Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

491쪽

INDEX

potest se. fieri, Heaut. IV, 2, Ici. olestas , Heaut. II. 3, Ios. Potin ym potisne, Heaut . I, 2, 21. Otiri, frui amore alicuius, Eun. II, 3, as, γε Polis , poto, Eun. II, a, 3a; Ad. II, 3, 2Ia Potitur commoda, gaudia , Αd. V, 4, 37, Q. PraeciPirem in pristinum dare, Andr. I, 3. s. praedicare. Andri III, 1, 7. Praedicere, Andr. I. I, 19; Eun. V, 1. xa; Ηec. I, 2, 36; Praenestinus , vid. Eun. Didasc. raesagio, Heaut . II, 2, 7. Praesens, Heaut. V, 4 , s, praesentia, Heaut . III, 3, IX. Praestat, Eun. II, 2, I ; Heaut. V, 1, 3. Praesto est. Ph. I, 2, t. maestolor, Eun. V, 1, 5. ymetit, Eun. II, 3, Io. andium . Ad. IV, 2, έ9. minus, Λ d. V, 5, 2I. πα- Tatio, Eun. III, 5, 27. yrehendere se. in adullerio . Eun. V, 4, 39.

prodire, Andr. I, I, 88. Proferre , Hez. II, 2. II. Prohibere . Andr. I, I, a Prologus , quid sit, vid. Λudr. Prol. 5 not. Promereor, Ph. III. 2, 33. Promisti, promisisti. Ad. v, 8. x7; pronomen, Heaut. V, 2. 8; Pron

Proximus, Hez. I, 2, 49.

492쪽

qui pro quis, Hec. IV. r. 58; Ph. V,

II, I, 23.

qtii pro quomodo. Andr. II. r. 7; IV, 4 , 5 a. et sic saepe alias. qui Pro ut, M. III, 2, 3έ. qui pro quo, Andri iv, έ , Set; Eun. IV, 3, 15. quicum . Eun. IV, 4, 3r; Pli. V, r,

, 35.

493쪽

INDEX

quin egomet, Heaul. IV, 5 . SI. quin ergo, Ph. V, 6, . quia pro qualia, Andr. IV, a , IS. quis me Muti ρ Andr. v, 3, r; quis, utroq. genero, Ph. V, 9, 1. quis pro aliquia, vel , .i quis, Eun. u, a, al. quisquam, seminino genere, Eun. II,

3, 83; IV, 4 , ar abundat, ibid. V. 8, a. quis quis es, Ad. III, a, 23; Ph. I, 4, 18. Quo pro quod, Lun. Pml. 28; ibid.

I, 2, 16. quo pro quanto, a te comparativum,

a, 33. quo ore , Heaul. IV, 3. 22. quod Pro quantum , Heaut. III, 1. . quod amas, Pro quam amas, Ph. III,

quoquiam, Andr. IV, 4, at . quorsus, quorsum, Λndr. I, 5, 29;Εun. II, 3, 4. quorsum istuc, Andr. II, 2 . G. quotidianiae Iormae, Eun. II, 3, 6. quotidie . Heaut . I, 2, So. quoties, Hec. I, ,3.quoris gentium , Heaut. V, 1, 5b. quod, Per Pleo sinum, Ph. I, 3. 3. quod, Per ellips. Propter quod, Andri IV, 3, a3, ac saepius ita. quod Potero, pro quantum Pot. He

III, 4, 33; Heaut. Iu, I, 7, at sic alibi. quod si . Andr. I, S, M.

referire . Ad. IV, α, 28. rvmerre gratiam. Eun. II, 3. s resinae, Eun. I. a, 88. regio, Eun. V, 8, 32. regnum , dominatio vel nimia potestas, Ad. II, I, 23. reiisere f. reieere, Ph. Prol. I 8; i. q. reelinare. Andr. I, 1, 3os. religio, Andr. V. 4. 38. resistis rebus , pro ante omnia , Andh

relinquere . Ph. II, 3, to ; Ad. v, 3.

reliquiae, Ad. III, 3. 3o.

ν moditim . Ph. IV. A, tet. rem habere eum aliquo , Eun. I. a.

494쪽

INDEX

putare . Pli. IV, 5, s. reminiscor, Hee. III, 3, 25. renuntiare. Andr. III. a. as; Ph.

reperire, En n. V, 5, 3r; Heaul. I, et,

reprimere se . pro supprimere Foeem,

ris, Ph. IV, 3, a. res , Adelph. V, έ. a. res . se. familiaris . Andr. I. s. 63; Eun. II, 2, IO; Heauti V. r. 67; Ad. V. r. 9; fortuna , Eun. II, 2,

res eripitis, Ph. IV, 3, 2, 26. res ipsa fert, Ad. IV, 7, ta; Formula. res ipsa indi I. Eun. IV, 3, is; IU,

retrahere ab st io, Ph. Prol. 2. retundere animum, Heant. V, 3, 3.

rus, Eun. V. 5; rtis ibo, Eun. I. α,

Samia mater, Euci. I. a. 27. sanelius, Hee. v. I, 25. sandalium . Eun. V. 7, έ. sane . Hee. I, 2, 3.

495쪽

aeditio, Andr. V. a, I I. sedulo , Andr. I, I, IIs; Ilec. I, et, ε. se erga, Per traiectionem, pro erga se . Heaut. I, 2, 35. segregare, Hee. III, 5, M. semper imitas, Andr. I. 2, έ. senectas ipsa est morbus . Ph. IV, I, s. Senientia.

sentio,' IV, 2, 7; sensi, Heaut. III. r. o. sentire, Eun. I, I . at .sePlem menses , Eun. II, 3, 4r. sequi. Euti. IV. 7, 4ε; Ηee. V, 4, 39. sermo, Eun. IV, I, 8. sermocinatis , Ph. II, I, ε. aerei , alias serviam . Hec. III, 5 . s. ae ire, Eun. v. ', 3; commodia.. Heaul. Prol. 5o; res , Hee. II. 1. 27. serima , se Olus , Ande. I, i, ro; l .

acta

si pro elai, Ad. V. s. a .ri, omittitur. Ph. II. 3, 35; Heaut. III. I, 78. si est. M. Hee. IV, a, 3, 44. Periphrasis Terentio consueta.

at Diti placet, Etin. V, 3, o. Formnia. si sapis , Ad. IV, b, 7a. ai, sive Andr. I, 5, Sp.

aio erie. Ad. II. I, 28. aio me Di amabunt, Heaut. III, a. 54 ;Αd. Iv, S. II. sis sum , Ph. III, 2, 42. sie satis, Heaut. III. a , II. siri pro ait. Ree. II, a. 4. signa M saltitem , Ande. III, 2, 2. sitierentum, Ad. IV, 2, 48. Simali , mnia Eunuchi persona est. Eun. IV, 7, 5. similis, Eun. III. 2, 3. Simo. Andriae persona ἔ es. ibid. I.

2. I.

Sineema. vid. Catal. Edd. sine cerere et Libero friget Ventis . Eun. II. 5, εἴ Proverbium. sine, imperativ. , Heaut. II, 3. 76.

496쪽

INDEX

at, nota silentii, Ph. II, 3, 3; V.

arare, Gn. II, et , 38 ; aliter III, a, ra; aliter Ph. Prol. Io; a talariam agere comoediam . Heuut. Prol. M. et v. Noti antiq. g. 1 Sle anis . servi nomen , M. III ,3 26 stetit eomoedia, M. Prol. s. stem Ainitim. Ph. III, 2, 2. stertia. Eun. V, 8, 3.

stiperi Dii , m. IV, 4, 6.

Formula Comico frequens. ωα a citius a Ses, Eun. III. s. a1

Di iti eo by Coos le

497쪽

Olentum, Andri II, 6, 2o; V, έ, 48; magnum , Pli. IV, 3, 39. gramen, Ad. I, a. 6S ; omittitur. Ad.

II, 1, 5.

diciti t. antiq. lin. tolerare, Hec. 1, 2, 72. tollere, Andra 1.3, 1 . Iructare, Neaut. I, 1, Io I ἰ tragoe

transire, Eun. III. 3, 3 r. tre dare, Andr. III, 2, 25. tres simul amabiant, Andr. I, 2, εο.

8, 4. tristi's pro tristis es, Eun. II, 2, έ a. tum titii V χIκεις pro tumultus, Andr. II. 2.28.

Ititem et mirabere. Heaut . II, 3. t 33.

ttilum consilium, Heaut. II, 3, 8s; in tuto esse, Ad. II, έ, 3; Ph. V, i, 7.

Vadum . Andr. V, 2, έ. Due, interiectio dolentis, gr. Oυαι, Andri II, 1, a. Mae misero mihil Ilee. IV, 2, 29.

498쪽

Meniam dare. Ph. I, 2 , 63. menire in mentem, Ph. I. 3. 2 ; IV, 3, 47. Menter. Ph. V, 8, 35. Ventis . Eun. IV. 5 . 6. Menustus , Andr. I, et , 93. Meria diare villatii, Andr. I, 3, 6 Euti. IV. 5 , I.

Dero, assem antis, Ad. III, 4, 23;

IV, 2, 4; Eun. II, 3. 56.

Merum , nom. , AD M. IV, I, s. oertim herese hoe est. Ph. III, a , s. Oersari in malis. Λndr. IV, I, 25. Mersuram a Dere , Ph. V, 2, I 5.

certa , et inexplorata. Adtium extrudi tarpe est. Ph. V, 8, uo. Sententia.

ri re et M lere. Heaul. II, 3, 3. Diadum, Ph. Iv, a, 4. tiletis tangere. Ph. IV. έ s. tiltro ad me Denu, Andr. I, r. 73. elatim. Ph. I. a , s. tinctus . Ph. II, 2. 25. tinguenta, Λ d. I, a, 37. tino ore, Ph. IV, 3, ao. unum consilium , Ad. u. a , 3r.

499쪽

INDEX

iae, quam Primum , Hee. IV. I. as , V, a. s.cit . utpote qui . Ph. IV. 3, 33; utcumque pro quandocumque, tibi

cumque.

Hestertiovius . vid. Catalog. Edd.

500쪽

VARIETAS LECTIONIS

rem.

- - 22. ita aiant. 29. Proseis r. 33. aut tu. 35. mihi qua i-2, 8. iam s. t O. omiti. certe. II. et absque ai. Ixarqui. ,- - Is. ibi post inin a3. eris is erat. Continuatur haee scena sequenti. - 3, t 3. omiti. Me esse. 25. haud dub. qiud. est. M.

- έ, 5. Qua pro Qtii.

- - 49. Quid pro Qui.

- 3, 8. nostram pro metim. M. DAine. 3s. i enias. -- - 36. discensio mendose. 6, 1. perdιdie post hodie. IV, 3. s. eos post premit. ΣΟ. aeilacere pro ducere. 28. omitt. Nel prius. - -- 56. altitit melius.