Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

501쪽

Audi . IV, 2, 4. illia post ae. s. aheat Age.

- - 28. ego Pro ergo. - 3, r. esse ante prosti. I 8. primo.

Thais. 43. tibi tu velis. V , 2. r. pat. et mar. 23. non hab. H. si se. 4έ. Chaerea pro

heria

- έ, a. Qui se. 6. quam amabo. 35. Deturum post M. 43. namh. ita. 48. narrato. - ε, 6. Pr. aha h. perii. xx. Par. Quid '. ilicone eria. ete.

- Τ. a. quid dieis y pro .mid He p- g. 3. eontigere. 7. a . tu quid hia tae g. fetitae. pro favitis. I s. Voca nobis scena finitur 23. hia ante Mihi. 41. id post Mos

Disti eo by Cooste

502쪽

Heaut. I, I, Io. aut qu. quaer. 2 r. Quid. 36. Die tibi. Ibid. rannim pro tamen. 47. abest rem. 6 I. ad id pro adeo. 63. sempi. boniM. pro beneν. I. Per tirhialo. - 2, 3. proin opinionem. ibid. omittas. I s. esse post quidem. 3a. a reari non Mudi, crebro eo Darier. 37. M. aienobis.

II . a. s. Ille vers. anteit nostro priori. Io. narrat omisso mihi. - 3, io. Qui is . lit. A , ut videtur, abrasa. tr. abest anciIlula 13. abest scio. IS. Seu Mid. eequos Dol. dio. ineipit Dolet. 38. haud pro aiat. 68. seleb. ut tibique prosellam. 8O. post laee leg. Gil. quid est y qtiid e,isti . si post Eitia . et tinqu. pro nunq. Tunc verba essent eomminantis. tis. ne ut qtie divisim . II necesse. - έ. u. abest isti. Σε. easyeelata ante Clinia. 28. exutaro.

III, I, I. cur iam. Σα sic ilia est. 55. quid. 79. Qui. 86. Mella post incip. 96. hoc post m. - Σ, 7. demiror. II. est ante merear. 22. staticiam. 44. ne quid mutatum in nequit. - 3, s. recim. IV, I . 3. esse post indetur. 8. Omilt. H. - 3, I 3. Irtist. γ. ορ. hanc sum eram. - 4. t . huc post trans - 5, 18. Srrus post hercle. M. qui eo . tenes My Chr. comparet - - 32. omiti. Chr. quamobr. - 8, s. auferatur. II. Chr. Errari res aeta est. Me quanta de spe decidi. ra. Et quid istare quae ete. , r. I 3. risti pro risisti. t 5. itidem. 43. abest id. 62. rogo pro Dolo. 63. malis. τό. Admirari pro Id. mir. 72. in D- . aiar. 75. et praepiaret se. 8t. Quod. - 2. I S. Neeptas. 6. Sal hoe est. 7. Ob hoe pro adhuc.

- 3, 6. Me post Pecc. - 4, 39. illis. Adelph. Prol. 23. Primum.

503쪽

- 5, 2. consolare.

v. a. a. non Cliari. 4. neseiar pro Meq. I s. ως l. ut etiam. a . Abia si mero. Ibid. prae gauilio. -- Σ, ΣΙ, 22. Num tu eum rus hine mihi prodiisse aietas 23. ρυ-

- θ. s. preeii. - 7. a. totum hune. 14. Fratris. I 8. ago pro ergo. Σα Ben faxint. -- 8, Iέ. abest aufer. H. istuc post tanto - s, 3 i. non hab. atque. 33. abest omnino. nee. Prol. I. g. eognostis. I , 3, 38. atir pro ei. - 2, 42. perreuo. s. s. 32 haec. 59. ho Se post odio. rt. Sed ante δ. 77. er. 8o. tibi hoc. 86. ipsus sese. Ha. Non adest hic versus. II, I. i . incip. in . 2 . umque. - 2, 7. Quo. et 5. ne post satis. M. est post quidem. - 3, r. abest inique. III, i, x s. obtrusis. 35. hors. r ira. Par. Prors. aged. 4'. habest

- 3, 2. aeciderunt. II. ego ei. Midendae. I7. Merim. 27. Mis pro

itis. Quae permutatio si ex seriptione Lee aequalἱ ias et ius. 33. abest tecum. Et Ieg. M. mat. 44. ahest

eius

- 3, 28. ille alias, ille alias. Nisi alterum errore eat iter tum.

504쪽

ARIETAS LECTIONIS

3o. Arginem quam quo absque nescio. 32. Mee post

Eum. 34. seripti Philomen. 35. yrope. eod. 4o. de nup .Hee. V. 4. I abest mi. s. abest te. 16. Ieg. aere. m. t 7. Molute. α . Hi quos par fervi scire, setani. 32. non hab. m. his. 37. Mere Phorm. I, I, s. dimenso. IS. auferret. . a. Itineta haee est scena priori. 22. M. us. Ad restis. 3t.

mellam. 47. ex adMerso. So. ω. se. facie ep. 73. quem pro qui. 89. aheat Hem. O. ad Itir. - 3, 3. Qtii. r. non hah. ilios. 24. non hab. eius sit. - έ. a. tanta te impediunt mala. 7. abest mali. 3r. Hie us. Aalia manu adseriptus anteit nostrum priorem. 32. ahest

hema

nuncia.

- 3, s. tibi post hare. x3. Num pro Lam. I 6. quid non meen

- 4. s. patri in metu siem. 7. etiam ante esset. s. persuadeat. - 5, 3. Aest etiam. 4. abest hos. IO. Ord. Die. empl. ad mem

505쪽

- 6. I S. sibi post tix. IlI. I. 3. na reat. - 2, 4. dare. lit. i mutata in a. s. Daea. Quod fuerat Dato. a. Egona. 26. abest ego. 18. obest fusuri 35. asserat. 47. Chremetem. 49. Quid. 5o. ad ante mihi. 52. Chie. meum in fine. - 3, 23. colloc. integr. amor. 37. inda pro inde. 4O. nhest ri. 4r. in me claud. 42. maαιmum. 43. abeat nunc.

506쪽

VARIETAS LEGIONIS

Ande. III, 4. s. absunt D. quid i S. aries. 7. Iam pro Nam. Ist. naim. 4 . Del. est. IS. huia renuntiabo. Io. abest Mee. 25. Bem astutia mea s- S. I. perAidia omisso hodie. 8. abest Nee. Ihid. leg. de me. 2ο. abest ati post Aurii. I 3. restimes. IV, a I s. prem. eos; Ia. M. est. 28. e gnoMeris. 39. P. Da a inter urbat. Ch. quamMr. έo. ei post qui. a. ulinam post ini. 5o. unieis. 5ε. aliud post rura. 59. quamob rem ante quare . - 2. Is . fortis es. 22. ut ne. 23. Ptiles. 26. da me. 27. est tu. M. Ch. at lam ai q. age. D. age, ego Men. - 3. r. Nihilne esas. - 4. a. est in sin. 33. si mihi. x ε. est post miri 2I. excesseris. aa. quad ita. 27. e gi. 35. abest dabit posterius. 45.. abest iam. - S. r. Is est , Crito. ro. quandoquidem. I esse haec sine eius. V , I, I 6. eum. 17. facta pro feta. - α, g. liba non ita. 27. nori post equidem. - 3. 4. m pro Ain. s. mdet. 7. Vide non. x' abest tit. 2o. ad inMenti leg. sunt. 27. distinet. e. hane Τ- έ, S. Me est. 7. Abs. Tune imp. h. fac. IO. meretriciam. I3. abest hodia. 3έ. ergo pro Mero. I9. dixi. 28. tum post in Andr. 33. tempora post illa. 3s. Sane pro Noe. 33. mio nom. O. Ex ea. 49. noscere. - ε, I. quisquam. 3. abest ego. s. est Post Pat. s. salυ. s. ego. Ir. Benes est. Ihid. hem aud. I . apud G e. i . restia Eun. Prol. 5. Sequuntur vecta, Miat, praesumat. 6. quale ait prius.

3I. et eas.

8a. evies. 86. due me. 93. etiam. III, 1, II. exerc. aiatim. 23. rex praef. 24. ord. mag. moles . 32. iam post mil. 3έ. Iud. non assiωl. 38. esse post. Cred. - 3, 5. illa. 29. abest cur. - 4, 2. FDeo. a. ut Ρost diem. 7. Ibo ad eum. Ibid. abs. verba. Id . adeo. - 5, a. em . s. abest quoquo eam, pro quo leg. quique iam

507쪽

- 2. Iέ est Post hoc. ibid. quid pro quod.3, I 8. abest hoc. 2I. scias. -- , . abest tibi. 5. erasissem. 37. eo post Num. M. add. nec, - quis esset . unquam audieram dicier. 43. si pro ni. ψέ. tia neg. 53. virumne. . - fi , I r. ego int. - 9, 1. tit Post sine. s. exveeto. 23. cogito. - 7, 2. seqv. me. 4. DOrax. 6. Sanga ele. ad. x s. tibi post inu. 8. irruemus. 25. 27. illam. O. lia post tibi

utrumque.

V . a . 3. Num pro Non. 5. quod. 8. Quis. Io. Potes. - 2, 8. Agi pio Fri. 23. ari. H. si fee. 38. itti pro etiam. 42. tam pro ita. 5o. eerte. εέ. ah est aereandum ; nisi sorte negligentia librarii omissum. - 3. 4. Th. Ibid. ego ante m M. - 4, 6. Quam pro μα Io. Meretrietam. II. rum eognoscerer

pro cum emnor. 32. esse ante Dei. cestig. eum. 39. anne. 47. si a P.

- s. s. est. Thoidis in sile. 6. Aere post Moen. H. Quia id est.

2. Praenarrare. 29. esse menti

- ε, s. ha ha he ante perii. Delevit Antesignanus ob metrum. 8. edepol. x ε. qui pro quid. - . a. quid. - 8. i. q. hic pro illiam. II. hoc arad. 26. est Deida poste lib. 32. tu post ergo. 36. Mia omisso istuc. 4έ. et ,

post Mittit. 8. Nemo potest esse. So. tu abest post Aeque. 59. sed ante post . 6έ. add. Calliopius recensui. IHeaut. Prol. x. Ne eui Derir. 7. scripsit. 2I. abest quod. 3α nec pro se omisso ille. I, I, 5. propinqua pro aliqua. s. aut in fine. II. eo post plus. 13. a imples post siel. I 4. et fung. 1 7. est GHq. xx. id. 24. abest ea. 26. abest Vel. 27. Aest eg . 36. aut post Diaeitir. Ibid. abest al. 43. abest i a. 47. sciri. 52. abest in. 57. ahest nisi . mendose. 7t. Pertrariam. s. ut post quo. 8o. in pro uti. 93. Intenta duodecim absque quasi. 97. abest hie. Ioa. ubi se . ihi. ros. Alia

sterius. Io. Mesae.

- 3, ιέ. διι. 38. abest atim posterius. t 9. meretrieum post harum. 24. erga te. 35. vertiti. 38. el su. ψε. tum post quaa. 48. non hab. esse. 55. Hi dieitur pro credo. 56. tu

508쪽

H ut post scis. 58. cum ei. tam negligenter internuntia. 6 .Rhsunt voculae te et ne. II. adducis. 75. milt. M, et

add. modo post pauli. II, 3, οε. illo sempore pro illa. Ibid. sinas absq. i. go. Gie. quid est y 81. Sur. quid est y Dis ete. sa. quid hie suam pro

at sit. 13. illud id. prono m. illud relato ad superiora 77. ilium pro ipsum. 7s. Qia. 82. aheat ego. 84. abest

reliquid ; ae saepe ita. 46. Dubiumne. 48. hah. et in

loco verbor. in ea. IV, I, o. haee et a ersus. I . tantamne. 32. gnata. 3L abest istae. 36. l u. 46. reperi. 48. fuisse Chremeti tribuitur etiam dicetidum. Continuatar scena.. - 2, IO. est post optume. - 3. a. adorea. 8. abest nune ante non. s. deest oper. 37. leg. curas pro pendis. - έ. 5. et ante Clitipho, omisso in. rέ. ntino post taliane. 23. et ferarit. 25. patiliatam. dis . non hah. M. - 5, 4. aliquod vitioso. 3I. spondeo. M. Mori. 38. aheat tu. έLeoniugias. - ε, 3, abest dedit. 5. axesia r. 7. perdam. s. aliast mihi. Lauduxisti. - , 4. nunc post me. 8. Nutrimentis. s. pro ornam. - ε, 3. ah st Chreme. quid Z omisso est. Io. abest ipsa. 28. scio

3o. abest dictio, id egi. 33. non hah. est. 3έ. abest fuisti. Loeus erat derastis. Distincti quae ργον. ess. Min V. tioi. 38. Ospeeta. 4O. ergo Post quid. l. pro fere. 4a. Mera. Supra script. . suspicio. . 48. nune post

hinc - 3. 3. ohest unqtiam. 7. abest ego. II. num Pro non.

509쪽

post dia . 25. idem. 35. elamitaris. 38. Destitum nimium. 33. aeq. et hora. Omisso que. 43. et post ratio. - a, 3. abest Me. ra. distincti Fara. esse hoc. ad nimii etc. xi. credere. 23. Id si neq. tu Iecim. neqv. ego. 25. tu sineatim. 26. id post unde. M. Post fae. lam. 53. istuc pro istic. 5έ. Pereat in sine vers. 5 . iam pro hem. 59. erante iste. 6o. quia iam post graυ. 66. iam ante aditit. I . se post Meiae. 72. deMerianissa. 73. sed pro nisi. II, I, ε. modorum pro moriam. s. abest hoc in eontextu, sed est

I 8. ego pro ergo. IO. abest in. 25. Quiri. 32. ahest me. 33. abest Mah. 36. id pro hoe - a. u. ut post herae. s. hiatu pro niam. ibid. si post vique. 2έ. omittam. 39. iam post immo. 45. quicquid. - 3. s. nou hah. praeg. alias. 8. ahest Syre. s. πα

III, a, Q. et post quaer. 35. senis sui pre ae in aui. 45. agis p.

sis. 55. abest tu. - 3, 6. Aeschinus post persuas. o. iueipit nova scena a verbis, omnem rem etc. χέ. abest M. 2I. dolos. 25. e irim.

- ar. til post Ge. a 8. hi ne post sibi. 4r. friti somn. έ6. distinet. Qi id Θ etim Mid. 55. bah. trio non nostro. ibid. Oh oh la . praeg d. 58. ese post plen. Τέ. abest Di poster. 84. ille pro illic. 85. est post herede. - έ. a. Quod. 8. auferrent. Io. paler pis parens. 3I. deserat. 33. Me m. 35. nec pro neq. 4o. post Sela haec: G. Intus elaniae Pamphila. Incipit ah hoe versu Menanova. 44. vi post id. 5 I. erit. 5. exsequar. 5 . disites. 63. haec pro illare. IV, a ', r. tti post Ain. 3. destigari. 5. tit ante Mne. 7. tam post

quia. II. es Post nequior. 22. paterne.

rursus Pro Mors.

- έ, 5. abest eonsilii. s. abest nescio. 3. satis ad Mee. IS. ad Non id. x . tu quod. 38. Omitae. 23. n. iam. 26. est liquis. - 5, 8. iam pro nam. Ihi d. huic ante hia. ao. a Meh. a I. sic omisso est. 22. ahest quid medium. 25. ea pro h Q. 27. hine. 5έ. h. υiri omisso item. Ibid. menter. 55. Provexisti. 57. distineti post haec. R. abest hiare. si. Nolite. Ibid. esse posi a or i. 64. ideo pro eo. 75. noui ub. est. 76. inie

510쪽

Adeli,h. IV, 7, 2o. Non cum nunc queo. 23. abest forte. 29. erit ante una. 3o. saniamne. 35. abest D. Prolep ψέ. MLODe. V . a. r. carnifex post cibi. s. ergo Pro ego. 3, 3. qtiaeram. έ. Aemiama. I. liberorum. 53. exverge. - έ. 3. abest re post quia .

post dign.

- 8. a. in hae et in al. 7. ila dicunt. II. Aeschine non asine. Iέ. abest aufer. ibid. quaeso ante Ν. 37. promisisti. i8. abest quid prius. αέ. Nog. iste. 25. abest lene. 33. . istiae. 3έ. abest tu. Ihi d. eou. et an. - 9, Io. ista non hac. I έ. habeo vitiose. I9. primam. 23. abestri. αέ. quid post istoe. 3 a. et liam. 33. exequor. Bee. Prol. I, 5. certe post plane. II . 7. Partim me sturtii pro dielion. parti vix steti. 2o. Don his . Nune quid pet. pro quib. hab. hule metam. I . x , 8o. hoe post uti. II 8. mihi ante siet. Iaa. Pia eno post Mati. II , t . ao. post seio sequuntur . si recte legerim , haee: de Mobis

ram ago , quales Mos habitu stiperque Dester erit Quae verha esse pro glossemate salis existimo habenda. - 2, Io. hanc post perρ. r 7. Molo post ad .

III, r. 3. fit. 28. in qu . 46. nullum.

- 2, 5. Πehem. 8. ilum post qui. I 8. te post Menisse. πέ. hiis non eis. - 3. 32. es in sne. - έ. g. Absunt Cum interea. 25. at sac. ego. 27.ahes aete. d. oenit. - 5. 5. hie non hoe. I . latus metim post in . M. id in loco deraso pro haec. 62. is p. hic. IV, i, 33. ego non eia. - 2, I9. ipsor. Pro istor. 28. illam. - έ , a. iam pro nam. 3. mater quae. 86. concede Ρrci eesso. 33. ut post ero, rost. quidem post quod. V, 1. 4. potest prave sic mutatum, ut videtur, ex post. 6. mia

raris omisso te. I s. exspurgat. 27. Mitis. 28. hue prohine. 32. notam. ibid. eum aut e Mid. 36. Iam pro Iora. Quae permutatio frequens est. - 2, 25. Ad pro At. 26. simul erri et simul te. - 5. a. me ante mis. I 3. abest illum. 23. ea hia res. qui, A. - έ, 6. est iunet. face. at .utius pro unus. έο. Mos Diale ea et putidite. Phorm. Prol. s. feeit pro stetit. II. Iaedere pro laederet. t 3. nhest ii. I, I. s. menso. ra. siet ante pari. 1έ. munere post alio. i5. fert. - Σ, 8. ego sum pro simus. 28. A. 'aus. έ3. seripi. inquid pro inquit. 52. eam pro eamu3. 53. Per enim tis. 6έ. hine postiliam. 3. Phormio post qui. 75.quae sunt. g n. pr imae. - 3, 2. in men . meam ei. a Mentus Men. έ. sim Pro sis. xo. quod pro quia ; et ament Pro amsnt. I 4, mortem. 26. et non len