T. Macci Plauti Comoediae / ex recognitione Alfredi Fleckeiseni.

발행: 1866년

분량: 642페이지

출처: archive.org

분류: 문학

251쪽

Dat udrba ero sunt Ien abit scelestus exulatum. 325 In nauem ascendit, millieres auexit ariolus sum. Is huc erum etiam ad prandium uociuit, sceleris

semen.

Nunc quid mihi meliust, quam ilico hic Iui erum 6pperiar dum ueniat Eadem Idperat, Veneria haec sacerdos siquid amplisis

AMPELISCA TRACHALIO.

AM. Intellego hanc quae proxuma hic est uilla Veneris fano Pulsire iussisti atque aquam rogare. R. quoia ad auris Vox mi aduolauit AM. Opsecro, hic quis loquitur quem ego usdeo TR Estne impelisca haec, quae foras, an egreditur AM. Estne hic Trachalio, quem ednspicor, calator Plesidippi 335TR. sist A M. Is est Trachalio, salue I R. Salue, Ampelisua: quid tu agis' M. Aetatem ait malam male. R. Melius ominare. AM. Verum omnis sapientis decet conferre et fabulari. Set Plesidippus tuus erus ubi amabost 'R. ela

quasi non sit intus. M. Neque pol est neque hi ac quidem unus uenit. dio

252쪽

II 3 II 3o TR Non uenit M. Vera praedicas. TR. Non est meum, AmpeliSCR.Sei quam mox coctumst prandium A M. quod prandium, opsecro tesI R. Nempe rem diuinam facitis hic M. quid somnias, amabo 'TR. Certe hii Labrax ad prandium uocauit Iesi dippum: Erum meum erit uoSter. AM. Edepol hau miranda facta dicis: i5 Si deos decepit et homines, Ientinum more fecit. TR Non rem diuinam facitis hic uos neque erus AM. Ariolare. TR quid tu agis igitur I AM. Ex malis mulis me tuque summo Capitalique ex perseul orbas auxilique opumque huc Recepit ad se Veneria haec sacerdos me et Palae

Strum. 35o TR Anisu Pa aestrast,ipsecro, eri mei amica AM. Certo. TR. Inest lepos in minii tu magnus, mea Ampe-

Set istuc periclum perlubet quod si ierit uobis scire.AM. Confractast, mi Trachalio, hacidete nauis nisbis. TR quid nauis quae istaec fabulasty M. Non audiuisti, amabo, 355 quo pacto leno clanculum nos hinc avehereidluit In Siciliam et quidquid domi fuit in nauem inposivit Ea nunc perierunt milia. R. depti inesepide,

Ne te aleator nullus est sapientior profecto Nimis lepide iecisti bolum periturum perdidisti. 36o

253쪽

Set ni in ut si leno Labrax 'M. Periit potando, opsuor: Neptimus magnis poculis hae nccte eum inuitauit. TR. Credo hercle anancaeo datum quod biberet ut ego ami te, Mea Ampelisca ut dulcis es ut mulsa dicta dicis. Set tu et Palaestra quo modo saluae estis Y M. Sei his faxo. 365 I De naui timidae ambae in scapham insuluimus, quia

videmus Ad saxa nauem ferrier: properans exolui restem, Dum illi timent nos cum scapha tempestas dextrο-

Dissert ab illis itaque nos uentisque fluctibusque Iactatae exemplis plurumis miserae perpetuam nis-ctem ToVix hodie additus pertulit nos uenius exanimataS. TR. Novi, Neptunus ita solet quamuis fastidiosus Aedistis est: siquae probae sunt merces iaciat

AM. Vae capiti atque aetati tuae. R. Tud, mea Ampelisca. 3T5Sciuissenonem facere istuc quod fecit saepe dixi Capissium promittam plumumst,fecupiamque ariolari.AM. Cavistin ergo iii atque erus ne Osret, quom scibilis 2 TR quid faceret 8 M. Si amabat, rogas quid faceret adseruaret Dies noctisque in custisdia esset semper uerum ecastor 8o Vt militi fecit ita probe curauit Plesidsppus

254쪽

Tu quo tu istuc dicis 'M. Res palamst TR. Scin tuae etiam qui it Iavatum In balineas, quom ibi sedulo sua uestimenta seruat, Tam librupiuntur: quippe qui quem illorum op-

seruat falsust:

Fur facile quem opserus uidet custos qui fur sit

nescit. 385

Set duee me ad illam: ubist AM. I sane in Veneris

fanum huc intro:

Sedentem flentemque pprimes. R. Vt iam istuc mihi molestumst: Set quid flet AM. Ego dicam tibi hoc sese excruciat animi, quia leno ademit cistulam ei, quam habebat ubique habebat qui suos parentis noscere potesset eam ueretur so Ne perierit 3 R. Vbinam ea fuit cistellula AM. Ibidem in naui: Conclusit ipse in vidulum, ne eispia esset eius qui suos parentis nosceret. R. O facinus inpudi

quam Iiberam esse op6rteat, serusre postulare. AM. Nun eum cum naui scilicet abisse pessum insitum. 3s5 Et aurum et argentium fuit ibidem enonis omne. TR. Credo aliquem inmersisse fitque eum excepiSSe. AM. Id misera maesta St, Sibi edrum euenisse inopiam. R. Iam fide magis usus factost, Vt eam intro consolerque eam, ne scis excruciet animi. Nam multa praeter spem scio multis bona euenisse goo

255쪽

multOS. TR. Ergo finimus aequos optumumst aeriimnae Ondimentum.

Ego eo lintro, nisi quid uis. M. Eas ego quod mihi imperauit Sacerdos id saeiam atque aquam hinc de proxumo ο- Nam extemplo, si uerbis suis peterem, daturos dixit. Neque digniorem cense uidisse anum me quemquam, go6quoi deos atque homines censeam bene facere magis

decere.

Vt lepide, ut liberaliter, ut honeste atque haut grauate Timidas, egentis, liuidas eiectas, exanimatas Accepit ad sese hali secus quam si ex se simus na-iaQ. io Vt eapse modo succincta aquam, efactat, ut Iaue-

Nunc, ne morae illi sim, petam hinc aquam, unde mi imperavit. Heus, equi in uillast ecquis hoc recludit ecquis prodii 'ScE PARNIO AMPELISCA.SC. quis qui nostris tam proterve foribus facit in-

AM. figo sum. C. Hem, quid hoc bonisti eu, edepol specie lepida millierem. IS

256쪽

II ITA M. Salue, adulescens. C., tu multum salveto, adulescentula. A M. d uos uenio. C. Accipiam hospitio, si mox uenies ueSperi, Item ut adfectam: nam nunc nihil est qui te mane millierem

Set quid ais, mea hilara, sepida AM. Ah, nimium familiariter illo Me attrectas. O. Pro di inmortales, Veneris ecfigia haec quidemst. Vt inicenis histaritudost heia corpus quoius modi: Stibuolturiumst, ill ut quidem sub aquiIum uolui

dicere.

Vel papillae quoius modi tum quae indoles in Sa-

AM. Non ego sum pollucta pago: dtin ut me apS- tineas manum 3 25SC. dii licet te sic pIacidiae bellam hel Ie tangere

AM. Otium ubi erit, tum tibi operam si id et deliciae dabo.Nimc quam ob rem huc sum missa, amabo uel iumi aias uel neges. 3oSC. Quid nunc uis' M. Sapienti ornatus quid uelim indicium facit. SC. Meus quoque hic sapienti ornatus quid uelim indiciis in facit. AM IIae sacerdos Veneris petere hinc iussit mea uobis aquam:

257쪽

SC. t ego basilicus sum quem nisi oras, guttam IIonderes. 35 Nostro inum putetim periclo et ferramentis fodimus. Nisi multis blanditiis a me gutta non ferri potest.JAM qud tu aquam grauare amabo, quam hostis hosti commoda ty

SC qud tu operam grauare mihi, quam ciuis ciui commodat gloAM. Immo etiam tibi, mea uoIuptas, quae uoles faciam omnia. SC. Eligepae, salvos sum haec iam me Suam uoluptatem uocat. Dabitur tibi aqua, ne nequiquam me ames cedo mi urnam. M. Cape: Propera amabo ecferre. C. Manta iam hic ero, uoluptas mea.

AM. quid sacerdoti me dicam esse hic moratam iam diu

Vt etiam nune misera timeo, ubi oculis intueor mare. Set quid ego misera uideo procul inditor 8 5o Meum erum enonem Siciliensemque hi spitem, quos periisse ambos misera censebam in mari. Iamiliis mali illucndbis uiuit quam ratae. Set quid ego cesso fugere in fanum ac dicere haec Palaestrae in aram ut confugiamus prius gubquam scelus huc eno ueniat nosque hic opprimat Confugiam hinc ita res suppetit subit linihil.

258쪽

Pro di inmortales, iii aqua numquam credidi Voluptltem inesse tantam ut hane traxi Iubens. Nimio minus situs puteus uisust quam prius abo time Iabore hane extraxi praefiscine, Satin nequam sum, utpote qui hodie amare inceperim 'En tibi aquam, mea tu bellula hem, ea misic volo Te ferre honeste, ut ego fero ut placeas mihi. Set ubi tu's desiesta ea pe aquam hanciss. hi's' Amat hercle me, ut ego opinor desiluit mala. 66Vbi tr. etiamne hanc tirnam acceptura'. ubi 's Commddul hidis tandem uero Serio. Etiam seceptura' urnam hanc Lubi tu's gentium Nusquam hereIe equidem illam uideo Iudos me facit. ToAdpdnam hereIe urnam iam ego hane in media uia. Set autem quid si hanc hinc apstulerit quispiam Sacram urnam Veneris Vini exhibeat neglitium. Metuo hercle ne illa mulier mi insidias locet,

Vcednprehendar cum sacra urna Veneria. TS

Nempe optumo inepti ire in uinclis enicet

Magistratus, siquis me hanc habere uiderit. Nam haec literatast: eapse cantat quoia sit. Iam hercle evocabo hine hanc sacerdotem foras, Vt hinc accipiat urnam accedam huc ad foris. 8o Heus, Ptdlemocratia, cape sis hanc urnam tibi: MuliercuI hanc nescio quae huc ad me detulit. Inir ferundast repperi negotium,

Si quidem mihi ultro his adgerunda etiamst aqua.

259쪽

LABRAX CHARMIDES.

LA. Qui homo esse sese miserum et mendicum uolet, Neptiino credat sese atque aetatem suam: g86Nam,squis cum eo quid rei conmiscuit, Isium ad id exemplum ainsitit ornatum domum. Edepol Libertas lepidu's, quae numquam pedem Voluisti in nauem mecum hercle una inpiinere. iso Set sibi ille meus est hospes qui me perdidit 'Atque eccum incedit. CII quo Quin properas, Labrax 'Nam equidem te neque eclusequi tam strenue.LA. Vtinam tu prius quam te oculis uidissem meis Malo cruciatu in Sicilia perbiteres, s5 quem propter hoc mihi optigit misero mali. CII. Vtinam egoi, quom in aedis me fidae adduxisti Itua J,

In carcere illo potius cubuissem die: Deosque inmortalis quaeso, dum uiuas, uti Omiis tui similis hospites habeas tibi. 5ooLA. Malam Fortunam in aedis te adduxi meas. Quid mihi scelesto tibi erat auscultatio 'quidve hinc abiti, quidue in nauem inscensio Vbi perdidi etiam plus boni quam mihi fuit. CII Pol minum miror, nauis si fractast tibi, oci Scelus te et sceleste paria quae uexit bona. LA. Pessum dedisti blandimentis me tuis.

ΓΗ. Scelestiorem cenam cenaui tuamquam quae Thyesta est inteposita et Tereo.LA. Perii, animo male fit contine quaeso,aput bio CII. Pulmisneum edepol nimis uelim uomitum uomas.LA. Eheu, Palaestra atque impelisca, ubi estis nunc

260쪽

222 L A CT I

II 6 2s QSCII. Piscibus in Qt ei ed praehibent pabulum. LA. Mendicitatem mi optulisti opera tua, Dum tuis ausculto magnidicis mendaciis. ISCII. Bonamst quod habeas gratiam merit mihi, qui te ex insulso susum feci opera mea. LA. Quin tu hinc is a me in maxumam in am CTUCem. CII Eas measque res agebam Ccmmodum. LA. Eheu, quis uiuit me mortalis miserior 52oCII. Ego inti It tanto miserior quam si LabraX.LA. Qui CII. Quia ego indignus stim, tu dignu's qui SiES. LA O scirpe, scirpe, Iasido fortunas tuas, qui semper seruasit driam ariti id inis. CII. Equidem me ad ueIitationem exerceo: 525Nam omnia corusca prae tremore fabulor.LA. Edepol, Neptune, es balineator frigidus: Cum uestimentis p6stquam a ted abii, algeo. Ne thermopolium quidem uIIum ille instruit: Ita salsam praehibet potionem et frigidam. MCII. Vt tartunati sunt fabri ferririi, qui aput arbones adsident semper caIent. I A. Vtinim fortunam nunc ego anatinam uterer,

Vis, quom exivissem ex aqua, urerom tamen.

Set 6ptumo me iure eIauisse arbitror.LA qui II. Quin auderem tecum in nauem

ascondere,

qui a fundamento mi usque mouisti mare 'LA. Tibi auscultaui tu promittebas mihi go

SEARCH

MENU NAVIGATION