eum rotundιου cum resi uer vetim , s. Σήν. ubi tanquam Baiis traemittuor, improbum fra tibi mala parturire, ater e Irae
thesauros accumulare, dum scelera concipit, in seque lamittit materiem exitii. Haec ipsa Coronide re umi ur, at xe per Infinitiva, En tibi. concipere aerumnaris i lc parere Vaniatatem l ventre iplorum fraudem paranter drcem Isime denuo tuo. eukMur. 6 Uide an connecti potit cum antecndente vertu . ignis edit o concipere, parere. dc venter eorum qui, parat Daudem ut quod conceperunt parere . i. e. essectum dare possint. Caput. XV l. s. Praevalere postem vobis Ore meo : rta ut 'comploratio labiorum meorum cohiberetur. Pag. 396. a.
Sentus est, Nil facilius esse, dc proclivius, quam acrem ager Cunsorem; atque Commiserationem , sive officium labiorum Condolentium , miscris subtrahere. - Mihi adhuc placet i terrogative priora accipere. & si non agitationem sed tintiam vertere velis c utrumque significat vi originationis aetiam redde an cohibere ur ean nria labiorum meorum
VS. 8. Q i que me quadrupedem constrinxeris . in testem' existit: & stat contra me aperta mihi filsitas; in faciem. testumonium contra me fert Main 398. b. Nempe Mendacium meum, psuu Noster passive, quo circumvenior, quo itis laqucor, quo Jus mihi meum palam eripitur. ct liquidissimaveritus causae meae ab Amicis abnegatur. Ita 'mn violentia mea, pro mihi sive injuria mihi illata. Gen. 16: Ier.
Fi: 3 . Afri Jud. 9: 2 -Obad. 9. Liset quoque paraso gicum facere τὸ ita resolisndam . Et surgit in me inendacium. mihi. A Non intercederem quominus ipuus vertio meae alio. rumque praeseratur. Sed non video mendacium ita passive capi posse. Simile quod adfert dissimile est. Sit isolentia visa violentia mihi illara. hinc mendacium meum non est mendacium adversas me ci utitum; aliter quod ad ejusmodi donversionem se res habet in iis quae moraliter mala. ti in iis quae saltem phy
sice mala suiu, in his quid active di passive accipi potest, non
140쪽
rpariter. in illisadi obtineae-hactenus notio is eorrateiadi 8ti risac et quae certe hactenus simplicissima est ex Ps. cix. 12. M Ni autem cur dieic saltem l rima vice non laudet vae LXX. qui: tam: pqlchram vorsionem ipsi praeiverunt, . de quo tamen . nihili
V HL M omusque poneri, captiosos laqueos se
monibus; diserte aratri, & postm nos agemus. 'Pag. 37 a. rap. aatet ν ο'id valueris. doces i. Arabes , quibus . . est venari , aucupari, laqueos ct retia endere. Inde pulchra ct apposita ur existis, ponere retia ves laqueos, sermonibus. Captiose disieritre ; est strophas noctem. atque implicare, ad veritatem e tiniam cst c. sc. Pag. 37. a. Hisce Laqueis captionum astitia. rum opponitur verbum MIn, quod vertere sisHmeo, clare . ad diserte: loq*amini. Nempe Pan non intellTerc. sed uiam facere intelligere, distincte docere, clare opticare Dan. 8:x6 .Job. 6: . Apud Arabes . . eodem usu frequemuissimum. . .. 'Md sic' alius emerget sensus, i nempe, non per i mones capths aliis ponere laqueos, sed ipsis sermonibus ponem laqueos, venari ipsos sermones non suos sed aliorum. Tenemus ergo reccptam verrisionem. Si m non occurrit alibi, occurrit . hic. Et quidisui clages, in nun resolvatur ut in i Edri man INN. iNam jactussctαι est reti ais peris e vi δ' super retunsiimpl. Mabambulat. is Simplicius Cerin: est is risus est i a is νιι
de his ad Cap. v. vs. 7. Si του zzY significatus primigcnius sit esse pilosum hirsutum, potius primario dicet esse crinibus Q o.
: vs. u 3. Devorabit Uectin' cinis ejus; devorabit vectes diis Primogenitus Mortis. Pag. . A 6'. b. spectine enucleam CD Cocci