T. Macci Plauti Comoediae / ex recognitione Alfredi Fleckeiseni.

발행: 1866년

분량: 642페이지

출처: archive.org

분류: 문학

441쪽

Siiiiidem hic relinquet neque secum abducet senex Med et Mnesilochum quas ego hic turbas dabo.Set quid futurumst, quom hoc senex reseruerit 3 quom se excucurrisse IIuc frustra sciuerit Nosque aurum abussos, quid mihi fiet postea 36o Credo hercle adueniens nomen mutabit mihi Facietque extemplo micis iam me ex Chrsisa Io. Aufiiger hercle, si magis ussus uenerit. Si eri repraensus, fiet ego illum infortunio: Si illi sunt uirgae ruri, at mihi tergum domist. 365 Nunc ibo erili filio hane fabricam dabo Super auro amicaque eius inuent Bacchide. Pandite atque aperite propere ianuam hanc Orci, p-

Nam quidem haut aliter esse duco quippe quo nemuaduenit Nisi quem spes reti quere omnes esse ut frugi piissiet. 3To Baechides non Bacchides, set Bacchae sunt acerrumae. Apage istas a me sοrores, quae hominum sorbent sanguinem.

Omnis ad perniciem instructaradmus opime atque piperest: quae ut aspexi, me continuo e intuli protinam in pedes. Egone ut haec conchissa gestem clanculum ' ut celem Patrem, T5 P stoeIere, si stagitia aut damna aut desidiabula' quibus patrem et me teque amicosque Gmnis adfecissi uos

442쪽

Xd probrum damnum flagitium adpellere una et perdere sdieque mei neque tui ted intus pii ditumst factis quae facis: Quibus tuum patrem meque una amicos adfinis tuos Mo

rua tu infamis fecisti .drulingulos flagiti. IN sinu prius quai malum istoc addis certumst iam dicam patri JDe me hane cuIpam demolibor iam et seni faciam palam, ille eum ex Iutulento coeno propere hinc elicist

443쪽

MNESILOCHUS CUM PEDISEQVIS . Miultimodis meditatus egomet mecum sum et ita esse arbitror 385 Homini amico quasi amicus ita uti nomen piissidet Nisi deos ei nil praestare id opera expertus sum eSSe ita. Nam ut in Eptiesum hinc abii Iio factumst ferme abhine biennium), Ex Epheso huc ad Pssio elerum meum sodalem titteras Missi amicam ut mi inueniret Bacchidem illum intes

lego soInuenisse, ut meus mi seruos ni intiauit Chrissalus. Condigne is quam technam de auro aduorsum meum fecit patrem, Vt mihi amanti copia esset. aequom uideo id reddere. Nam pol me quidem animo ingrato h6mine nihil inpen siuSt. Malefactorem amitti satiust quam relinqui beneficum. 3s5Nimi inpenditisum praestat te quam ingratum d scier. Inum laudabi inchoni hunc etiam ipsi culpabunt mali qua me caussa magis cum cura esse adquomst obvigilat opuSt. Nunc, Mnesiloche, specimen specitur, nunc certamen cernitur, Sssne necne ut esse oportet millus, honus quoiquos modi goo

444쪽

mra IT NISIustus, iniustus malignus, largus stristis, commodus. Cave sis te superare seruom sieris faciundo bene. Vtut eris, moneo, haut celabis. set eccos uide incederet Mei patrem sodalis et magistrum: auscultabo hine

LV. Nunc experiar sitne acetorisbi cor acre in pectore: Sequere. II. Quo sequar qu ducis mine me LVAd illam quae tuum o6 Perdidit, pessum dedit tibi filium unice linteum. PII eia, Lude leniter qui saeuiunt sapiunt magis. Minus mirandumst illae aetas siquid illoriim facit loqvuam si non faciat feci ego istaec itidem in adulescentia LV. Hei mihi, hei mihi perdidit illum istaec adsentatio Nam apsque te esset, ego illum haberem rectum ad ingenium honum: Nunc propter te tuamque prauos laetus est fiduciam Pistoclerus. N. Di imoriales meum sodalem hie nominat:qvid hoc negotist Pistoclerum Ludus quod erum iametet i5 PII. Paulisper, Lude, est lubido homini suo animo dp-Sequi: Iam aderit tempus qudin sese etiam ipse oderit morem

Dum caueatur praeter aequom nequid delinquat sine. LV. Non sin neque equidem me uiuo illum conrumpi

sinam.

445쪽

Set tu qui pro tam conrunapi dscis caussam filio, stostademne erat haec disciplina tibi, quom tu adulescens

eras

Nego tibi hoc annis uiginti fuisse primis copiae, Digitum longe a paedagog pedem ut ecferres aedibus Id quom optigerat, hoc etiam ad malum arcessebatur

malum:

Et diseipulus et magister perhibebantur inprobi. g25 Ante solem nisi tu exorientem in palaestram uenera S, Hau medioeris gumnas praefeci poena penderes. Ibi eursu lucisndo disco hasta pugilatii pila Saulundo sese exerrebant magis quam scori aut Saulis. Iibi suam aetatem extendebant, non in latebrosis ocis .linde de hippodromo et palaestra tibi reuenisse domum, Cinelieul praeeinetus in sella aput magistrum adsideres: 32 quom librum legeres, si in una peccauisses stillaba, Fieret eorium tam maeulosum quamst nutricis pallium. MN. Propter me hae nunc me sodalirusei discrucidimiser: 35 Innocens suspitionem hane fiastinet caussa mea. PH. Alii, Lude, ni me sunt mores. V. Id equidem egoceri seio. Nam olim populi prius honorem capiebat suffragio, quam magistro desinebat esse diei oboediens. At nune, prius quam septuennis est, si attingas eum manu, io Extemplo puer paedagogo tabula disrumpit caput.Quom patrem adeas postulatum, piter sic dicit pater: Noster esto, dum te poteris defensare iniuria. Prouocatur paedagogiis 'eho senex minum preti, MN attigas puerum istac caussa, quando fecit strenue.'

446쪽

ssitis agister quasi Iucera an tincto expretiis snteo. Itur illinc iure dicto. dei ne hic pacto potest Inhibere inperitam magister, si ipsus primus,spulet 'MN. Aeris postulati haec est quom huius dicta in fellego, Mira sunt ni Pistoclerus Lildum pugnis edittudit. 5oLV. et quis hic est quem astantem uide ante ostium o Philoxene, Deos propitio me uidere quam illum haut mavellem mihi.

PH. Quis illi est LV Mnesilochus nati tui sodalis hic quidemsti: I aut consimili ingeni atque illest qui in lupanari sit

cubat.

FGrtunatum Nicobulum, qui illum produxit sibi. 55 PII. Salvos sis, Mnesiloche saluom te duenire gau

MN. Di te ament, Philoxene. V. Hic enim rite pro ductust patri: In mare it, rem familiarem curat, custodit domum: opsequensiboediensquest mori atque inperiis patris. Illum meum abim promptare malim quam pectilium. 6oleri stusdum LV. Quia malum si promptet, in dies faciat minuS. Hic sodalis Pistoclero iam puer pueri fuit: Triduom non interest aetatis ut maior siet: erum ingenium phis triginta huic annis maius quam stiterist.PΗ. Cave malum et conpesce in illum dicere iniuste

447쪽

ia 3 63 85 ACCRIDES.

M . Quid sodalem meum castiga, Lude, discipulum tuum LV. Periit tibi sodalis. MN. Ne di sierint. V. Sic est ut loquor: vin ego quom perabat uidi, non ex audito arguo. MN Quid factumst LV. Meretriuem indigne deperit. MN. Non tu taces diol v. 1 quae acerrume aestuosa apsorbet, ubi quemque attigit. MN. Vbi ea mulier habitat uic MN. Vnde esse eam aiunt LV. Ex Samo.MN. Quas uocatur L . Bacchis. N. Erras, Lude:

ego omnem rem scio quem ad modumst tu Pistoclerum falso atque insontem argui S.

Nam ille amico et beneuolenti suo sodali sedulo Tultem mandatam exequitur ipsus neque amat nee tu

LV. Itane oportet rem mandatam gerere amici sedulo, Ut ipsus in gremio ausculantem mulierem teneat sedens Nulloniaci res mandata potest agi, nisi identidem Ad papillas minus ferat, abra a labris nusquam aifferat Nam alia memorare quae illum facere uidi dispudet a IQudin manum sub uestimenta ad edrpus tetulit Baccitidi

Me praesente neque pudere si usequam Mihi discipulus, ibi sodalis periit, huic filius: s . Nam ego illum perisse dico, quo quidem periit pudor Quid opust verbis si opperiri uellem paulisper modo,Vi liui illius inspectandi mi esset matur copia, Pliis uidissem miser opinor quam me atque illo aequom

foret.

MN. Perdidisti me, sodalis egone ut illam mulierem

448쪽

II 3 86- laCapitis non perdam Y perire me malis malim modis o Satin ut quem tu habes fidelem tibi aut quoi credas

tuum:

Silum sodalem, ut ipsus sese cruciat aegritudines PII Mnesiloche, hoc tecum rotat illius animum atque ingenitim rega S. Serva tibi soda Iem et mi autem filium MN. Factum uolo. soLV. Melius multo me quoque una eum illo hic reisn-

queres.

PI dfatim Mnesilocho curaest. LV. Concastiga hominem prοbe, qui dedecorat me te amicum atque alios flagitiis suis. PI . In te ego hoc onus omne inpono Lude, sequere hac me. LV. Sequor.MN. Inimiciorem mine utrum eredam magis boo Sodalemne esse an Bacchidem incerium ad mο-

Issum exoptauitidi ius habeat optumest. Ne illa illuchereIe eum malo fecit suo: Nam mihi diuini numquam simis quam creduat, Ni ego illam exemplis plurumis planeque amo. Ego faxo hau dicet nanetam quem delusserit bo6Nam iam domum ibo atque aliquid subruptam patri. Id isti dabo ego istanc multis uleiscar modis.J Adeo ego illam eogam usque iit mendicet meus pater. 5 Set satin ego animum mente sincera gero, Qui ad hunc modum haec hi quae futura fabulor Am hercle opinor iit quod pro certis Seiana:

449쪽

verum quam illa umquam de mea pectinia Ramenta fiat plumea propenSiοr, Mendicum malim mendicando uincere. 1 ISed autem quam illa umquam meis opulentiis tamenta fiat grauior aut propenSior, Mori me malim excruciatum inopia.J Numquam edepol uiuom me inridebit nam mihi 515

Deerctumst renumerare iam omne aurum patri.

Igitur mi inani atque inopi subblandibitur Tum quom nihilo plus ad suam rem illut referet,

quam si ad sepulcrum drtuo dixit Iogos. Pro et stabilest me patri aurum reddere. 52o Eadem exorabo Chrusalo caussa mea Pater ne noceat neu quid ei suscenseat, Mea caussa de auro quod eum Iudificatus est. Nam illi aequomst me consulere, qui cauSSa mea Mendacium istut dixit uos me sequimini. 525

450쪽

. I. Rebus aliis anteuortar, Baechis, quae mandas mihi: Mnesilochum ut requsram atque ut eum deum ad te ad

Nam ill ut animus meus miratur, si a me tetigit nuntius, quid remoretur. bo ut uissam huc deum, si fortest domi.MN. Reddidi patri meo omne aurum nime eg iIIam me uelim MConuenire, postquam inanis Sum contemptricem me a Set ueniam mihi quam grauate dedit pater de Chrusa Io: Verum postrem snpetraui, ut nequid ei suscenseat. PI Estne hic meus sodalis MN. Estne hieldstis quem aspicio meus 2PI. Certe is est MN. Is est. PI Adibo edntra et on- tollam gradum. 535 Salvos sis, Mnesi oche MN. Salue. I. a Iuos quom peregre advenis, Cena detur. N. Non placet mi cena quae bilem mouet. PI. Niumquae aduenienti aegritudo obiectast MN At

que a Cerruma.

PI. Vnde MN. Ab homine quem mi amicum esse firbitratus sum sntidhac.PI. Multi more isti, fitque exemplo uiuont, quo quDm CeuSeas Mo

SEARCH

MENU NAVIGATION