Albii Tibulli Carmina libri tres cum libro quarto Sulpiciae et aliorum. Nouis curis castigauit Chr. G. Heyne

발행: 1798년

분량: 656페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

98 ALBIδ TIBULLI

Euentura precor. Viden' ut selicibus extis asSignificet placidos nuntia fibra deos λNunc mihi fumosos , veteris proferte Falernoscet Consulis, et Chio soluite vincla cado. Vina diem celebrent; non festa luce madere Est rubor, errantes et male ferre pedes. 3 Sed , hene Messalam, sua quisque ad pocula sint, Nomen et absentis singula verba sonenti. Genusa a s. tarentura metor I. s. s7. Geuient: dat Iigna deus.. a 6. mrauia ra) lII. El. 4,.s. Denturae nuntia sortis Emta. Sup. I, 8. . eonfria 'ra deorum. Est adeo fisa h. L iroprie dicta de pulmonis seu

ieeinoris iobo. Patet autem ex h. l. eti m in priuatis saetis extispicium fuisse adhibitum. scribebant. v. Horat. IlI. m.

x g. Chio soluite vincia e

do h. relinite cadum, cori cem adstri mim pice dimouere. vid. Horat. III. Od. g, O. confisVulp. Chium vero cum Fale no miscebant, quippe alterum dulcius alterum austerius. F. Hor. I. Sat. Io,24. cf. Mouta. Adde Plin. XIV, 14. s. II.

s 7. fumosos veteris profer- e Falernos Consulisὶ Falernos int. cados vini Falerni, D. 'mosos, qui ad veterem condem tum vinorum morem, dum meliorem ἰgnorabant, sumo

maturitatem contraxerunt. v.

'Lambim et Torrent. ad Horat. III. Od. 8, 1 . cons. Demster. 'Etrur. Reg. I. c. II. Ouid. v. Past. III.

Quaeque Fuer quondam primis di derat annis, . Prodit fumoso caudita

vina cado. meteris Confusis vero, via, ut notum, annos vini a Consulibus computari solito cadia in-α9. Ilia diem celebrent

pro vulgari : vino dies celebr tur; comporatione dies exigatur. Mox madere vi βρέχαν de ebriis, notum. v. obff. ad LEl. a. pr.

s a. 'gala verba dictum

aut prouerbii more, qui nobis quoque est, ut singulis verbis adiecta, hoc est, saepiris iter ea dicatur Messalae mentis, aut, ut gina verha sinet si gulorum verba; quotquot adsunt conuiuae, Messalam valere i

192쪽

LIB. II. - ELEG. I.

Gentis Aquitanae celeber Messala triumphis, i Et magna intonsis gloria vietor auis, , Huc ades, aspiraque mihi, dum Ormine nostro 3s Redditur agricolis gratia caelitibus. Rura cano, rurisque deos; his vita magistris. Desueuit querna pellere glande famem. Illi compositis primitin docuere tigillis Exiguam viridi fronde operire domum. 4o

3 3. v. ad lib. I. EL 7. N. Possunt autem v. 3 I. Rq. videri declarare, carmen hoe sobrium esse paullo ante illud alte-xum, cum Messala absens a hue esset v. 3 a. adeoque dum ex itinere rediisset. Vestum absentis Messalae rationem habere potest Tibullus e iam, quatenus ruri diem semim celebrabat, dum Messua ad urbem esset.

dieit, ut Messalae nobilitatem innuat. Tonsores enim non nisi post 4s4. in Italiam vene-- , ut e Varrone de RR. II, I I. docent Brouo. et Vulpius ad h. l.

3s. Huc ades a piraque

mihi. tanquam numen inuocat eum: quem propitium sibi esse

vita, h. homines, humanum genus. Egregius autem qui sequitur locus de primo vutae cultu primisque humanitatis initiis. quae haud dubie ruri debentur, quatenus ea ab aratione prosecta sunt: cum

G a Illi

eadem instrvere sibi coepere homines tecta, quibus fiumenista conderent, et ipsi habitarent; tum inuenere plaustra, ad frumenta deuehenda; tum consevere arbores, et herba hortenses, et vites. Mox melis lificium inuentum. Festi auistem post messem conditam die, carminibus et cantui fistulae et elicto dueendo originem dedetarunt. Ruri etiam religiones deorum ortum habuere γ. 3 9. Ruri lanificium primum inue tum cum textura. Ruri tinedem amor primum in humana pectbra saeuire coepit. . Notandum vero et illud in poeta, quod diis agrestibus viatae eultiorIs initia tribuit; quam quidem eorum benefleto n. m. vi homines mitiorem vi ctum cultumque excogitarent. Etsi et vulgari more Cereri Bac-ehoque hoc tribuitur, Ut esto strasse ae docuisse ea omnia discantur. Sunt porro suauissima versus per totum hunc locum

cum numerorum miro laeuore. tum orationis venustate et lopore.

193쪽

Illi etiam tauros primum docuisse seruntur Seruitium, et plaustro supposuisse rotivn. Tunc vii has abiere feri; tune consita pomus, ' Tunc bibit irriguas sertilis hortus aquas. Adrea tunc pressos pesibus dedit uua liquores, 45 Mistaque securo est sobria lympha mero. Rura serunt messes, calidi cum sideris aestu Deponit flauas annua terra comas. ure leuis verno flores apis ingerit alueo, Compleat ut dulci sedaea melle fauos. 6

41. 42. Οmate. tum aratio et vectura reperta.

hontinum, ferae vitae. R. glandes istae, arbuta, cor

2 44. Time - aquasὶ quam mmuel tum primum horti sa-cti, et olera coli coeperunt. -- riguas aquas h. l. active, quae hortos irrigant. v. Brou . b here. ut Virgil. IV. Ge. 34.

' - - irriguumque bibant vi laria fontem. cf. stat. 4s. pressos pedibuo vetere more. Sed proprie uvam mitur, liquores autem expriami dieendi. 46. securo - mero quod securqs et curis solutos reddit. Sobria lympha, ut I, 6, 28., suauiter dicta ex opp. vini inebriantis. Pettines autem et hoc ad vitae mitioris propessum aliquem iam iactum, quod non merum bibi, sed miseeti

vinum coepit.

47. Rura ferunt) scit. ab

illo inde tempore. Nam manendum est in eodem vitae mansuetioris exordio.

iis, ut toties sidus. Nee decanicula nunc quaeritur. cf. Vulp. 48. annua terra quae amnuas vicissitudines experitur, ut seratur, demetatur, etc. N. Broukh. nisi malis adiectivum pro adverbio positum esse.

49. Rure leuis nemo f a.

i. alveo vereo referendum adarum. v. Broukh. quia in Italia ab ipso aequinoctio Ucrno apes mellificare incipiunt, ut Columella de RR. IX, 14. docet. O. Omnia omatissima, nde singulis moneri vix possit. Sedula obserua pro ea.

194쪽

Agricola assiduo primum satiatus aratro e Cantauit certo rustica verba pede : - . Et satvr arenti primum est modulatus auena Carmen, :vt ornatos diceret ante deos.

Agricola et minio sussulas, Bacche, rubenti Primus inexperta duxit ab arte choros. Uuio datus, a pleno memorabile munus ouili, Dux pecoris hircus: duxerat hucus Oura,

. si . assiduo aliatus armare satiatus h. satur ex aratione, frumento parato, adsis duo opere rustico facto. cf.

Obss. assiduaran oratrum, quod

adsidue traelatur. . Mox certo pede est certis numeris. 4. Ornatos - deos' h. coronatos v. s9. die festo. Reis retit adeo poeta, quod antiquiores iam docuerant: poetis Cam ab hymnis deorum initia habuisse: hos autem primum inter agrestes tentatose eosque lyrici statim generis esse debuisse, ex eo Deile intelligitur, quod ad smalam canebantur et ehoro, qui ducebatur, adaptati erant. Conf. Lueret. V, 1378. sqq. 397.

s s. viiii Osrimo , Bacche,

rubenti Primordia rei scenicae, et primo loco tragoediae, doctus poeta ab agricolarum se- Istis esse repetenda docet: nota narratione. U. Horat. Art. 27 .. Diuersa ab ea est, nec eum illa permiscunda,'t vulgo iaciunt. stimorei scentiae in Italia, quam idem Horat. exposuit II. Pp. r. 39. 14 . sqq. Liu. VII, Vtramque Virgilius attigit et distinxit Ge. II, 38 o. et 38 sq. Bacchum appellat, quia chori, qui Tragoediae initia fuerunt, vel maxime in eius honorem instituebantur. Ide. autem minio inficiebant se, quia ipse Bacchus eo illinebatur, re. Brou . et ante eqm Cyperuaseu, quod probabile inihi quidem fit, quod in rudi et pau-Pexo Popino, in adhuc inter

barbaras Americae gentes, Tu beus color pro unico ornamenta

genere parabili erat; itaque mansi etiam petr feriora tempora in religiosis rebus, in quibus vetus mos pertinacius, qua in aliis seruatur, Π et se et Ue ro etiam deos minio pingerent in festorum dierum sollen

s 6. inexperia duxit ab amra,choros inexperta ars, cuius nullum factum periculum, noua, intentata. ab psetis ita abundare solet. v. mp. I, 3, 4. Dissiligod by oste

195쪽

Rure puer verno primum de flore coronam Fecit, et antiquis imposuit Laribus. 6o Rure etiam, teneris curam exhibitura puellis, Molle gerit tergo lucida vellus ouis; Hinc et semineus labor est; hinc pensa colusque 3 Fusus et apposito pollice versat opus: Atque aliqua assiduae textis operata Mineruae 6sCantat, et applauso tela sonat latere . - Ipse

6α. Molle gerit t. Versus

suauissimus artificiosa epitheis rerum collocatione. Iucida ouis est eandida. v. Brouis. Non minus eleganter ouid. IV. Fast. et 73.

Lanaque proveniat, nullas laesura puellaS,' Mollis et ad teneras quamlibet apta manus. 63. Visere femineus laboras id. I. Am. 33, 23.

Ib, eum feminei possint

e Mare in oreS, Lanificam reuocas ad sua pensa manum. v. R. Heins. Hinc, a lana, a

vellere.

64. Hos - versat opus alias fusus versari dicitur Ouid.

VI. Met. 22.

Siva leui teretem versabal pollici fusum.

Mee. IV, 22 .

Lamia versato durentem

Epist. 39, 3 . Tortaque versato ducentes

flamina fuso. hic ver fusus versat opus h.

versando fusum, fit opus, netur filum. Sic etiam filum. quod deducitur, versari dicitur. IV. Met. 34.

Aut ducunt lanas, aut famina positea versans. et hoc flum, quod netur, h. L

per opus declaratur.

6ς. ad uae textis ommis Mineruari operari Minervae h. arti et operi textorio operam dare, ut dicimus, operari Μ s. Textis est eas sextus, ve Ouid. III. Art. 63s.

operata iuuencae. Melius tamen iunguntur texta Mineruae, ut colas calathiaque Mineruae ap. Virg. Αen. VII, 8os. et operari textis, operam adhibere, cf. II, 3, 36. Ita videtur Bris . accepisse, nam laudat versum ex Aen. III, I 36. κηubiis arvisque nouis operata iuuentus.

66. tela sonat9 h. ipsum

applausum, cum strepitu appulsum, allisum, telae, iugo

196쪽

LIB. II. ELEI. I.

Ipse interque greges laterque armenta Cupido Natus et indomitas dicitur inter equas. Illic indoisto primum se exercuit arcu. . Hesmihi, quam doctas nunc habet ille manust et o Nec pecudes, velut ante, petit; fixisse puellas Gestu, et audaces perdomuisse viros. Hic iuueni detraxit opes; hic dicere iussit Limen ad iratae verba pudenda senem. Hoc duce, custodes furtim transgressa iacentes, T s . Ad iuuenem tenebris sola puella venit; Et pedibus praetentat iter, suspensa timore,

Explorat caecas cui m4nus ante via .

Ah miseri, quos hic grauiter deus urgeti at illei Felix, cui placidus leniter amat Amori so

rextori , Inaelunae, cui illud, - inserendo stamen listis, subinde admouetur, Arist. Nuscinueris dicta uis sonare vis Mino, alliis , corpore. --EF. I e interque gregea Etiam amoris ignibus prima agrestium pectora fuere quae incalescerent. Molles in banerem versus sunt Petrigilii Ve

neris σε. sqq. . . . ia

- 69. sqq. Suavissima et adnu dum ingeniosa narratio de Am Te artem sagittandi experiente.

a. perdomuisse) h. l. telo traiicem; sed ab eflectet, quod

. telo transfixa sternuntur, vim euntur, solem. . t

74. gratae , iterum absol te, pis irata puella. H. ad I, 8,

7s. R. Suinis et haec mem . ratior Amor . in caliginosa nos dux puellae meticulos .. Nec vero acςipiendum, quasi ea per vias vi iuumum aedes per

duci se patiatur: sed, ut sum vidimus lib. I 9, 43. 44. I, L 9. 6 . puella e cubiculo egros sa per domus atriR porticum eseratis clam soribus amato rem recipit. Hinc h. L ciso des iocentes, seruus ianitoris ,: 78. caecas - vian sunt Uiaox quae cognosci et videri

nequeunt. - 79. 8O. Belli versus ei. semeentia et orationis ornamentisK

197쪽

ALBII TIB VLLI

Sancte, veni dapibus festis; sed pone sagittas, . Et procul ardentes, hinc procul, abde faces.

Vos celebrem cantate deum, pecorique vocate

Voce; palam pecori, clam sibi quisque vocet:

ehicus ingruit mentibus: me de malis, a quibus respirandi nul- Ius locus nee tempus est; petitum autem illud a procella ae Vento grauiter incumbente et ingruente; hine natum, Us

tionem Varumarii. . Alterum

citi placidias lariter a at

Amor sumtum est ab inra s Cunda, qua fauor et missium to ses exprimi solet; est adeo: cui Amor propitius est. φ μι- πνευσν- dixeris secum dum Callimaehi illud Epigr. IX. et Theocr. XII, o. λοὶ πνευσειαν ἐπ άμφοτέροισιν Ἐρωτεα Alia, etsi non multum dissimili, atione dixit idem de Bereniee Idyll. XVII,

Προψ ames. quod ab amatudeorum petitum, quo ἐνθουσι. homines dicundiu. Si equoque ins EL 4, 37. ubi indo

mitis gregibus Venus a t

umores. Tertius amandi modus est serpentum, pestilens et exitiosus, petitus a leui tami, More, halitu. cf. ad Aen. I,

remoue. v. Gronou. Pec. Vet. P. 3o8. Dapes autem festae his l. vix aliae sunt, quam eaedem epulae sacrae, quas celebrat poeta cum vernis.

83. Vos e. cantato Vos, qui festis adestis caerimoniis. ebrem - deum est, qui

valde celebratur, Dequentatur. ad quem timuenim adeunt. V. in . IV, 4, 23. Iam celebre, iam laetus eris. pecori voca tur Amor, ut feturam laetam et eopiosam do.

34. elam Hi quisque voeet

Vota parum honesta, aut niamis improba aut etiam inuidi is, inprimis si verendum erat. ne adesset, qui contraria Vota Deeret, tacite eo ipiebant. v. in . IV, 3, F. 18. conLM

Iig. et Moukta vesp. ad Catum LXIII, IO4. Fundus superstiationis in Homero est Il. ν, I94-6. Adduxit ea sublimem sententiam Senecae Epist. X.

nine stilo te esse oninibus cuin piditatibus solatum, cum eo perue wris, ut nihil deum ν

ges, rivi quod rogare poss

palam. et Persianum illud iaperto visera voto Sat. II, 4. Haec quidem commemoraui ad

interpretum communes rationes quas tamen tantum non alienas

ia h. l. arbitror. Amorem quisque

198쪽

LIB. II. ELEG.. I. A

Aut etiam sibi quisque palam: nam turba iocosa 8s obstrepit, et Phrygio tibia curua, m. . Ludite, iam Nox iungit equos, currumque se Matris Iasciuo Sidera

quisque voeat sibi, ut amoribus suis propitiira sit 'vota lue rata faciat, quae forte pro puella sua quisque fuit. Ad amato in via adeo vota spectat locus, et ad pudorem amantium, vota sua ac gaudia non palam fatentium, nec in vulgus efferentitum Nee aliter inf. IV, s, T. g.

86. Phrygio tibiamma I, - Tibia Phrygia inter sacrificandum cani istita, ne sinistri quid audiri posset: vi velato c.-pite precabantur, ne quid pos.

De videri. habebat aea cornu siue eodonem euruum adfixum, eum aliae rectae essent. V. Gr nou. mss. I, II. Burman. ad id. III. Medi s 33. Vulp. ad Catuli. LXII, a a. et h. l. Brouis. Erat autem eius sonus multo grauior, quam nostrae tibiae.

87-9 . Quatuor hi versus longe pulcerrimi, e si cumul tis personis symbolicis Noctis, Stellarum, Somni . Somniorum, reprehendendi. Vt alii Laniari se nune Nocti trilauit equos et

curru n, ut multi alii. v. Se eius, musa F. . ita not. c. 4. et Brouis. cons. UL HI, 4, 17.

Deinde Nox mater sareum, quam sequuntur Stellae tanquam liberi, quod fumtum ab Euri.

quunturialua choro.

i saltem Nox agitare eurrum , cui equi non funibus alis

ligati sunt, sed solis habenis reguntur, eamque Merosequi

dicuntur. Sed et allorum poetarum usu frequentata est haee ratio; Etiam Hymn. Orphic. 6. 3. Ἀστέρες συράνιοι, N-τὸς φίλα τέκνα μελ ρύννύ etc. Et quod Sidera m his currum se quuntur: Theocrit. Idyll. 2. fin.

χωρετε δ' αλλοι Ἀστέρες, ευ-κ λοιο κατ gντυγα Νυκτὸς ὀπαδοί.

choro Propter modulatum et consonum motum choreae et chori sideribus tribuuntur. UMLuciam de Saltat. c. 7. ConfDousa I. I. et Vulp. h. l. Simili modo apud auctorem Carm. in Maecen. obitum, qui vulgo Albinouanus habetur : II, 129.

. Quas era. Mori iuuenem sie Hesperon ini.

Maliger Horos absolute distos dς .astris intelligis, quae Lucifer

199쪽

Postque venit tacitus lascis circumdatus alis Somnus, et incerto Somnia nigra pede. 9o

fer antecedit om suo. Ego malim de turba. adolescentum ludentium sub vesperam accipere et lego adeo chori imis. num. De reliquis istius loci v. Wer dors. Poet. Lat. min. 6. IlI. p. so6 se. docte disputam rem. ses suu Vero, pr prium est saltationis epitheton Propter exsilitationem liberio

rem aut motum molliorem: v.

Cuid. III. Met. 68 .

mnus alatus tingehatur, quod in vulgus notum. v. Broukh. Sic et aeternus ille Somnus. U.

Anthol. III, as. Epigr. 69. Ornatum hoc ab aliis poenis egre'gie. Ita alis suis obumbrat Somnus eos, quos sopire vult: v. Orphei Argon. Ioo9. Simili modo alata Somnua; unde Eurip. Hecuba 7 l. Ποτνια πιλα πτερυγων μῆτερ 'Oν ων. et Nox alata: vnde Aen. II, 36O. Nax atra eam circumuolat umbra. Idem VIII, 368.eleganter:

Nox mit et fustis Tellurem

λει. Prosedit hine Statius

- totis ubi Somm s immtior alis DFuit in terras. mutumqvi. amplectitur orbem. Alata etiam Nox in veterum monumentis oecurrit; in Monum. ined. Winchesmani M. 27. cum alis vespertilionis: etsi serma adolescenti propior. et apud Callimach. in Del. 234.

Υπνος dicitur, h. vetere, alis applicitis, impastis, impressi

ut fit in artiore amplexu. Pro pere. in noto laco I, 3, 3 s. nimis ad verbum reddidit: Dumme Sopor impulit alis. Aliud phantas i Virgilius habet Aen. V, 8 4. ubi Somnus Palinuro aquam Lethaeam inspergit in M. At Callimachi Ioeus

adumbrariu est ex Pindar. Pyth. I, 33. sqq. Imaginem pueri Hati cum papauere et Imperta in anaglyphis obuiam de Sonis explicant; sic iam Tolliat in Epistola ad Cuperum. U. Formiuita eius p. a 77. Sed de hae antiquitatis parte copiose d sputatum est nuper a viris doctis, qui de Mortis signo ac syi ab lis apud veteres disserere . ωΓ-

tuerunt.

claudo, ferri Somnia qu de eaussa dieantur, eoniectura tis qui neeesse est, cum do rina

veterum citrea nulla ad nos pedionerit. Sunt autem iusta

quae similitudinem aliquas habeam , ut in symbolieis fieri

200쪽

LIB. II. I ELEG. II.

Dicamus bona verba, venit Natalis , ad aras; Quisquis ades, lingua, vir mulierque, faue.

Vrantur pia tura socis, urantur odores,

oeos tener e terra diuite mittit Arabs.

Ipse

solet. Possunt et ante aras, Inter sierim, in- incessus claudicans referre So- primis . obseruabantur: confimiorum naturam incertam, am- paullo ante ast El. I, 86. Dehiguam et obscuris ambagibus Natali deo obseura religio est: inuolutantur aut, eandem ad nec nisi ariolationes sunt, quae caussam, qua Somnus titubare viri docti de eo disputant, i et inconstanti gressu incedere primis Passer. Paralipom. Dem- fingitur: ut solant somno gra- steri p. 99. Vasa Etr. To. I. p. vati. Potest quoque Somnio- s I. ss. 6o: 6 I. 63. 72. vexum natura adumbrata esse ha- omnis de Geniis res parum adctenus, quod simulacra illa le- liquidum perducta est aut peris via et volubilia menti et oculis duci potest. Noster paullo obuersantur inconstanti gressu post v. s. Genium a Natali dia et incerto. singuere videtur. Deum Nam talem ins videbimus lib. Iri Elegia II. s, r9. Eum iam adesse saetis In natali puellae Cerintho dein assis sponsae sacrum indicit ποτε .... Genio, votaque eius pro puel- s. rura a quia DiIs

Iae connubio et constanti amo- Memantur 'pietatis testandae Te rata fore auguratur. Cein caussa. odores V. ad I, 3, 7.

Tinthum puerum lib. IV. H. a. ubi Assyris odores. et sqq. a Sulpicia amari videbumus; sed puellae eam illustii 4. idner Ariari di mol-

gente prognatae libertinus ho- sis, effeminatus bonitate soli. mo, saltem Grae Ius, adem π. Broukh. Scilicet, quod non que peregrinus, desponderi vix omnes tenent, illo tempore, potuit. Du alia igitur paris -- etiam aliae res odoistis puella haec accipio. me adoleri solebant: se croci flos v. c. Ouid. Fast. I, 76.

r. Duamus bona verbo cinnamomum et casa - quae hoe fauere dicitur. i Bona vem diis per singulas mi S .dantia sunt .υ me, honi ominis. tur, ait Plin. XIl, 18. s. 4 Iet. cf. Ouid. V. Trist. s. s. 6. Ea nardi folia ac spidae etc.

SEARCH

MENU NAVIGATION