장음표시 사용
21쪽
uente similes Sigismundi Augusti sipeciosos tutelae casses cum reliqui Livonia induit. I)ost Magni fata rixas super eo inter Stephanum Pollaesae Regem, & eundem Frideri cum iure haereditario eum sibi vindi cantem ortas Georgius Fridericus Marchio Ans pacensis pacis sequester anno Ir8s. ita diremit, ut Danus acceptis ab ipso triginta thalarorum Imperialium millibus emptionis causa Muninc hausio numeratis omni in eum iure se abdicaret, ejusque possessio in ipsum jure hypothecae transferretur. Polono Vero eum ad se ab Anspachio retrahere ea res usa quandocumque liceret. Huic tamen arbitramento Grodnae die r s. Decemb. ejusdem anni coram Rege Stephano Dux Curiandiae Gothardus solenni protestatione contradixit. Qua minime attenta is in gentilem siuum Balthasarem Bathoreum facultatem eundem redimenis cli districtum sibi competentem assentientibus Reipublicae ordinibus,& per binas constitutiones confirmantibus transtulit. Verumtamen contra obnitente Georgio Friderico antiquatae eae fuerunt, & anno i r i s. salvo Ducis Curiandiae Friderici ad haec conniventis jure praefati districtus possessio non tantum Marchioni ad fruendum ulterius relicta; sed eius etiam conjugi, more in Polonia passim usitato, jure, ut vocant, advitalitio communicata suit. At anno is . & Isir. Dux Curiandiae milhelmus a Rege & Republica facultatem eundem reluendi impetravit, qui solutis Joanni Sigismundo Electori Brande- burgico defuncti Marchionis Georgii Friderici haeredi universiali trios inta millibus thaleris, S promisisa viduae An sipachianae annua milleno norum p statione districtus possessionem plene nactus fuit. Cum vero in ea pendenda Dux negligentiorem se haberet, per commissarios Regios in Curiandiam mistos vidua in ejusdem possessionem anno 36 17. iterum immissa fuit, quae jus suum cum distrilius possessione in Hermannum Maidelium cessione transfudit. Inde, cum anno Isr0 vivere ea desijsset, a Jacobo Wilhelmi filio adducente, quod ejusdem advitalitatis jus in Maidelium translatum extinctum fuisset, lites eiusdem successori districtus que possessisti Ottoni Ernelio Maidelio, imbetiam deinde nobilibus ejusdem districtsis jurisdictionis suae se submittere detrectantibus, motae , quae adhuc durant, quibusque Episcopi Samogitiae, cum iure suo, tum speciali Urbani VIII. decreto huius episcopatus administratores, salutaribus intervenientes protestationi-hus noxia sibi praejudicia avertere non destiterunt. Ad Wedae ostium Windaviae a Venedis sors an mare illud olim accolentibus sic dictae exurgit oppidum, ubi commodum Ballicum aequor cilicit portum. At capaciorem apud Libaviae insulam e regione Grobini. Horum commoditate Dux Salomonem imitatus mercimonia per emissarios institores exercet, onerariis suis, S rostratis in Americana usque, ubi parvulam Tabagi insulam insidet, & adoras orient les, ubi adhuc minorem Cambiam possidet, emissis. Ad IV. Non. April. Gmbinum deseruimus, procurante ex Ducaliin 7'ndato itineris nostri promotionem Friderico a Dranko ica nobili Lituano, Doblinensi Praesecto, qui & Domini, & subditorum gra- Ditis in noli rum commodum vecturis usus, per ducenta passuum millia Taetzemum in finibus Semigalliae terrae finem popularium idiom te hoc nomen significat γ XVI. Kal. Maii nos aegre deduxit. Nives a verno tempore sensim liquefactae, & crebri e coelo delapsi imbres tellurem protundu adeo penetraverant, ut equorum ungulas, plaustro
22쪽
rumque rotas intra Viscera recipiens, harum aequὸ ac illorum motum semper cedens interciperet. Et rivulus quisque puerulis alias vadosus
adeo intumuerat, ut speciem magni reserens fluminis transiitum nisi per rates, quae tunc Connectendae nobis erant, pernegaret. Accedebat regionis, quae non a Sueco occupatore , a quo tanquam patrimonium suum nunquam amplius ut speraverat restituendum ab . omni belli injuria illaesa conservata saerat; sed a protectore Polono p troni confidentia desolatam se luget, miseranda vallires, indeque agrestium raritas, & jumentorum, caeterorumque omnium desectus. Haec omnia tam dissicile nobis iter illud reddiderunt, ut diffiteri non debeam, qudd in nullo unquam tot labores exantiaverim. Cum TZetaenium venissemus, statim per expressum nuncium de hoc Moschum Kokenhausii Praelectum certiorem fecimus. Quapropter altera die Joannes Assanasio. ica Zelabo ski Duoranin, silve nobilis aulicus , destinatus a TZare ad nos Moschuam usque deducendum. Commissarius misso centurione quopiam nobis significari curavit, paratum se ex mandato sui Domini crastina die nos excipere, statimque
ad eum nobis umquam maturrime proficisci. Praemitteremus tantum ex tunc nostra, de familiae nostrae nomina, ac ossicia, di in crastinum impedimenta.
His omnibus peractis movimus & nos ad XIV. K lendas Maii, i, ,es,4.& polt breve octo millium passuum iter ad ripam Dunta e regione X O- ham in
Fluvius iste Ptolemaeo sub Rubonis nomine notus ortum, & nomen ducit ex lacu D ina, quinquaginta millium spatium a palude Que Fronovia in sylva Wolkonskia Ducatlis Rescoviensis, & a Borysthea i-xidit nis scaturigine aequaliter diltante, occasum' ue prius , deinde arcium versus praepeti cursu progressus flumina Vietilliam, Vi viatZycam, SEOm-kam, Caspiam, muEbam , LucZosam, Dobramiam, KreZyWinam, Illam, Obolam, Polotam, Isiae Zam, DEiesinam, Dryssam, Druiam , Duetam, Indricam, Evel tum, knam , Ugram, & Mus Zam secum permixta abripit, arcesque, & oppida Velisium, Vilepsiciam, Ulam., Polociam, Dies nam, Druiam , Duneburgum , Κrysiburgum, Κoken- hausum , & Rigam adiens, in Livonicum Baltici maris sinum longo sexcentorum millium passuum itinere fatigatus se, adductasque ex Rus sta, & Lituania solidas per ignis eliquationem ex faxineis, ulmeis, diu liaceis, & salignis cineribus a fullonibus, & Aponis consectoribus e
petitas massas, bovina praestantissimi laboris coria, triticum, resinam,Canabim, linum, mel, ceram, sevum, pretiosasque cujuscumque generis pelles inter Prussos, Suecos, Danos, & Germanos dispertiendas exonerat: salemque, vinum, solidos aureos, argenteosque Joachimicos in Lituaniam, tu Moschoviam omnibus, praeter serrum, metallis
Cum in ripae edito haereremus, venit ad nos LaZarus Zimme mannus Moschoviticus interpres ex ijs, quos, quippe legere, & lit ras pingere doctos, digniori vocabulo translatores Moschoritae appellant, qui nomine Commissarii nobis dixit. vidisse eum ex copia literarum commeatus Sacrae Caesareae Maiestatis, & notula familiae nostrae antecedenti die a nobis centurioni ab eo ad nos misso pro sua notitia traditis, quod nos Sacrae Caesiareae Majeitatis Ablegati vocaremur. Habuisse autem eum in mandatis a Domino suo, ut Caesareos Legatos,
23쪽
non Ablegatos , exciperet, & deduceret. Quare peteret, ut certius eum de charactere nostro edocere haud gravaremur. Munierat Imperator duplicibus nos fidei ad Garem literis. Unae Ablegatos nos Vocabant , tradendaeque ei per nos erant in prima admissione, cum pacificam Majestatis siuae Caesareae interpositionem inter ipsum , Regemque Poloniae eidem oblaturi eramus. Minime enim decebat, ut hujus solius functionis intuitu strepitoso Legatorum n mine insigniremur. Alterae verb augustiore hoc praedicato nos honestabant, & eae promendae a nobis tunc demum erant , cum poli admissam oblationem nostram declarandum a nobis foret , quod ego iam mine Caesaris officio conciliatoris pacis in loco pro tractatibus habendis designando suncturus, atque tunc ibidem, S nullibi antea, Legati cum plena ad agendam de pace inter partes facultate characterem assumpturus essem , dum Collega meus Moschuae permanens parum illi, quam ab Imperatore apud Poloniae Regem suscipere Baro de Libola jussus fuerat , procurationem explanandi apud TZarem quascumque ex literis meis in dies ortas inter tractandum difficultates percepister,
Respondimus itaque , ipsum Commissarium iam ab utroque m
morato documento satis superque edoctum suisse , nos tanquain simplices tantum Sacrae Caesareae Majestatis ablegatos ad TZarem proficisci; unde mirum, quod cum nos excipere tanquam tales a manuato D mini sui, ut asserebat, prohiberetur, impe timenta tamen noistra Κ ken hausum transvectari curavisset. Admitteret igitur & nos, aut illa nobis remitteret, ut redire ad eum, qui nos ablegaverat nolirum Clementissimum Imperatorem possemus, ipse postmodum de hac repulsa Domino stio satisfaceret. Hoc audito Commissarius eundem Lazarum ad nos remisit, qui
nunciaret, eum ad nos, quocumque tandem nomine VeniremuS,
cipiendos paratum esse. Non latebat nos, qudd Moschi , quorum nemini extra patriam pedem efferre, domi stud ijs vacare TZare vetante licet, ideoque aliarum in Orbe gentium, & terrarum cognitione carent, patriam suam rellia quis omnibus Mundi plagis anteferant, se ipsi supra omnes nationes extollant, & Tgaris sui potentiam, ac majeltatem quorumcumque R gum, & imperatorum viribus, & dignitati praejudicante opinione prae ponant. Quodque hinc exteros omnes tanquam infra se positos ipsi ex alto imaginatae excellentiae suae adeo desipiciant, ut, si alicujus M narchae Oratores sint excipiendi, illi, quibus 1 TZare hoc munus demandatur , petere audeant ab iis tanquam liquidb debitum, ut pri res e rheda, vel equo descendant, prioresque caput aperiant. Et dei
de , dum eos deducunt, honoratiora sibi loca praeripere non erub scant. Hocque tam proterve , ut protracta aliquando ad horas pertinaci contentione videri tandem velint de iure sito ex urbanitate decessisse, si concesserint, ut eodem temporis instanti Legati simul cum ipsis terram premant, pileumque deponant. Quapropter visum fuit
nobis tales antevenire altercationes injungendo interpreti, ut pr C
dens Commissarium praemoneret, me in legationibus obeundis tyronem haud esse, & perquam optime nosse, quid nos, quid illum deceret. Abstineret igitur nos excepturus ab usitatis in his su iactionibus a gente lua comoediis, in quibus nullo modo nos agere vellemus. Flumen
24쪽
Flumen traiicientes vidimus eum ex arce equo vectum de sicende tem , & mox in ripa desilientem , standoquis exsicensium nostrum octo circiter passus longe a navi p stolantem. Cum ad exscendendum prior nostiam se moveret, movit & ille se versus nos, ita ut in mediam ualiter inter se , & nos distantia nos exciperet. Prior tamen tegua
mentum e capite suo detraxit, detegentibus nobis post illich nostra. Ibi apertis utrinque capitibus dixit, missum se a Magno Domino, &TZare,&c. integrum Domini sui titulum memoriter recitavit ad nos ablegatos amici, & fratris eius charissimi LEopo L DI &c. hic totum. pariter Sacrae Caesiareae Majestatis titulum ex charta legit excipiendum , & ad ipsum deducendum. Paratum se ad hoc libenti animo
Respondimus decenter repetitis integre, sed prius , ut par erat, In rip2Dd Sacra Caesareae Majestatis, S dein TZaris titulis. Et ille nos de salu- Πηte nolle1 , & phraii Moschovitica quam bene equitassemus i interro- sia,u his
gans, dextram nostrae miscendam utrique nostrum, & cunctis ex ho- dedente, anestioribus familiae nostrae porrexit. In admotos deinde equos insi- ΜΟΩhis hentes ad castitam extra oppidum nobis pro hospitio destinatam ascen- excipitur. dimus. Praecedebant nos peditum centuriae tres expansis vexillis, &resonantibus tympanis. Cumque animadvertissemus, commissarium nostrum dextrum meum latus equitando texisse, ad evitandas altere tiones vocavimus sub colloquendi praetextu interpretem , qui sinistrum Collegae mei clauderet , & ita ambo medij inter eos equitavimus. Eit igitur Κoken hausum arx Livoniae in editis Dunae, .&confluentis ignobili, rivuli ripis extructa, natura loci magis, quam arte munita , clade septem millium Suecorum nobilitata, quam cum Derp tensi provincia, totoque usque ad Pelguriensis coenobium tractu Anno 16 ea. Suecis extortam Moschi tunc detentabant. Ibi, cum multa aditur necessaria deficerent , sequenti die hae simus. At XIII. Kal. Maii inde moventes, i X. Martenburgum , undecies decies mille continuα bis iurisylvae quocumque felici carentis arbore passus profecti, venimus.' Vix ingressis supervenit ex Dorpato Athanasius Laurente icΣOrdin Nasciockin, ex Dumni Duoraninis, sive nobilibus TZari aco siliis , & Livoniae tum P sectus, qui, misso statim ad nos quodam- clomestico suo de adventu ed noltro gratulatum, postero die, qui apud
Moschos G co Kalendario cum astuta indigetum suorum commemoratione utentes celebratae Dominicae restarrectionis fuit, summxcum Ebis. . . urbanitate nobis usque ad equos obvius nos conVivio e cepit. adhibetur. Ordinaria Moschovitarum, etiam magnatum, victas ratio fruga- De Moalitatis leges neutiquam violata Super mensa oblonga , & angusta de- scuum terioris lini mappa strata locantur aceti phiala , piperis vasdulum , S P.
salinum. Disicumbentium singulis cum pane cochlear apponitur, ico iuri ha non semper. Orbis, mappula, culter, S iurcinula , praeter proceres, tione. nulli. Fercula inde inseruntur singulatim unum post aliud , multiplicatis tamen, si plures adlint convivae, ejusdem speciei patinis, apud primores sere omnes, aliosque ditiores teque cum reliquo mensae apparatu stanneis, ijsque ob mediastini indiligentiam sordide denigratis. Avino sublimato prandii fit initium. Obsi,niorum autem primum pes est bubalus elixus frigidus aceto ci crudis cepis conditus. Aliae deinde apponuntur sive elixae, sive assae, sive jusculentae dapes; sed vis alis Qua allii, aut ceparum, quae Moschorum lunt quaesitissima gulae irrei ta-
25쪽
menta, expers. Nulla ibi certe cupediar nulla artis coquinariae, quae
a tota Moschovia exulat, scitamenta. His tamen cibis lumina omnes aviditate adeo se ingurgitant, ut helluentur potius, quam comedant. Cumque carnem omnem circa os aliquod arroserint, illud rursus in lancem, unde vestitum acceperant, nudum proijciunt, contractamiaque ex corrosione oris salivam jusculo commixtam digitis adhaerentem in eam concussa dextra excutiunt. Potus varia habent genera. Vinum, & cervisam, quibus raro utuntur. MedoneS omnigenos, quoiarum crebrior usus. Et vinum diit illatum ,.quod utramque paginam facit. Diversis autem his potionibus diversa pariter cujuscumque modi vasta sunt. assignata. Paterae, crateres, Cyaviii, pocilla, simpula, scyphi , calices, canthari. Sed omnia , ut plurimum stannea, vel lignea. Rarb argentea , & haec nigra, & sordida, etenim ab ijs mundandis Moschi studio abstinent, ne alterantur. Qubd si convivium amicis apparari velint, quomodo sua omnia ad Ostentationem componunt, putant illud haud opipare inititutum, aut scite exornatum, nisi cum carnibus & avibus plurima etiam variorum piscium, qui Moschuae care veneunt, inerudito, licet, luxu, sercula apponantur. Delicati tamen adeli palathis non sunt, ut illos, quamVis juxta morem putidos, abiiciant, aut abhorreant. De belLiriis parum sunt soliciti, antequam enim ea apponendi hora adveniat, cibis farti locum pro illis in disten
to ventre non amplius inveniunt. Potandi modus a sola temulentia praesicribitur, nemoque ex triclinio, nisi elatus , exit. Durante conia vivio erumpunt frequentissime in repentinos sonorissimi hombi ructus,
qui per allij, ceparum, raphanorum, & vini adulti indiget tam mixtu ram foetidi, &, licenti 1 stoicorum, qui ructus & crepitus liberos esse volunt, crepitosis imi ventris exhalationibus mixti pestilentissima mea phili adstantes assiant. Sudarium non in pera, sed in pileolo, gestant.
Mensae autem aperto siemper capite accumbunt. Si itaque emungeniadi nares necessitas instet , abieritis linteoli vices digiti implent, quos simul cum naribus mappa deinceps abstergunt. Verba Confabulan. tium, utpote hominum omnis disciplinae, es literaturae rudi uim in nia prorsus sunt, ac tapissime castis auribus ostentionis. Maledicentia , & exultatio in rebus pessimis vel per mendacem alienae existima tioni detrahentem iactantiam sunt plurimorum sermonis apophlegmata, &sales. Nec desunt aliquando tua his convivijs apophoreta. Semper vero convivatoris uxor elegantissima amicta toga , integroque mundo muliebri ornata binas, vel plures, post se pedissequas trahens in coenaculum prodit, & dipniori convivae pateram sublimato plenam vino summis a se labiis delibato tradit. Quod illim ille haurit, in comclave suum raptim advolans , alia superinduta tunica confestim ad par ossicium alteri exhibendum redita Et repetita deinceps semper cum ceteris singulis eadem cerimonia, tandem ad siuin mum se parietem recipit, ibique stando luminibus humi dejectis pendula ad utrumque latus
componens brachia accedentium ad se iuxta dignitatis praerogativam convivarum male jam a potu, & cibo olentia oscula ore excipit patienti. Verumtamen a Nasicio ini convivio horum multa abfuerunt. Consors enim ejuS non aderat, convivae autem ibi pauci, & hi miliatari ejus imperio siubditi, ideoque modesto eum silentio venerantes. Et ipse morum nostrorum imitator minime ineptus comi facilitate a genere potionum, S perpotandi lege nos exemerat. Non
26쪽
Non tamen in omnibus Mosichoviticum exuisse ingenium ostendit, dum nobis inter pocula querulus eX potuit, quod Dux exercit is Litua- ilici Michael PacEius contra pacta armistitis oppidulum aliquod obsidione premeret, instantissime petens, ut eum per literas ab hoc attentato retrahere vellemus. Etenim, cum resipondissemus, neque armistitium per aliquem Sacrae Caesareae Majestatis minit rum concinnatum, neque eam pro pacis sequestro adhuc a partibus admissam fuisse, ideoque nulla posse a nobis ejusdem nomine in hoc officia interponi: Sed neque privato nostro, dum nulla nobis sive cum Pacgio, sive cum ullo alio Lituano, aut Polono amicitia, imo nec simplex ex visu cognitio intercederet, curiose nos percontatus suit, per quam viam eo usque venissemus. Et audito itineris nostri circuitu regessit, cur non potius per Poloniae, & Lituaniae compendia illud rect1 Moschuam versus direxissemus Z unico labore ,& absque ullo temporis dispendio ex via periculum prius in Polonia facturi, an Regi illi eandem Caesaream oblationem admittere libuisset. Respondimus autem, regiones illas ob illatas per tot annos a tot exercitibus vastationes vel unico pediti propter alimoniae desectum impervias tunc fuisse. Imperatorem vero confidisse, quod etiam Poloniae Rex pacificam suam interpositionem. esset admissurus. Neque illi opus ad eam Regi Oiserendam opera n stra fuisse, cum alius Caesareus apud eum minister hoc munere congruo tempore iuncturus esset.' Moschovitarum plurimi nihil unquam gratis agunt, cumque solo morum suorum circino aliorum animos metiantur, dum compraehendere mente nequeunt, quod aliquis Velit esse gratuito probus, suspicionibus jugiter anguntur, inde evenit, quod candidam simplicioris alicujus siermonis sinceritatem inanibus argutiolis in deteriorem partem sophiliae siuspicaces detorqueant. Et praesertim si eos, cum quibus agunt, literis ornatos esse audierint. Tunc enim, Saulis ad instar, qui Davidem cavere coeperat, quia prudentem depraehenderat, omnia in iis, tanquain simplicitatis larva calliditatem tegentibus, suspecta li
Nasci okinus itaque, quippe ingenio acri praeditus, expiscari avebat, an securi de admissa jam tunc a Polonis pacifica Caesaris interpositione ad suum TZarem eandem oblaturi proficisceremur. Collusionem enim inter Caesarem, & Legem Poloniae suspi Cabatur, numquam in animum admittens, quod ille ex mero Zelo sistendi Christiani crum ris est usionem nos ablegasset; sed potius, quod ex compacto in gratiam potentissimi contra Poloniae invasiores Regi nuper praestiti auxilii suturus ipse, vel aliquis alius ex Augustissim Domo, ejus in Regno su Cessor, operam pro componenda pace offerret in suum commodum i horaturam, vel certe nunquam allectu indifferenti inter Principes religione disserentes, quorum alterum pacis sequester communibus si cris, & arcta sanguinis cognatione contingeret. Postero die abeuntes per millenos passiis eques comitari nos voluit: Admiranda profecto apud Mosicli vitas comitate. Ad Ul. Kalendas Maii, Nienhuso quadraginta 1 Martenburgo pacsuum millibus post terga relicto, ab horrore Livonicae Sylvae in aprucos Mosichoriticae ditionis PetZurenses campos exivimus, per quos denis veritis sunt verstae milliaria Moschovitica Italicis aliquanili contractiora) vecti, ad coenobium Petχuram, quod sepulchretum signis ficae
nus explorare niti tur, an au thor securus de adis
missa a Polonis Caesaris paci fie1 inter positione
27쪽
ficat, irrito conatu a Georgio Farens bachio auspiciis Stephani Poloniae
Regis anno Is8I. Oppugnatum, VenimuS.
De situ. In Russia igitur Moschovitica iam degebamus apud gentem, quae qui, lcussi Christum colit i Graeco tamen jamdiu a verae & unicae ejus spons esib tum Ecclesiae Catholicae Romanae in fallibili per certam Dei assistentiam ju- μ' ' ' dicio damnato ritu, quern a Duce Volodimiro Suatostri filio notho anno
secundum eorum cum Graecis communem aeram ab orbe condito 6.U6.
a redempto verb 987. Chersonae, Heracliensium Ponti accolarum ii L. Scythica peninsula coloniae , a Turcis Sari Germeni vocati, imp rantibus in Graecia Basilio & Constantino sacris undis abluto per in
nus traditum mordicuS semper retinuerunt. Irrepentibus tamen sensim in cum haud paucis a Graeco aberrantibus. Ut illud Jarostat ejus filii suit, qui anno io 4. patruorum suorum Oleghae, & Jeropolchi in
ethnici simo repetito parricidio peremptorum ossa damnato ante Octavum tunc seculum Montanistarum more voluit hapti Eari. Et liquidem audieramus, conservari in monasterii sano effigiem Divae Virginis ex arbore unatam multis miraculis claram, pia nostros cupido incessit animos eam pro felici auspicio nostri in Russiam ingressus venerandi. Pe- Petit au- tijmus itaque a commissario , ut nobis facultas fieret templum aceundi. thor saeui Qtiod licet verbis concessurit , opere negavit. Praemissio unim, quit d aedituum praemoneret, ut copiam sui nequaquam faceret, aditus imi,u thri ιllud pateru nobis eo Venientibus haud potuit. Edocti deinde fuimus,ptu , Quiad externae religionis homines aeque, ac canes, ah aditu sanorunti non datur. suorum Mosichovitae quicquid olim vel fecerint, vel facturi sint nunc Obstante arceant. Quodque si quis curiositate ductus in ea clanculum se in-Μ Rbψ truserit. manibus per brachia arreptum contemptim Educant, di si Q - tum eum verrendo quasi impura contagione propha natum e plent. Imo quod neque vetus testamentum in ea inferri velint, ire polluantur, dicentes, multa obscoena, & nesaria in eodem scripta contineri. Quare illud etiam a privatis in aedibus suis lararijs eliminent, lusique lectionem c psalterio , & aliquot ex Prophetis locis exceptis
Demo In hoc monasterio, quomodo etiam in reliquis in Moschovia fisoachi. in quentissimis laudabili magni Bassiij instituto sieverissimae monachis p
Russia. scriptae sunt leges. Carnes enim ijs perpetuo sunt interdictae. Piscibus tantum, ovis, ac lacta ijs concessis, quibus tamen vesci singulis per totum annum secundis, quartis, & sextis serijs, ni festivae fuerint,& continuo quadragesimalis jejunii decursu sexceptis anniversariis humanati Divini verbi, & sblennis ejus in urbem regiam ingresilis diebus vetitum. Imo nec vinum sublimatum, aut merum. aut aquain mulsiam, aut gythum tunc bibere; sed si la aqua pura, vel per injectum fermentum acida, Rustico idiomate Κuvas clicta, sitim sedare licitum . In templo statis horis, etiam nocturnis, S antelucanis, communibus precibus interesse omnibus mandatum. Verumtamen sanctissimis his constitutionibus sere omnes vel intra ipsa monasterii septa praevaric tores illudunt. & saepissime etiam extra. Nam apud notos, S Con- sanguineos opipare pasti contractum ab austera abstinentia genii moerorem longo omnigenarum potionum haustu obruunt. Indeque jumgantur, rixantur, procantur, & per urbis plateas omni decore post-Posito nunc pedites, nunc equites, nunc xilissimis vecti plostellis, ipsi non raro aurigantes, habitu per mille sordes contemptibili, longa illuvie
28쪽
luvie siluallidi vagantes, docent vulgus, quam preconceperat de eoarum sanctitate opinionem non medicamentis, sed certiori notitia ablagere, & debitam alias monasticae professioni reverentiam dediscendo eos nauci facere. Inter eos Abbates, & Priores, ac bini, vel terni dumtaxat in lingulis coenobijs monachi sacerdotes sunt, remque divinam.
per vices faciunt. Sed non ideo alios sanctitate praecellunt, imo, quasi per frequentiam sacrificandi aliquam cum Numine familiaritatem comtraxerint, timore, & reverentia sepositis confidentius peccant. PM .sertim cum gravioribus apud eos sceleribus levissimae dumtaxat animadaversionis poena irrogari conleverit. Conjectus, dum ego Moschuae desiderem, in carcerem suerat ad Iescens quidam popi filius ob imagines Lacras pretiosis gemmis orna tas ab eo ex templo quodam surto subtractas. Quod cum infici areatur, quaestioni adhibitus fuit, cumque tortum dolorem serendo nona esset, reum se sacrilegi furti fassus addidit, se Lacerdoti cuipiam mo nacho illius coenobii, e cujus templo sacras icones furatus fuerat, longa ltupri consuetudine succumbere stolitum. Citatus ille ad tribunal, Coramque cinaedo constitutus facta exaggeratae humanae fragilitatis ex cusatione flagitium non ivit inficias. Jam quicumque Divinae in nos andam Pentapolim ultionis reminiscitur, pyram contra manifestum sceleris, imo consessum, in punitionem instructam sibi scio b imagina tur. Et apposite quidem, sied non vere. Bonus ille noxae exemptus capitali pauculos dies ergallulo inclusus , inde in aliud coenobium adfarinam per dies sexies septem subcerniculo a surture secernendam re missus fuit. Ubi elapso exacti operis tempore singulorum in monaste rio prosesiarum cellas adeundo, ostiaque earum pullando, gosipodipo milui, Domine scilicet) miserere, repetenS, ibiqua ab unoquoque te nos scuticae ictus dorso excipiens scelus valuit expiare. Puer Verb pa tri popo redditus hac lege fuit, ut popi dominus damnum Ecclesiae a fure illatum aere suo resarciret, in documentum severiori in posterum famulos suos disciplina a maleficiis coercendi. Jus tamen dominicum in delinquentem tanquam sibi addictum pro exsoluta sumima eousque haberet, donec ille serviiijs luis juxta statutorum praescriptum aestimanadis a nexu se redimeret. Tot autem opibus a piorum largitionibus dotata monasteria dicuntur, ut simul cum infulatis tertiam in Mosch vii fundorum partem possidere credantur. Petaura poli sumptum prandium moventes, postero die campos illos praetervecti, in quibus Waltherus a Plettenhera ordinis ensifer rum in Livonia Magister modica duodecim millium bellatorum manu B silium I. anoWicZ Magnum Mosichorum Ducem centum millia Rusi rum cum Schytharum triginta millibus in adversam aciem producentem sudit, & unici militis sui jactura hostes occidione prope occisos
feru delevit, quadraginta versiis emensis PlescoViam Venimus. Cui v .hl 14. ad mille passus jam vicini vidimus in patenti campo adventum nostrum thoe pie praeitolantes trecentos equites, quorum pars minima gregari, Omnes seovia, ubi sere erant ossiciarii vestibus & phaleratis equis ad spectaculum ornati. bonesth AEorum unus tribuni dignitate conspicuus ex equo per interpretem n his in rhecla nostra perseverantibus significavit, missos se a Duce Joanne Andrevi icZGavan i Botaro, & armorum Praesecto generali Plescoviensi,
ut nos ex mandato sui TZaris exciperent. Post nostras gratiarum actiones pergentes nos urbem versus antecesserunt. Cumque in ripa flumiis
29쪽
fluminis melikae Reliae, olim Turunti, moenia ejusdem a meridie
alluentis, illud navi trajecturi, deficendissemus, Venerund ad nos ex ijs principaliores, nobis datis dextris de selici nostro adventu Congratulantes. In opposita ripa stabant numerosi pedites, & equites, qui nos semper rheda vectos in urbem per plateas utrinque a dispositis sub qui quaginta vexillis siclopeiarijs armatas ad hospitium nobis destinat uiri devexerunt. Ibi quinquaginta strelligis sive praetoriani, custodes nobis dati, qui tamen nemini ex familia nolira exitum prohibuerunt. Ipse Dux Gavanski neminem, qui nos suo nomine Visitaret, misit, neque lautiis honoravit, quam contra morem omissionem adscripsimus inimicitiae, quae ipsi cum Nasciokino intercedebat, quasi illius exemplum. sequi suerit dedignatus. Etenim Moschovitae Amicitiae apud cunctas
nationes sanctissimo Numini nullum templum, altare nullum unquam dicarunt, eamque non ex re, sed ex commodo aestimant, parati semper juxta Biantis placitum ita amare, ac si statim odisse debeant. Ab, invidia vero stimulati simultates inter se exercent, occasionem captantes mutuo se supplantandi , quam oblatam arripere perbelle norunt. Percepimus tamen , eum curiositati suae adeo indulsisse , ut extra urbem inter equites incognitus nos exceperit, & dein subrustici veste latens rhedam nostram inter anfractus platearum urbis laborantem suo nisu sustentaverit.
Hic est ille Gavanski suis cladibus orbi notus, qui stolide ferox ab
animi inconsulti impetu abreptus ultro hosti semper occurrit, aut instat, nunquam ejus vires in judicis itatera appendens, quique nullam ex imperatoriis artibus callens, nihilominus dignus habetur, ut imperet,quia ex Corecciis Ducibus in Volynia ulteriori per Basilium Alexandro icκ Demetri j Gributhi Olgerdi Magni Ducis Lituaniae iiiij nepotem descendit. Quandoquidem juxta Moschorum morem inter exe cituum duces genuri non experientia spectatur, & licet quis per omnes longae militiae gradus sortitudine, & prudentia ducentibus ad supre- mum conscensus mille ab hoste reportatis laureis inclaruerit, submi tere tamen fasces debebit ignavo cuique, & imbelli supervenienti, si avos ille illustriores sortitus fulgore vix suo coruscans ejus nobilitatem,
Ad IV. Kal. Maij Plescovia exeuntes,ipsis Kalendis Sol cetam pagum
apud fluvium agnominem per ter tricenas versias venimus , ibique lembis conscensis flumen Salonam, cumque ipsis lacum limentum deis inde ineuntes, ac septuaginta bene habitatae ripae verstas praeternavi
gantes, Novogrodiam Magnam U. Non: Maij appulimus. Ubi propter ingruentem pluviam, non expectatis , quos nobis mittebat Vice praes ctus, equis, per dispositios sub triginta quinque vexillis a litore usque ad hosipitium nobis praeparatum utrinque in plateis pedites pertransivi mus. Interluit hanc urbem Chelinus, Russis, dum lacum Ilmenium intrat, Loπat, dum vero ad Finnicum sit num per lacum Ladogam se evolvit, Wolcko dictus. De nugb. Ibidem ille altera die, quae seriam repraesentabat quartam , pran-xum jeju- dentibus nobis duodecim variarum potionum amphoras, ferculaquan is, ter novem submisit Russicae abstinentiae convenientia. . Multa enim
Moschovitis praecepta sunt ieiunia , quae districte admodum servant. Singulis per totum annum Mercurii & Veneris diebus carnes , ova, di lactaria a mensa facessere iubent, reliquis omnibus cibis admissis,modb
30쪽
inodb apud paulo religiosiores Zacharum absit; sed non Omne, verum turbinatum , & in oDeliscos conglutinatum dumtaxat , eo quod per ovorum albumen depurgari solitum inaudierint. Quadragesimale j junium exordiuntur ab hebdomada sexagesimae, in qua tamen solis carnibus abiti nentes, sed pisces omnin5, ova, & lactaria etiam quarta &sexta seria admittentes, eorum plurimi compotationi adeo indulgent, ut non interpolata unquam per illud tempus temulentia mente capti Bacchantium ad instar lymphati errantes in mille facinora, & flagitia ruant. Sequenti vero leptimana poenitentes, iustitio indicto domi sere omnes inclusi solo pane secundario, numineque puro, vel fermentato eorum plurimi sunt contenti. Reliquis sex addunt lalsamenta, & ad
libitum recentes pisces. Porrb sequitur Petri jejunium ab octava post Pentecostes usque ad anniversarium Petri & Pauli diem. Dein jejunium Divae MAMAE a Kalendis Augulti usque ad assumptam in Coelos 'Virginem Dei param. Et tandem jejunium Philippi, sic dictum, quod
circa Philippi serias, quibus secundum Graeco-Moschoviticos talios dies Novembris decimus quartus attribuitur , usque ad sustum nascentis Salvatoris protrahentium incipiat. Profestum decollati inter epulas Praecursoris jejuni omnino usque ad solis occasum, sed Epiphaniae D mini, etiamu in diem solis inciderit, sista carnium abllinentia venerantur. Ab aultera hac ieiuniorum lege aliquem eximere nulli licet. Quinimo nec parvulis, nec infantibus matres dispensant. Gonobia vero, &omnes insulati, quippe sub lege monachali perleverantes, arctiori adhuc nexu ad severiorem jejuniorum obsiervantiam obstringuntur. Dcontra post natalem Domini diem quatuordecim continuos soles, septem verb ante Dominicam sexasesimae, totidemque post Resurrectionis, &Pentecostis fetia carnibus semper vcsici libi licitum faciunt. Et quidem in hebdomade poli Pascha tanta celebritate omnes, sive Forunde- majorum, sive minorum gentium, sive plebis utriusque sexus promiscue genium exhilarant, ut eos putes in lanire. Etenim ab Omni opere se. iiii ale. riati, tabernis, officinisque clausis; at ganeis, popinisque patentibus: silente per justitium soro ; verum reboante per turbulentorum clamores aere, quocumque in loco prima vice obviam sibi invicem fiunt, si aliqua inter ipses cognitio intercedat, Christus surrexit, alter alteri dicit. Isque respondet, Uere siurrexit. Illicoque os ori applicando o lato plerumque prius vicisti m sibi vel vero elixo, vel exsylva mentito, exteriusque variis illito coloribus ovo mutuo se Osculantur. Popi ve-rὼ omnes, ceterique Ecclesiastici, puero aliquo in levamen acrae imaginis, aut crucis ierendae secum assumpto, ornatioribus amicti tunicis per urbium, vicorumque compita Cursitant, tribules suos, notosque alios visitant, & apud eos compotationem usque ad plenam ebrietatem.
trahunt. Totque in publicis vijs sive masculini, sive sceminini sexus
potu obrutos jacere videbis, ut iudicare debeas, non tantum gratiae apud D EuΜ promereri potuisse austerum eorum jejunium, quantum. per violatas poli illud licentia tam effrceni sobrietatis leges ejus in se attrahunt indignationis. Idira campana omnia continuo noctes diesque tinnitu aerem verberant. Etenim non ab aedituis dumtaxat convocandae ad ps almodias&sacrificia plebis, aut in ea excitandae devotionis .ergd statis horis pulsantur; sed ab ebria quoque cujuscumque pertranseuntis superstitione credentis , se per illum sonum cognatorum , Vel amicorum manibus gratissimum creare solatium. TZar