Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

311쪽

304 CHROMCORUM KAROLI SEXTI LIB. XXXV. et obtenta quod et plures incliti decuriones cum domino des

Daquevilla persuadere susceperunt diei sequentis illucescente aurora. Ipsi autem non modo aditu urbis, sed et mutuo colloquio penitus denegatis, quamvis inducialia signa reiteratis viciabus ostenderint, advesperascente tamen die, cum micius se habentes tubicini et preconi regiis deliberacionem usque adsequentem diem postulassent, ut mutantes propositum obediencie amplecterentur virtutem, rex insignes dominos de Liniaco, de Livriaco, et de orsiaco ad eos destinavit. Quam prudenter, quam luculenti sermone id eis persuaserint, non tamen in villam, sed insta antemurale introducti, ad longum seribere om-ceret compendio, quod studiose queros dicam tamen quod cum sine pudore pluries excusaciones frivolas preteiidentes

assererent, non credere regem Frauci cum eis presencialiteresse, ordinatum extitit ut luce sequente quosdam sub salvo conductu ducerent et reducerent qui rei veritatem ceteris intimarent. Sperabant secum mittendos quosdam summe auctoritatis urgenses sed quemdam cyrurgicum, quem Johannem Quieret, abant, et Henricum de Alliaeo, qui judicio omnium regia circumstancium in aula, ex lenocinio scortis publicis, patre quoque blasphemarum et periuriorum taxillorum ludo hucusque statum sibi quesierat, ad regem, cujus vultum respicere omnes dicebant indignos adduxerunt. Et hi quidem in regis presencia, Guleiane, Aurelianis, de Baro, Borboniensis, de Bavaria ducum, comitum quoque Virtutum Augi, de Alen- conio Marchie, Vindocini, Armeniaci, et de Divite Monte nec

non conestabularii Francie Guienne et Aurelianensis cancellariorum constituti, Cum post in pensum debite reverencie signum dictus cyrurgicus assar cum licencia cepisset, et prolixiori sermone villam cum habitatoribus recommendans, eos

312쪽

CHRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXV. 305

de leum ostenses Le tendemain malin plusteum illustres seigneutra de la mur, arant . leur ut te sire de Bainuexille se chamhrentd 'alter seire des representation au assieges Mais oti resus de Iesadmetire dans la ville, et meme decies en tendre, bien'u'il eussent sui . se leum reprises de signaux mur partemeriter Cependant, vercle inir les assisth se monti hi erat plus fraitabies, et dematidhrent ni horaui ou roi,'ai me de s rorale majest uti dἡlai usqu'au len-dema in muricveniri de meilleur sentiment et renire dans l'obois- sanee Miso leur Duora tors es illustres seigneur de Ligiar, de Livr et de Torcs mais omne ira laissa pas pliadtrer dans la ville iis ne surent resus que dans la premihi e enceitate des murs. Je ne apporterat pactout a longum sages etiloquentes reprξsentations que ces eri orta sirent aux habitant, ce finit sera it contra ive li iamrihvet doniae me suis sa itine Ioi Ie me contenterat de diro que les assistb arant allἡγύ . plusteum reprises de excuses rivoles, et prέtenduriu'iisne roraten miti que te mi ut en personiae dans te camp, es ei voris convinirent qu'il emmpneralent ave eux, te lenilemain, et ramiseratent, fous lario d'un inuruconduit, quelque uias de la ille qui pourraten attester te sat aucautres. Πs pensatent qu'on choisti ait . cet esset les Murgeois es plus considbrabies mais o leu aloignit deuishommes endralement regaωδε comme indignes do parative devant leboi, uti chirurgieri, appol Jean uidi et, et uri nomnib letiri 'Ailly, connii de tous es gens de a cour mur ut homine qui, 'avait depuis long-temps d'aut re moren 'existencesque Ie pro-

313쪽

fideles semper extitisse erga regem adiecisset, id negavit caneῶ-larius Francie, quia regiis non paruerant mandatis. Cumque, ad

excusacionem Divolam alias repetitam se convertens, respondisset, adhuc in villa non credunt quod rex personaliter ibili sit, v ab eoque audivisset, Id ridiculosiun et adinventum reputamus, et nobis displicet quod hucusque renuistis nobis villam aperire, x verbis tamen subjunxit dominus dux Guicnne is Et nisi pareatis genitori, penas utique luetis, suis

et nostris exterminati viribus vIn comitiva igitur presatorum militum redeuntes, non sine ignominiosis verbis plurimis vociferantibus se Vidistis nunc regem Vestrum, pessimi proditores, cui jussi fuerant auctoritate regia militibus et armigeris dixerunt, die crastina oraculo vive vocis aperiendum quod in animo gerebant id tandem, quamvis inviti, sacere promiserunt, dum tamen Proseipsis traderentur obsides quos optarent. Quamvis sic iusto riginrosius procedere viderentur, rex tamen, indempnitati ille et subditorum suorum cupiens providere, annuit quod petebant, dieque dicta dominos demangest, de Morrilier et Franciscum de Grygnans, milites, quos elegerant, quos sciebant aulam regiam minime frequentare, per dominum de uriam misit, qui rediens ex urbe Hugonem de annone Marteletum de Mesneleio cum duobus scutiseris, de burgensibus vero Ioha nem Feron, Iacobum de Rotulo et Iohannem Quiret secum adduxit. Hi simul ordinaverant, post impensum debite saluta-cionis assatum, verbis quoque recommendacionem humilem, ipsi regi offerre duo dolia optimo vino plena, et in signum hujus duo vascula aurea illo plena secum asserri secerant, que tamen gustare respuit regius pincerna munus quoque

vili pendens, regem dixit non indigere vino suo, quoniam Diyitia eum Cooste

314쪽

personne n QC'est uia pestex te ridicule et une se seth reprit leu chancelier, et nous ommes tria momutent que votis nous area

exterminh par nos armes et les siennes uias ἡputos syen retournhrent donesen compagnie de memes che- vallers, non sans etre assa illis partes injures declarioiae qui leur criait

315쪽

m8 cIIRONICORUM AROLI SEXU LIB. XXXV.

nec graciosi erant, nec racionabiles in proposito et responsis Verbis sane non humilitate, sed arrogaricia resertis usus pronominatus miles Hugo, et a laudibus suis suorumque consodalium sumetis exordium, longum texuit sermonem, quam

fideliter sui, regiis militaverat vexillis, quibus et Obedienter parere proinittebat, quamdiu vitam duceret in humanis Addidit et eos neque Compendii villam usurpasse, sed auctoritate regia occupasse, cujus et tenorem secum deserebat, contineritem ut ad pelicionem domini ducis Burgundi constitutus fuerat hujus custos et essensor, et ipsam hucusque regi et domino

duci Guienne conservaverant indempnem oratoris non mutaverunt propositum verba Francie cancellarii querentis QEt cur ipsis jubentibus portas non aperuistis v quin sine cunctacione responderet, id ducem Burgundie precepisse, qui in brevi cum comitiva insigni eis obsequiosum se os erret, et sufficienteris Sponderet , rogans regem ut ipsum tanquam dilectum cognatum

recommendatum haberet, et memoriter retineret, quot bona sibi secerat tempore retroacto. Quod verbum impacienter audiens et eos remittens, jussit ut viam aliam sequerentur. Sperabant utique alienarum substanciarum avidissimi raptores, nuncioririn arrogunciam regem et Principes ad diripiendum urbem accendisse, indeque leti, interim dum per triduum inutii celebrarentur consilia, me audiente, ad cautelam Obsessis pluries persuaserunt, ut usque ad mortem sortiter se defenderent, asserentes quod sciebant, si ad dedicionem venirent, omnes casi te plecterentur Inordinatum assectum extere naciones in actum procul dubio perduxissent, que judicio omnium circumspectorum non modo urbem predictam, sed et residitum regni predale libenter exposuissent, nisi principes incliti inchoatam miliciam decorare benignitate statuissent, et regem

316쪽

conservbe auiso et . monseigneurde duc de Guienne, san cause lemo in ire dommage u ourquo dono, tui dicator te hancelier de France, ne leur avesevous potui ou er vos portes, quant iis ous ura'ordonnatent nes repondit, san s'emouuoi et sansadsiter, qu ils'ἡiai consorm au instructions du duc de Bourgogne, qui devati biento veni lui-δme aveo ne bi illante scorte leur offri se hom- mages, leur donne fur lolites choses des explications satis isantes. iu'en attendant Iedit duc priai te mi deI'avoi mur recommando comme son bim almyco in et de se fouveni de inus te servicesqu'i tui avait rendus jadis Ce langage dΦlut sortis roi, qui les reti-voya iacies invitanti suture uiae auire ligne de conduite. Les gens avides de pillage et de butin esFratent que 'arrogance desdἡpuths diter nerat Iesmi et les princes . auioriser te fac decla ville,

et iis s'en riovisinient. I 'a meme entendu quelque uti d'entre eux, pendant les trois our que durῆrent Ies conseretices, conseille perfidement aux assisth de teni hon uriu'. a mori, eur assurantqu'on avait rhsol de te seire totis perir s'iis en venalent . capituler Les trangere mercenaires qui a dire de gens ages, talent disposes h pille non seulement cette ille, mais encore toti te reste

317쪽

velle subditos non victrici gladio, sed cum clemencia gubernare. Quod ipsam virtutem re cunctis aliis amplectebatur, luce clarius in sinalibus cognoverunt. Nam cum per quatriduum

ad colloqitia regia convenissent, premissis semper obsidibus pro se ipsis, quod ipse rex impacientissime serebat, mox tamen regiis pedibus advoluti humiliter veniam unctis manibus peri runt de commisia, ipsa digna capitali sentencia decrevit civilia

reputari. In regis convenientes sentenciam quotquot sibi consanguinitate astabant vel ossiciorum jure iterum obtinuerunt ut universi urbani eadem immunitate gauderent omnium quoque assensu unanimi statutum est ut orenses die septima mali regia usque castra conducerentur secure cum armis et

communibus sarcinis, quas equis vehi solebant, prius tamen prestito fidelitatis juramento, et quod deinceps regi in omni hus fideliter obedirent.

CAPITULUM VIII.

Res preeipIenti ut Suessionensis civitas sibi redderetur, obtemperatum non fuit.

Aptatis inde navibus que obsidionalia instrumenta peram refluvium usque Suessionis veherent, ibique premissis extraneis subsidiariis conestabularii, ducis de Baro et comitis Arminiaci signa sequentibus, et in ante ardiam constitutis, sequenti die rex et sui consanguine insignes urbem literanes ingressi sunt. Quem ingressum pacificum omnes sub eorum vexillis militantes cum tantis laudibus, me audiente, attollebant, ac si de multis hostibus regni gloriosissime triumphasse Turmas quas premiserat militares, regales nuncii usque Suessionis perduxerant,

qui eum difficultate magna aditu antemuralis principalis porte Diyitia eum Cooste

318쪽

Le mi ait sommer la ville de Missona de se rendis te habitant s' resilaetit.

Apias avoir ait transporter par l'Oise fur de haleau les machines de si fge auriu'. Missons, et amicenvor contre cette villa les compagnies dirangises, qui formalenta'avantetarde so des ordos dii δε-ndtable diductae Bar et dii comista 'Armagnac te mi et les princesdu sanientiarent te tendemain, san armes, dans la ille de Compi igne. J'at entendu tous ceu qui avalent pris parta cetis expωitiora, parier de cetis entine pacisique avec aulant d'ἡloge que s'it4'ἡtait agi de Ia plus helatante vicinire remporide surrane armee Ennem e. Lebo avai sat accompagner son avantetarde juriu'. Missoris pordes Eputas, qui s'ltant ait admetire hira 'peine dans la premiiseenoeinte lese en amant de Ia porte principale de la ille sirent

319쪽

as 2 CHRONICORUM AROLI SE LIB. XXXV.

urbis impetrato, accitis summe auctoritatis civibus et pugnatori hias ad custodiam ejus deputatis a duce Burgundie, regeni dixerunt precipere ut sibi ac consanguineis suis accessuris in brevi civitatem redderent universos quoque dei ere reminisci, quAmpericulosum suerat ipsis invitis tamdiu illam retinuisse, sicque hianianam animadversionem procul dubio merito incurrisse; quos quamvis inde iracundia digna motos minime ignorarent, scirent tamen excessus inobediencie oblituros, si corda humilia resu mentes, de commissis indulgenciam humiliter flagitarent; satis os didicisse cunctis patentem eorum benignitatem, cum neque in Novionio, nec Compendio unicum ex rebellibus capitalem recepissent subire sentenciam, quam et cunctis sine dii hi minabantur, si obstinato animo responderent se nolle obtemperare mandatis, idque mutuo deliberaten breviter et

Cum Antonio de Crodonio milite, qui se custodem precipuum

dicebat civitatis, inulti aderant repotentes et ex generosis proavis trahentes originem. Pro quibus omnibus Inguerrannusile nornovilla, armiger insignis, robustus cortκ re et eloquentissimus, cum Picardus existeret, presumens respondere, assistolacium primo fidelitatem multipliciter commendavit addidit et eos omnes et singulos nunquam ab ejus semitis cuiasse, nec in aliquo regem vel dominum ducem Guienne offendisse, sed propter utilitatem regni, amborum quoque honorem Pro viribus, dum sub vexillis incliti ducis Burgundi militabant, Se et sua exposuisse cum eodem, qui utique expedicione bellica ipsis laudabiliter servivit. α Quisquis autem eorum auribus SuSurrat Contrarium, et quod inde summis laudibus attolli

non debeat, respondent quod procul dubio verba dat ad in

venta, et Seducunt ambos serenissimos principes, dominos

320쪽

appetereses principaux 'entre les boummis et les hommes 'armes prἡmsε par te duc de Bourgognes la garde decla place et leur dἡclarisent quede mi, qui allat arrive avec te princes du sang les som-mait de tui rendis la ille. Illi leur representhrent . queis angere iis s'hialent exposias e la gardant si long-temps contre a volontέ, combienalcavalent alias encouru''animadversion des hommes Tout sol iis te assurisent que les princes, quoique justemen irrit& contreeux, talent disposε . o lier leux coupabie dcto issance, s'il consentalent a se foumetire et . demander humblement pardon de leum toris. L'exempla de oro et de Compihgne, fouiarent-iis, leur promisit juriu'oli allaticla clMenee des princes, qui D'avalent fati metue mori auculi habitant de ces ville rebelles mala iis devalent s'attendis hiatre tous passos au fit de l'opdeos' iis persistaient obstinfiment resister auisor tres dii mi tis es inviserent done Dei tabliMirer promptement et dans te plus bres dἡlai. Illa avai . cette entroue ave messire Antoine de Creon, qui se dimit te principat commandant decla ville, plusleur vallianis che-valier issus dei tes iam illes. L'uula'eo, Enguerrand de Bourn ville, ecure picata de grande ireputation renommε murra valeur et mur son eloquence pri Ia parole a nom de inus It commensa parsa ire uti pompeux loge de I sdhlit de assistants, et fout que jamais aucu d'entre elix neci'εtait cartila sentier deri'honne , et ri'avait ossens en quo que e intra mi ou monseigneu te duc de Guienne 'u'iis avaien au contraire expost plus d'une sol aure empi es- semen leurs personites et leum biens dans 'interet duioraume et murl'honneis de res dein princes, aliis qued'illustre duc de Bourgogne, mus la bannitae duque iis combattaient, et qui avai sans contredit rendide grands services . sa majestε dans la dernthre guerre. β'il Da, di inen sinissant, de gens asse hardis mur mutent te contraire u et pestendi e que te duc ne mέrite pas inutes sortes 'εloges, e d/clare qu'iis en on menti, et ne herchen qu' abuserrae de