장음표시 사용
31쪽
huq exorari se patriis xvix V in 1 Constantinopolitano plane quod proprium Cita uensim in independentem. Ruspς ix i '' - Izi 6Vita fuerat, civileS,
eanone 17. statuentvmi particiarum ordo
32쪽
diensis, Cannensis, Rosthoviensis.&Sarkiensis, qui Moschuae in arce
habitans ex mandato TZaris Patriarchae tunc cxulantis munera obibat.
Sequuntur deindὰ Archiepiscopi Vologdiensis, Reganensis, Sucd alientis, Tuverensis, Astracanensis, Sibi riensis, Archangetensiis, & Ple.
'I'ui, subsequuntur Columnae, dc Viathae Episcopi. Archidiaconus
unicus, & unicus pariter Prothodiaconus. Et tandem agmen claudunt innumeri Archipopi, Prothopopi, Popi, & Diaconi. Praeter hos Ecclesiaiticos numerant Moschovitae Moviensium Metropolitana , Sinolens ensem Archiepiscopum, ac Mici Staviensem, & l'olociensem Episcopos. Sed cum ditiones istae controversicum Polonis,& Lituanis juris adhuc sint, expectanda erit sutura inter eos pacis transactio, vel communis Martis decisio.
Antistites omnes ex monachorum ordine ad pedum allumuntur. Nulli autem eorum uxorem ducere, vel cum ante ducta cohabitare, multo minus concumbere fas eae Sacrum nihilominus faciunt omnes, quamvis contraria scripta sit Archipnaesbyteris, Praesbyteris, S Diaconis constitutio. Hi enim, antequam consecrentur, uxorem Virginem duxisse, & consecrati cum ea maritorum lege convivere necessario debent, modo illa, quae concubitus sui noctem subsequitur, die face dotes sacris obeundis abstineant. Quod ut praestare possint, plures in singulis templis, ubi unicum tantum erectum altare , unicumque sitn-pulis diebus sacrum peragitur, constituuntur; nullus tamen quarto intra hebdomadam sacris operari obstrictus est. Quod ii uxor fatis concesserit, nisi a Patriarcha, aut Metropolita ad aliquod tempus ut Moschuae fieri vidi) legi cum eo derogetur, sacere vetantur, ad reli uua Ecclesiae ossicia tanquam vulgares ministri dumtaxat admisti. Nec altera ducta suffragabitur; quin imo tunc etiam ab his tanquam meri seculares nihil ulterius cum clero commune habituri arcebuntur, a liabis limi dignitatis sacerdotalis fastigio ad despicatissimam imae plebis conditionem, unde omnes emergunt, praecipitati. Habitu a secularibus non disserunt, nisi quod sacerdotalem capitis tonsuram rotundo ad cutim ab Episcopo in consecratione applicato, numquamque, nisi capillos tondendi gratia, deponendo tegumento operiant, dissiuente undiqua-uue ab eius extremo ambitu in humeros NaZareorum more prolix caesarie. Dignitatem vero suam plebei isti omnes ita deiiciunt, ut eo tinuis sordibus, & pedore squallentes ipsi plostellum tuum ducanti ias requentissimis urbis plateis tanquam in solitario aliquo coenaculo comedant : lique Zona siit gravis, in popinam intrent calices usque acicoecam temulentiam exhaurituri. Idiotae sunt usque ad unum omne', cunctosque a Rustica dissidentes fide paganos appellant. Ruapropter popus noster dextram nobis in consuetam lubentis hospitalitatis telleram porrigere noluit, ne contactu nostrae contaminaretur. Ad hanc erroneae mentis superstitionem aliam addidit. Simula- alis litChra omnia, praeterquam in Ecclesiae altari, Moschovitae resipuunt: sed Vos boli Graeco, vel Rustico penicillo delineatae DiVorum iconibus t bulα, hutida poliquam eas pro auro, Vel argento permutatas emere non licet) tuas tu, iecerint, & aqua aspersierint lustrali, in tanta aqud eos sunt vener tione , ut addubitare liceat, quonam eas cultu prosequantur. In aedibus suis privatis plures quisque habet, quae in coenaculorum, S c biculorum angulis collocatae, dc juxta uniuscujusique facultates arge
33쪽
to, auro, ac gemmis ornatae tam familiarium, quam advenarum cultui exponuntur. Coram ijs luminibus accensis preces suas fundunt, easque pro 'cto compta idiosas, nam signo crucis per trinos dexterae digitos pollicem, indicem, S medium punctim conjunctos, manu a fronte ad pectus, inde ad hujus dextram, & demum ad laevam partem cludita se munientes, Domine miserere tuo idiomate ingeminant pluries, oratione Dominica, quam rusticorum nullus, civium vero, imo & ira nachorum perpauci recitare norunt, insuper habita. Si vero vir cum uxore sua generationi operam dare velit, imagines velo aliquo operire tenetur. Cum Mosthnvitarum aliquis alterius Conclave ingreditur, omnibus, quos ibi offendit, cujuscumque dignitatis fuerint insalu tatis, circumlato consultim obtutu angulos perlustrat, an imagines adsint. Quaς si illicli non viderit, interrogat, an non aliquis ibi Deus siti Ostensas autem ter se inclinando, & crucis signo muniendo veneratur. Inde erga aditantes urbanitatis ossicia adimpleta Peractis negotijs abiens imagines iterum eodem Venerationis cultu prosequitur. Monachis, aut sacerdotibus preces fias absiente imagine ad Deum funadere nullo modo licet. Si baptizandus est puer, si connubia iungenda, si juramentum praestandum, si defuncti cadaver terrae mandandum, imagines sunt adhibendae. Ab intimis templorum parietibus circum- quaque a privatorum pietate appensae pcndent imagines. Harum ala quam si quis venerari cleprehensus a domino fuerit objurgari se statim audi ed, unde tandem sibi tantum arrogaverit, ut gratias ab imagine redemptori suo de jure debitas furti fis precibus suis gratis preripere velle praesiumpserit. Comparet sibi & ipse aliquem Deiam, quem ad
libitum imploret, alienis non utatur. Et objurgantem non prius Obmutuisse gaudebit, quam eum parte valoriS rei Cum imagine permutatae resusa placaverit. Si vero aliquis Ecclesiae decreto reliquorum com munione privetur, eadem poena sacra ejus plectitur icon, e templo enim detracta excommunicato domum suam deserenda retraditur, adiamittenda rursus cum ipsio, si Ecclesiae fuerit reconciliatus. Porro si ali qua ob vetustatem evanidis coloribus carios a conciderit, eam prothcere, vel comburere religioni sibi ducunt, fluento potius supernatare V lunt , quo sors duxerit, appellendam, aut in aliquo coemeterio, quasi
iam suo usui mortuam, sepeliri. Post mortem Helenae Joannis Moschorum Magni Ducis ex Basilio cocco geniti filiae, & Alexandri P loniae Regis viduae Moschi anno is7o. obtulerunt Lituanis liberationem Thomae Machientcg apud se jure belli captivi , & quinquaginta ejusdem consionium in redemptionem imaginis Dei para: a Luca ut Rusti aiunt) pictae, quam illa abiens e paterno larario Anno I 9 secum tulerat, quaeque Vilnae deinde in templo Sanctissimae Trinitatis apud monachos Basilianos unitos diu asservata fuit. Hospes itaque noster veritus forsan, ne imagines suas male haberet , si inter paganos relinquerentur: neve nos illis inemptas gratias importunis precibus extorqueremus, e cubiculo nostro ablatas in suo interiori abdiderat.
At praeter Divorum iconas nullas in tota Moschovia videre est, imagines. Statuas autem plane nullas, ita ut avorum apud nepotes, saepe & parentum apud. filios memoria una cum eorumdem intereat vita. Nullaque ibi majorum praeclaris illustrium facinoribus locata in aedium vestibulis cera, aut suspensa e conclavium parietibus imago, quae
34쪽
successorum animos ad virtutem excitet, dc ad generosam aemulationem
Tertio Nonas Maii navigare adhuc per sex Verstas Ilmenium I cum debuimus , ut ad monasterium Ponadeglie lembos appelleremus. Inde prosectioni nostrae sedulo incumbentes Tuveraackium oppidum post trecentas nemorosi itineris verstas ad IV. Idus Maii venimus. Ubi desectum militum, qui nos exciperent, oppidani lunatis securibus, &sarissis armati supplere debuerunt. Naves ibi denuo conficendimus, & per fluvium Tuueraam ex liquefactis nivibus tunc aliquomodo navigabilem prono alveo, quamvis in IIrbem non siemel vado inter saxa haerentes, per quatuor viginti versias flu- TR io 'men Volgam, eoque transmisso urbem Tuveriam bidui navigatione in- 2:vecti sumus. thor induis
Fluvius Volsa, antiquis Rha, Tartaris Edit, natalium suorumia citur. paludi Fronoviae in sylva Vol konskia Ducatus Resicoviensis debitor est, sed nominis Lacui Volgo, cui post decursia his quinque millia passuum Eiusdem aquas suas associat, pinquique thenore ditior inde emergit. Desertur lv lj. 'ς
ortum Versus per Ducatus Tuveriensem, Jaroflavi ensem, Rosthovien 'Π'P ' sem , Susdaliensem, & inferiorem Novogrodiensem, perque Regnum Casanense. Quorum dum ut bes StassecZiam, Tuveriam, tIgligam, Mologam, Jar laviam, Castromam, Plesiam, Jorgo itriam, Balagnam, Novogrodiam inferiorem, Vasilogrodiam, Κus mademianskiam, Sahakzaram, Κos agam, Suriaikiam Casanumque praeterfluit, flumina Du nam, Tutum, TuverZam, Callinum, Danecam, Mologam, Scosnam , Scoloroam, Castromam, Occam, Suram, Juncam, Vet iugam, Su, dc Casianskam absiorbet. Indeque reflexo in meridiem cursiu per Regnum Astracanense Κamae , Zerdikij, Uthae, Betimae, utriusque uve Atrobae, sive Samarae, Askulae, Syrani, PantZinae, Zagrae, Rusianae, Namus-kin kiae , Bollokleae, parvuli ex Tanai rivuli, Κomousii, Verovij que
undis immensum auctus, oppidi Samarae ripam, oppidum Gornog rum, urbemque Astracanum alluit. Et tandem per siexaginta passuum millia solitario sere pede decurrens, ab aliquot temere aggestae, iuncisque, & virgultis obsitae terrae parvulis in ulis se interponentibus in plures quasi alveos divitiis, aquas sura per trigesies centenas versias numquam mutato soli domino deductas Caspio mari perenni copula,& quidem cum dote, maritat. Etenim ei creditas sita a Russis suis pretios as Zohelarum , martium, Ponticorum murium, Lynciumque pelles ad Tartaros, Armenios, Medos, Parthos, Persas, Indosque tranc mittendas deserta Et vicissim textas apud illos omnigenas ex lana, gonspio, serico, auro, argentoque telas, & peristromata, sericum ipsum cliversis insectum coloribus, pyropos, eranos,& margaritas, rhaba harum, &, quos Bactriana Nisabur temperat, acinaces recipit, & per onerarias adversis suo, occae, & Moschuae alveis retrogradas in ipsam usique Moschoviticae Russiae metropolim invehit. Tuueriae nemo ad nos excipiendum comparuit, rarus enim ibi civis, & nullus tunc miles erat. Ad XVII. Kalendas Junias inde discessimus. Attamen ductor noster, qui eousque festina juxta instantiam nostram diligentia iter nostrum promoverat, acceptis a suo TZare literis, per quas jubebatur, nos praesicise ad XI. Kalendas Junii in pagum Zerkiso am , viginti quinque ab urbe Moschua veritas dista tem, introducere, tam lente deindu processit, ut illud ter quinqua-
35쪽
sub tento-xiis auis thor per noctat.
zinta dumtaxat vetitarum, & quidem brevium, & commodae viae iter per totos lex integros dies Vix ementus suerit. Causam mandati tribuebat ille benignitati Domini sui, qui etiamsi de festinatione n stra eiusque causa per literas suas suis let edoctus, consulere tame valetudini nostrae voluerat, non permittendo, ut Vires t
longo , & per sexcenta incommoda laborioso itinere fractae ob celeiariorem veJationem omnin6 Conciderent. Reapse autem detine hamur diutius in itinere , ut interim tempus daretur nobilibus ex provincia ad nos excipiendum evocatis ad praefixum ingressui nostro in urbem Moschuam diem Maii vigesimum quintum eli conveniendi. Dum in hoc pago fastidiosam duceremus moram , ex audita huius lepidi facti narratione animum parumper recreavimuS. Cum Imm dicus intrinsicus calor Magni Ducis honae valetudini intataret, 1 ussit consuli super ea suppresse studio patientis nomine medicos suos ligillatim, & ab unoquoque eorum consilium scriptd exigit. sententia convenerunt, ut patienti vena aperiretur. Alexius consilium, & detracta larva eam secandam chyrurgo praebet. l'olt emissum feliciter sanguinem adstantes proceres ad imitationem invita Obseduuntur omnes, licet inviti, invitanti Domino, non tam a lanuliari in aulis adulationis vitio, quam 1 metu ejus contra recusantes in clignationis impulsi. Unicus Rhodion Mattheomica Stresthne. Occil-nicius fretus cognatione, qua mediante Eudocia Stresthnomia Alexis genitrice eum contingit, infirmam senectam suam causatus tergive
satur. Unde ille ira percitus, siccine inquit) b vile mancipium, V
minum tuum vilipendis Z Numquid in venis tuis sanguis restagnat meo diretiosior & eous aue tu super aequales, imb & superiores, te eners, ut laudabile eorum alacris obsequentiae exemplum contrario facto tuo damnare praesumas: Nec plura satus, os ejus inVolat, pugnisque a non impedito per venae sectionem lacerto multiplicatis eum caedit, occalcibus impetit. At deservescente postmodum bile, eadem, qua illum mulsaverat, manu Charum semper Moschis cataplasima purcullionum tumoribus applicuit, munera, scilicet , quibus liberaliter eum d
''' ' iX. Rilendas Iunias venimus ad Nicolai fanum, decimo a Moschua
lanide, ubi praepariata nobis bina tentoria erant exse mandato Magni Ducis profitentis, ideo se hoc jussisti, quia resciverat, quam illibenter nos ad rustica hypocausta, aestatis tempore aeque, ac hyemis, semper calentia diverteremus. Eb venerunt eadem die missi a Magno Duce sex equi cum aurigis, cui nostram rhedam traherent, & aliquot gradaris, qui honestiores s miliae nostrae veherent. Honore proscctb lupra consuetum, Cum eqvi
semel tantum ipsa ingresis is die ad aliquot ab urbe passus ceteris legatis mitti ad illum usque diem soliti fuerint. .
Postero die circa undecimam antemeridianam movimus Iolchuam versus Sedebat, quod numquam antea secerat, nobiscum in rheditertium occupans locum ductor noster. Omnes nostra tamiliares equites antecedebant. Rheda nostra, dc impedimenta subsequebantur. Stabant bis mille a Moschua passibus in aprico campo ad utrumque Viae maretinem in varias sub quadraginta vexillis distributa phalanges peditum sex, & ulterius eodem ordine usque ad suburbia decem hub signis suis equitum millia, tympanis, ac tubis aurem continuli ad reddendos
36쪽
laetitiae sonos verberantibus. Inter quos cum ad quingentos ab urbe passus processissemus, venit ad nos nuncius a Jacobo Sime nomica ψ
litiski stolnico nobili, nempe, TZareae mensae ministrante & Dialio,
sive ex minoribus Cancellarijs uno, Gregorio Carpo sin Bogdano., clestinatis 1 TZare ad nos excipiendum , & durante nostra Moschuae mora nobis de necessariis prospiciendum commissarijs pristavos M schi vocant qui illorum nomine nobis indicavit, adventasse eos cum Theda Magni Ducis. Descenderemus itaque ex nostra , & in illam.
transitum iaceremus. Respondimus, paratos nos esse ad hoc praestan-clum statim , ac videbimus eos, quod eorum muneris esset, praestitisse.
Hoc audito confestim Jacobus mihergus interpres illis adjunctus ab equo dissiluit, quem secutus fuit illicb Di akus, descendente eodem tem Pore etiam primario commissario. Nos hanc facilitatem Moschovitis insuetam videntes , haud cunctati protinus & ipsi de rheda descendi-
mus, ita ut collega meus prior cum postremum desiliente ex commicfariis eodem tempore, ego autem poli eos omnes terram premeremus. Ibi procedentes commissamj cum interprete nobi S Obviam caput pri res absque ullo praevio pacto utim humaniter aperuerunt, oc secundum formam consuetam nomine sui TZaris nos exceperunt. Indu Pr
praesectus stabulo Magni Ducis obtulit nobis per alium interpretem. Domini sui rhedam paratam , ac alios pro nostris familiaribus equos. In illa postquam ambo sedissemus, sederunt etiam primus commisi rius, itineris nostri dux, Diakus, & interpres. Cumque paululum lentissimo gradu perrexissemus, subeuntes suburbium subsistere debuimus, donee tam pedites, quam equites in campo dispositi urbem omnes ingressi, S in plateis, qua nobis ad hospitium tendentibus transeundum erat, denub ordinati suissent. Quotidianus Moschovitarum, etiam procerem, amictus rem do- De amismesticam parum imminuit. Strictissimae ex vili panno caligae a Sericea Mo parum infra suras producta veste, haecque a superinducta talari toga,
Mi VO tempore ex Ancirensi undulato , hyemali vero ex panno pelli- μ ''bus subducto cooperiuntur. Utraque autem, licet usu attrita , & is di data, nondum tamen eis sordescit adeo, ut deponatur. Si verb e terorum legati Principum excipiendi: sit publicae prodeant supplicatio. nes: si nuptiae celebrentur, tunc quicquid sumptuosii Attalica oper tur textrina, quicquid pretioli excoriata suppeditant animalia, qui quid gemmarum dives profert Oriens, quicquid margaritarum con- .ichae emittunt Erytreae in togis, & manicatis tunicis, quae, cum propter iuam semper constantem sormam numquam obissilescant, longo ad a nepotes usu transmittuntur, in fastigiatis pileolis , inque vitiolis, vel potius millis, eorum colla cingentibus , utrumque humerum ponde rosis aureis torquibus decusiatim onerati vanissima pompa ambitiose
ostentant. Quod si alicui res domi angulta curtam faciat horum su pellectilem, huic levem aliquam commodati usuram solventi e TZaris vciliario iuxta ejus qualitatem prospicitur. Sed caveat is, quicumque
fuerit, ne mutuatas Vestes laceret, aut commaculet: neve ex gemmis
aliquam subtrahat, vel amittat, damnum enim quodcumque cara aestimatione rependere, & culpae suae, vel negligentiae poenam per sustuarium luere debebit. Comam alunt, sed non ultra aurium extremitates protensam, ne barbae, quam multi faciunt, i dignitati ossiciat. Neutram tamen illi to
37쪽
dent, qui a TZare ad exteras aulas ablegantur, donec reversi ab eo ad missi suerint. Equis utuntur Tartaricis , quorum singulis annis Nagaienses ad quadraginta millia Moschuam levi pretio vaenuin emittunt, qui obeso ventre, strigosa cute, pingui collo, gravi capite eos intuentibus despicatui esse deberent , nisi pernicitate, summaque laboris, & inedia: tolerantia commendarentur. Non desunt tamen apud primores & Pe sici, quibus ornatissime phaleratis insidentes ad publicas solennitates& ipsi spectaculum exeant. Verum cum equisonibus Careant, nec equi, nec setarum omnium quisquam aut compte , aut doctu incedere norunt, praeclare hi actum putantes, si illos ad celerrimum curitan ex improviso impellant, ac ad inordinatos & omnis artis expertes saltus
excitent, ut illo motu concusta argenteae ex maximis annulis cathenae,
quibus quasi altera habena ornantur, suum clangorem edant, & tintinnabula , quibus supra ungulas stringuntur, sonitum reddentes fidem faciant, eos esse sonipedes. Hinc itaque in illa trium horarum in si-hurbio taediosillima mora aliquod nobis allevamentum identidem orie-hatur. Etenim valde iucundum nobis erat, spectare modo hunc, m do illum ex illustriori Russica nobilitate mutatis subinde tunicis circa rhe clam nostram adequitantem, nulloque nobis honore exhibito , pavi ad instar, Omnem caudae suae pompam explicantem, dum Vestem, ma lium Scythicarum exuviis ob nigredinem, longitudinem, & densitatem pilorum preciosissimis subductam , per servos suos ad utrumque latus eam invertam tanquam paludamentum expandentes nobis ostentabat; vel ad incomptos saltus phaleratum,cathenatum,& tintinnabulis compeditum equum suum incitando, per illam mollis concussionem nostris eam totam oculis strepitose objectabat. Hisce tamen spectaculis asperato interim nubibus coelo violentus dejectus imber intervenit, nobisque ad hospitium properandi necessi talem injunxit. Sed ex templo ad eb tranquilla serenitas reddita , ut inter innumeram populi multitudinem , & armatas cohortes, tubicinibus nostris obvio TZareorum clangori incessanter occinentibus, pr cedentes, tot utriusique siexsis sipectatores in domibus, tabernis, plateis,& compitis, qua inque veheremur, viderimus, ut conijcere licuerit, neminem illa die se domi continuisse. Noniales Et profecto crediderim , quddex sianctimonialibus olla, tantae in bioscho rum erat dispersa per plateas multitudo. Harum, sive virginum, quae rarae: sive viduarum, quae plures: sive a viris repudiatarum,.quae plurimae , frequentissima in Moschovia coenobia sunt, in quibus tamen parum exacta viget sanctarum constitutionum observantia. Inversio siquidem ordine ibidem coniugatarum gynecaea, si non pudore, at inviola-hilis clausurae cancellis siepiuntur. Vestalium verb claustra nullo clathro, repagulo nullo clauduntur. Curiosius itaque sexus nulla clausurae lege coercitus homines admittit, & postquam antelucanis in ch ro ossicijs intersuit, per urbes passim licentiose vagatur. Cumque nullum habeat, quem timeat, pudoris custodem, honestatis monitis aditum ad animum per interpositum sensum occludens seductae volunt
ii habenas laxat, a qua per invia, & devia in Concetarum asportatus, tandem in profundam infamiae abyssum praeceps agitur , ubi resupiunatus probis omnibus fit olliendiculum, & sacri veli dehonestamen
38쪽
Moschoziam. 33Nihil tamen in tanta pompi magnificentius fuit , quὶm quod ab
initio suburbi j utque ad hospitium nostrum praecedere immediate no stram rhedam quam plurimi Duces , & Senatorum filii , omnesque Magni Ducis nobiles a cubiculis cum ipso eidem gratioso Duce Georugio Juano.icg Romodano.ski voluerunt. Hi omnes vestibus amicti superbissimis hospiti j nostri ingressum suspenso equorum gressu stipanistes dixerunt nobis, se ex mandato sui TZaris in honorem Sacrae Caesareae Majestatis eousique ossicio numquam antea ulli Legato exhibito, &quidem libenter, deduxisse. Per hoc aperte Magnus Dux per commissarios nostros nobis significari curavit , quta in signum fraternae suae
erga Imperatorem benevolentiae in nobis honorandis praeterita exempla excedere voluisset. Edes nobis pro hospitio assignatae erant satis amplae, &, quod rarum Mosichuae , lateritiae. Ligneas enim Moschovitae, ut plurimum, habitant. Et clim ab aliquot annis non pauci Mosichuae, sive ad ostentationem, sive ut securius ab incendio ibi frequentissimo quiescant, ex lateribus aedificent; cubicula nihilominus ex abiegnis truncis eorum commissuras muscantes compaginant, dicentes, inessae semper coemenisto noxiam bonae valetudini malignitatem. Et iuvet verum lateri. Frugora ia hyeme tam acuta ibi vi pollent , ut crassissimos lateritios p rietes per associatam humiditatem penetrent, eamque in Conclavibus, ubi contrarium elementum non ostendit , glacie adstringendo crust illos, ut pluries vidi, nivosa obducant.
De victu fuit nobis per duodecim sermὸ nostrae Moschuae morae
menses uno sempur constanti tenore perquam abunde provisum. Obis
tulerant quidem nobis a principio commissari j nostri erogationem in sinagulos dies alicujus certae , de qua conveniendum foret , loco cibari rum ad alimoniam nostram pecuniae ; sed clim antecessores nostri Romanorum Imperatorum ministri, &Moschovitici Viennae hoc numquam ad illud usque tempus admisissent, noluimus nobis successiiris reprehendendo aviditatis habendi exemplo praeire., & credidimus, nobis
minime licitum, antiquam consuetudinem ante mutuum Caesaris TZaxisque consensum immutare.
VI. Gl: Junias indicarunt nobis nostri commistari; , fore, ut sequenti die coram Magno Duce serenos ejus oculos intuituri admitteremur. Et sciscitati sunt nomine Cancellarii, an munera ab Imper tore ad Trarem haberemus Θ Respondimus, hoc non esse moris. Habere nos tantummodo propria secundum tenuitatem facultatum nostr rum munuscula Magno Duci in signum nothrae erga eum venerationis onerenda. Quae sic expetentibus ostendimus. Altera die redisit ad nos commissarius noster Diakus monens , ut ad suturam post alteram horam nostiam coram Magno Duce admissionem no, pararemus. Circa decimam antemeridianam comparuerunt
in atrio nostrarum aedium post rhedam Magni Ducis, & quidem aliam a priori, equi ad usum familiae nostrae. Inde successerunt nostri ordinari j commissarii, qui in altero ex nostris conclavibus superinduentes
tunicas margaritis , & gemmis ornatas ex veniario Magni Ducis ad hunc usum iuxta morem depromptas no, ad rhedam deduxerunt. In qua postquam honoratiora loca nobis ultro aIlignassent, sederunt ambo cum interprete, ltipantibus eam ab utroque latere pedissequis no-
39쪽
Praecedebant equi antes tubicines, & domestici nostri, quibus suc
cadebant ex famulitioinostro pedites munera portantes , ct tandem
solus equo insidens, qui nobis ab epistolis erat, literas fidei Augullis
simi Imperatoris ad Garem nudas elevato brachio cunctis visendas gestanS. Omnes nostri familiares erant, quomodo & nos, inermes, etenim, cum non liceat cuipiam armato intrare ad TZarem; sted arma ad aulae fores deponere quisque debeat, omnes autem nostri in eiusdem conspectum desiderarent introduci, maluimus nulla nobiscum ferre, quam alia
A nostro hospitio usque ad aulam Magni Dueis vidimus dispositos
in maximo numero pedites sclopis majoribus bene armatos, &vestibus, diversi quidem quoad diversas legiones coloris, sed unius quoad singularum legionum milites cunctos, pulcherrime amictos. Depositi ad gradus palatii inter quam plurimos Moschos tribunos militum ibi stantes ascendimus ad aulam primam, ubi obvios ha- .huimus Ducem Andream Juano icet Hilko. Stolni kum, &: Diinuni Theodorum bliliato , qui per proprium interpretem nobis dixerunt,
mandatum sibi a Magno Duce , ut ibi nos eius nomine exciperent. Peractis gratijs ulterius pergentes , antequam aulam alteram, in qua Magnus Dux erat, ingrederemur, iterum ejus nomine nos per alium interpretem ceperunt Dux Basilius Juano ic2 Hilko. Stolaikus, &Diakiis Nikita Walo enim. Denuo igitur gratias egimus, &au TZ reni intromissi fuimus. Rula erat spatiosae satis amplitudinis , cui tamen crassia in med columna fornicem sultentans valde detrahebat. Parietes antiquis picturis erant obducti, quibus in spatio inter fenestras medio argentea candelabra adhaerebant. Erant in aulae circuitu ijsilem parietibus continuo opere assixa scamna lignea stragula veste operta, ad quae per quatuor gradus ascensius patebat. Ibi a dextro TZaris latere per totum ejus conspectum usque ad laevi partem sedebant inoperto capite in magno numero BGari, Ocolnicii & Dumni-Duoranini ab arcanis Magni Ducis consiliis , nulla nos sive intrantes, sive exeuntes capitis inclinatione honorare dignati. Ipsis TZar sistio insidens inaurati argenti, non in medio, sed in angulo aulae laevo inter duas senestras collocato, obscure vilebatur. Eminebat illud quidem , Cum tribus inniteretur gradibus suis stolum aequale cum subselliis senatorum calcantibus; sed operis erae anguili adeo, & situs obscuritas eius sipiendorem ita obtundebat , ut
nullam exprimeret magnificentiam. In ejus medio supra TZaris verticem Dei parae Virginis icon pendebat. E regione sinittri lateris assu gehat intra senestram horologium turris ad inliar. Intra alteram vero, quae angulum parietis sui claudebat, pyramis argentea globum aureum 1iistinens. Superius fornicem versus duae sanctorum imagines e parietibus pendulae cultui erant expositae. Et in crepidine scamni a dextro TZaris latere assurgentis malluvium erat argenteunisu in gutturnio, &mantili, qud post Osicula a nobis illius dextrae ex more data, eam ab im-liuris paganorum ut omnes Latinae ecclesiae homines Moschi appetaant labiis pollutam lavare, & abstergere posset. Pileolum turhin
tum rebellineo ornatum margine, & redimitum corona aurea preti
sissimis gemmis interstincta, quae, quasi zebellineis inniteretur sipolijs, in summitate verticis desinebat in crucem, tu capitς gestabat. Sceptrum
40쪽
dextra tenebat. Stabat a latere ejus dextro Dux Jacobus.Κudente te .icκ ΤΣerkaski ex prosiapia Teterkastarum ad mare Hircanum , & primus nunc Bojarus. A laevo socer Ilia Danilo ica Milosiau ski, itidem Bojarus. Ante thronum vero quatuor ex Ducum filiis in albis indu mentis pileati securiseri. Decem circiter passus a TZare statuerunt nos commissarii nostin
Ibi curvatis decenter ad reverentiam genibus erga eum more nostronos inclinavimus, familia nostra omni aliquo post nos intervallo stante. Tunc Dumni- Diakus ex tribus scilicet Magnis Regni Cancellariis unus)Almasius Jua novili qui super scamnorum soIum a parte laeva Magni Ducis in linea nobis aequali ab eo distans cum aliis haud paucis stabat, diceei, adventasse Legatos Magni Romanorum Cassaris, coramque eo stare frontem suam percutientes: scilicet, phrasi Moschovitica, eum ven rantes. Moschi enim omnes indifferenter Principem suum in genua procumbentes, & solum fronte pulsiantes Venerantur, hancque eandem, quam superioribus exhibent, Venerationem ab inferioribus exigunt. Cancellario autem Magnus D innuit, ut nobis diceret, pr poneremus , quae vellemus. Hoc audito Collega meus primam propositionem ex benignissimo Sacrae Caesareae Majestatis manuato nobis verbis conceptis traditam 'memoriter recitare orsus est. Sed absblutis Imperatoris, & TZaris titu lis interpres interrupit, eos Rustico idiomate repetens. vix absolverat, cium Magnus Dux e siolio surgens percontatus est n05, An frater suus charissimus Romanorum Caesar LEopoLDus bene valeret & statim resedit. Respondimus, cum Uienna discederemus,
relictam 1 nobis Sacram Caesaream Majestatem suam prospera, Dei gratia, valetudine utentem.
Dixit inde Cancellarius. ut literas fidei Imperatoris Magno Duci
praesentaremus. Quas ego a secretario nostro tunc acceptas comitante
Collega ei tradidi, ad stationem illico retrocedens. Is autem inconia tinenti eas Duci TZerkaskio consignavit. Postmodum idem Cancellarius nunciavit nobis, qudd Magnus Dux faceret nobis gratiam, ut ad osculandum ejus manum ascenderemus. Dum accedimus, sceptrum ille in laevam transtulit manum, extensa ad osculum dextra, quam idem TZerkaskius sua sustentabat, socer Vero Ilia totus erat attentione, & nutibus, ne aliquis nostrum eam forsan contra fas impuris suis attrectaret. Hoc peracto indicavit nobis Cancellarius, ut reliquum propositionis nostrae exponeremus. Qua absoluta dixit, quod Magnus Dux faceret nobis gratiam sedendi. Statimque allatum nobis scamnum ob. longum sine humerorum sulcro ut plerumque Moschorum est mos Persico tapete tectum, ubi consedimus , usqucqub aliquot ex dom sticis nostris eius manum suissent deosculati. Tunc dixit Cancellarius, ut surgeremus. Stantes nos interroga-Vit Magnus Dux, an bene valeremus: Cui juxta morem respondimus,qubd gratia DEI, & clementia sua, bene. Et gracias ei de hac benignitate egimus.
Et dictum nobiς denuo, ut sederemus. Procedensque a latere Cancellarii Joannes Milialourica Milosia.ski Ocolnicius dixit Magno Duci, allata a nobis ei nostra munera suisse. Quae dum a nostris L mulis serebantur, moniti a Cancellario surreximus, & corporis inclia