Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

271쪽

2M CHRONICORUM MULI SEXTI LIB. XXXIV.

suimus et hucusque Nec est verum quod a nobis super hoc mandatum receperit; sed certum est quod nos et filius noster, in quantum timebat nos ossendere, sibi prohibuimus, et per patentes litteras, ne cum pugnatoribus veniret. Nec modo contempsit imperium; mo, quod deterius reputamus, ostiarium curi nostre Partamenti, quem ad eum cum litteris nostris miseramus, de facto retinet; qui tamen pro posse suo debitum

suum peregit.

Sicque prelatus de Burgundia, continuando suum malum et dampnabile propositum, mandata nostra parvipendendo, quamvis si mus supremum ejus dominum, seque reddendo bellem et inobedientem, iter arripuit versus villam nostram Parisiensem cum multitudine gravi pugnatorum, balistariorum et sagittariorum, per modum uerre et hostilitatis, perturbando et infringendo dictam pacem per se sic sollempniter juratam, ut dictum est, constituendo se ingratum et indignum bonis et graciis benignitate regia sibi alias collatis tempore retroacto. Et in societate sua tenet predictos iniquos proditores, homicidas, dilecte pacis violatores, criminosos et irretitos erimine lese majestatis, et jure exulacione multatos perpetua de regno nostro expulsos; et perturbat populum nostrum, ut sedicionem in villa nostra Parisiensi saeiat et alibi. De secto eciam villam nostram Compendii ingressus, contra litteras et inhibiciones iactas dicte ille habitantibus, ne paterentur ipsum ingredicum copiis bellatorum, quas tamen non potuit ignorare nec residentes cum eo, et quod pejus est, de facto ipsam villam

tenet et occupare conatur contra voluntatem nostram. Similieeta in modo occupavit et occupat villam nostram Suessionis et deinde villam nostram sancti Dyonisii, ut ipsam quasi municipium aptum habeat contra nos et villam nostram Parisiensem.

272쪽

CHRONIQUE DE CHARAE VI. - LIV. XXXIV. 265

encore l'huimie de noti e Pariment que nous axion charo de lui porter e message hien qu'il se solliensemd scrupuleusemen dansles limites de s missiori. Alias ledit de Bourgogne, per ubrant dans se mauuat et dam

monstrations hostiles et ces pr6paratis de guerre, in troubleset en-Dein Iadite imi qu'il avait si solennellement uine, commeri a sedit, et s'est monita ingrat et indigne des hiens et siveur qui tui ontlia conseres preiadeniment par la munificence royale. I continue degarde en a compagni inus es ex/crabies trait res et homicides, violateur de la Fix crimineis et coupabies de thse majesta juste ment chasias de noti e roraum et anni k perphtuito, et i excitenotre petiplea se revolter dans notre, ille de Paris et a illeurs Il est auis entro de vive soro dans Dotre ville de Compiἡgne, algr Iesprohibition et Menses que nou avions saltes au habitant de ladite ville de te laisse enire averses troupes, et que Di tui ni se ad hirenisn'on pu ignorer; et, qui pis est, ii carde de Ait ladite ille et vetite rester mattre contre notis volonth. Ilis occum de la meme ma-Dihre et occupe encore noti ville de Missons, et notre ille do Saltit-Denrs doti it ouili ait seire commeruiae place d'armes contrenous et notre ille de Paris Ensin mur donne uiae pveuve manifeste de ses coupabies et eriminelles intentions il4'est prεsent mus Ies murs de Paris . la tete 'une arm& nombreus et enseignes ἡplorHes,eta est rest long-temps, enuorant se mureui sciuriu'aux portes de

Ia ville, dans l' potera' exciter alias une s/dition et d' enire de

273쪽

266 CHROMCORUM AROLI SEXTI LIB. XXXIV.

intendendoque efficaciter suam iniquam et dampnatam voluntatem, hostiliter in manu vallida cum vexillo deplicato venit ante villam nostram Parisiensem, ibique se diu tenuit pede fixo,

usque ad portas ville cursores suos premittens, sic credens in ipsa sedicionem commovere et ipsam ingredi violenter, tanquam adversarius capitalis, et committendo crimen es majestatis. Inde varii clamores et queriinoni ad aures nostras venerunt, et de die in diem veniunt incessanter. Ideo notum facimus universis quod attente consideratis

prelibatis aliisque quampluribus, ad hec nos moventes, et precipue modis quos semper tenuit erga nos prelatus de Burgundia a nece condolenda fratris quondam nostri et usque nunc, et quod in omnibus factis suis semper per viam iacti, Potenciam et vim armorum processit, et quod alias vicibus repetitis nobis non obedivit in materia simili, scilicet transgredierido mandata nostra sibi facta de non veniendo ad nos nec ad nostram villam

Parisiensem cum potencia armorum, nec unquam edictis nostris

voluit obedire, nisi in hiis que sibi placuerunt, ea propter debet reputari ingratus et privandus omnibus bonis et graciis per nos alias sibi factis labit eciam super predictis matura deIibera-eione consilii cum pluribus de genere nostro, nonnullis aliis prudentibus et probis hominibus tam de nostro magno consilio quam de nostra curia Partamenti, de gremio fili nostre Universitatis, nec non et civibus burgensibus et mercatoribus ville nostre Parisiensis in magno numero congregatis, ipsum de Burgundia et omnes alios, qui a publicacione litterarum

nostrarum sibi accommodabunt consilium, auxilium vel savorem, tenuimus et reputavimus, Per presentes tenemus et reputamus rebelles, nobis inobedientes, fractores et violatores pacis, et consequenter inimicos et adversarios nostros reputa-

274쪽

GRONIQUE DE CHAR MVI. - LIV. XXXIV. 267

so e comme u ennem moriel, commetiant par lo crime de se majesth. 'est ce qui a donni lieu auxilaintes et aux doltances quison venues et qui viennent encore chaque joues nos oretiles. En consequence, nou salsons involes in 'u'arant considἡ attentivement es dites hoses et mucoup 'autres qui ont motivinoires solution, principalementes conduite que ledit de Murgognea totiiour tenuera noueragar depuis la mort lamentable de notissiare jus tu' present, et attendu que datis inutes se actions ilis'acesia de pro, ter par vole de sali, par puissance et par orce d'armes que datasta'autres circonstances ilious a deso Philusteum reprisese matthre semblable notamment en ensisignant la Mense que nous tui avions salte de veni et armes . notreis risu dans notre ville

de inus Ies biens et siveum qu'il a precodemment resus de noussapria en avoi mdrement dἡli es avec plusleura des princes du sang, des membres Ies plus sages et les plus recommandabies de notre grandeonseil de notre cour u Paulement et de notre sille l'Universita, ainst que de boummis et marchands de noue ille de Paris, assem-hles en grandisombre, nous avons tenu et ripiat et a les pro sentes tenoris et r/putoris mur rebelles et do-Missanis, infracteum et violat eum de la Mix, et consinuemment ei nemis et adversatres denotre personiae de 'Etat et de tout nota euoraume, tedit de Boii gogiae et totis ceu qui . parti decla publication de nos lettres, tui preteron aide consei ou assistance. Et par Iesia isons s dites, no avoncessolud'assem tilex outes nos forem, a sito que latre se murra, et de mander inus nos assaux et arrihre assaux, ainst que lesiourge, de la milite, asin qu'ds se metient . notis service et M'il nous

275쪽

268 CHRONICORUM AROLI SEXTI LlB. XXXIV.

mus ociusque rei publice regni nostri. Et propter causas predictas statuimus convocare, cicius quod fieri poterit, per militares expediciones generales, omnes eodales et retroseodales nostros, regni clam cives qui guerras sequi consueverunt armati, ut nobis serviant, nosque adjuvent ad resistendum pessime voluntati et agressu temerario dicti de Burgundia et con- sodalium suorum, ut possint reduci ad obedienciam nostram,

ut juris est, puniri quoque et castigari de sor actis coinmissis, et aliter quod honor nobis remaneat et possint cedere aliis in

exemplum.

Unde damus in mandatis per resontes nostris fidelibus consiliariis curi nostro Parta menti, preposito Parisiensi, omnibus halivis, senescallis, prepositis et aliis justiciariis et ometariis nostris vel eoru in loca tenentibus, ut presentes litteras in sedibus, auditoriis suis, mercatis, et locis publicis, quibus edicta regalia precontrari consueverunt, publicent et publicarisaciant, ne quis ignoranciam valeat retendere auctoritate nostra ociar precipientes predictis ut cicius quam Poterunt, armati ad nos veniant et nobis serviant in hiis que precipiemus, si timent indignacionem nostram incurrere, ad id ceteros conStringentes, si opus sit, per capcionem et explectacionem

bonorum, arrestum et detencionem personarum omnium et

singulorum, quos inobedientes reperient edictis nostris et ordinacioni hus supradictis. In cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus libteris apponi secimus. - Datum Parisius, decima die sebruarii, anno Domini millesimo quadringentesimo decimo tercio, et regni nostri tricesimo quarto uΕrant littere sic signates a Per regem, ad relacionem magni

consilii celebrati in preseneia regine et domini ducis Guienne s

276쪽

aident , essister aux dessein crimineis et auxistisque tamisaires dudit de Murgogiae et de se complices, Dies ramener . notre obsis-sance, commeri est juste les putii et chalier de leur sors alta, de telle sorte que Dotre honneu reste saus, et qu'it puissent servir

sentes lettres en leur sisges et auditoires, dans les marchri et lieux publios, ou son ordina trement promulgules le ordonnances rorules, as que personiae 'en uisse pestendi e cause 'ignorance leui ordonNon aussi, en vertu de Dotre autori tyroyale, de veni nous trouveris armes te plus in qu'il potirroni, mur notis servir en Ouice que nous leur commandemias, si tant est qu'il reaignent d'encoiivirnotre colis. contraignant Ies autres h en Dire aulatit, si hemiti est, par salsi et conliscation des hiens, par arro et dἡtention des personiae de inus et chacui de ceu qu'iis trouveront rebelles a nos ἡdit et ordontiances susmentionuἴS. En sol de quoi nous avon siit appose noti eis au au PI Serit

277쪽

Νomen secretarii erat DAMAN. In dorso litterarum scriptum eradi a Littera in curia Partamenti publicata it die duode-eima februarii, anno dicto. v omen scribe B o. Et De Publicata in judicio Castellet Parisiensis, die lune duodecima februarii, anno predicto presente magistro Radulpho Auchier, et pro tribunali sedente v Dieque martis sequente publicata fuit per quadrivia ville Parisiensis et aliis locis, ubi consu tum est edicta preconiZari regia, et ad sonum lituorum Publicataque inde fuit in villa Sancti Dyonisii, die lune vicesima sexta februarii, anno Domini millesimo quadringentesimo meimo tercio.

CAPITULUM L.

Sretundit amereiones magistri Iohannis Parari pro iusti sieaeione uel Burgundia super eondolenda morte ducis Aurelianensis prolate et Parisius eondempnate.

Quorumdam circumspectorum virorum et eminentis sciencie consciencie scrupulus calamum septem annis retrocedere monet ac notare magistrum Iohannem Parvi, tunc famosum in sacra pagina professorem non modo ducis Burgundie super nece condolenda ducis Aurelianensis justificaciones proposuisse frivolas, sed et multa in proposito dixisse fidei dissona atque reprehensione digna Michi sepius siscitanti cur tam diu Parisiensis antistes et heretice pravitatis inquisitor, quod sciebant majestati divine displicere, promovere neglexerant, responderunt sormidabilem auctoritatem ducis Burgundi obstitisse. Nam quamdiu predicta penitus auferre a memoria hominum conatus est, ea sub taciturnitatis signaculo retinere opportuit. At ubi assuit optata securitas et opus agrediendi concessa est facultas libera suppositis venerande Universitatis Parisiensis, generaliter indixerunt, sub penis latis in iure, omnia que in quaternis et transcrip-

278쪽

CBRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXIV. 27 l

Certaines assertions pro luites par mestre aean Petit mur la justifieation durane de Murgore, a suiet desta fio dέplorabie daedoed'OHόans, soni eondamn es. Paris.

de mauuaises misons, mais encore mi des assertions contraires h la

279쪽

27 CHR0NICORUM KAROLI SEXTI LIB. XXXIV.

tis voluminibus ex proposicione prelati Iohannis Parvi, quam

vocaverat justificacionem ducis Burgundie penes se hucusque tenuerant, sine dilacione asserrent. In episcopali sane camera sollempniores magistros et achalarios in sacra pagina, in utroque eciam jure peritos dignum duxerant evocare, quorum consilio erronea et resecanda notarent. Cui operi cum multis seriis successivis diligenter et in favorem fidei operam impendissent, ex numerosa congregacione predictorum decima sexta die anuarii sexdecim magistros ex collegiis Parisiensibus elegerunt, qui ex quaternis predictis novem asserciones extraxerunt et condempnandas dixerunt sub hac sorma

et Presupposita descripcione tyranni, quam allega prelatus Iohannes Parvi proponens a beato Gregorio, in probacione prime proposicionis quarti articuli predicte justificacionis, quam appellat veritatem, videlicet : Tyrannus roprie dicitur, qui in re publica non jure principamur aut principari conatur,

prima asserciori Securulum legem naturalem, moralem et diu nam licitum est unicuique subdito, sine q/iocunque mandat vel precepto, Occidere vel occidi facere omnem tyrannum, qui per cupiditatem, decepcionem, sortilegium, malum ingenium, α clunatur contra salutem corporalem reos et summi domini sui, ut sibi auferat eximium et excellentissimum dominium uiam, est non modo licitum amo honorabile et meritorium, et mainime

quando est ante potenci quod justicia bono modo non potest seri de ipso forma condempnacionis erronea est in fide et moribus ac multipliciter scandalosa. Secunda assercies Lebna turalis, moralis et diuina unumquemque sulditum auctoriza ut intersietat et et interfici faeiat dictum tyrannum, condempnacio erronea est in fide et moribus. Tercia asseruioci Licitum est unicuique subdito honorisve

280쪽

CHRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXIV. 273

avai gar id juriu'alor par devera sol datas des caliter oti manus viis, decla proposition udit Iean Petit, qu'il avait appelde la justification tu duc de Bourgogiae Iis sirent amembler datis la grande salie de l'hve-chyles plus chlbbres mai tres et hacheliem ei thoologio, et les docteui sen droit canon et en droit civit, alii d in liquer, d 'opi h leur avis, les passages erroras et Dretra ncher Api M avOir emptor consciencieu- sementitusteurs oum de sui te cet examen , dati l 'inthi sit de la sol, iis choisirent parmi les membres de ceti assembige, Ie 6 anxier, seige prosesseur de coligges de Paris, qui recticillirent dans Iesiliis caliter neus assertions et les dictarisent condamnatiles en a forme

u rhsuppos la description du tyran, que ledit Iean Petitii tenda voi tiroe de salii Giagoire lici 'appui de la premihi e proposition duquatrihme article de ladi te justification inu'i appelle vhrith, involes:

contre labi dia mi sora set eur soti eram, ρο- tu enlepercia nubiae tris excellente se neutis et cela est non setilement licite, maiam e honorabis e m itoire surtout quan te Fran est si,uissunt

quo ne potirmi faire justice de tui a les voles ordinatres, estulae sorme de condam nation erronbe en sol et en morale et grande

ua seconde assertion et mi naturelle, morale et dioine autoriaetore suis is uer ou isfaire tueresedit Fran est ne condam natiori erron/e en sol et eri morale. La troisiἡme assertion ut est permis ci ou sori u est hono- v. 35