T. Macci Plauti Comoediae / ex recognitione Alfredi Fleckeiseni.

발행: 1866년

분량: 642페이지

출처: archive.org

분류: 문학

271쪽

V, E N S. 233

quasi iunci murteia item ego uos uirgis circumvinciam. LA. V agis mecum. R. Eliam pprobras uim flagiti flagrantia I A. Tun trifurcifer mihi audes incIementer dicere 'TR. Fateor, ego trifurcifer sum ius homo adprime probus: T35 Numqui minus hasce esse oportet liberas LA. Quid, liberas TR itque eras tuas quidem hercle atque germana

Graecia:

Nam altera haec est nata Athenis ingenuis parentibusJ. DIE. Quid ego ex te audio TR Illuc Athenis esse

natam liberam.

DAE. Mea poplaris dpsecro haec est 'R. Non tu C renensis es Tio DAE. Immo Athenis natus aliusque educatusque ilicis. m. Opsecro, defende ciuis tuas, senex Dae intilia, quom ego hanc uideo, mearum me apsens Seriarum

Trima quae periit mi iam ea tantast, si uiuit, sciο.LA. rgentum ego pro istisce ambabus, quoiae erant, domin dedi. i5 quid mea refert, haec Athenis naiaene an Thebis sient, Dum mihi recte seruitutem serviant TR Itane, Inpudens Tune hic selis uirginalis liberos parentibus Sublectos habebis atque indigno quaestu conteres 'Namque huic alterae quae patria si profecto nescio cibo Nisi scio probiorem hanc esse quam te inpuraisSSUme. LA. Tuae istae sunt TR. Contende ergo, uter sit tergo uerior: Ni offerumenta habebis pIuris in tergi tuo

272쪽

quam una nauis Idnga elauos, tum ego ero mendaciss

Postea tu aspicit meum, quando ego tuum inspecti-uero: 55 dicerit iam sincerum, ut quiuis dicat ampullarius, Optumum essemper faciundo corium et sincersssumum, quid causaest quin uirgis te usque adisturitatem sauciem Quid illas spectas quas si attigeris, devios eripiam tibi. I A. At quin, quia uotas, utramque iam mecum abducam Semul. 6o DF quid facies V LA. Volcanum adducam is Venerist aduorsariUS.

TR quo illicis V LA. eus, ecquis hic est 'eus. D F. Si attigerisistium, iam tibi hercle in ore fiet messis mergi siligneiS.I A. Nullum habemus ignem ficis uicitiamus aridis. DAE. Ego dabo ignem, si quidem in capite tuo constandi eispiast. 65LA. ibo heres aliquo quaeritatum ignem. DAE. Quid, quom inueneris 'LA. ignem magnum hic fuciam. Dae quin ut humanum exuras tibi'LA. immo hasce ambas hic in ara ut uiua comburam. D F. Id uolo. Nam hercI ego te conisnu arripiam barba et in ignem editiciam Tdque ambustiasium magnis dbiciam auibus pabvium Troquis coniecturam egomet mecum facio, haec illast

simia,

quae has hirundines ex nido uolt eripere ingratiis,

273쪽

quod ego in somnis somniavi. R. Scin quid tecum ord, Senex8Vt issas serues, uim defendas, dium ego erum adduco

meum.

Dae quaere erum atque adduce R. At hic ne . . . DAE. Maxumo malo suo, T5 Si alligerit siue deceptassit. 'R. Cura sari. Curatiumst: abi. TR. unc quoque adserua ipsum, nequo abitat nam promisimus Carnufici aut talentum magnum aut hunc hodie sistere Dae Abi modo ego, dum abes, ut abeat non sinam.

DAE. Vtrum iu en elim malo Iubentius 8o quiescis an sic sine malo, si edpiast LA. Ego quae tu loquere flocci non facio, senex.Mea quidem ted invii et Venere et summo Ioue De ars capido iam deripiam. DIE. Tangedum. I A. Tangam hercle uero D, Agedum ergo accede huc modo. 85LA Iubedum recedere istos ambo inii modo. DAE. Immo ad te accedent. A. Non hercle equidem

Da . quid ages, si accedent propius' A. Ego re-

Verum senex, si te umquam in urbe offendero, Numquam hercle quisquam me lenonem dixerit, soSi te non ludos pessumos dimi Sero. DAE. Facit istuc quod ministris set nunc inrerim Si illas attigeris, dibitur tibi magnum malum I A quam magnum uero Dae. Quintum enovit sat

274쪽

236 L A CT I

III 5 16- 3LA. Minas ego istas flocci non facio tuas: Ts5 Equidem eas te inuito iam ambas rapiam. DIE. Tangedum.LA. Tangam hercle uero D E. Tanges, at scin quo modo Fidum Turbalio eurriculo adfer huc domos Duas clauas. A. Clavas DAE. Set probas propera cito.

Ego te liddie faxo recte aeceptum, ut d fgnus es. 8ooLA. Eheti, scelestus galeam in naui perdidi: Nunc mi ipportuna hic esset, salua si foret. Licet saltem istas mi appellare Dae Nonaicet. Ehem, Eucumiptume edepol litteres auator aduenit. 65LA. Illat quidem edepol tinnimentumst auribus. IDAE. Age, accipe istanc alteram clausim, Sparax. Age, alter istine, uter hinc adsistite.

Adsssiit ambo sic audite nunc lam:

Si hercI, sic illasaddi digito tetigerit IoInuitas, ni istunc istis inuitassilis Vsque adeo, donec qua domum abeat nesciat, Peristis ambo si appellabit quempiam, Vos respondetote istine istarum uicem. Sin ipse abitere Iisne uolet, quantum potis, 15 Extemplo amplectitote crura fustibus. LA. Etiam me abire hinc nisi sinent Dixi satis. Et ubi ille seruos exim ero suo huc aduenerit, qui erum arcessivit, itote extemplo domum. Curate haec sultis magna diligentia. 82oLA. Eu hercle ne istic sana mutantur cito: IIo IIereulist iam Veneris fanum qu6d fuit: Ita duo destituit signa hic cum clauis SeneX.

275쪽

RUDENS. 23

Non hercle quo hinc nunc genitum aufugiam scio: Ita nunc mi utrumque,ad uit, et terra et mare. 25 Palaestra. O. quid uis' A. page, controuersiast: Haec quidem Palaestra quae respondit non meast. Heus, impelisca. O. Cave sis inforti inio.LA. Vt potis est, ignaui homines satis recte monent. Set uobis dico, heus, uobis num molestiast boMe adire ad illas propius 2 LO. Nil nobs quidem LA. Numquid molestum mihi erit LO. Nil, si ca

I A. Quid est quod caueam LO. En, a crasso infortunio.LA. Quaeso heres adire ut liceat. O. Ad eas, si ueli S.

I A. Bene heres e laetum uobis habeo gratiam. 35 Accedam propius. O. Illic asta tu ilico.LA Edepol proueni nequiter mulis modis: Certumst hasce hodie usque opsidione uincere.

PL. Meamne te amicam leno ui uiolentia Deira deripere Veneris uoluit TR id modum. 8ao PL. quin occidisti extemplo TR Gladius non erat. PL. Caperils aut fustem aut lapidem TR quid, ego

quasi canem IIominem insectarer Iapidibus nequissumum

LA Nunc pol ego perii Plesidippus eccum adest:

276쪽

238 L A CT I

III 6 T-33 Convorret iam hic me totum cum puluiscu Io. 3.5 PL. Etiamne in ara tunc sedebant mulieres, quom ad me profectu's ires TR Nunc ibidelm sedent. PL. Quis illas nunc illi seruat TR. Nescio quis

Vicinus Veneris, 1 dedit operam plumam:

Is nunc cum seruis,druat ego mandaueram. 85o

PL. Duc me ad senonemideta ubi illic est homo 'LA. Salve. L. Salutem nisi moror opta ocius, Rapinae optorto collo mauis an trahi: Virumuis opta, dum licet. A. Neutrum uolo. PL. Abi sane ad Itius curriculo, Trachalio, 855 Iube illos in urbem ire obuiam a portu mihi, quos mecum duxi, hunc qui ad carnuficem tr erent: Post huc redito atque agitat hic custddiam. Ego him scelestum rapiam iam in ius exuIem: Age, ambula in ius. A. Quid ego deliqui ' L. Bo gas 3 86o quine arrabonem a me accepisti ob mulierem Et eam hinc uexit L LA. Nisu auexi PL. quernegas 'LA quia piis prouexi avehere non quivi miSer. Equidem tibi hodie dixeram praest fore Aput Veneris fanum niumquid muto stimne ibi S 65 PL. In iure causam dicito hic uerbium sat est. Sequere. A. Opsecro te, subueni, mi Charmides: Optiirt rapior collo. II. Quis meidminat LA. Viden me ut rapior CII. Vide atque inspect6

LA. Non subuenire mi audes CII quis homo te rapit 8TOLA. Adulescens Plesidippus. II. Vt nanctii 's, habe:

277쪽

Boii animo meliust te in nervom conrepere:

Tibi optigit quod plurumi exoptant sibi.LA. Quid id est y II. Vt id quod quadrant inueniant

sibi. I A. Sequere, psecro, me. II. Pariter suades, qualis es: T5 Tu in nervom rapere e meipsecras ut te sequar PL. Etiam retentas I A. Perii. PL. Verum sit uelim. Tu mea Palaestra et Ampelisca, ibidem si eo Manete, dum ego huc redeo. O. Equidem suadeo Vt ad nos abeant pistius, dum recipis. L. Placet: Bene facitis. A. Fures mi estis. ο. Quid, fures PL. Rape. 88ILA. Oro, opsecro, Palaestra. L. Sequere, CarnufeX.LA IIospes. II. Non sum hospes repudio hospi

tium tuum.

I A. Siem me spernis' CII. Sic ago semel bibo.LA. Di te infelicent. II. Istic capiti dicito. 885 Credo allum in aliam beluam hominem udrtier: Illic ni columbum, credo, leno uortitur: Nam in columbari collum eius hau multo post erit In neruom ille hodie nidamenta congeret. Verum tamen ibo ei aduocatus ut siem, Siqua mea opera ustius addici potest.

278쪽

Bene factum et uolup est hodie me his mulierculis Tetulisse auxilium iam cluentas repperi, Atque fimbas forma scites atque aetatula. Set uxor scelesta meimnibus seruat modis, s5 Nequi significem quidpiam mulierculis. Set Grmus seruos noster quid rerum gerat, Miriir de nocte qui abiit piscatum ad mare. PoLmagis sapisset, si dormiuisset domi: Nam nime et operam Isidos facit et retia, Oom est tempestas nunc atque ut noctii fuit. In digitis hodie pereo quam quod ceperit: Iiasticiuare uideo uehementer mare. Set uxor uocat me ad prandium redet domum. Iam opplebit auris meias sua uaniloquentia sob

Neptiano has ag gratias meo patrono, qui saIsis Ioel incolit pisculdutis, quom me ex suis Iocis piaere ornatum expediuit Templisque reducem, pluruma praeda omisium

279쪽

uii 2 5 26 RUDENS . di

Salute horiae, quae in mars fluctuoso Io Piscatu nouo me uberi conpolinit. Mir milii modo sitque incredibili hic piscatus Lepide euenit nec piscium uuam unciam hodie Pondo cepi nisi hoc quod fero hic mecum in rete. Nam ut de nocte midia inpigreque exurrexi, sl 5 Lucriim praeposivi sopori et quieti: Tempestate saeua experiri expetiui, Paupertatem eri qui et meam seruitutem Tolerarem opera hau parcu mea. Nimis homo nihilist qui piger est, nimisque id genus odi ego male hominum. 2o Vigilare addecet qui sua uolt temperi conticere officia: Non enim illum expectare oportet, dum erus se suscitet ad suum officium. Nam qui dormiunt Iubenter, sine lucro et cum malo quie

scunt.

Nam g nunc, qui inpiger fui, repper mi piger ut si

uelim sim.Ηd ego repperi 1n mari modi et quidquid inest, graue quid inest aurum s25Ηic ego inesse reor nec mi ullus conscius est homo.nunc tibi, Gripe, IIaec occasio optigit, ut liberet te ex populo praetor. Nunc sic faciam, sic consiliumst ad erum ueniam docte, astute, Pauxiliatim pollicitabor pro capite argentum, ut sim liber. Is mihi liber ero, igitur demum instruam agrum atque aedis, mancipia: sdo Nauibus magnis mercaturam faciam aput reges rex Per

280쪽

IIII 2 2T-3 Pdst animi causa mihi nauem faciam atque imitabor Stratonisium, Oppida circumvectit or tibi nobilitas mea erit clara, oppidum magnum conmoenibo ei ego urbi Gripo indam nomen, Monumentum meae famae et factis, ibique regnum magnum instituam. 35Magnas res hic figit in mentem instri iere nunc hanc Ipraedam condam. Set hic rex cum aceto pransurust et sale, sine bono pul

TR. Ηeus mane. GR. quid maneam TR. Dum hane tibi quam trahis rudentem conpIico. GR. iii modo. R. At pol ego te fidiuvabo honis quod bene sit, hau perit. GR. turbida tempestas fuit heri sio Nil habeo, adulescens, piscium ne tu mihi esse p6

Non uides referre me uvidum rete sine squamoso Pecu'TR. Non edepol piscis expeto quam tui sermonis sum indigenS. GR. Iam quisquis es, me odio enicas TR Non sinam ego abire hinc id mane.

GR. Cave sis malo quid ii malum, nam Inune meretrahisy R. Audi sis GR. Non audio. R. At pol qui audies. GR. quin post eloquere quid uis.

SEARCH

MENU NAVIGATION