Regulae Societatis Iesu

61쪽

REGvLAE foeminis Sacerdos loquetur, eo in Deo erit , ride videre eos, sed non,quae secreta esse oportet,audire,

posiit , quantum loci dispositio patietur; quod si non

pateretur,cur et omnino Sacerdos,ne ostium sis clausum , nec Iocus obscurus. Par.6.c.3 - x 9 Particularem personarum, praesertim foemi . narum curam nemo suscipiat . F quamuis Confessarius pro suo munere in Ῥitaspirituali paenitentem instituat, nudius tamen obedientiam admittat. et o Si qius ni confiteri solitus,ab eodem alium Confessarium adeundi facultatem petierit , ,el ea non

'petita adierit,idybigratu esse Confessarius benim

oriendati a

' et x Vt sanitatis etia ratio ad Dei soriam habea tur, confisiones mane ad horam que prandi, tam audiant , ita ut cumsignum primae mensae audieturludeat se ita accommodare,ut ad secundam a cedant in forte paenitentum necesitas aliud exigat.' et 2 mini aut petere, aut accipere quidquam liceat, siue ab iis, quorum confestones audiuerit,

siue ab ali',quod es in pauperes distribuat, vel ad 'teri satisfactionis nomine restituat in Superiorica opus esset , secus faciendum iudicaret. α3 hs,ota ad perfectiomsstatum pertinetia, qt. sancta Iaudari debet, et circa ea Confessarii consiliu'sedmagna cum consideratione , dare posiint: quia

tamen non humanam, sed diicinam Ῥocationem re quirunt, nemo ad ea emittenda quemqua inducari, verum ad oratione tales hortetur,ut d Deo adsinti, . vocastorie ram melius intelligarit,et exequantur.

62쪽

' s AQERD TIM. ενl di si quos viderint ad seli onem propesis, xlim facile ad nam potius quam Q aliam, ad hoc,quam ad illud Monasteriu invitent ; sed limram illis suam

electionem relinquant: poterunt tamen petentibus consiliu eas Miliones, et Monasteria se oponere, quae illis mass commoda in domino iudicauerint, - ets P in eis,quorum audit confessio saertum vestimenti genus,hunc aut illum habitum et colore praescribatitametsi omnes ad honestum, et suo statui convenientem esitum hortari postini. 26 Ut pium eis ad frequenter communicandu=deles exhortari , ita quos ad id propensos iderint, admonere debent,ne crebrius, quam octauo quoque die accedant,praesertim si matrim io sint conlucti. . a I Admoneant eos,qui sibi confitentur, d Domi, mea Palmarum ad Dominicam in Albis inclusiue, eo tempore nisi aliud consuetudo loci postulauerit)deberesemel insua Parochia communicare, exceptis Peregrinis,et ijs,qui facultatem haberet,et re Iiquis,quos ius excipit. . et 8 cm ocantur ad iuuandos eos,qui morti ic, ni sunt,ea in prompsu habeant , quae eo tempore, in quo tantum est momenti su esse posint , tam- diuque illis adsentiquavilusola necessetas ponudabit: ceterum etsi cum opus eR,ue otos ad condenda teRamenta hortari . conueniat, iis

. Uciendis non assanti ἡ

63쪽

NA TORVM.

Egula,quae Sacerdotibus propo sera sunt,eas sibi Concionatores in primis commmdatas existi

men nec minore cura,quam ce

teri observent. et Memoressint ocatos se esse ad reducendas animas suo creatori quod cum set opus omnium dicticillimum, summo Rudio media illa adhibeant,quae instrumentum cum Deo conium gunt eiusmodi sunt solida virtutes, ac praecipue Coritas, pura intentio diuini seruitis, familiaritas cum Deo in stiritualibus deuotionis exercitiis, e7 relus Dncerus animarim ad soriam diuina maiestatin' 3 Enitantur cum Dei gratia esse ceteris exemplo pol non Imnus' ita,quam doctrina, ad omnem irtutem proximos alliciant. Lectioni Sacrae Scripturae, ac Patrum praeri' pue incumbant. conferet etiam peculiari Rudi , disse Euangelia toto anno currentia, o in eis ea,

quae ui esse posmi,adnotasse; itemque compendiu fecisse explicationis rerum ad fidem,.Christianam

Ῥitam necessariarum; atq; in communes locos redegisse omnia,quae ad irtutum commendationem, Npeccatorum detestationem pertinent.

s Conferet idisse praeceptiones, si quas de m do concionandi illi traduuit,qui bene hoc munus oli

64쪽

-it ib mos altasse. Praedicatores, er in concionibus Dymi es in aliis locis minus frequentibus se exedierisse. 6 Optare debentnt admoneantur quid in comrione corrigendum Udebitur iis, qui d Superiore ad id deputati fuerint, o humili, grato animo id

iaccipere. γ Ita operamsuam incelebrioribus concionibus libenter imperadaint, ' Ῥt non minusse ad docendos pueros,s alios rudes infiruendos, faciles, o pararos exhibeant. 8 Si quando occasio tulerit, t alius eodem tem pore concionari Ῥelit, quantum in ipsis erit, libem

rer cedant.

9 Ea popullo proponantiqua ad captum,etmilitatem auditorum erunt accommodata , iisque injstant, quae ad Christianam institutionem, atque ad extirpata ilia, Tvirtutes inferendas leni ; σὰ rerum subtilium euriosa tractatione se abstineant. I o Commendare debent Confestonis, o Eucharistiae frequentem um, in bonis operibus profectu, et perseuerantiam,Ecclesianicarum caerimoniarum obseruationem, T cetera, quae ad cultum diuinum pertinent,eamque obedientiam,quae Principibus,σFraelatis, qvi Dei in terrisῬices gerul, exhibeda est. II Commendabunt etiam peculiari ratione paenitentiae, T misericordiae opera,' sanctarum precisi, to aliarum piarum deuotionum exercitia, πtilium librorum Iemonem, o bonam filiorum educatione. ια cum experientia doceat, sanctae memoria

E 4 Pater

lit. C Ini. Bulla nostri instituti , ct par. c. liti Bae p. 7. c. 3.7.

In ultimis retulis li

Ibidem

ibidem

t ibidem

ibidem

65쪽

REGvLAE , lNater uratiusscriptum reliquerit, nihilutilitatu percipi ex i s concionibus,in quibus Principes,et Ma, stratus reipub Praelati et alij Ecclesiastici in paraticu ari reprehenduntur , Conrionatores nostri ab huiusmodi reprehensionibus abstineant. x3 Caueant,ne Egligiosos aliorum ordinum,quos reuereri, er obseruare debent, etiam tacit ideam tur reprehendere: s quamuis Vstros ad maiores in irtute progressus excitare possint, praesertim in domenicis exhortationibus, reprehen ionem tamen alicuius particularis , et ipsius Societatis ne attingant. et 'rumoribus populi moueantur, t noua, e

parum confirmata in publicum asserant; s multa minus ea populo proponant, qua alioqui dubia , or

incerta sunt.

x s Curetrat rationem, T modum,quem obseruaμre debent in rebus populo denunciadis, et certis pauperibas,alijsqκepi s operibus eommendandis , a S

periore accipiant. I 6 Cauearit onmnino,nefacetiis, aut inutilium rerum narratione concionem contemptibilem faciantiisue auditores ad risum moueant vel contra, Ῥt ad

fetum excitent, stectanda aliqu a populo proponat,d communi in Societate concionandi consuetudine aliena,nisi in aliquo particulari casu ad communem aedificationem pertinere superior, pro ratione loci,

iudicaret.

i Ea,qua dicturisunt, lisi i praemeditatione, peculiari ad Deum recursus quatenisi per tenuini pus

66쪽

m licebit paranda erunt.

' iis caueant arrogantiam, eronentatione in tam ..cisne, humilitatemque,essi ex intimo cordis assecta

sudere debent,in omni actione prae se ferant . quia ias aliquid pro se,aut Societate cogantur restondere, ea modestia satisfaciantpri causam christi mansnam

agere ideanturiis Modus eo modi, qui E schol co diue sui esse debet,ita sit ad docendum comparamim ad

animorum motum praecipue dirigatur: cumque quinyiρ aliqua earum,quae ad fidem,aut mores pertinet, modo aliquo tractanda erit,non ita exacte proponsetur argumenta, quibus contraria pars coinfirmatur

dis auditorium id postulet ut simpliciores ipso proponendi modo tendi poseint; sed eo pacto ris

exponatur, Ῥt illi ex data explicatione solutionem eorum, quae sebi in mentem nerint, aut abiulijsau diuerint,facile colligantixo Nesint assectati, aut erborum lenocimas ctentur,necstudio politioris sermonis eos libros habeant familiares,ex quorum lectione detrimentum inspiritu accipiant , s seculare aliquid redoleant. 21 In laudibus, reprehesionibus d nimiis exalgerationibus,et ab omni θecie adulationis abstineati Gestus corporis sit modestus,et in quograuitas

quintam reliposa praecipue eluceat vocema; accommodA ad res,quas tractablit; proinde ea li non est 'opus,ne praeter modum extollant,aut deprimant.' Σ3 In concionibus, s lectionibus templi, statium hora ne excedant.

67쪽

C A WA L o G vr et Isis quaen ex nostris alere pos sint etiamsi non habeat proprium Fundam emfam pro sisῬiuis, O d functis, qui eorum iumdatione notabiliter adiuuerui, eadem Sacra quae pro Fundatoribus ordi

narisfieri solenti

dotes non sunt ad ea. -dem intentione pro

dem facere debent e se l

datositas ordinarie feri

orationes ab elaeni

ext ordinarie s ciendae.

ro cum primum Sc Par. 4. e. Et inguit,qvi Sace 'VGetas in 'Collegis allam dotes non sunt, ad eanudus possiesionem enerit, intentionem I uariu imquilibet Sacerdos ter Sa tegrum ain tres corona/crum faciat pro supersti recitent. i ' ste Fundatore ipsius, ac in . Benefactoribus . ἔret Cum ex hac vita Pan e. Etsinguli, qui Sae v sdem Fundator exces dotes non sunt ad raude 'it, fetidi Sacerdotes mentionem Mortu imiter Sacrum pro amim r um aut tres coronas bus illimaei Benefactora recitent.

facianti , xx Idem iudiciti erit Etsinguli, qui Sacer de Communitati biis,Nel , a dotes non sunt, integra

68쪽

enim tria Sacra pro viventibus, tria pro defunctis earum. Sic etiam faciendum, quam

do plures simul fundi.

sionem constituunt . 13 Cum primum Sc Gn.is. eietas in alicuius Domus Cεὐ

rmsessa posses ionem e

nerit, quil, bet Sacerdos intra illam Prouinciam ter Sacrum faciat pro superstite Fundatore ipsius, ac benefactoribus, o quando 'ita functus fuerit, alia tria Sacra ab eisdem pro animabus illius O benefactoru fatis arium,aut tres eor nas proῬiuentibus communitatibus, er totidem pro defunctis earum r=ritabiit. Similiter faciet,

quando plures simul

dationem eonstituunt.

vinciae, qua Sacerdotes

non sunt. integrum ευμ

rium, aut tres eoronas

pro superstite Fumdat re,ac benefactoribus, squandoῬita functus fuerit, alterum Assarium

integrum, aut tres eor nar pro animabus illius, ae benefactorum rem

tent.

Et singuli eiusdstvr

1 Pro Communita Par. 4.e.tiiuus ero, pluribus, a. lit. D stiincia, qui Sacerdotes

e fumdationem com tentionem faciant quaestituunt ant intra eam de Collextis, eisdemn dem Prouinciam, quae meris dictas tide Collegiis dicta smp

11 In Domo es Cob Can ii. Et sirguli eiusu D legio bi quis de Societa Coa. 3. mus, aut collegii,qri yale decesserit, singuli Sa' cerdotes non sunt, pro

69쪽

eerdotes pro eo tria S cra,in ali s vero Prouinciae locis duo Sacra fa--nneo tres coronas, aut frer

partes Rissarii , pro alij

Ῥero eiusdem Froui cita duas coronas , a

duas partes sesarij redi

citent. 1

16 Ca de obitu cuius Can. ii. Etsinguli, qui Sacemque nostrorum, qui ex--ῖ' dotes nonsunt insuis tra Trouinctiam obiit - rationibus illius animam gnificatur,per Ῥniuersa

Societatem omnes Sa

ordotes in Misiis illius

imam Deo commemdent,pro cuiusque deuotione. Ir Omnes Sacerdotes curent, iuxta Constitur 4. f. Iliones, frequenter orare

pro niuersa Ecclesia, ac pro ijs praesertim, qui maioris sunt momenti ad eius,niuersale bonu, cuiusmodi sunt Princ, pes Ecclesiastici, i seculares, s alii, qui multu prodesse, et obesse bono

animarum possunt; pro amicis, s benefactoribusΥiuentibus, vita functis, cypro alijs, Deo commendent , pro cuiusque deuotione.

.e. Et omnes, qui sacer. & dotes non t,idem iurata Constitutiones cura debent.

70쪽

ris inter fideles, cir infideles incumbunt, 'oena ' P. t o. pro male assectis erga nonram Societatem. sacra ex praescripto P. N. Generalis ab unoquoque Sacerdote, Societatis ordinarie facie la. x8 Vnusquisq; Sace dos singulis mesibus duo Sacra faciat, alter u pro Induis, o Gentium comversione: alteru pro Regionibus Septentrionaliabus,et Haereticorum roductione , sinati s S erifcijs , N orationibus eadem Domino commendabit. xς Singulis hebdomadis Ῥnusquisque Sacem dos Sacrum ad imrentione seuerendi P orationes ex praetatipto P. N. Generalis 1 lingulis, qui Sacerdo

res non sunt,ordina rie faciente .

Et singuli,qui Sacer

dotes non funimiam coronam, aut tertiam par

Gentium conuersisne,et alteram coronam , aut

tertiam Rosarij partem

pro resonibus Septemtrionalibus,et Haereticorsi redustione recitti, et in aliis orationibus eadeDomino commendabunt. Et singuli, qui Sacem dotes non sunt, ad eand e

mentionem Nnam cor