T. Macci Plauti Comoediae / ex recognitione Alfredi Fleckeiseni.

발행: 1866년

분량: 642페이지

출처: archive.org

분류: 문학

241쪽

Nam ni in perIucet ea quam cribrum crebrius. PL. Pater, salveto tu amboque adeo DAE. Salvos

SC. et utrum tu masne an femina sequi illium patrem

Voces PL. Vir sum equidem quaere, uir, porro patrem sobEgo filiolam olim unam habui, eam unam perdidi. Virile secus numquam iussum ego habui. L. At di

dabunt.

SC IIIem,rtibi quidem hercle, quisqui eS, magnil mina Ium,

qui oratione hic occupato 6CCUPES. PL. Isticine uos habilitis SC. Quid tu id quadritas atqAn qu furatum uenias uestigas loca'PL. Peculiosum esse addecet seruom adprobe, quem ex praesente hau praetereat oratio, Aut qui inclementeriscat homini libero.SC. Et inpudicum et inpudentem hominem addecet, II 5Molestum ultro aduenire ad alienam domum, quoi debeatur st. M. Tace, Scepsirnio. quid opust, adulescens PL. Istic infortunium, qui praefestinet ubi erus adsit praeloqui.Setissi moIestumst, paucis percontarier Isto Volo ego ex te. I . Dabitur opera, atque in negotio.SC. Quin tu in paludem is exicasque harundinem, qui pertegamus ut Iam, dum sudumst D F. Tace. Tu si quid opus est dice. L. Dic quod id rogo: Ecquem tu hic hominem ursspum, incanum uideris,

242쪽

I 2 38-65 Malum periurum palpatorem D E. Itiruinos I 26 Nam propter eius modi ego uiro uiuo miser. PL. Hic dico, in fanum Veneris qui mulierculas Duas secum adduxit quique adornarit sibi Vt rem diuinam faciat, aut hodie alit heri. do DF. Non hercle, ad Qescens, iam Iid dies con-pliusculos quemquam istic uidi sacruficare neque potest Clam me esse, siqui sacruficat semper petunt Aquam hine aut ignem aut vascula aut cultrum alit

ueru

Aut illam extarem aut aliquid quid uerbis opust Veneri paraui uasa et puteum, non mihi. 136Nunc interuallum iam iid dies mustos fuit. PL. Vt uerba praehibes, me perisse praedi QRS. D E. Mea quidem hercle causa, uos sis icet. SC. Heus tu, qui fana uentris causa circumis, Igo Iubere meliust prandium ornarat domi.Fortasse tu huc uocatus es ad prandium:

Ille qui uocauit, illus uenii PL. Ad modum. SC. Nullumst periesum te hinc ire inpransum do

mum.

Cererem te meliust quam Venerem sectarier: i5 Amori haec curat, tritic curat Ceres.

PL. Delii dificauit me ille homo indignis modis.DIC. Pro di inmortales, usd illuc est, Sceparnio, Hominiim secundum Isius y C. Vt mea opiniost, Propter uiam illi stitit uocati ad prandium scio Dae qui C. vusa post cenam, credo, lauerunt

heri: Confracta nauis in marist illis. DAE. Itast.SC. At hereIe nobis uilla in terra et tegulae.

243쪽

DAE. IIui, IIomunculi quanti estis eiecti ut natant. 155 PL. Vbi sunt ei homines, opsecro IIac in

dexteram:

Viden secundum laus PL. Video sequimini. Vtinam s sit quem ego quaerο, uir SacerrumuS. Valete. C. Si non moneas, nosmet meminimus. Se o Palaemon, sancte Neptuni comes, Ibo Iuui Derculis socius esse diceri siquod lacinus uideo DIV. quid uides' et Mulierculas Vide sedentis in scapha solas duas. t adflictantur,sserae euge, euge, Perhene, Abia x avortii fluctus ad litus scapham. 165 Neque gubernator umquam potuit IrdctiusJ. Non uidisse undas me maiore cenSeo. Saluae sunt, si illos fluctus deuiisuerint. Nunc nunc pericus umst eiecit alteram.JViden uteram illam utilicius eiecit foras ' ToAt in uadost iam facile enabit eligepae: SQuast euasit ex aqua iam in Iliorest. Desuluit haec autem altera ad terram e scapha. Vt prae timore in genua in undas concidit. Surrexit horsum si capessit, salua rest 1 5

Errabit illaec hodie. DAE. Quid id refert tua SC. Si ad saxum, quo capessit, ea deorsum cadit,

Errationis fecerit conpendium. DAE. Si tu de illarum cenaturus uesperi S, BIis curandum censeo, Scepirnio:

244쪽

I 2 3 3 2lSi aput med essuru's mihi dicari iperam uoIο.SC. Bonum aequomque oras Sequere me hac ergd. C. Sequor. Nimio pol hominum fortunae minus multo miserae

experiundo is datur acerbum 'IIo deo conplacitumst, med hoc drnatu ornatam In regioneSisisse incertas timidam eiectam 'ancine ego ad rem

natam miseram

IMe memorabes hanem ego partem capio ob pietatem Praecipuam Nam hoc mi hau sit abdri Iab drem hunc posta, soSi me erga parentis aut deos inpiarim: Set id si parate curaui ut cauerem, Tum misside indec6re, inmodeste datis di.

Nam quid habebunt pii sthac insignet inpii,

Si ad hunc modumst honis aput uos innoxii. Is5Nam me si fecisse aut parentis sciam Sceleste miniis nunc me mi Serer. Set eri me sollicitat sceIus eius me habet inpietas male: Is omnia perdidit in mari haec eius sunt bonorum reliquiae.

Etiam quae uecta mecum in scaphas semul, DosFItietuom ui excidit: ego nunc Sola Sum. quae mi si salua saltem foret, Iahos Lenior esset hic eius opera mihi. Nunc quum spem aut opem aut consili quid capessam

245쪽

Ita hic sola solis Iocis conpotita 8 265 Ilic saxa sunt, hic mare sonat, nec miresbuiam homo quisquam uenit. IId quod induta sum stimanae pes oppido: Nec cibo nec Ioc tecta quo im Scio.Quae mihist spes qua me uiuere uelim Nec Ioci gnara sum necdum hic umquam fui. Id Saltem ego aliquem uelimius mihi ex his locis Aut uiam aut semitam diistret ii nilne IIa an illac eam, incerta sum consili: Nec prope usquam hic quidem cultum agrum cisn

λlgor, error, pauor membra mi omnia tenent. Ibuae hauscitis, mei parentes, me nunc miseram ita esse uti sum: Libera ego prognata fui maxume, nequiquam fui. Numqui minus nunc seruio, quam si forem seruansia'

Neque quicquam umquam is id profuit, qui me sibi

eduxerunt. AMPELI sc A PALAESTRA.

M. quid mihi meliust, quid magis in remst, quam corpore uitam ut secludam 22olia male uiuo atque ita mi multae in pectore sunt curae

exanima es:

Ita res sordenti uitae hau parco perdidi spem qua me oblectabam. Omnia iam circumcursavi atque omnis alebras perrep-iaui

246쪽

garem.

Neque eam usquam inuenio neque quo eam neque qua quaeram eam consultumst 225Neque quem rogitem responsorem quemquam interealbie hominemrinuenio. Nec magis solae terrae solae sunt quam haec sunt Ioca atque hae regioneS. Neque si uiuit eam uiua umquam qu sit uiuam inueniam

desistam.

PA. Quoia prope me hic uox sonat A M. Perismui, quis loquitur prope PA. Bona Spes, opsecr6, 23θSubuenia mihI. AM. Mulier est, muliebris uox ad auris mihi Venit: tune exime miseram me ex hoc metu'PA. Certo uox milliebris tetigit avrs meas: Num Ampelisca psecrost A M. Ten, Palaestra, alidio 235PA. Quin uoco, ut me atidiat, n6mine illam suo impelisca. M. Hem, quis est ' A. Ego. M.

Palaestrane PA. Sum. AM. Dic ubi 'sy A. Pol ego mine in malis pIii rumiS. AM. Socia sum nec minor pars meast quam tua. Set uidere expeto te. A. Mihi' admus a. 2go A M. Cisnsequamiur gradu vocem ubi s8 A. Ecce

Accede ad me sique adi contra. M. Fit sedulo.PA. Cedo manum. M. ccipe. PA. Vinin diu

A M. Tii facis me quidem uiuere ut minc uelim, quom mihi lecticet angere ut usx mihi 2 5

247쪽

Credo ego hoc te tenere. PSecro, amplectere, Spes mea ut me omnium iam Iaborum euas. PA. Occupas praeloqui, quae misi oratio. Nunc abire hinc decet nos. AM quo amabo ibimus PA. Litus hoc persequamur AM. Sequor quo Jubet. PA Sscine hic cum uvida ueste grassabimur 25IAM IIo quod est id necessariumst perpeti.

Set quid hoc opsecrosty A. quid Iesit A M. Viadesne amabo hoc fanum A. Vbist 'AM. Ad dexteram. A. Videor decorum dis Iocumque

AM IIa Idnge abesse oportet homines hinc ita hic Iepidiist locus. 255squisquis deus est, ueneror ut nos ex hac aerumna eximat, Mixeras, inopes, aerumnosas aliquo ut auxilio adiuuet.

SAOERDOS PALAESTRA AMPELISCA.

SA. Qui sunt, qui a patrona preces mea expeteS- Sunt Nam uox me precantum huc foras excitauit. Bonam atque psequentem deam atque haut grauatam 26o Patronam execuntur bensgnamque multum. PA. Iubemus te saluere, mater. A. Saludte, Puellae secundo line ire uos cum uvida ueste dicam, opsecro, Tam maestiter uesistas 3 265PA Ilico hinc imus hau longule ex hoc Ioco: Verum longe hinc abest, unde aduectae huc sumus. SA. Nempe equo igne per uias caerulas

248쪽

ctio P L A CT I

I 5 II 3o Estis uectae V A. Ad modum. A. Ergo aequius ud erat Candidatas uenire hostiatasque ad hoc Tob anum ad istiinc modum nisu ueniri solet.PA. Quaene eiectae e mari simus ambae, dpSeero, Vnde nos his sitas agere uolussit huc'Ni in tibi amplectimur genua egentes pum, quae in locis nesciis nescia spe sumus, 2 5 Vt tu recipias tecto Seru CSque OS, Miseriariimque t ambarum uti misereat, quibus nec Iocust unus nec spes parata, Neque his quod uides amplitis nobis quicquamSt. SA. Manius mihi date, dxurgite a genibus ambae: Misericordid nulla inest feminarum. 28ISet haec pauperes sunt, inopes res puellae: Egomet uix meam uitam colo Veneri cibo Meo seruit; A M. Veneris fanum, opsecro, hiscest SA Fatebor ego huitis clueo fani sacerdos. 285 Vertim quidquid est comiter fiet a me, quoad uispia ualebit. Ite hac mecum. A. Amice benigneque hondrem, Mater nostrum habets. SA. Oportet

249쪽

Omnibus modis qui pauperes sunt homines miseriusvont, soPraesertim quibus nec quaestus est nec artem didicere ullam. Necessitate quidquid est domi id sat est habendum. Nos is in de ornatu prύpemodum ut locupletes simus

IIisce hami atque haec harundines sunt nobis quaesiuet cultu.Cotidie ex urbe ad mare huc prodimus pabulatum 2s5 Pro exercitu gymnastico et palaestrico hoc habemus: Echinos, lopadas,istreas haland eaptamus, udnelia S, Marinam urticam, musculos, plagia Sia Stristas. Post id piscatum hamatilem et saxatilem adgredimur, Cibum captamus e mari si euentus non euenit 3 Neque quicquam captumst piscium, salsi Iautique pure Domum redimus clanculum dormimus incenati. Atque iit nunc ualide clitetuat mare, ni illa nobis spes est: Nisi quid concharum capsimus, cenati sumus profectο. Nunc Venerem hanc ueneremur bonam, ut nos lepide adiuerit hodie. 365 lim

250쪽

212 L A CT I

Nam quom modo exibat foras, ad portum se aibat fre: Me huc obviam iussit sibi uenire ad Veneris fanum. Set ud perconter edmmode eccos uideo stare:

adibo.Sa uecte fures maritumi conchitae atque hamidiae 3Io Famelica hominum natio quid figitis ut peritis' PI. Vt piscatorem aequomSt, fame itaque speque.TR. Ecquemnam IIIodie adulescentem strenua facie, rubicundum for

IIngenuom, dum hic astutis uost, uidistis huc uenire, qui tris secum homines duceret chlamydatos eum machaeris 315 PI. Nullum istae facie, ut praedicas, uenisse huc sei-mUS. R. Ecquem Recaluom ac silonem senem, stati itum uentrioSum, Tortis superciliis contracta fronte, fraudulentum, Deorum odium atque hominum, malum, mali uiti probrique plenum, qui duceret mulierculas duas secum satis ueniistas PI Cum istitis modi uirtutibus perisque natus qui sit, 321 Eum quidem ad carnuficemst aequius quam ad Vene

rem conmeare.

TR. At si uidistis, dicite. I. Huc profecto nudus

uenit.

Vale. TR. Valete eredidi factiimst quod suspicabar:

SEARCH

MENU NAVIGATION