장음표시 사용
142쪽
Iustin. Hieri . alch euaginat gladio. ' Hier. p. 77, 2 eiunium praedicem sed praenalescunt eloimosynae'. sim eccl. - παραβαίνειν saep. Hier. ut . Pelag. III, 6 hominem praeuaricaturum esse mandatum illius', id vir gnct. 45 quod non praeuaricati sunt'. f. Rufin Orig. in p. ad Rom. ΙΙ, 13 custodit legem is qui eam secundum iteram obseruat, et is praeuaricatur eam, qui spiritualem eius non tenet
143쪽
55 ep. 112, 12 quod in eo a recti linea deuiarit, quod ..' Tert. A M. Amm., Symm.). 56 ut ep. 127 8 semper obviare epistulis, 128, 4 flammis l. Rufin., ut xv in Exod. 5 5. 57 adu JOuin Ι, 47 dum advivis, bene abuti substantia tua' ep. 48, 21 fruitus carnis bonis, dum adviveret' al. - Tert. Dig. sera. h. Aug. sed fortasse semel iam Statius Theb. XII, 24 a p. 44), nouissimus inter ueti poeta, in uerbis quoque nouator Vocem tamen in rece censere uisum est. Lact. Hier in Jer. III ad 15 quod retrouersa sit Gerusalem et Aegyptias carnes desiderarit'. S. S. Ηier. c. Ioann. 29 Aug. fugerit doctum lectorem nequo nos diffitemur inesse quaedam huic indici cum superius positis compugnantia, quorum utra ueriora uideantur sibi quisque diiudicet.' g. expergisci, ut Suet. Pl. p., ier in Eccl. 12 Ol. 490 quoad . . ad leuem sonitum euigilet M. Disiti sui MIOO JIC
144쪽
per Scr. p. 49 add. Rufin Orig. in Exod 3, 3 perurgebit
Recongesta uides uerba praepositiones praeferentia 5479 ), quorum per centena Sunt composita cum con e 12 6, 3- p auxillo)plsus 10 in p. l. 9 7 re p. l. 8 l. de p. pl. 8 , ad p. l. 7 8, per α prae 5 8, ub 5 5 circum 5, ob p. l. 4 3, Super p. l. 4 dis p. l. 'a pro 2'μ,
58 riri. -tus), ter in Abac mad 3, 1 pro . . uiuifica illud symmaehus inter- prolatus est reuiuifiea illud'. 59 Justin. Τert pud. 5, yyr. Lact. Lucif., Hier in s. 15 cum adunatum fuerit corpus ecclesiae Q. Vulg. inwr laeta. Pali., Cassiod. Cod. J t. 8. S. Hier. p. 69 7 Aug. ' S. S. vet. Tert. Hier in D. VI ad 19, 19 sqq. et saep. Cum omissis a deseriplare ut nunc animaduertimus. circumcire,
145쪽
135 inter δ' , ab p. l. 1 la trans L 4. Sequuntur decrescente deinceps numer Sitate longe illis rariores . Subter-
Ρ0St-, Supra 2). X tra et propter singula). Animaduertere licebit, dis nunquam iungi una uerbis incipientibus ab , quod quidem casu contigisse potest, id est per signific ti0nem uerborum, re nou imponi incipientibus a , et . . alia, si collibuerit. Recentiorum sunt 1753, quorum apud Hieronymum adhiberi
inuenimus c. quintam decimam partem, non tam quidem per Se quam, ut utra uerbo, relative pauca, eorum autem 2 nei
3 peculiaria ipsius, hoc est relative satis multa. Ergo hoc quoque in genere rem pr0pemodum erinde atque in ceteris uidimus, se habere lector doctus ultro intellegit. Quanto autem immoderatius ut in aliis, ita hoc in genere uerborum exsultat nouitate Tertullianus Cui cum duobus ante seculis uiuenti tanto minor fuerit uerb0rum recen nat0rum eligendiis ite8tas,
ille tamen in tanto minore scriptorum ambitu uerborum nouo more cum praepositionibus iunctorum paene alterum tantum noscitur acciuisse, hoc est, ni quod forte nos praeteriit, l83, et in eo numero longe maiorem partem peculiaria ibi, ut qu0rum ipse auctor sit primuS, plerorumque uel olUS. Nimirum . .
tulliani habenda sunt duodeseptuaginta. Ceterum inter et t. quoque discernendi aetates, scilicet temp0rum, quibus uigebat sua proprietate suoque iure lingua ac latine scribebant Latini natiui ante edictum Antoninianum, et quidem aetates, id quod unice datur, non tam ipSorum uerborum, sed auctoritatum discernendi utilitas est non magna. Peregimus tamen illud quam accuratissime potuimus, in On- nullis equidem dubitanter, sed tam perose, quasi et ipse Simulius de superstiti0sis ad stuporem Tullianae munditiae miratoribus. Immo uero nostro iudici omne uerbum quandocunque
146쪽
rite ad linguae rati0nis normam declinatum uel affiguratum probum est ac latinum, irrationaliter metum nullius, ne Ciceronis quidem ipsius, suffragio linguae uindicari potest latinae, nec fere insinuari potuit consuetudini. De praepositionat0rum quorundam significationibus apud Hieronymum nouelli haec annotauimus: accipere ΗΑ p. 55 sq.): u. Hilar. 14 cibos, ib. 8, in Egeis. IV ad 16, 13 induatur trichaptis, accipiat armillas', ep. 112, 2 quinque lapides de torrente accipiens levigatos, . Ioann. 5 accepto limo de terra plasmauit hominem' adu Jovin. I, 7 si essent ducendae uxores, christianas tantum accipi iuberet an et ethnicas et sim M. - 'adiudicare at aliquem alicui poenae in Egeis hom. 10, 1 non sum digne adiudicatus huic infamiae al. - allevare . efferre laudibus ep. 23, 2 'conuersatio p. 12), - appendere anhungenae Ioann. 35 tantam terrae magnitudinem appendere super nihilum' Capit.), Dur adii Rufin ΙΙΙ, 14 te in uerae argumentati0ni eculeo appendi,
ut ..' - Rufin Orig. in Jesu Naue h0m. 12, 3 operis gesti summam non mihi, sed cruci eius appendere; - asserere q. ammare sequente plerumque ace et ins aes. ut es 36 6 primum eius asserunt fuisse peccatum, quod . .', 112, 5 ut
assereres gentiles qui in Christum credidissent legis onere liberos, eos autem qui ex Judaeis crederent legi esse subiectos', b 4, c. elag. I, 11, ΙΙΙ, 7 adii. Vigil. 3, adu Heluid. 7 praeeunte si
fortemari. Deq. recci, ut scrr. h. Aug. ΗΑ p. 94 Aur Vict., ceti.), cf. p. 11 sq. - ad8truere transi. ut ep. 133, 12 defende quod locutus es et sententiarum tuarum acumina astrue
eloqui subsequenti' Vict Caes. 20, 7 Lucis, Zen Ver. Ambr. , Rufin. ut Orig. in Rom. IV, 7 p. 196 0mna , cf. 34 402), oppos destruere, ut ep. 133, 13 omnes oblatrationes eorum Christi auxili destruendae' in Jer I ad 10, 6 sqq. 'iuxta sapientiam mundi, quae destruetur' es. p. l); - coaequare aliquem cui ep. 21, 28 indignantur sibi operarios undecimae horae coaequari', Vulg. - in Jer. II ad 12, 5 equis cursum tuum;
147쪽
137 coarctare l. qm ad Gin g. - 4, 1 coarctor ad suspi- eandum, quia pro quod animalis sit terra' Vop.), Sulp. 8-., Cod. h. alii Scrut p. 373, et sic arctare, ut in Jon. , 3;- compluere trans quu hebr. in Gen. 45, 9 sq. terram complutam l. Solin complutus, Cypr. pars compluetur) Aug confiteri eccl. in zech. V ad 15 qui consessum prius negauerit Deum inact), Prud. - consignare Fec. cf. Vs. u. 6 u. Hilar. 14 singulorum lectulos et ardentia membra consignans si crucis signo notans inuocauit Jesum'; - contemnere c. infin act. B p. 267 c. Ioann. 39 ini. . . conuenire), p. 147, 3 audire; - 'contradicere at imperio alicuius scre hist. Aug., ut Capit. Μax Balb. 8 Scrut p. 38)quu hebr. in Gen. 7, 40 tempus esse uenturum, quando Idumaei eorum Judaeorum imperio contradicant' - conuenire noue aliquem admonitione uel obiurgatione quadam Scrut. . 38 sq. adu Rufin I, 31 tu a me somnii exigis sponsionem), eg te uerius strictiusque conueniam', c. Ioann. 39 a papa Epiphanio conuentus tam sermone quam literis respondere contempsit', in. 9, cf. Rufin apol. I, 11 excusantem me urgere uehementius coepit et sub Dei testimoni conuenire, ne sibi auxilia denegarem' - deargentare l. idola deargentata); - dedicare l. non rem, sed actum aliquem q. instituere ina gurare, ut adu Jovin. II, 15 ex parte ieiunium dedicatum est' ib. ins et ipse Dominus baptisma suum XL dierum teli ni dedicauit'; - deserre, ut serr hist. Aug. all. Scr. p. 39sq. in Dan. 4, 16 dolebat pro eo qui ei plurimum honoris detulerat', in ita ΙΙ ad 7, 5 sqq. honoremus episcopum, presbyter deferamus, assurgamus diacono' - 'deponere albquem ut herabsteige machen adii. Vigil quos ompeius de 'renaei iugis deposuit', p. 147 6 iam tibi et scalae, per qua dep0nere miseram, parabantur', et hinc m8l eine ab-SMZen in g. h. 10, 1 qui . . siue digne siue indigne depositi sunt, Deo iudicium derelinquunt', adu Lucis. 19 Firm. m.), Aug. Le Μ. psit. - despumare trans figur adu Jovin.
148쪽
inu Sen. ut et noster ep. 69, 9 uenter mero assisas citod pum in libidines); - detruncare trans L ad i. Resin. I, 7 si propter simplices noxia quaeque detruneas' se ex Origenis scriptis), III, 5 possent detruncari mala, i bona Pro his reponi'; - 'dimittere q. relinquere ut Capit. quod uosset Lucium uel ad bellum mittere uel in urbe dimittere ep. 55, 4 quare p0stea raptorem rapta non dimisit 33 12l Theophilus, qui euangelistarum in unum opus dicta compingens ingenii nobis monumenta dimisit' hereditates dim Lampr.), adu. Rusin. I, 8 eetera usque ad finem integra dimisit', II, 14 al. Cod.Τh. PalL dirigere q. mittere aliquem, ut ep. 34, 2 Firmum ob rem earum Ilauennam direximus', id Vir nct.23 Jul Val ). alL, epistulam sim ., ut adu Rufin ΙΙΙ, 16 uec me istiusmodi unquam literas direxisse', reg. achoni. Γ. libros a Silvano mihi directos' al. Claud.), Vict epit , Ruric. ep. ΙΙ, 3, alii; - discutere trans L 'discussio p. 3 -
disicere inquem'rnsi adu Jovin. II, 37 me carpe me diSice, obice crimina quae uolueris'; - 'dispensare pr&69 n. c. cc. et in adu Rufin II, 8 quod Deus factas iam olim animas). . nunc eas iudicio suo nasci dispenset in corpora' cf.
dispensatio p. 13 sq.); - dissimularem in f Mein Mus XXXV p. 99, L 3 p. 406, Rufin Orig. in Rom. V l p. 319 Lom-
malasta, id Pamph. pro Orig. p. 330 distillare transi. c. Ioann. 30 in ista carne, . . quae nunc prae dolore distillat'; - ebullire inir transh adii. Jovin I, 3 carnem ebullire in libidinem App.); - odisserere aliquid . explanare adu. Rufin. commentarii. alterius dicta edisserunt; quae obscure Scripta sunt, plano ermone manifestant', b ins. qui in uno opere quod edisserit expositione posuerit plurimorum',
ΙΙ, 24, 34, in s. I ad 5, 1 Hebraei hunc locum ita edisserunt ..' in Gai H ad 4, 28, in Is XVII ad 65, 20 lautus
scripturam ueterem edisserens atque ita saepe, cf. Rufin Orig. in Exod. - 11, 6 uerbum Dei edisserat populo al , et
149쪽
20 Alexandrum Aristotelis uolumina disserentem', p. 5, 2 commentarios, in quibus canticum anticorum . . disseruit', 'in Cant. r. 2 col. 528 si potuero Dei disserere sermonem' adu.JOuin I, 13 Gregorius uirginitatem et nuptias disserens' al. , cf. Rufin Orig. in X. h. 2, 1 s. n. haec Exod. 34, 30 sqq. Apostolus disserens . .', 3, 1 ut aliqua ex his quae lecta Sunt disserantur' eleuare recte transi. c. Pelag. II, 29 haeretici, qui eleuantur per superbiam', ΙΙΙ, 15 discipuli tui eleuantur, ut corruant'; sed etiam proprie, ut in Is. XIV ad 51, 21 sqq. eleuare eleuare, consurge', Vulg. primitiua illa uerbi significatio rarior est in literis latinis Caes. CHI, 9, App , Capit. Claud. citant) emendare meton. q. castigare per poenam Scr. p. 41 c. elag. II, 15 - 'emundare praegn. c. cc. rei quae aufertur, ut in Abae. I ad 3, 11 13 cum lepra ipsius fuerit emundata ses Scr. p. 47);- euentilare transi. q. discutere transi uel excutere: in Luc. h. 29 Scripturae sensum diligenter enentilan8, in ph. I ad 5, 14 omnes editiones ueterum Scripturarum ipsaque Hebraeorum uolumina diligenter euentilans nunquam hoc scriptum reperi', α Ioann. 8 al. cf. excutere in Abd. 1, 1 longum est si uoluero cunctas Scripturas excutere et proferre in medium super montem Seir' es et uentilare p. 94 - 'excurrere uu hebr. in Gen. 5, 3 ducentorum et quod excurrit annorum Paul. Dig. Veg. m.); - exinanire q. XSpoliare, humiliare adu Rufin. II, 12 se exinanivit formam erui accipiens M. Vulg. - expugnare transi. Scr. p. 42), ut in Gal. I ad 1, 4 tradidit se sapientia, ut insipientiam expugnaret'; - extensus ut extensa uocatis: s; - insinuare trnsi. q. notum facere, mittheilen Scr. p. 10 et 44)ep. 125, 2 totum quod . . insinuare tibi cupio, . illud est, ut, in quo lit0re pudicitiae pirata sit, noueris'; - intendere aliquid pro animum in aliquid unde ente re in Luc. hom. 8: respexit in humilitatem ancillae suae'. quomodo intendat hv-
150쪽
140 militatem, non satis liquot, tam 19 si diligenter sensum intendimus Scripturarum salicui rei id spir. Anci l) - 'inueterare praegn. q. abolere in Is XVIII ad 65, 23 sqq. an non tibi uidetur quotidie inueterare opera sua, qui praeteritorum oblitus in futurum extenditur γ' Lact.); - obdurare trans adu Rufin IV, 4 usque adeone obdurasti frontem γ', 11 Lact. Capit. Nagar.); - obseruare L Scrut p. 3)ep. 21, 5 siste est dexter oculus, qui a scandalis obseruandus est' u. tiar. 43 - 'omi mare propi . . aut ostium occludens sera offrmauit App.) perstringere de aliquare id spir sanct 58 et cetera his similia, de quibus paulo ante perstrinximus'; - pertinere ad apparienir Scr. p. 49)in Egech. XIV ad 48, 18 20 ut quaedam uilla sint pertinentes ad iura urbium Stadigliter uel regia munificentia uel hereditatibus et donatione multorum'; - praedestinareecel. p. 120, 10 lautus praedestinatur in Evangelium, antequam nascatur', adu Rufin. I, 22 al. Hilar.), Aug. Prosy., rud. - praeiudicare transi. 3 ep. 78, malis 39
nec praeiudicare debere catalogo mansionum extraordinariam expositi0nem' l. - praesumere noue Sic herauSntamen, sic anniasse in Abd. s. f. 'in hoc propheta et adulescentuli lusimus et senes praesumpsimus', ep. 53 7 hanc Scripturarum artem). uniuersi praesumunt, antequam discant' l. - praetendere l. p. 118 linguae celeritatem praetenderent signa uerborum si notae compendiariae); - 'praetergredi trans ep. 36, 9 ponam et aliam opinionem, ne quid uidear praeter' gressus', in Eph. I ad 4, 20 concessos fines praetergrediens nuptiarum' al. - praeualere c. V. Ut Simpl. ualere . .
in Is VH ad 23, 13 in Is VII ad 23, 10 sq. postquam
manu eorum non praeualuit felicitate huius seculi perfrui', in I ad 28, 16 sqq. l. omnino hoc uerbum freq. M. ter.), Rufin. posti. 9 p. 7 n. 36); - 'pr0telare temp. p. 38, i ut XV annorum spatium ei proteletur ad uitam' adu Jovin. I, 25, V, 15 al. Ruta in Jesu N. h. II, 3 repensare aliquid