Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

471쪽

Satin' tibi est Τ

Immo vero pulchre discedo et probe, Et praeter Spem.

Tu tibi nomen dic quod est '

Mihin Phormio,

Vestrae familiae hercle amicus, et tuo summus Phaedriae. 6o

Phormio, at ego ecastor posthac tibi, quod potero, , et quae Voles, Faciamque et dicam.

Benigne dicis.

Pol meritum 'st tuum.

Satin' tibi Al. Satis id omisso tibi. Be. add. Chreme post est erantra Codd. TM Illud tibι, quod fle. e. Coll. Reg. restituit, Certo Probabitur. Apparetent in hoe tibi inagis respondere Ga ntihi quod Aequitur . quam lutim vulg. leci. Peueterea similis est syntax. Andr. I. I, 59. D) Sie sere omn. l. s. pee particulas conterminantes que et elegontiusquam quod est in C. G. m. M. in chartaeuo aluiae. In utroq. horum Goth. omisso in

I, 26. Hac ratione Plaut. Pseud. I t, Mo, ubi Pseudolus itit errogat Callidorum, vi Salin est, hi hutio hodie mulierem isseio tibi etc. yis Ad quae posterior respondet. vi Salis. laveru in h. l. Chremes non satis tan- .iuin, sed quod plus est, micti e et probe, respondet immo Dero pro certe.

lentio ruiti blandimentum circa iti e-riores hoe suisse, ut nomina eorum quaererent, et quurn audivissent, ipsis Domini hiis eos uppellaretit. Sic Ad.

472쪽

TERENTII

Vin' primum hodie sacere 7 quod ego gaudeam, Nausistrata,

Et quod tuo viro oculi doleant.

Cupio.

Me ad coenam VOCa.

Pol vero VOCO.

tamus intro hinc.

Fiat. sed ubi est Phaedria, εs Iudex noster 2

Iam hic saxo aderit. vos valete et plaudite.

Fiat) Πoesiae Be. Chremetis esse ex aliq. lihh. ostendit. Et reete id. ait, senem eum ae miseria liherum non sine ioco ex scena exire. Ctii sane asina titior. Nam etiam in Cod. Coth. membr. nil caleem aeripitim legitur: omnis eomoedia sumit sinem in gaudio et ρMusu. Donati ae lilib. quid. vocem sat in ore potiunt Nausistratae. Morti) lti quibusu. MM. adest signum sa vel tii; quod pars interpret mexistimat esse e toris, in fine aetae Lahulae . Haiaue, alia voee exclamantia. Hatiδιὰ , C. G. m. et al. Nes,. sicut Mitti veti. add. in marg. vi collio Pitis resensui. . Quae nota thi etiam est in sue priorum quoque subularum Teretilii. Quia vero hie suerit Calliopius , in eo sunt interpretum sententiae ui. Isae. Alii eniin aequalem ipsi faciunt Terentio . eoi is prologum cuiusq. fabulae dieetidum domandarit. Alii hoc nomine laure opinantur Aleuitium Carolo M. Imperatori familiarem. Sunt denique qui illum eritieum nexeioqtiem suisse sibi pes uadent. qui in comoediis Nostri seu castigandis se aemendandis multum curae impetidei iti vid. Atide. sti. 63. Vin primum etc. Η. e. MD- ne an te omnia id. Quod, propter quod. vid. Perἱeton. ad Satiet. Miti. ill, 3. εέ. Qti l. o. oetiti des.) . oetili dolere dicebantur illi qui quod Dol- Iet videret. . Wrari Et Far. MPmpti quod vir tuus ringatur' quod ,i illia γχαυο θαλ-υ. ut Graeci vulgo. . Proprie Plaut. Nost. IV, 2, is: α Vahoetiti dolent. - quia sumus molestus. . Me ad eoen. ω a. Betie seium quod palmarium aufert parasitos. Eun. II. u. 28.

M. Itidem non. In locum eonver. titur; es. supra us. 56: αProprie iudea, etsi a muliere est dicta sententiar od is iuhebis, faeiam. Aliter enim de patre situs non potest iudieare. Evca. Iam hie Mao ad. Hoe sere id. est supra II, a. 78. Vos Dialetis et Platia. vid. ad. Eun. fin. Illae reser Cie. ηe Seneel. Is: . Neque histrioni ut placeat. peragenda est sabilia ete. neque sapienti usque ad plaudite vi vendum. υ Hor. A. P. 155 et vi donoe Canior. Dos Haudite, dieat . . Et Quinctil. v I .a: Tune est eo mcivendram theatrum, quum ventum est ad ipsum illud . quo veteres tragoediae Comoedi Aequo clauduntur. yliatiHee. . Ex his omnibus id Laltem eernitur. haesormula sutri comoedias.

473쪽

abalienare, Heaut. V, 2, 26. M ea, Andr. I, 3, a I; Eun. V, 7, s. ab eo, pro eius. Eun. III, 5 , s.

Prol. II. adeo. Andr. I, r. ras, S. ro; pro

Ph. IV. 3, 32. Di iligo: by Coos le

474쪽

INDEX

aetas. En n. I. 2, 33; Ph. II, 3, 8 . aetatem, Ph. II. 3. 87; Εun. IV, 5, 8. age, me, Heaul. IV, 3, 4έ; hoc age, Pli. 1l. 3, 88; II l, 3, 26.

agedtim, Ph. V. 3. agere, vici. Didascal. . agere, facere. Ad. V, 3 . 3. agere aetatem , Heaut. II, 4, 22; -- iram , Ad. I, 2.2o I Sratias , Lun. III. 1. 1. agis, pio ais et contra Andr. I, 2, x3. agitare, Heaul. IV, 4, 1. agrestis, Ad. V, 4 , 1z.

vilius, Andr. lII, a , i 9. alias res agere, Bee. v, 3, 28 ; Eun. II. 3, 57. alientis , Heacit. V, 2, 26, 4, 6.

alienum merum tollere Pro suo, Ime. IV. r. 6 I.

aliqua , Ad. II, 4, is ellipsis. m. Iv,

, 13.

amator, amans. Andr. IV, 3, 3. umbiμius, vid. Andr. Didase. ambire, Andr. II. 2, 36. ambo, Andr. II, 2, 8. ambulare. Ad. IV, 6 , t. Amica, Heaut . I, 1 , 52.

amicus , Ph. III, 3, as compellatio

convivarum , Eun. II, 2. 7. amicus summus , Andr. V. 6. 6. amictis, adiectum nomen, Ad. III, 3. 86. amare , Andr. I, 1, 6 .

animum comprimere, Ph. V. 6, 28.

animo aequo ferre, Andr. II, 3 . G. animus aegrotus , Audr. I, a , za

repellere animum ad scribendum, Andr. Prol. I.

475쪽

INDEX

Codere. Ad. IV, 7. 22. Cneellitis, Ime. Prol. II. 6. edere sermones, Heaut. II, 3, r.eaeratia, Heaut. V. 5 , 8.ealamitas , Eun. I. I. 3έ.

Prol. 26. ttis , Andr. V, 2, έ. Catilio est . pro eave udum, Andr. II, 3. 26.

476쪽

cibus. Eun. III, 2, 383 Heaut. V.

I, 25.

3, 28.

3 , II.

3, 2 a

I, 2

. conserea , Eun. II. 3 . 75. considero mecum in animo , Η ut.

ruinare, Ad. IV. a. 26. eontortor, Ph. II. 3. 27. Humelia, Matit. Iu , 3. S i mi. II. 3, 23.

Di iti eo by Coos le

477쪽

INDEX

Ctestimo, Ad. II, 3.

etiim e Ph. I, 4, 28 , in re. V. s. ab; in homine. Hec. II. t. da; in

eulpa homo. III, 1. 32. m. Terentio usitatum non quum , Hee. III, 1, z9. sum, praepoSitio emphatica, Andr.

prebam, Eun. II, 3, 19; non,

cum darem, eiam gererem. cum maxume. Ph. I, 4, 26.

curare, Andr. I, 2.t; Λd. V. , t. ratura, En n. II, 3, 25. curiosus, Evn. III. S, S. currere, Λ d. III, 2, 56.

cyaiatis, κυαθος, mensurae nomen

Au. IV, 2, 52. Cyprus, insula, M. II, a. 6.

Damnum dare aut malam , Λndr. I, 1, II 6.

delirare . Audr. IV, 4, 23; Ph. v, 3, 18; delirat, ibid. IX. 8.

deludere , Andr. I, 2, 33. Demea, M. I, . demensum , Ph. I, t. s. demiror, Ph. II, 1, S; demonstrativa partieula. Ph. II, 3, 23. denique, Ph. I, 2, 71. deperire, Heaut . III, Σ,1 deportari. m. V, 8. 85. deridere, Ad. V. 3, 66. deserere. ΑGr. I, 6, 35. desertus, Heauti II, 4, ra. desina. Pb. I, 2 , 3. des ondeo, Ande. I, ε, 7s; mant.

dextera, et dextra, Andri IV. 3, 1 imo irato, Ph. I, 2, 24. Detia sum . Uec. V. 4. 3. Diana. Ad. Iv. 2, 43.

478쪽

5, 22.

doti malo. Eun. III, 3, s. dolor, Andr. I, 5, 33. domi forique, Eun. IV, 7, έ5.

Homus , familia. Hee. II. I, 2έ. Doreiam . Ph. I. a. Ioa. Dorias, nomen ane illae in personis Eunuchi Donax, Eun. IV. I, 2; Donatus,vid. Edit. Terent. nost. Praenotat. Dorio, Ph. III, 2 , 1. sortis, Eun. IV, έ.

Ilec. I, 2. 52; se foras , Hec. III, 3. 4. dudum, Heaul. IV, s . ia; Pb. II, 4,

duplex. Heaut. Prol. 6. . rus. Ad. I, 3, 39. ra vita rustieana , Ad. V. 4 , 5. Auriae paries , Eun. II, 3. 63. Auriter, Anti. I, I, 47.

eccere, Ph. II, 2, 5.

479쪽

INDEX

elegantia, Eun. v. 3, 63. elephanitia . Eun. III, 3. 23.

ellam , Ad. t II, 3, 35 ; ellipsis, Hec.

3; II, 3, 38.

equos alere, Andr. I, I, 29. a re nata, Ad. IlI, a, 8. ergo, Ad. IV. a. 32. erumpere, Ph. II, 2, it. etiam pro adhue, insuper, eent Ies. Est autom illa του adhue signifieatio aevi deterioris , Hee. IV, I, 2o;

pedire. impedit m , Ande. IlI, 5. ii; Eun. IV, 4, 27. expedie, Ileant. II, 3, 36; Ph. v. a. e emiscor, Ph. II, 3, 35. explano, Ph. II, 3, 33.

ea Here animum , Ande. I, 2, 17; V itiniatem , Ilec I, I, II.

Di iti eo by Coos le

480쪽

INDEX

Beera Merbiam . Andr. I. 2, 7 ; Pro committere, Perpetrare , Heaut.

3. 27.

foro uti , iri. I, 2, 29. fors forinna, Eun. I, a,Sέ; Ph. V.

6, 1 a