Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

481쪽

INDEX

s, O . . gestus , Pli . V, 7, 7 Geta. Ad. III, 2. vitaimor, Hee. ait. Prol. 3αι gloria, Eun. III, 3 . s. Gbrarium , Andr. I. I, o 7. gnatus , natus , Andr. I. r, etet; nid. gnata , I v. 4, 2; Heaut. I. I, 96. . Gnatho , Eun. II, 2. gravi lias, gracilis, Eun. II, 3 , Σ3. aete . Ph. Prol. dis. graeca comoedia, En n. Prol. 8; Ηεaut. Prol. 4, 8; graetum nomen sabulae inseriptum , Heaut. Prol. 3.

grandis . Ad. Iv, S. 39. gratia . Eun. V. Σ, 33 ; Hec. Iu , i,

gratiam habere , Andr. I, x, I 3; -- digam in gratiam , Ρh. V. 8, 3.

gratiis, Ad. IV, 7, 26; Ph. III, α ,

III, 5, 34. hariolor. Λd. II, a, 48; Ph. III,

482쪽

INDEX

ne Ura est Atile nomen fabulae . Hee. Prol. I. Begio, Ad. III, 4. Est senile nomen a praeeundo. . Senibus eoim defert ut honos et exempla reete viis vendi ab eis petere doent adole scentes. . Rhenius.

Mi. Ph. III. a. s. Mi mihi. Ph. IV, 3, 2; Heaut . V, 2,

hietae vel Hoeine, Ph. V. 3, 6 a. hilaris , hi laetis, Eua. IV, 5, 5; Ad. IV. 7, 38. hine , Andr. I. 3, 16.hoe, per pleonasin. Andr. II, 3, 37 ;Ph. II, a, Io. hoe agam . Λ udr. II, 5 , έ. hoe age . Ph. II. 3, 3. Metanei Atide. IV. i. r. Cum in sui-tivo et accusat. Em. Iv, 3, 2, etiam eum verbo finito , Ad. li, et,

homo , per pleonasm. Ph. I, 2, 73. homo considens, Pli. I, 2, 3. homo ha id impurus, i. e. mundissimus,

483쪽

INDEX

i ignus, Ad. IV, 2, έε. aliam me amare, Audr. III, 3, 43; Amphibolia. illis, Andr. II, 6 , 27. illine, Andr. IV, S, I s.

imprudentia, Evn. Prol. 27.

immune habere, Eun. V. a. i3; VI, I 8. impuratus , Ph. IV, 3, 64; V. 8, 69. impurus homo , Eun. II. a , 4 ; Ad. II, 2. 29. in pro isne, Ph. V. 8. 37. in animum in eare, Heauti Prol. 43. in dis , Pb. V, 6, 37. incedo , Ande. IV. 3. I 5. ine lare. Ph. IV, 3, 24; Eun. V, 7, 1. Meemio , Andr. I, 3 . 33. incertam est, quid agam, Andr. I ,

incommoda commoda , Andr. IV,

I, 3, 4.

ineommode , Eun. II. 3, 38. ineommoditas , And. III, 3 , 35. in sara alseritem. Ph. III , a . I. in dies liv. pro eoni tintivo Eun. III, 3. x3; Ph. II, I, II, 78. in die re me, Ad. III, έ, sa. indignum seims, Ad. II, I, II. indotata puella , Λ d. iv , T , tr. inda eo , Ande. II. 3, 25; Heauti IV, 4 , I indulgeo me . Enn. II . 2, 36; inu sitatius pro indula. mihi. indulgere alieni, Reatit. IV , 8 , ar.

ineptio, Ad. V. 8, ir; Ph. I l. 3, 73. invitis , Hentit. III, 3, is i V, 3, 3.

Mesea re homines, Ad. II, 2, II.

infamia , Heaut. V, έ, Iέ. infamis . Heaut. V, 4, Iέ. infandum fiantis , Eun. Iv, 3, 38. Infelieitei'. Eun. II, 3, 38. in folia homo, Ande. I, 5, io; infelix, Ph. II. 3, 8 r. infinitivus modus. Andr. IV. 2. 6. ibid. 3. r; Εun. III, II in exes

matione, Ileant. IV. I, 37. in sinitivus eum Dominativo iunctus, Reatit. V, I, 22. infinitivus eum interrogatione, Ad.

III. 3, 54.

infirmae nuntiae , Ph. V, I, ε. institia ibi , Αd. III, 2, 4r, 49. inseretinium , Ad. II, I, a ingenium , animus. Andr. I, 2 , 86, et Heaut. II, 3. 43, i. q. natura, ani dii indoles. Ph. I, a, zo. ingens , Ad. IV, 7, 3. ingerere mala , Λnd. IV, 2, 36. ingratiis, Eun. II, I, I έ; Ph. V. , 5. in manus . Ande. I. 5, 43. inlicere, Heaut . v, I , Is ; εcrupulum . Andr. V, 4, 37. inimietim facere alicui, Eun. Iv. I. aa.

in ipso tempore . h. e. opportune .

484쪽

in metiram Mente, Eun. II, a , a.

Ad. Prol. 2. inire gratiam, Eun. III, 5. s. λι iure , Ph. I. I, IS.

instigare . Pb. I, έ, 9 ; V. 8. 76. intersequi . Heaul. IV, 3 , I 3.

insanire, dr. III, 3, 3; aliter Ph. IV, 3, 37.

insistere mici, Eun. II, 3. Σ. instare. Andr. IV, r. 36. instigo, Andr. IV, a, 9. in tempore, Andr. IV, έ, rs; Heaut. II, 3. 123; Ph. II. 4, 2έ. integratis amoris, Ande. III, 3, Σ3. interea loci, Eun. I, 2. έ6. interuleo, Hec. IV. I, 48; Ph. IV, 4 , u7. internuntius. Eun. II, 2, 56. interienire. Hec. II, 3, έo. intertrimentum , Heaut. III, I . 39.

istiao, s. istaec, Hec. IV, 2, II. Atiae, Heaut . III, 3, 27. Atia, adve rh. Andr. II, S, s. istic, s. istuc, prouomen, Andr. II .

Excusandi.

itidem. Uec. II, 2, 9. itidem ut, Ph. II . 4, 62. Aio, itiones erebrae, Ph. V. 9, 23. itibeo Chremetem, Andr. III. 3, r. iudex , Reatit. II, 3 , III. Iuno Lueina, Andr. III. T , I s. Iupiter, Ande. IV, 3, 37. iusta iniusla, Ad. V, 9. 33. iiiis , iniuria, Aude. I, 3 , 9.

ius hesternum , unde Punem aertim

V. r. ab; dare; Hec. IV, 4, γ

485쪽

INDEX L

Labastat, Eun. I, 2, s. labor, molestia, Audr. V, 2, 29. Labor s. Labos, Rec. III, 1. 6. laborat e dolore. Andr. I, 5, 33. Laches , Eun. V . b. Iaerimula. Eun. I, 1. zz.

lepidum cutit, Ad. V, s. s. I idus, Andr. V, 4 , 4b, Lesbia, Ande. I, 4, III, 1. tia, eonditio, Heaut. V, S, tiber, Eum III, 1, έο.LBer , Baectus . Eun. in . S. 6, liber antiquus, v. Catal. d. p. 4 et Ph. V, 9, 3ο.

ligurris, Eun. V, 4, έ. limis, Q. oculis, Eun. III, S, 53. linea extrema amoris , Eun. IV ,

tis; lites aequi, Anti. IV . s. r6 I c. I, 2, 1 M. Livius Andronicus, Mn. III, 1, M. Iocare pro collocare, Ph. IV, 3. I. ιonginquitas , Hec. IV, 2, 2 ιoqui, dicere . Ph. II, 3. 2S. Arra verire aliquem, Λd. II, 1, 28.

lubet, lihot, Andr. V. s. a. Eun. N.

T. 26.

magistratus, Eun. Prol. 22.

486쪽

INDEX

tacetiantia , Andr. III, 2, 4. mediocriter. Andr. I, I , M. meditor, Andri II, 4, 3. medius, Andr. I, et, ros; e medi excedere, abire, Ph. V, 3, 4; IX,

melius erit, Ad. II, 1, 26.

meministi til, Ph. I, έ, 46. Menander, Ande. Prol. 9.men est Heaut. III, 3, 3. mens. Andr. I, 1, 337; hona vel saua, Ad. III, 3, 78. metuis, Ad. III, 4, 2 s. mentiri, Heaut. III. Σ, 38. metus et ves. Audr. V, 4, 3έ, 35. merciatus, Ad. II, 2, 23 ; ad merea

tum Venio.

merces . Ph. II, 3. 67.

mereo, Heaut. I. I, 3I.

missa istare favi, Eun. I, 2. Io; missam iram fae, Hee. V. di, rέ. missos nos Deo, Andr. V. a, 14; missum feere. Ad. V. s. 43. millo pro omitto. Λnde. V. 4. Stesve pe alibi pro dimitto. Η . V. I.

487쪽

mores , Ree. Iv, Σ . a. morem gerere alicui, Hec. IV, α, 23. moror 'remas, Iloaut . I, I . I M. mors . . t. Λndr. I, 5.6 a. motoria Meua, Ad. III, a. Ea vid nolit. antias. g. Ir.

ulier, eon viritim, Hee. Π , a, 17; eant. V. 3, 4. mulieres adversantur Diris, me. II, , 5. multimodis . multis modis, Andr. V.

Mane, neve. Λ r. I, 5, 56. nebulo, Eun. II, 2, 38; IV, 7, 3 s. ne lonem Iudere, Eun. II. u. 38. nee s sum fiat Mescere, Eun. V. s.

nedum , Beaut. III, r. 45. negligenter , Andri I, 5, s. negotium . b. e. nee vitium, M. Prol.

nihil, nil, Ad. V, 5, aa; Andr. I, et,

nihil ast, Eun. IV, 2,to. Formula contemnentis alit foeei pendentis Pro nullius momenti est, Ph. V. 6,

nihilo, Di . I u. 3. α; Heaut . II, 3 n

488쪽

nihil, pro non, Andr. Iv, 3, 21;Εun. IV, 6, 27; V, 2, 45. nihil od rem . Ph. v. s. 21. nimirtim , EDD. II, 2, 37. nimis , Ad. IV. r. 6. nisi, pro sed . Eun. III, 4 , ro; Ph. V.

oetiti amoris indices , Ad. IV, 2, 2 o. oetiti limi amatorum, Eun. III, 5, 53.

489쪽

oretis, Nec. V. 4, ra. Ornamenin, Heaut. IV. 7, 3. ornare , Ad. II, I, 22. os, oris, Heaul. IV, 3, 22; os diarum.

Diuiti eo by Coos le

490쪽

pamicem, Heaut. I. I. 98. mrtim , partim , Hez. I, 2.9 2, 93. parsimonia. Heaut. III. x Ma. piarpia causa, Eun. III, 5,a . parvi pendere , Andr. III. a, Passus evicitis, Ph. I, 2, 56. pater, Heaut. III, et, fio. Patina . Eun. IV, 7, 46. pati, Andr. I, I, 35. patrissas, Ad. IV. 2, 25. patrocinari . Ph. V, 8, 46. patrona , Eun. V. 2, 48.

lo momento.

pellieio. Ph. I, a , t 8. Fenates . Ph. II, I . 8 I. yendere , Εun. V, 6. Σαpereontari, Eun. II, 3 , a. parcupio, Euv. V, 2, 57. perdere , Ph. I, 2, 26. perdite. Ph. I, 2, 32. per Mastor, Andr. III. α, s. Perdocta est yrobe . Heaul. II. 3. IIo. Perduint, pro perdant, Hec. III, 4,

perdi rure . Ad. IV, 2 , as. peregre redire, Ph. II, I , I 3. peregrinus, Eun. IV. 6, 2 t. perfero , Η . III, I, 22. persuo, Eun. I, 2, 25.

perstatus, Andr. III , Σ, 6; persona , Eun. Prol. x6.32, 35, et es di tit. antiq. g. 7,

phorum voeabula, Eun. II, a, 3 Philotis, Bee. I, 1. philotium , Hee. I, 2, 6. Philtere, Hee. Iv, I, 49. Hi mena , Hecyrae persona; nom.

Phormio . vid. Prol. 2ς.

pietas , Andr. V, 2.28. Piria tis . Eun. II. 2, 53.

pisces purga. Ad. III, 3. 23. pistrinum, Andr. I, et .a8, 3 . 9; Ph.