장음표시 사용
431쪽
eum ante legeretur e Hue veniaι natalis astis, p. 'mis et. quod libri hisent, ut Guelc. r. 3. 4. quodque Scaliger de cornice, reprehensus ob id a Brouisusio, at Uulpius de Cupidine explicati floremque m. lapsus est Gueis. 4. Prome in multis legitur hie, vel haec ut in E L Lipsi et Guel La. Veniae in plerisque, praeter paucos, in quibus veniet, 't in eadem editione; sed venias et miniseres ab Helasio
eae is vero constanter legitur. Suspicabar latere imos, ut esset: Eiς venias, Natalis, auis. aut me veniat natalis auiis, yrolemque mirisret. eth. magnis natu vobis etiam prole parata, ut auorum n mine appellemini, hie natalia redeat: ita ut arite tuos p
des sint Cerinthi. Aut comple hintur auum et auiam, ve eges regem' et reginam. cs. Benu. ad Horat. I. Sati s,1 . Ventre pro redire, ut sup. I, T, M. Ouid. U. Trist. s. 14. In corian. legitur:
Hie veniat natasiae auus prolemque minissa et O . sensu parum expedito. Vt nunc se res habet, totum ebstictum pro panno assuto habendum esse vid iure aut risistior inedicina est expeetanda. Videas quid im, quid au- Hor dicere voluerit, at oratio nimis salebrosi est. nec minus in minitana correctione. Sane, non dissimile est Ouidit illud Meti VI, 433. ubi de buboner . tia. iame aues si tu Procne Tereusque: parent
Hac mu sunt fam. sed h. l. quid est Hau aue venias Natalis p quo augurio
et venerat iam Natalis v. I. et quomodo is aisne veniens prolem ministret 8 . ci. aa. Ludat et J massim Giat reo Veni. O Natalis, et leoniugium fausta prole secunda, quae ante lacum tuum diseurrat: ut sup. I, IC, IO. Eliab. . Cursarem vestros eum tener ante pedes. Κ
ca Ina plura diuersa' in unam Elegiam eonfluxisso dubitari vix potest. Α principio usque ad v. 32. mollissimi
procedunt versus, argumenti quoque et sententiarum vi eulo coniunm. Quae hinc sequuntur aliena sunt, temere quidem. a Scaligero in Ueg. sextam huius libri retem rnam ibi locum suum non magis tuentur, quam hic; seiungenda tamen ut fecimus a ceteris, statuendumque. esse noc fragmentum alterius elegiae, quod male hoc loco insertum est seu casu seu quod suave initium vetius is tibi
432쪽
du a ceres v. 63. Daudem feciti Quae hinc v. 61. sequi in-tur. commode illa quidem cum prioribus illis iungi ponsunt, ut tamen nolim praeliare lacunam nullam saetam, nee altero carminΘ hoc idem tractatum argumentum, cuius reliquiae isti versus sint: At tibi dura Ceres. a. certiati J Eadem varietas h. l. quae supra: ut iaaliis Cornute fit, quod Brouhh. retinuiti v. ad sup. Eleg. v. 9. Ordinem verborum Brotali. e libris refinxit: eumque habebant edd. vett. a Veneta I 47 . profestae. At vul gata per Aldinas lectio inde ab Ed. ROm. Rura tenent. C. meam; erat. Ceterum eleganti imitatione hune locum, ut alia, nostri Politae. expressit StroZZa F. I. Amor. a. a. eheu J nostri, eum aliis: heu heu. laetos - agros J laetos Muretus emendauit, Sc liger recepit: est quoque in Guolf. a. Vulgo lectum quod habent nostri cum aliis, latos, sollenni errore. v. Burm. ad Ouid. Epith. XIl, 46. At Uicenti notos - agros. Tum Wnus Statii: Μ seet Amor. s. quum dominam adoleremn J nostri eum aliis hoe ordine: quum adisicerem dominam. Est is etiam in vetti d. etiam Vicent. et sic numeri melius variantur: ne se per idem tenor et eadem incilio redeat. Pro quum autem sultenniis est dum h. dummodo. o. valido - bidente J Cyllenius in suo legerat ealido, et se in aliis suibusdam ap Brouhh. Valido fecto tuetur Brouxh. quia in opere faciundo firma ac ponderosa instruis menta requiruntur. v. Plin. XVIlI, 6. cf. Ouid. I. Am. rias. Eadem varietas apud Lucreti UL 748. Luean. iri III. ubi v. Burm.
I. euruum sectarer aratrum J Cyllen. in suo hostbat
mus. Sed earuum, incuruum, uncum, aduncum, Peringiuum votaeris et aratri epitheton est. v. h. l. Brotah. et urm. ad Ouid. II. Meti 286. 9. quod Sola quum Coruin. ex compendio litterarum. quam Guel . a. ita Laederet aut L J aut quod Guelf. g. habet, leguaue inde ab Aldina sec. alii cum nostris et. Ed. Rom. etiam Luaeret. v. ad I, a, 89. mox V. Ia. Ed. Lips profuerint. Guelf. 3. Brofuerant .
14. quisquis erat medicae, vicerat, artis, amor I Post hune versum in ML ante Scaligo et in libris, inter hos in Guel . r. a. 3. duo disticha inseruntur: υνε deus solitus Ilia tis expellere vaecas, Et potum sapas ducere sumiuibus.
433쪽
IIo ossERVAT. IN TIBULLI Et miscere notio docuisse coagula lacte, Lacteus et missus obriguisse liquor. Est in iis magna lectionis varietas : pro expellere duo Sta6tiani habebant. Sed illud bone: nam et Graeci αελ-υνειν. v. c. Lucian. Disc eum Hesiodo c. 4. et Ouid.
II. Meti 843. - expus iam dudum monte iuuenes Littora iussa petunt. ubi in uno excus, cuius vulgata lectio glossa esse potest. Nam excuti pro expelli. Virg. Aen. Ull, 299. Quin etiam patria excisos insegia per undas
sequi. Ad eundem Nasonis locum Dusa hune Tibulli versum
laudat, quem se in eo non reperisse mirabatur Burmannus.
Virgilius in Culice v. 44. propellere dixit: Propulit e flatissis ad pabula laeta capellas Posor. In minori versu pro pastas, quod vulgo legitur, et M. Rom. cum Venetis seruat . aliae Edd. Vicenti Lipt item libri apud Statium. fissas habenti In Gueis. 3. est quoque
mixtis. Uersum hunc minorem Aurispae esse, in vetere libro ad marginem adseriptum viderat Muretus. De homine hoc v. praef. In. Statianis et in Regio et Guels. 3. hie pentameter ita exhi tur:
Creditur ad muctram constituisse prius. Ieg. pecus, quod et unus Palati exhibebat. In Regii marigine adscriptum erat, Seneca. de quo v. Praef. In Guel . s. adscriptus erat in margine alter: Et potum fessas dure. re fluminibus. Ordo etiam versuum perturbatus erat in Statianis.' In aliis libris, quos Muretus viderat, alia ex interpolatione ita legebatur ris nemors, et' pasas inde referre domum in Guarneriano vero: θ' ad umbrosas durere fertis aquas. Tandem versum alibi non visum offert Cornin. Cogere eum paruum matre DuI vitulum. In tertio versu miscere coagula lacte dictum, ut apud Gablum suppositium Eleg. 3, 38. Non se lae tenerum permixta eoagula reddunt. Nempe coagulum . siue id, quo ad lac densandum utimur, eum lacte miscetur. In ultimo mixtus vel misus, Muretus emendabat in,' alius vir doctus mutis e at Auratus e insis inde faciebat. v. Dousa Praecid. c. 6. Quatuor hos versus, ut barbaros et spurios primus eiecit Scaliger,
434쪽
cum In AH. see. et a Mnreto tantum do pentametro: Est potum pasas monitum esset, eum pro spurio haberi. Et in libris vacare eius loeum, notatum video a viro do ad maminem editi Uicenti quam in manibus habeo. Ab eadem manu nouam Pontani interpolationem adscriptam videor I rius - vaceas In nemora et pastas inae r ferre domum.
IDe et Dumamii fertur mulctralia suem Implesse e resis primus ab abietibus.
Et miseere etc. Vltima non sitis intelligor sorte voIuit, mulinalia abiegna: excisis ab abietibus. Nisi corrupta ea sunti Idque ipsa res probat. Nam in Guel . a. haec ipsa interpolatio occurrit; prior pentameter In nemus et postasinae referre domum in ipso carmine, reliqui duo versus in margine; omnes ita . ut serius accessisse intelligas. Ultimus versus est: Implesse expressis fertur ab uberibus. Mi- , hi videtur primus: I se deus Iolitus sabulis expellare vara S, antiquior et ab ipsa Tibulli miinuesie . sed, minor versus secum ille excidisset. ab aliis aliter suppletus esse; et libidine latius grassante, cum quis duo pentametros in
suo libro haberet, alius hexameter. atque adeo aliud etiam sistichon adiectum elle. cf. sup. ad I. a. 24.33. detexta es J unus Brotali. cum Gueae 4. in marg. rama es de v. i T. O quoties illa J in multis. Ah. Ouid. IV. ex P. 1, 9,
O auoties ego sum libris mihi nisus in sis
Impius. in nulla quod legerere lam. O quoties . aliud verum eum scribere, nome. Rettulit in ceras inscia dextra tuum. IS erubuisse eaput. mirum vitium Gueis. 4. 9. caneret dum. Si accurato scribitur, debet essscum. Oudendorp ad Frontin. I, 5, a. serendum dum effaputabat, si esset, quam diu. 22. e tempus J Ita legitur inde ab Ald. sec. At prima, cum aliis vetti edd. et codd. inter quos Reg. et Coruin. - cum M. Lips. et Uicenti a templis. 26. ive J-Guel f. I. aT. Pytho J Nostri cum aliis, et veti. edd. Philon. ex
more. Eit Dos vel , v. ad Apollod. Noti p. 44. sq. De Delo vide Exerc. de Delo in Mise. Obsi c VII. p. 89. In versa lap. Εd. Rom. Use pro illa. 3I. cui sua cura puella J Ita inde ab Aldo legitur. a Scaligero aeditum es. Ed. Rom. et Lipc cum aliis, etiam
435쪽
Puellae. Guyetus et Brou . contiolebanti mi sua cara mella es, ex III, a, I. Sed cura recte se habet; est enim amor, ut persaepe. Virgil. Ge. IV, 3 4. - - se tibi, tua maxima cura,
nisis Aristaera. Idem vocabulum soco imo exulat ap. ouid. III. Met. 136. ubi nunc sacra Dianae vallis legitur.3 . At tu . qui quis is es. cui trist fronte Cupisse Imperitat. n. J in Reg. tti deest. In eodem es tristi mi f. et
mox Imperat. vi n. quod Aldinae retin bant cum M. Lips. Vicent. et aliis ut Guels. a. Etiam Coruin. Ed ΗΟm. Imperat, clito alii, cum GuΗls. 3. Imperat in , quod Brout nusio placebat: quae memes sunt aberrationes ex Imperilat, quod Muretus reduxit
36. Praeda tamen multis es operata malis 3 adoperta tres libri habent apud Brouhh. Guel s. a. quod Dousa Pro.
. habat Praecid. c. 6. perperam: nam sirro confuderunt libra. rii haec duo verba. Sic ins. El. 3. 93. pro operata, liber Brauis. adoperta, liber GuarnΡr. et operta. Eadem Varietas in insigni loco Ouidii IlI. Fast. 26 i. Etiam Uulpius do veritate vulgatae lectionis dubitabat; sed v. Noti 37. Praelia feras acies cinxit discordibus armis J re cto Vulpius reuocauit antiquam lectionem. Brouis. . duobus libris ot .Heinfii auctoritate Aduers. H. 9. receperat acuit crudelitas armis. Quod ad aevit attinet. illud sane saepe eINanter dicitur, ut ipse Brou . multis exemplis docet; sed hic locum non babet. proptΘr adiectuin armis discordibus. Verbis. dictis. et similibus, acueradicimur. non armis; hoc Brou usium ipsa illa exempla docere poteranti Armiδ melius conuenitis cinxit. Virg. . Aen. XI, 336.
H. nostris nequicquam cingitur armis.
einstit Murotina ed. tiuxit vn. Statii; alius finxit. Porro pri, discorduus ab eodem Broukhusio ropositum erat e quibusdam, quod et Regius cum Coruin. exhibet, crude iuι illud tamen haud dubio est pulerius h. l. et exquisitius. 38. Hinc eruor, hine eludes, mors propiorque venit I Reuoraui antiquam lEctionem, cruor, qui sere cum caudo.
436쪽
Tei Ι, IO, 3z. Prum eruor et eaedes, binaque semper habent. es. et nostrum I, 3, 4 Brotish. non bene caedem post cruorem memorari putabat, nisi illam pro vulnere positam acciperes, et hinc temonem quorumdam librorum, quae et Regii est, fisor recipiebat. Εd. Lipc cum iis, quae ex Ven. 147 . nuxere, etiam aliquot scripti, amor: sorte deprauatum ex cruor: nisi putes suisse: tanc amor, Mu, caedis. Virgil. Aen. VII, VI.
Saeuit amor ferri et Rinrata infama belli. Ouid. XIlI. Met. 768. Caedis amor, feritasqua, sitisque immensa emoris
Cessant Deinde pro mors propiorque venit Exo. Malig. habebant morsque propinqua veniti male. mp. I, IO, 4. Tune brevior dirae mortis aperta via es. venit, ut Asclepiades in Anthol. LI, 23, 66. in Erinnam r
4o. Bellica cum dubiis rostra dedit ratibus J In Exe. Scal. hic versus sic legitur: Cum tribuit uubiae bellisa r Irra rati. Sed v. ad II, 6, 2O. At Ed. Lips cum Vicent. et Gueis. 4. tum. quod longe praeserendum arbitror. 43. Praedator cupit immensos obsidera campos I recte reuocauit Brouxhuc antiquam lectionem, iam Statio probatam, et a Mureis repositam, cum Scaliger ex suo repo, fuisset ob flere, quod iam in Aldinis suerat. Nostri vulgatam tuentur. Virgil. Aen. VlI, 334. nec connubiis ambire Latinum 'Aen/adae possint, Italosue obstre fines. Eadem varietas inter conrisere et confidere inf. IV, 1, Ist. Notabile autem eampos, non sal us hic memorari, cum de pascuis agatur. 42. Vt multa innumeram iugere poscat ouem J hanc scripturam Brou . ex anterioribus Edd. et codd. reuocavit; et contienit ea elegorum simplieitati. Supplendum Veto, in iugere . ut pastae monte evellae ap. Ouid. III. Not. 4O8. ubi V. Burman. At Scaliger ex Exc. suis et libro reposuit: ' multa innumera iugera paseat me. Hanc Hein-sus Aduers. II, 14. probat, et sere meliores libri, omnes Stariani, etiam Regius cum Coruin. Guelf. 3. apposita alutem pro var. leel. tuentur: et videri potest exqui fitior; est enim pasere tum derascere, ut ins. s, as. Facile tamen
437쪽
apparet, cum, ut librariorum in his verbis mos est, o II, 4. a. lIl. 3, 9. 4. 78. pro rugere scriptum esset iugera. φxinde reliqua mutata esse. . Nec muneri versus ad aurem grati sunt. De casu iugere v. Graeu. ad Cie. Verrilli. 47. 43. cii Myis externus evraa es: visique tumultus Fortatur validis milis eorumna iugis J Brouhh. haec post Gebhardum, cum interrogatione rextulerat, et idcircot uid lapis e. repostierat e libris aliquot; et sic Ed. Lipsi Sed intempestiua est illa h. l. et sensum abruptum sacit, ut iam notauit Markland. ad stati Silu. l. 4. 33. Dicuntur haec omnia adhuc de praedatore. Ι'aullo duriorem facere iuncturam τὸ cii. fatendum est. Puta pro eo Huic pos, tum esse. Tum visique tumultus Moukh. ex aliquot anti Edd. inter quas et Lipf. est reposuit. tanquam exquisitius epico tamen earmini accommodatius, quam elegis. Ante ex Ald. sec. legebatur, quod et Coruin. et Guels. a. q. ha bet: visisque tumultu Portatur; in Ald. pr. et in pluribus veteribus, etiam Ed. Rom. Vicent. Ven. adde Gueis. I. 4. est urbisque eum ustus; in Reg. τε bisque tumulti. Porro, validis mille eoruinua ivgis est a Statio et Scaligero ex ant. Iibris et edd. emendatum, cum inde ab Aldina pr. esset editum: multa columna; ne scilicet mille columna esset dictum. Heins in Aduers. I, 4. lnde faciebat fulta. pro v auis in M. Rom. varii 43. lentus is intra N L a J h. e. non cureti Reg. infer. Ed. Lips cum aliquot ap. Broukh. et. Tum intuεGuelf. 3. pro var. lin.
47. At tibi L J Scaliger ex Exe. suis: At mihi. Sed
v. Noti es. Bro-h. h. l. 33. Illa great in J Nostri mam aliis gerit. male, et mox Ed. Rom. sint. Τum f. Cea unus Brouhh. Caea Uicenti quod Muretus adeo defendebat et in sua recensione recepiti vide mox ad El. 4. a sq. auratas disposuitque vias Ayrman. in Uit. Tib. I l4. legebat, auratis - viis; sed sic deberet distinxit, diserevit, vel simile verbum esse. 33. comites nsis J fuscae quas Guel f. a. ex eme
9. Regnum inse tenet. Luculentius esset ille, ille. quem saepe me it Barbara gygDιos ferra eatasa missJlaem Statio e suis monente reposuit Muretus; ante legeaturquo; inde ab Aldina pr. nam veteres edd. quem et ini-
438쪽
Coruin. luxatos, ut alii. vitiose.
63. At tibi, dura Ceres, Nemon suae ab eis as umbe J Ceres ex emendatione Heinta certis ima recepit Brou . vulgo ubique legitur dura seges, aberratione sollenni, v. Ouid. I. Ain. Is, la. st ibi Burru. l. Fast. 688. Et in e. l. Helias quae tamen variis Virorum doctorum coniecturis locum dedit. Nemesm fere omnes habent. Nemesn intulit Scaliger et Brou . Porro quae ducis utraque Aldiana. At Muretiis iterum inuexit e vere. edd. vi V icent. Lipstaui Maueis: ortum illud ex quia ducis, qnod in Rom. Et Venetis et Guel . I. 4. est. Eadem aberratio in scriptis apud Stati et Brouhh. Porro quae abducis Scaliger e vet. libro recepit: quod firmant Guel f. a. q. Mox pro terra aliquot certa, et v. 63. Ed. Rom. Gueu. I. 4. Et tibi d. t.
M. devotos I Reg. devotis. 66. abdere 4 al. addere. non tanti mi Guess. a. tua dona Guel f. 3. pro U. L. t
67. Vim addes si intorpunxeris: O valeant frugestne sint modo rure puesicu, Glans alat. . et passim.semper amaruntJ Ed. Rom. vle. s. ama rent; ut habet quoque Gueis. I. 4. mox unus Stati quis
docuit, sulcos nos habuisse satos, male.
T . Tum q. J Reg. Drau cum aliis. Mox aperta colisberi. sed aperte, palam, iam vidimus v. 29. Ta. vatie J Coruin. nocte. 73. nulla excisoura volentes Ianua J volentes explicant amauus; sed hi simpliciter ita appellari vix possunt, quanquam velis amatorium vocabulum esse cone do. Meliori iure stare potest ap. Properi. III, 23, 37. ex Brou,h. emenis datione. Ait Brouhh. , in nonnullis esse dolentes. Immo vero nullum librum scriptum vel expusum vidi' et audiui. . qui aliter legeret: nec in alia praeterquam in Maligerana. exaratum est volentes: nec vero satis sedulo curata ost ea editio; ut adeo omnino dubitem in ullo libro ita legi. At enim: Ientex de amatore excluso optime dicitur, sum omnino amoris vocabulum sit. Propert. VI, 6, 23. Aut in amore dolera velo, aut audire Montem, EL Burm. ad Guid. I. Am. 3, i 8. sup. l. 8, 73.
Saepe etiam lacrimas fertur risisse dolotin 76. Horrida visi a corpora vese tegantJ Ualde
hie turbant libri: Hexametrum enim alii alium exhibent. Plerique, quibus adde Coruin. Gueis. I. 3. ita legunt: i
439쪽
ah pereant arter, et mollia iura colendi. alii vero: O utinam veteri peragrantes more mellae. Multi cum Guelf. 3. habent utrumque, unde putarunt I t terpretes, pentametrum medium excidisse, atque ita videas lactum in Ald. sec. et quae hino ductae sunt, et hos Deutus est Vulsus. Scaliger. quem Aldus iam in priedit. anteuerterat, posteriori sublato primum retinuit: in pereant a. et mox pro tegant posuit tegam. Hunc sequitur, ut semper sere, Brou . et pro ista sententia stat M. ROm. et quae inde fluxere. In M. Lipso Reg. Lep. st in Cod. Guam, et Exe. Lipsit et Guel L loco utriusque alius
hexameter legitur tuos, precor. ille redi; patientur rursus ut olim. saltem, ut in Guarn. , patienter, in Exo. Lipsi patienter pinterpolatorem prodit barbara dictio; nisi sorte a prima. manu suit, spatientur. v. Ouid. D. Am. a. 3. Hase diue 'stas suspicionem iniicere poterat, verum hexametrum exineidisse, et eius loco illos tres importune inculcatos esis. , cf. mp. ad I. a, 24. Et sunt sane isti insititii ita comparati, ut sacile se prodant, cuiates sint. peragrare enim, nullo nomine adiecto. barbare pro rusticari, ruri degere. ductum. mollia ivra colendi etiam insolentius dicta: licet ae-eipias pro legibus . h. modis in instruendo cultu et om
tu. Lex enim ital dici solet: Ouid. Epist. XV, 73. Ecce iacent collo spars sine lege capilli.
es Brouhh. ad h. l. sed quid moIsia iura sunt 2 an ut opponantur horrido et aspero cultui y In M. Rom. et Venetis. adde Guel f. r. mollia rura leguntur; et Helestus Eoni. m. Fura colenti; lenius esset: m is cura eolendi. nam eum de ornatu proprium. V. Gmnou. Obs L 23. Omnem vero dubitationem eximit Regius, qui utrumque versum exhibet, et illum: Ah pereant a. et alterum: Ο ὐtinam v. sed
priori in margine adscriptum esti Seneca unisuisse, et posteriori: Philesus vero A. Reliqui itaque vacuum I
cum hexametro, quippe qui dudum ante eos, quos habemus, libros scriptos pertiti Addam nune porro aliam imterpolationem ex Vicentina editione: Ha pereant artes et mollia iura mundi,
itur in solus qua mella lacis.
O utinam veteri peragrantes mora puellae Horrida vilissa corpora vesse tegant. In margine adscripserat vir doctus aliam concinnationem
440쪽
1 ago Mikatu custus et tinctae murice lanae ea logitur in ipso carmine in Guel s. a. Ceterum duoliare disticha a Scaligero in L. Ι. Εl. 8. post v. 66. reticis
fuerant. Versiis TT. 78. alienos et a me haberi iam, proeseisus sum. Saltem prior: Nuucs eia o meo s. ' est snusia videndi, a mala manu veniti
r. s copia nusia videnari Νom i cum ama ap. Brouis.cπia rarae et haec est omnium librorum et edd. lectio. nulla ex Scaligeri correctione proseetam: quod et ipso in tali sententia requiro. 8. in laxa quid iuuat esse toga a haec sunt ex eme datione Heinsii recepta a Brouxta se in rcga, ut ese in Tyriis, in Cois, quae saepe apud positas occurrunt, et palsim illustrata sunt a viris doctis: v. c. od Silium B, I 3r.
Vulgo legitur et laxam q. i. ese togam P
r. 'me mihi IJ Reg. et Coruin. Guel . l. 2. 3. eum aliis Sie. M. Lips. Die, ut solet in vocabulis initialibus. In vut . scriptum erat Sis, usque ad Scalig. et habet illud
subitaneum impetum, qui non ingratus sit, ut dolore tacito victus p ta tandem in verba erumpat. Tum a. parari unus Brou h. plius a. peractam. a. vincla re utu Amor J remittit repositum a Vulpio, ut vulgatum erat usque ad Scaluerum. Et sic anm Edd. etiam Rom. et aliquot libri, in his Guels. a. Recte utique i, quia et reliqua verba hos numero posita. Scaliger remittet inuexerat, ut habent libri nonnulli. etiam Coruin.
s. El, Ieu quid merui, seu quia peccauimur, urit J ita vulgo legitur, neque quicquam in illis Interpretes o ensilant, cum tamen neque sensus, neque mos loquendi sibi constet. Ex orationis lege post seu merui quia esse debet. Im bene, recte feci; merere simplipiter positum potius in peiorem partem sumitur. Properti I, 38, 9. Quid tantum mervi ν quae ta mihi erimina mutant pNoster I, π, 83.