Albii Tibulli Carmina libri tres cum libro quarto Sulpiciae et aliorum. Nouis curis castigauit Chr. G. Heyne

발행: 1798년

분량: 656페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

ALBII TIBULLI

Sed tunc pascebant herbosa Palatia vaccae, as Et stabant humiles in Iouis arce casae. Lacte madens illic suberat Pan ilicis umbrae, Et facta agresti lignea falce Pales ;Pendebatque, vagi pastoris in arbare votum, Garrula sillaestri fistula sacra deo: soFistula, cui semper decrescit arundinis ordo;

Nam calamus cera iungitur usque minor.

At qua Velabri regio patet, ire solebat Exiguus pulsa per vada linter aqua.

Illa

sqq. Quod autem vaccas meis morat , non tauros , ad elegiae indolem deflexum est .

gera lacte Palem. Suavissimus autem hic lacus simplicitaria specie. ,

Illi faue deus colitur, non arte positus.

falx autem pro serro, securi, cultro, ut alibi quoque. 29. Pendebatque tanquam donarium, ex voto: v. Virgil. Ecl. 7, 24. cf. Broukh qui etiam de Assula septem cannis inaequalibus compacta, multa congessi. vagus pastor: v. ad

I, 3, 39. Siluesris deus: haud dubie Siluanus: etsi et de Pane accipi possis; sed is prae

cesscrat.

33. Velabri regio erat

planities inter Capitolinum. Palatinum et Montinum. Cons. Properto Placent autem sibi plures poetae in comparatione hac inter Meterem locorum situm et suturam Romae magni ficentiam itistituendam; nec quicquam admirabilem rerum speciem effingendam opportunius: Vide principem poetam, Aen. VIII, 337. im. Propere. IU. Eleg. I. Ouid. Fast. I, sO9. sqq. Car. mentae oraculum. Atque haec loca comparent inter io, suadeo, generosioris indolis adolescentes, nec tamen, ut ver. ha tantum inter se et sormulas comparent, verum ut rerum varietate alant et excitent men tem 3 nec enim aliter

τασίωτος fieri aliquis potest.24. cor forti - Remoὶ de fratre dixit, regni sucio, ut Ouid. XI. Met. 34 7. XIll. Me ε63. et s. Palatiaὶ montem Palatinum. Quae mox V. 26. de Capitolio meminit, ornatiora dedit Virgil. Aen. VIII, 347.

222쪽

Illa saepe gregis ditis placitura magistro asAd iuuenem festa est vecta puella die:

Cum qua secundi redierunt munera ruris, Caseus et niveae candidus agnus ouis. Impiger Aenea, volitantis frater Amoris, Troia qui profugis saera vehis ratibus, 4OIam tibi Laurentes adsignat Iupiter agros; Iam vocat errantes hospita terra Lares.

Properi. IV, 9, s. inquam olim Tiberis exundare solebat, a tequain cloacae subflauctae stagnantibus aquis et paludibus exitum fecerant. Saepe hoc

poetae attingunt V. C. Propere.

IV, 9, s. IV, 2, 7. 8. et in primis Ouid. Fast. VI, 4O . sqq. In seqq. autem iterum agnoseo Tibulli ingenium etiam in epigis ad simplieiora et humiliora procliue. - iuuenem , puta ad ludos agsossennia rustica celebranda inter pastores.

ditis dieitur

ita, qui et numerosus est, et noua quotannis Detura suppletur. V. Brouis. Si tamen dictum velis, ut aurum dives sup. I, LO, 7. III, 3, 26. ager diues Virg. Aen. VII, 262. erit grex propterea diura, quia facit diuitem, inprimis quod isto tempore diuites censebantur ex copiosis gregibus. 39. Postis his a v. 23. ad 38. in parenthesi, subiici nune puta ipsuin vaticinium Sibyllae. in quod praeclars res gestas et

in annalibus narratas mutauit et transtulit. es. Exc. XIV. ad

lib. VI. Aeneidis. Simili utrificio in hae re rius Ouid. iii l. c. Fast. I, FO9. sqq. ubi ex

Carmentae vaticinio eadem L ta Romae exponuntur. frater Amoris) ex matre, Venere. cf Aen. I, 667. Totus locus est inter splendidissimos, et me morabilis etiam ex hoc, quod in elegia occurrit, quodque --vo ac proprio aliquo modo est tractatus.

4o. Troia - saera sunt ipsi Dii, siue Deorum simula

Ix. ad Aen. II. 4et. Iam vocat - terra Lares) Vocare nos terra, Urbs dicitur, seu, qua libenter et benigne excipimur, seu quae gratam et iucundam sedem ostendit. alias inuitare.

223쪽

Illic sanctus eris, cum te veneranda Numici Unda Deum caelo miserit Indigetem. Eeee super sessas volitat Victoria puppes 3 43Tandem ad Troianos diua superba venit. Ecce mihi lucent Rutulis incendia castris. Iam tibi praedico , barbare Turno, necem. Ante43. Illiesanctiu eris, quum te seneranda Numici Vnda Dcum caelo mi irit Indige-

eam) Sanarus h. diuus. U. Brouis. ad II, 7,- 6, 3I. Aeneas siue in ipso flumine, siue in praelio iuxta ipsum, periisse et ad deos abiisse fere-hatur. v. Liu. I, 2. Numicius a citi eum mississe caelo, ad caelum, deum dicitur, seu, quia, quicquid mortale in Aenea erat, eo flumine ablutum fuerat. v. Ouid. XIV. Met.

6oo. sqq. seu simpliciter, quia is, qui illo amne mersus sueis rat, inter heroes seu deos indigetes fuit relatus. De Inde te res nota ex Liu. I, 2. apud Dionys. Hal. I, 64. est χθόνιος πατηρ. V. Virgil. Aen. XIl, et94 sq. Veneranda unda dicta, ve omnino fluuii sancti, quia ipsa numen inesse crede

bant.

ga nauigatione.' v. Heinc ad Virg. Ge. I, 3o3. Volitat vero Victoria, nam alatam esse deam, notum; eaque volitans currit multis in numis Siei-liae et Italiae; etiam super pro ra nauis In numis gentis Mem. miae et Terentiae. Alias ea

est gradiens aut in trigis vrua: si ad naualem victoriam spectat, rorae insisti.

Placet autem, quod volitantem Victoriam nobis repraesentae pro victoria a Troianis in praelio cum Latinis facto reportata.

46. Tandem ad T. ad

Troianos ab Achiuis toties vioctos. Ouid. XIV. Met. s 72.

- tandemque Venus via tria nali Arma videt. 47. Ecce mihi lueeno Ergo

necesse est, fuisse inter veteres de Troianorum rebus in Italia fabulas etiam aliquam narrati nem de castris Turni ab Aenea captis et incensis, etsi a Vietiatio praeteritam. Nam Laure tum ab Aenea oppugnatum vis hue trahi potest, etsi unus in Aen. XII, 396. versus e reu

cari possit: Regina ut tectis venimum

prospicit Myrent, Inrassi muros, ignis ad uis

Bra volare. Sed res ibi ad terrorem aucta. ex eo, quod metui poterat. 8.

224쪽

Ante oculos Laurens eastrum, murusque LauinI est, Albaque ab Ascanio condita Longa duce. so. Te quoque iam video, Marti placitura sacerdos, Ilia, Vestales deseruisse socos;

Concubitusque tuos furtim, vittasque iacentes,

Et cupidi ad ripas arma relicta dei.' . I a Carpu

48. barbare ninein Bar- puto: quandoqώdem celebrius

harum esse h. l. Italum, Lati- nomen est alterum oppidum, num, ut interdum apud Plau- Latini regia. Vide de his lotum, post Statium statuunt e s Exe. lli. ad lib. vll. Aen. Broukh. et Vulp. Apud istum . tamen alia res est, cum Grae- eod. murusque LarinI es canicae sint istae fabulae, et Lauiuium in honorem Laui-

Graeci inducantur loquentes. niae, coniugis, ab Aenea con- Ego intelligo crudelem, fero- ditum. cem, saeuum, audacem, ut

saepe Virgilio audit. Ita et tu se furtim ouid. XIV. Met. 374. bais rum ignem aecipere mali , Distasque iacenteo

quam cum interpretibus ror das Vittas. virginitatis insigne, ab- sicultates mouere. iectas. .. Ouid. III. Am. 6, 6.

. ubi Anio ad Iliami 49. Laurons coram &- , des regia Lxtini, quae modo quo custus abierataιν quid Castrum, modo arx Laurens, v oris 8 . Vt Αen. VIlI, i. modo urbs, Vitta nee euinctas imp vi Aen. VII, , 62. nomine eom- ait alba comas p

ini Laurentum appellatur. v. etiam ibi Burmannus vittam Serv. ad e. l. Vulphis oppidum Iliae abfuisse narrat, quia vitia. ab Aenea escensu in Latio fa- ta erat. Sed hoc sorte arguincto munitum intelligebat, ut tum magis quam verum: non esset Castrum, de quo Virgi- enim ea, citi virginitas erepta lius Aen. VII, 238. 3s9. Io- est, statim illud reminiscitur. quitur, Troia wero nomine di- aut si reminiscitur, id eurat. m; quod etsi firmare possim ut vittas virginitatis insigne de alio Virgilii exemplo, qui libri eapite tollat. IIta porro vittam X, 633. eandem Novam Tro- gerebat tanquam Virgo Vestalis. iam Laurentia Osra appella- Veriun vittae defluere debebant vis; non gamen accedendum puellae reluctanti et vim a deo

225쪽

ALBII TIB VLLI

Carpite nunc, tauri, de septem montibus herbas, s sDum licet, hic magnae iam locus urbis eriti Roma, tuum nomen terris fatale regendis, Qua sua de caelo prospicit arua Ceres, Quaque patent ortus, et qua fluitantibus undis Solis anhelantes abluit amnis eqUOS. do Troia quidem tum se mirabitur, et sibi dicet Vos bene tam longa consuluisse via. Vera cano, sic usque sacras innoxia laurus Vescar, et aeternum

anserendam depellentI. Suaue nee minus illud, quod Mars discedens arma de humo tollere obliuiscitur. s7. Roma, tuum nomen

terris falais regendis Nomen Romanum est populus Romanus. v. c. Ouid. I. Met. sto I. imperium Romanum. Sed hie tutini nomen dictum pro tu. tale h. a satis destinata es, ut orbis terrarum imperium te

neas

s s. Qua sua d. h. qua or- his habitabilis est; Verbis HGratii : qua RI habitabiles illu-

sit mihi virginitas. Hare

Soaluer post v. s. nutio math. l. Oceani amnes dixit Mare IV. Ge. a 3 4. 63. Troia g. tam se mira hitur n. eum ex suis ruinis h. e. ex iis qui excidio superstites

erant, tantam urbem surgere

videbit. 6 a. Vos b. o Aenea, et

memelius profugos mi Troia, Penates. 63. se usque sacras imo. xia laurus Hesmo SD h. l.

in asseveratione; paullo aliter ac I, 4, 1. et in . II, i l. Vates lauri folia mandiicabaasi quae futuri praesensiorem asferre credebantur. v. Spanheae

ad Callim. in Del. 94. Abri ,

l. cum quarto casu, o passis. v Noukh. Innoxia h. l. pes ve, cui non nocetur, ri ep Lucia. Duili reo by e

226쪽

LIB. II.-E LEG. v.

133 Haec cecinit vates, et te sibi, Phoebe, vocavit, 6s Iactauit sulas et caput ante coma S.

Quicquid Amalthea, quicquid Mermessia dixit; Herophile Phoebo grataque quod monuit;

Lucan. IX, 892. et se inno. cuus v. e: ap. irg. X. Aen. 3 a. Furor enim iste, cum numine Dei amaretur vates, noxius et fatalis ne esset, Ue

rendum erat.

64. aetern ιm si mihi vir.

ginitasὶ nam perpetuam camretinuit Sibylla Cumaea. v. id. XIV. Met. 129. sqq. Quandoquidem enim deo consecratae videri poterant sacerdotes ac vates seminae, non Poterant mortalium contactu

pollui.

66. Iactauit f. et caput

more Vaticinantium, omnium

que fanati eorum, iactauit caput; hoc dixit: i. comas, fusas ante caput. v. Obss. Sic de Carmenta Ouid. Fast. I, so3. k

que erat, immissis puppim fletis ante capillis. 67. Quicquid ete. Exciderunt hic nonnulla, quibus poeta ad argumenta librorum Sibyllinorum exponenda progre diebatur: inque iis prodigia et ostenta, quae bellorum civilium rempore multis hominum se monibus serebantur. Iacc

Igitur et cuncta prodigia, quae praedixerant reliquae Sibyllae rhaee fuerint olim. Ita tu genda puto; vivss. 7 -79. ἐν παρενθεσei sint. A Ierme

dicia a Mermessi, , vico in monis te Ida; alias Helvonticapellatur. V. Lactant. I, 6, II. apud Steph. BI tant. autem in Erythraea.

68. Herophiis Phoebo grataque quod monuio nam fuit

Apollinis Sminthei sacerdos. Monere non minus quam ammonere de vaticiniis, ominibus etc. dici notum. v. Cic. de N. D. II, 66. eL Brou kh. ad I. 7, 36. Distinguuntur sulcininter se h. l. plures Sibyllae, tanquam diuersae, quae ab aliis passim confundi solent: M. Salis mas Exerc. Plin. p. s3. sqq. et, si tanti est, olear. de poe-triis graecis p. 327. nec potuit facile in his rebus, quae vulgi superstitionibus inter se diuer sissimis continebantur, explorati aliquid ac certi unquam tradi ; et inanis esset opera, si quis haee ad liquidum perdu

cere vellet.

227쪽

Quasque Albuna sacras Tibeiis per flumina sortes

Portarit, sicco pertuleritque sinu, ToHae fore dixerunt, belli mala signa, cometen, Multus ut in terras deplueretque lapis. Atque tubas, atque arma serunt crepitantia caelo

69. 7O. Etsi lectio dis iehi

dubia est , teneri tamen potest

hoc, futile veterem aliquam nunc mirum notam narrationem

de Sibylla aliqua, quac vaticiniorum librum per medium flumen portauerit et ab aqua intactum volumen seruaueriL. Servaverat rei memoriam signum

deae Tibure in fano ad Anienem constitutum, manu librum tenens, quod in Anienis gurgi se inqentum ferebatur: Ut a' Lactant. I, 6, ra. legitur; qui simulacri habitus et fatum sorte fabulae originem et caussam se-

eerat.

7 3. Die fore dixerunt Iunge: Hae dixerunt fore Co- nuten, et ut multus lapis δε- plueret; quae sunt belli mala

signa. v. de hac iunctitra Lenti. ad Hor. I. Od. 3. Sunt intcm, quod tenendum est, inter vatum praedictiones etiam prodigia aliquando sutura cum declaratione, quid per ea dii moni.

turi sint, ex cum expositione procurationum, quibus malo rum minae auerti possent. Si'

milis locus est in Ciperonis verss. de Diu. I, I a.

Atque ea, quael sti tamdem cecidere vetuso,

Haec fore, perpetuis gnis

clarisque frequentans, Iase deam genitor caelo te

risque canebat. Respieit autem Tibullus haud dubie prodigia et portenta, quibus belI; civilis terrores Per se

nus humanum illa aetatς circumlati fuerant: in quorum commemoratione copiosi sunt et scriptores et poetae : duobus maxime temporibus: primum

sub initium belli inter C hsarem et Pompeium gesti, v. Dio XLI,

14. et duo amplissima poetarumloea Lucani set 4. sqq. et Petronii c. I 2 2. sqq. tum sub Caesaris necem: ubi loc. class. est Virgil. Ge. I, 466. sqq. et ouid. Met. XV, 78 a. sqq. quae loca conserant inter se pocticam copiam sit;entes: conium to Ciceronis diserto loco de portentis sub a. V. C. 689. visis et altero anno post a se Con sule expiatis : de Diu. I, 1 O. sqq. 73. Nunc vaticiis ni a Sibyllae ab euentu suo me morat : algire etiam ferunt etc. Duili reo by Cooqi

228쪽

Ipsum etiam Solem desectum lumine vidit Is

Iungere pallentes nubilus annus equos, Et simulacra deum lacrimas sudisse tepentes, Fataque vocales praemonuisse boues.

Haec suerint olim. Sed tu iam mitis, Apollo, Prodigia indomitis merge sub aequoribus, Ro

quando debebat pergere: eas praedixisse plura alia portenta et armorum tubarumque strepitum

in caelo etc.

74. lucos praecinuisse fugam h. vocem ex luco redditam. Virg. Ge. I, 47 .

Vox quoque per lucos v so exaudita sileates

IngenS. can. I, s 69. Tum fragor armorum i m gnaeque per avia vores Auditae nemorum et venieni tes cominus umbrae. Praeivit Romanis poetis in his prodigiorum generibus ApoIIon. IV, 28 - 288. loco Ualde luculento, quem Inipp. Statius, Brouis. Vulp. qui multa congesserunt, non memine

runt.

s. solem memis lumino Respicit Tibullus prodigiosum et longiorem solis defectum, qui fuit Iulio Caesare occiso,

totius pene anni pallore continuo, ut Plinius testatur II, 3O. Plutareh. Caes. exre. Dio XL. 7. cf. Virg. Ge. I. 466. R. Dousa Not. c. s. Maliger de me

dat. temp. L. V. P. 441.

6. annus nubilus vidit, quia totius pene anni pallore continuo fuit is solis desectus. et r. heiam Mean. I. c. I,

s s 6. Indigetes flauisse deos.

- Tum pecudum faciles h mana ad murmura linguae. et ouid. Meti XV, 792. Mille lacis lacrimauit ebur ας.

go. Prodigio indomitis merge Iub aequoribus pon

modo monstrosi partus, expia

tionis caussa, in mare proiicie-hantur, de quo ν Broukh. et Vulp. sed et quaeeunque prodigia aut portenta aboleri poterant. Ita Apollinis smulacrum, quod per tres dies fleverat, paullo ante mortem Seipionis Afris cani minoris, concisum et ipmare prolem καταπινυ Θ ἐνὶ memorat Dio Exc. Petrest. n. 98. Cons. Augustin. C. D. III, i . iam a Vulpio laudatum. Constabat saltem sibi in hoe superstitio, si eae res mala portendebant , ut eas e medio tollerent : sublata caussa videri potuit sublatus essectus. .

229쪽

ALLII TIBULLI

Et succensa sacris crepitet bene laurea flammis; Omine quo felix et sacer annus eriti

Laurus, io, bona signa dedit: gaudete, coloni; Distendet spicis horrea plena Ceres. Oblitus et musto seriet pede rusticus uuas, 8s Dolia dum magni deficiantque lacus. At madidus Baccho sua fella Palilia pastor. Concinet; a stabulis tunc procul este tu Ble leuis stipulae solennes potus acerUOS Accendet, fiammas transilietque sacras; so, Et

83. Et Iuuensa s) Non in spectu carminum pastoritiorum rpromtu est ex ipiis verbis inteu v. II. El. 1, s I. ligere, fueritne aliqua propria huic Quindoeimilitati saero re- 88. a flabulis tune pro Iligio haee, vi Iauro incensa su- ese rupi) num quia laetitiae

Perara auspicium inde caperent; dediti minus turam habebant an ad vulgarem et priuatam ho- pecoris 3 an potius: quia etiam minum superstitionem hoc per. ad lupos arcendos ista sollentineat. nitas agebatur. vid. Ouid. 1. I.

76s. in precibus Pali deae fa-ga. Dere annuo faustus, felix, festus. Mue minus multo redigam, quam manε fuerunt; 84. Distendet D elegans gemam referens

loquendi forma de magna copia: vellera rapta Ium. epuae distendere et rumpere. di Videntur quoque ovium gre eitur penum seu horreum alium res primum in pascua dive locum, quo seruatur. Vid. mittere e stabulis pastores per Italiam. cf. Calpurn. Ecl. ,24. R. Certe admissurae tempus 87. Palilia) eelebrabantur vernum tum erat, Ut ex Varr. XIII. Kal. Maias v. Ouid. IV. R. R. VII, 3, 13. constat. Fast. 7 et r. sqq. Vina horna iam tum apponebantur in meu- so. transsilien v. ouid. Fast. sis veteris Italiae. Concinet: IV, 781. et Properi. IV, 4, Τ s. pro celebrabit; sorte cum re- 76.

230쪽

Et latus matrona dabit, natusque parenti oscula comprensis auribus eripiet. Nec taedebit auum paruo aduigilare nepoti, Balbaque cum puero dicere verba senem. Tunc operata deo pubes discumbet in herba, 9s Arboris antiquae qua leuis umbra cadit; Aut e veste sua tendent umbracula sertis Vincta: coronatus subit et ante calix.

yr. 9a. Palilibus pro felici dapes, de quibus sup. ad II, 3,

ovium fetu vota faciebant: v. 21 - 24. vidimus. Simile proris Ouid. l. e. IV, 77 I, 2. et Dio- isus sestum, re diuina facta An- Nys. Halle. I, 88. at hic memo- nae Perennae, comparare iubeo

rabile est, quod etiam ex istius ap. Ouid. IlI. Fast. sa3 - s o. diei religione expectatur laetus 97. sertis VinctaJ Scaliger puerorum prouentus. Suaviter intolligit sertas h. funiculor,

autem ea res narrata 9 -94. σχοινία Sed cur o scuram

Porto Et fetus m. dabit: ay hanc vocem h. l. inserciamus, posita tanquam effectus istius caussa idonea nulla est: serta iustrationis ; pro vulgari modo: sunt rami ac frondes cum flori-Vt fetus matrona dedi bus ac soliis, quae ad viminum 92. Oscula - Deeet eis et iuncorum morem pro vinc giam moris simplicitas. v. obg. possunt. Occurrunt hu-- .. iusmodi Umbracula. de quibus

94. Balbaque eum puero seseere seris Iem in Br uisu' passim in antiquitatis mo

sius in eo laborat, Vt docς numentis, v. c. Picturi Hercu

non esse balbutire h. l. sed blaς , To. VI. r. s9. In vasissam linguam habere, quod no Etruseis et Campanis Oide v. his Ilipem. Quin potius omni- e Monum. ined. Winhelm, vah. no eorruptam, sed amabilem auo.) et in gemmis, quae Fau- puerorum ι Gimriata et Bacellos exhibent, nihil

remantiu m, laqueiam, Tin hiis pergulis et hypampelis se σιηjantis linguae fragmine quentius. In ipsa illa nobili aulaiorem, ut Minucii ς- gemma, quae Michaelis Angeli

verbis utar, intelligi malim annulus vulgo 'dicitur, talemys. Operata debQ v. ad II, pergulam videre licet. E pel- I, 9. Ceterum exponitur hic libus factum umbraculum da- hilaritas illa rustiea festaeque bunt Admiranda Rom. n. 44. Diuitiam by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION