T. Macci Plauti Comoediae / ex recognitione Alfredi Fleckeiseni.

발행: 1866년

분량: 642페이지

출처: archive.org

분류: 문학

261쪽

Illi esse quaestum nisexumum meretricibus: Ibi me conruere piisse aiebas ditias. CII. Iam piistulabas te inpurata belua, Totam Siciliam deuoraturum SuIam. LA. Qua enim balaena meum uorauit uidulum, ab Aurum atque argentum ubi clinii conpactum fuit CII. Eadem ut credo quae meum marSupium, quod plenum argenti fluit in sacciperio. LA. Eheii, redactus sum usque ad unam hanc tuni

Et ad inde misellum pallium perit,ppido. 55oCII. N eLednsociare muti quidem iecit indicet: Aequas habemus pilrtis. A. Saltem si mihi MuliercuIae essent saluae, spes aliquae forent. Nunc si me adulescens Plesidippus uiderit, quo abirrabonem pr Palaestra acceperam, 555 Is exhibebitis iam mihi neg6tium. CII. Quid, stulte, ploras tibi quidem edepol e6pia St, Dum lingua uiuet,ius rem soIuasimnibus.

culae

Hic in fano Veneris signum flentes amplexa tenent, sis Nescio quem metuentes miserae iidete hac uero proxuma Se iactatas sique eiecias hodie esse aiunt e mari. LA. Opsecro hercle, ad Qescens, ubi istae sunt quas memoras mulieres

262쪽

III 6-26SO II1 in fano Veneris. A quot sunt SC Toti dem quot ego et iii Sumus. LA. Nempe meae SC. Nempe nescio istuc. A qua sunt facie SC. Sestula: 565Ve ego amare utramuis possim, sprobe ad potius siem. LA. Nempe puellae 8 C. Nempe molestu's 1 uise in troi s lubet. LA. Meas portet inius esse hic millieres, mi Char

CII. Ilippiter te perdat, et si si in et si non si in tamen.LA. Intro rumpam iam liti in Veneris fanum. CII. In harathrum mavelim. ToOpsecro, hospes, da mihi aliquid ubi condormiscam Ioci.SC. Istic ubi uis condormisce nemo prohibet, pupli

CII. At uides me ornatus ut sim uestimentis lividis. Recipe me in tectiim, da mihi uestimenti aliquid siridi, Mea dum arescunt in aliquo tibi gratiam referam Iocο. SC Togillum ecci II ii mihi unum aret id si uss, dabo GT6stodem amictus, eodem tectus esse soleo, s pluit. Tu istaec mihi dato exarescent faxo. II. Eho, an lepadnitet, in mari quom hac noetu elaui, ne hic in terra iterum eluam 8SC. Iuas tu an exungare, ciccum non interduim. 58o Tibi ego numquam eredam quicquam nisi si accepto

pignore.

Tii uel suda uel per algu uel tu aegrota uel uale. Barbarum hospitem mi in aedis si moror satras

CII. Iamne abis uenalis illic diuelitauit, quisquis est:

263쪽

Nύn est misericors set quid ego hic asto infeIix uui- quin abeo hinc in Veneris fanum, ut edormiscam hanc crapulam, quam potaui Ihoc noctis praeter animi sineti sententiam quasi uinis Graeus Neptunus nobis suffudit mare, Itaque Quom prodi sperauit nύbis salsis poculis. Quid opus uerbis si inuitare nos paulisper pergeret, ibidem obdormissemus nunc uix suos amisit do- Nunc Ienonem quid agit intus visam, conuiuam meum. dus 585

mum.

264쪽

226 L A CT I

e IIS III.

Miris modis di ludos faciunt hclminibus: IMirisque exemplis somnia in somnis danunt.JNe dormientis quidem sinunt quiescere. ob velut ego hac nocte quae processit prisxuma Mirum atque inscitum silmniaui 36mnium. Ad hiriindininum nsdum visast simia Ascensionem ut faceret admotirier:

Neque eas eripere quibat inde. 6stibi os

Videtur ad me simia adgredirior, Rogare scalas ut darem utendas sibi. Ego ad his exempIum simiae respisndeo, Naias ex Philomela atque ex Progne esse hirundines. Ag eum si Ia, nequid niseeat meis popuIaribus. OS Atque illa nimio iam fieri ferocior: Videtur vitro mihi malum minitarier. In ius uocat med ibi ego nescio quo modo Iratus uideor mediam arripereismiam: Conclud in uincIa bestiam nequissumam flodunc quam ad rem dicam hoc attinere somnium, Numquam hisdie quiui ad edniecturam eiicdere. Set quid hoc in Veneris fano meae uiciniae Clamdris oritur animus miratur meUS.

265쪽

I R. Pro Cyrenenses populares, udstram ego inplorii fidem, IGAgricolae, adcolae propinqui qui estis his regionibus, Ferte opem inopiae atque exemplum pessumum peSStim

date.

Vindicate, ne inpiorum pditor sit ponentia quam innocentum, qui se scelere tieri nolunt 116bilis. Statuite exemplum inpudenti, date pudori praemium sisto Fudite hic Iegeiditus liceat quam ui uicto uiuere. Currile huc in Veneris fanum, udstram iterum inplor6 idem: qui prope hic adestis quique auditis clamorem meum. Perte suppetias qui Veneri Veneriaeque antistitae M ire antiquo in custodelam suum conmiserunt caput.Praetorquet iniuriae prius collum quam ad uos per-

DAE. Quid istuc est negoti TR. Per ego haec genua te optestisr, Senex, quisquis es. . . DAE. Quin tu ergo omitte genua et quid sit mi expedi, squύr tumultues. R. Tequerer et quaeso, Si SperaStibi

IIcle anno multum futurum sirpe et Iaserpicium Sosiamque euenturam exagogam Capuam saluam et d-spitem, itque ab lippitudine usque siccitas ut sit tibi. . . DA . Sanun es TR seu isbi confidis tare muliam magii darim, Ut te ne piges dare operam mihi quod te orabo, Se

266쪽

m 2 21-Mego te per crura et iasios tergumque optestdrtuum, 35 Si tibi uiameam futuram speres uirgiddiniam Et tibi euenistram hoc anno uberem messem mali, Vt mi istuc dicas negoti quid sit, quor tumii Itues. I R. qui Iubet maledicere equidem tibi hona optaui

DIB. Bene equidem tibi dico, qui te digna ut eueniant

TR Opsecro, hoc praevortere. DAE. Ergo us negotist TR. Miulieres Duae innocentes intus hic sunt, tui indigentes auxili, quibus aduorsum ius legesque hic insignite iniuria Factast fitque in Veneris fano tum sacerdos Veneria indigne adsticistur. D E. Quis homosi tanta confidentia, qui sacerdotem audeat uioIar, set eae mulieres ibquae sunt aut quid is iniqui fit TR. Si das operam,

eloquar. Veneris signum si in amplexae nunc homo audacsssu-

Eas deripereidit eas ambas esse oportet Iiberas. DAE. vus istic est, qui deos tam parui pendit paucis expedi. 65o TR Fraudis, sceIeris, parricidi periuri PIensssumus, Legirupa, inpudens, inpurus, uerecundisSumUS: Vno uerbo apsoluam, Ienost quid illium porro praedicem DAE. Edepol infortiunt hominem praedicas donά-hilem. TR qu sacerdot scelestus faucis interpresserit. 55 DIE. t malo cum magno suo hereIe fecit ite istsnc

267쪽

Tiirbalio, Sparax ubi estis TR Iipse ero intro, subueni illis D E. Iterum autem imperabo sequimini hac. TR. Age niinc Iam, Iube oculos elidere, itidem ut sepiis facilint coqui.D F. Proripite hominem pedibus huc itidem quasi occi-

I R. Audio iumultum opinor, leno pugnis pectitur. Nimis uelim inprobissumo homini malas edentaverint. Set eccas ipsae huc egrediuntur timidae e fano mil

PA. Nilne id est, quom mnium cclpiarum atque opum, Alixili, praesidi uiduitas nos tenet. 665INulla spes nec uiast quae salutem adferat, INec scimus quam in partem ingredi perSequa

mur.

INimis magno miserae in metu nunc sumus ambae.ITanta inporti initas tantaque iniurialFaeta in nos est modo hic intus ab nostro ero, Totqui scelestus sacerdotem anum praecipes Reppulit, propuli perquam indignis modis Nosque ab signo intum ui deripuit Sua. Set illinc se ut ferunt res forti inaeque nostrae, Moririst par ne meliust indri in miseriis. 6 5TR. quid est quae illaec ratiost cesso ego is IasConsolari ne sis, Palaestra heus, Ampelisca. A. Opseerο, qui tqui uocat '

268쪽

Me vide. A. Si modo id Isceat, uis ne 6pprimat. TR quae ussy A. Vim mi adigit adferam ipsa. R. Ah desine nimis inepta's. 68IPA. Desiste dictis nune iam me miseram ConSolari.AM. Nisi quid re praesidi adparas , Trachalio, acta haec res QSt. PA. Certumst moriri quam hi inciati grassar deno

nem In me.

Set muliebri animo stim tamen miseraeiquom ueniuin mentem 585 Mihi mdrtis, metus membra decupat R. depclli quamquamphoc acorbumst, Bonum animum habete. A. Nam dpseer uni sanimus bonus mi inuenitur 'TR. Ne inquam, timete adsidite hic in ara. M. Quid istaec ara Prodesse nobis plusi potest quam signum in fano hic

inius

Veneris, quod amplexae modo, unde abreptae per uim miserae' so TR Sedete hic modo ego hine ud tamen tutabor. aram habete hanc Vobis pro castris moenia haeel hinc ego uos defen

Praesidio Veneris malitiae Ienditis contra incedam. PA. Tibi atiscultamus et Venus alma ambae te opse-

Aram simplexantes hanc tuam lacrumantes, genibus nixae, sci

269쪽

In custodelam nos tuam ut reuspias et tutere: Issos scelestos, qui tuum fecerunt fanumisrui, Vt ii Iciscare nosque ut liane tua pace aram opsidere ISinis,quael elauiae ambae sumus opera Neptuni noctu:INe invisas habeas neue idcirco nobis uitio uortas, odSi quidpiamst minus quod bene esse lautum tu arbitrere.

TR Ilas aequom petere intellego decet aps te id impetrari: IIgnoscere his te conuenit metus has id ut faciant subigit JTe ex diicha natam esse autumant cave tu hirum eoncha SpernaS.

Set optume eccum exit senex, patronus mihique et uobis. To5

DAEMONEs LABRAx LORARII TRACHALIO. PALAESTRA ET AMPELISCA.DAE. Exi e fano natum quantumst hominum sacrilegis

sume.

Vis in aram abite sessum secubi sunt TR IIucr spice.DAE. Optume istuc uolueramus iube modo accedat prope.

Tun legirupionem hic nobiscum dis facere postulas Ptignum in os inpsnge. I A. Iniqua haec patior cum pretio tuo. TIOD E L etiam minitatur audax. A. Ius meum erePiumst mihi: Meas mihi ancillas inutio me eripis TR. Ergo datol

270쪽

232 L A CT I

III, 8 26 De senatu Cyrenensi quemvis opulentum arbitruml, Si tuas esse opdrtet niue eas esse oportet liberas, Nive in carcerem conpingi te aequomst aetatemque

Te usque habitare, donec totum carcerem contrsueris. LA. di hodie isti rei auspicavi, ut cum furcifero fa

buler.

re ego appello. DAE. Cum istoc primum qui te nouitdssputa.LA. Tecum ago TR Atqui mecum agundumst Sunine illae ancillae tuae LA. tint. R. Agedum ergo, tange utramuis digitulominum modo. 2oLA. Quid, si attigero' TR. Extemplo hercle ego te follem pugilatdrium Faciam et pendentem incursabo tignis, periur1SSume. LA. Mihi non liceat meas ancillas Veneris de ara ab-diicere Dae didi licet itast lex aput nos. A. Mihi cum uostri Iegibus INihil est conmerci equidem iam istas ambas educam

foras. 25 Tu senex si istas amas, huc arido argentdst opus. Dae Veneri haec autem conplacuerunt. A. IIabeat, si argentum dabit. DAE. De tibi argentum nunc adeo ut scIas meam Senientiam, Oecupito modo illis adferre uim iocus pauximulam: Ita ego te hinc ornitum amittam, tu spsus te ut non nύ- ueris. 3oVd adeo, ubi ego inniter uobis, ni ei caput exocu-IassiuS,

SEARCH

MENU NAVIGATION