Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

301쪽

294 CHRONICORUM AROLI SEXTI B. XXXV.

consistorio ducum et principum retulerunt se in vanum attemptasse, nec minis nec salubribus monitis corda saxea hostium emolliri, semper responsis suis addencium, quod tanquam fideles subditi regis et ducis Guienne urbem hucusque custodierant itidempnem, quos et non poterant credere agmina bellatorum personaliter adduxisse. Iterum retulerunt sub signis militaribus Hugonis de Mneto, domini Guillelmi de Sores, Martelleui de Mesneleyo, domini de Sancto Leodegario He toris de avense, ballivi de Fonqueroles, quingentos viros armatos manere, qui vigilanti studio precaventes ne villa in manus premissorum pugnatorum veniret, sepius et sere horis singulis cum balistis et machinis jaculatoriis ictus mortales

inserebant.

De ineendio dampnoso quod hospieia dominorum ducum consumpsit, et de punitione eivium Novioniensium.

Regi eciam nuncii retulerunt peritos artifices adhuc per ambitum ville contexendis cratibus, scalis connectendis et compinnendis arietibus, qui muris applicarentur, insudare. Quare, ne quas secum copias militares adduxerat, equorum pabula perquirendo, nimis vexarent patriam adjacentem, loco cedere statuit apprilis die undecima, premittens aute regie ministros, qui sibi et suis illustribus apud Novionium hospicia prepararent. Estimo non mirandum si egre tulerit ipsis cives urbis introitum usque ad diem sequentem denegasse Reeedens tamen in apparatu bellico et aciebus dispositis, prope muros Compendii pertransiens ut inde obsessi territi ad dedicionem venirent, apud Pontem Misyaci, a loco solum duobus milibus distantem, suos pernoctare jussit quod tamen non peregerunt Diyitia eum Cooste

302쪽

leur machines et de leur halteries.

Uncineendie terribie eonsume es quartier de messeigneum les duo. iunitiondes habitant de Noyon.

memes dέput& annonchrent aussi a mi que les ouuriem,'en continua lentias moinc pratiquei des galeries autour de la ville, et is instruire lesiachelles et Iesalliere doni o devat si ire usage contretes murs C'estio quoi e mi, oulantispargiter a pars te dἡgatsque commetuatent se uoupes en cherchant dilaurrage, resolui de parti te avrit, tragiacha en avant quelque ossiciem de fa Oura eo itare de prέpare des logement . Noron mur tui et mur tesseigneur de in inite Les habitant de cette ille leur en resiliarenti'entes juriu'a tendemain re doni te mi ut vivement offensε. Cependant ii partit en apparet de uerre et en ordi e de bataille, passa ous Iecmur de Compihgne, asin d'eTrarer Ies assistris et de

onstretet dit que te mi, en partant de Sentia, alla loge a Verberis.

303쪽

sine suspicione prodicionis in minentis. Nam circa noctis crepusculum, grave incendium subito suscitatuni est, quod insigniores domus ville consumpsit penitus et crentavit, et precipue in quibus rex, dominus dux Guienne et alii principes locati erant, et revera in preiudicium personarum singulorum redundasset, si hora qua sompnus gravis mortales solet preuiere accidisset Fama publica reserebat Inguerrannum de ornovilla per tres sordidos et abjectissimos viros corruptosi cunia incendium procurasse, et quod de Suessonica urbe cum electis pugnatoribus exire promiserat, et in regem, dominum ducem Guienne, ac ceteros principes regii generis insurgere, si proditores prelati, divina et humana animadversione digni, horam

condictam expectaSSent.

Pro veritatis argumento, sequenti die regii satellites unum de tribus miserrimis viris ostenderunt, qui hec consessus su rat, quem et apud Novionium perduxerunt, ut capite plecteretur; sed quidquid vulgus tunc reserret, a summe auctoritatis

decurionibus didici, quod id adinventum erat, et quod igno

excitato per negligeneiam quorumdam famulorum activitatem subitam egerat venti violencia tunc vigentis. Igitur ex ergastulis soluto misero viro, quem lingua propria, esto violencia tormentorum convicerat, cum ad reparandas in parte casuales ruinas rex pluribus manum munificam liberaliter extendisset, ad corrigendum civium insolenciam, qui ministris suis verbis Procrastinaverant ingressum, cum principibus generis sui, suis quoque illustribus et consiliariis proe sit. x deliberacione

communi tantam eineritatem cuncti noverant Processisse

cives quoque inobedienciam expiassent, vel capitalem sentenciam subeundo, vel direpcionem bonorum, nisi rex, domini ducis Guienne precibus condescendens, crimen civile secisset,

304쪽

nement qui ut satre Oupion ne quelque trahison. Vercle soli ,

uti violent incendie clata inui . coup, rata et hiruisit presqueenti ἡrement te plus belles mai sons de la ville, et particulihi ementcelles oti talent logd Ie roi, mons eigneu te duc de Guienne et les autres princes il est probabic'u'il e seu tous piri, si te seu s'biait d&lard DI'heure oti chacui dor d'un prosond sommeil. Learuit coui ut que aediait Enguerraud de Bournotiville qui avait pay lmis mi rabies mur allumer et incendie, γ'il avait vomis de sorti deSoissons avec uti corpcd'llite mur surprendi ede mi, monseigne ueduc de Guienne et les au tres princes decla simille rorale et M'il aurait ex/cuth son projet, si ces traitres, digne deI'animadversion divine et

humatiae, avalent attendu l'heure convenue.

Le lentima in mattia, en esset les gens uiso avrethrent uia de cestimis mi rabies qui avait avouyle Dit, et rameithren auiam devant

Noton murriu'i r subit a mine capitale. Mais quoique 'on rnt

violeno seule des oui menta avait arrach des ave . e mi, prHavoir laisia de nombreuses marques de s murii sicen a uesta tapa tion des ommages canins par 'incendie, se mi ei devotr de chatior, de concert aucestes princes dii san g, se principaux eigneur et sesconseillers, i 'insoletice des habitant de Noron qui a valent tardesd 'ou-vri leuis portes a se ossiciers o savait que cet acto 'une incone

305쪽

298 CHRONICORUM AR I SEXTI LIB. XXXV.

ubique lege edictali et voce preconia saciens publicari, ne quis sub capitali multa aliquem eorum sine auctoritate judiciaria molestaret. Regali tamen consistorio decretum fuerat quod inobediencie motores principale penam peccunialem subirent, et antequam in ergastulis propter hoc mitterentur, triumphin rum regiorum preco precipuus Suessionem pectit, qui militi-hus et armigeris illuc invito rege residentibus preciperet auctoritate sua, ut inde mox recederent, si optabant eius graciam

promereri.

CAPITULUM VI.

De temeraria responsione illorum qui villam Suessionis, et temerario ausu illo mqui Compendiunxisteti patiant.

Rediens preco regius, et omnes edictum regium impacienter reserens audivisse, addidit et pro omnibus Ingerrannum de Bornovilla respondisse quod regis ac ducis Guienne fideliores subditi quani infideles Armeniaci secum residentes semper extiterant, ipsisque ac suis familiaribus tantum civitatis ingre sum , quem hucusque ab omni violencia vel dampno custodi rant, humiliter os serebant. Ignominiosum responsum in diamcus aurea lilia deserencium, qui residebant cum rege, dominus dux Guienne impacienter audiens, per nuncium iterum suum quoque tubicinem, ipsis sub interminacione mortis intimavit ut genitoris jussionibus obedienter parerent. Sed prelatus Ingerrannus, tunc et minas despiciens, remandavit quod et merrarum jure urbem duci Aurelianis subditam ipse et sui consodales occupabant, cum existeret ducis Burgundi adversarius capitalis, cui et semper savere promiserant. Verbalem tam arrogantem repulsam universi principes impacienter serentes, expiandam viribus censuissent, nisi luce

306쪽

CHR IQUE DE CHARI ES VI. - LIV. XXXV. 299

la cause.

Tous Iesii inces urent indigiis de ce resus arrogant, et se seratentinis en devotr 'en ire venseance, si e tendemain uia murrier

307쪽

ad CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXV.

sequenti nuncius superveniens retulisset, obsessos in Compendio non modo ictus obsidionalium machinarum potentissime hucusque pertulisse, sed ob eorum absenciam temeraritimausun assumpsisse sepius exeundi, ut obsessores invaderent.

Subjunxit idem nuncius quod hujus mensis apprilis vicesima

prima die, triplicem discursionem hostilem exercendo, cum suburbium famosius urbis in parte maxima flamma voraci consumpsissent, cum viris et equis ibi qPertis, majorem machinam aculatoriam, que umensis vocabatur, inhabilem ademittendum lapides reddiderunt, tresque alias minores abstulerunt, earum artificibus intersectis, et inde per pontem ligneum fluvium transeuntes, Arminiacos invaserunt, a quibus tamen repulsi fugere coacti sunt, multis ex suis occisis Finemque verbis iaciens, addidit nuncius universos in obsidione residet tex, et precipue Britones, Guascones et Alemanos, viros utique prede avidissimos, eorum presenciam aflhctuose prestolari, spondentes sub amissione capitum, quod si spe remuneracionis laborum assiliendi concederetur facilitas, et obsessos regi redderent captivandos, villa viribus occupata.

CAPITULUM VII.

Rex ad obsidionem compendii rediens , obsessis in apparatu belli eo se ostendit

Excecrabili tamen tactos cupidine, regem minime tendere ad destructionem ville regie, qtiam prisci progenitores, et Pr eipue illustris Karolus Calvus turribus densis cinxerat, amplis edificiis super alias urbes regni exornaverat, et ad quam sepius

invehebantur non modo terrestri itinere, sed et per amnem muris allabentem, merces peregrine et communes, unde mul-

308쪽

CHRONIQUE DE CHARLES M. - V. XXXV. 30

avalent Outen vigoureusemen tes floris de machines, euhardispar 'absenc de princes, salsalent de frequentes sorties contre les assthgeants. Le mme murrier fout que, te 2 de ce mois d'avrit, iis avalent ait une triple altaque, et qu'arant lives proque entiἡ-- mentinuessammes le seu uinde plus considhraiae deda ville aveo tout te qui 'Duouvait d'hommes et de elimaux ili avaien mi hora deservice la plus grande des machines de siste, M'on appetat Ia bourgeoiae, en avaim empori imis aurem plus petites, apias avolestuε ceu qui te maminvraient que, passant ensuit Ia riviis sur unponi de Mis, iis s'έtaient etes surdes Armagnam, mais qu'ilcavalenthil remusias et micen uite et avalent perdu heaucou de in de Ilannon , en finissant, que to des gens de uerre emptores a siste, et particulihrement Ies Bretons, tramascon et Iesis Ilemands, inustias avides de pillage, attendatent impatiemment l'arrivde des princes, et M'il censageatent, in leur tete . s'empare de vive orce de laville et . remetue les assistis entre las maius dulci, si ora leur permetini de donnera'assaut et M'on leur promit te pillage.

L mi retourn au siue de compihme , et se monumen appareit de sueneas Mos, qui apes plustrer murpartem se relirent et livrent la

li,'entraitias dans Ia peniae uiso de Miruire uno de se botines villes, que se ancetres et 'illustre Charies le Chame en particuliers'έtaient plura entoure de sortisications redoutahles, M'ila avalententre t te les villes duioraume or e de bea radisices, qui servatid'entrem hi grand commerce par terre et par eau et qui en imitdes prosita considgrabies Les vfinementa qui sutrirent te prouuisentiae . ces gens assamhs de pillage. Le mi, Mittant Noron . la tete de

309쪽

302 CHRONICORUM AROLI SEXTI UB. XXXV.

tum commodum reportabat, sequencia docuerunt. Nam de

Novionio exiens , octo milibus militibus et armigeris loricatis ad unguem comitatus et in quinque divisis aciebus, prope Coinpendium venit, unde e muris cominus ab oppidanis cerni posset, et pede fixo aliquantula mora secta, ex duobus suis vexilliseris unum misit, qui diceret is unc certissime vobis constet ibi regem personaliter adesse, cui obtemperare in cunctis consulo, ut ocius valeatis ejus innatam esemenciam quam potenciam experiri. v Et mox rex, cum partem illam ducis de Baro et comitis Arminiaci, qui anteguardiam regebant, custodie commendasset, per Pontem ligneum pertransiens, et reliquam partem duci Aurelianensi comitibus de Aleiaconio, Augi et d Divite Monte precipiens obsidione cingere, in suburbi propinquo solum centum passibus distante ah hostibus et in ecclesia Sancti Germani se locavit. Quamvis ab eadem parte obsessi

laco parcentes, a sagittarum tractu et emissione lapidum mol rium abstinuerunt, cum continue viderent ad senestras auteregis ejus vexilla dependencia, hiis tamen et similibus instrumentis alia loca pro posse impetebant, usque ad recessum suum, nisi quando, gracia celebrandi mutua consilia, sed induciale dabatur. Castris regiis tunc degebam humo nuda jacens cum generosis scutiseris, qui regis fercula mense sue cotidie appone

hant, a quibus didici obsessos inquisivisse quomodo possent exire liberi et immunes cum thesauris et locupleta supellectilea longo tempore predis et latrociniis parta. Quod verbum regali colloquio cum regis consanguineis Franci conestabularius reprobans, indignissimum reputavit criminosos et irretitos crimine lese majestatis sic absolvi, et qui solum a gregariis regiis humiliari poterant, nisi prius pro commissis petita venia

310쪽

CHRONIQUE DE CHARLM VI. - LIV. XXXV. 303

e inuis liberta avec te honneur de la guerre, et 'emporis testrisor et e riche utili Θ'il avalent amasias depuis long-temps par te pillage et la rapine is connhiable de France et les princesd sanicombattirent cette demande dans te conseil, et d&larhrentqu'il sera i scandaleu que de rebelles, de crimineis de Ih--majest/, D'une migiis de simples soldat muri ait sicilement inu- metire, lassent aliis absons satis avoli demandi et obtenuae pardon