- 아카이브

Scholia in Vetus Testamentum in compendium redacta

발행: 1833년

분량: 603페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

581쪽

Io. II. 'a' 'ad by Into 26 millio Thrumno in Iatitudine. FI intra beta Id terminum occidentclem, de quo supra di, 2θ. Particulam die h. l. pro nu positam esse, observat Iarchi, et illa ipsa legitur in pluribus codicibus Xennicottianis atque De - Rossianis, nec non ad marginem Bibliorum, quae a. Ist B. Venetiis prodiere et abri rus, Iuxta fortes Iudae ac Benjaminis, Vs. 22., scilicet quoil reliquum est, vin tri, ab initio Versus repetendum. CLVg. IB. ad, S. Moab Id, inquam, Principis erit, Vs. 22. retro imita sit, vel, itu erit. nu Vid. Vs. ID. I S. 2O. Empunn Um Et ganctuurium dόmus s. femPli, di, I. , mn In medio

ejus; inclusum nempe ab oriente et occidente hereditate principis; et supra I s. 8. Io. Sic IARCHI: HOmnia ista erunt in medio possessionis principis. HIERONYMUS : MDe hoe principe supra ad , T J plenius disputatum est, et quod tantum solus acciperet, quantum una tribus: nunc autem aliud discimus, quod ex cunetis tribubus quicquid reliquum fuerit, hic solus accipiat, ut nulla tribus sit, quae principi dona non offerat, non aliunde, sed exprimitiis, quae templo, et sanctuario, et delegatis urbis partibus serviunt. Hoc est enim quod dicit: e regione, sive contrα Io-otem Biginti quinque militum Primilistrum usque cid terminum Orientαlem, gitie usque αd fgrminum muris, ut sint primitiae

numn VJ inter septem et quinque tribus, et in ipsis primitiis civitas et suburbana ejus, et in medio civitatis sanctuarium templi. 22. nrnaeuh I possessione quoque Levitarum, Vs. IX. UTVNU' Et re Popsessioris urbis, Vs. Isi. 2D. 2I. Verta quae sequuntur, d dra m*2b, i Da legenda sunt in parenthesi: (id, in medio ejus, quod est principis, erit, scilicet ut dictum jam est Vs. 2I.). 'ri' beta Pet Quod est inter ferminum Iudae, Vs. T. ad 22 Fheta Petri Et inter terminum Lenσα-

min, Vs. II. dAReni: Homnis latitudo portionis, quae est inter duas istas tribus, Iudae scilicet a parte septemtrionali, et Benjaminis a parte meridionali, erit principi. - Η iERONYMUS : HSed et de possessione Levitarum et de possessione civitatis quicquid reliquum est, principi deputabitur; eritque pars extrema Septem tribuum vicina primitiis et civitati et templo in tribu Iuda, et Pars extrema quinque tribuum eodem jure quo supra in tribu Benjamin, ipsa extrema pars ad principem pertinebit. Ex quo

Scripturae sanctae sacramenta miranda sunt, et cogitanda magis.

quam eloquio proferenda. In priori enim divisione terrarum trans Iordanem per Moysen duabus tribubus Ruben et Gad et dimidia otribui Menasse terra divisa est Num. 22. , intra Iordanem autemper Josuam filium Nun, et Eleagarum filium Aaron, Iudag posSedit ab Austro, et Ephraim et Menasse tribus dimidia ab Aquilone tJos. 13, 3. IS, 2. sqq.J. Postea vero de Silo inius is expi , Tatueribus per singulas tribus, et descriptione terrae allatu nil

viue et Eleagar Osos. IB, I. sqq.J, Benjamin juxta Iudam ab

582쪽

si 2

Austro, et juxta Ephraim et dimidiam tribum Menasse accepit possessionem. Secunda tribus Simeon hereditatem accepit in tribu Iuda, ut impleretur quod scriptum est de Levi et Simeon OGen. df, T. : Dividum eos in Acob, et diversim eos in Arctet Tertia, Zabulon, Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor.

Quarta, Issaschar, ubi est Iegrael, usque ad Iordanem. Quinta, Asser, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magno, Tyrumque et Sidonem. Sexta Nephtalim, in Galilaea usque ad Iordanem, ubi Tiberias, quae olim appellabatur Chenereth. Septima, Dan, usque Ioppen. Quum haec ge ita habeant, et inter priorem tribuum descriptionem, et quae nunc habetur, tanta diversitus sit; hoc consideremus, quomodo et in praesenti descriptione et praeterita inter tribum Iuda et Benjamin urbs et templum collocatum sit. Et in priori quidem descriptione Iudas erat ab Austrο, et Benjamin ab Aquilone, hic vero e contrario sit, ut Iudas sit ab Aquilone, et Benjamin ab Austro, post quem SecunduS eSt Simeon, tertius Issasehar, quartus Sebulcia, quintus Gad, quinque videlicet tribus, sicut in consequentibus dicitur. 2I. Diviserat supra Vs. I - T. terram n parte aquilonari, ibique septem constituerat tribus, incipiens a Dan, usque ad Judam, a cujus Sorte incipit spatiunt illud viginti quinque millium

calamorum , de quo proxime. Postquam vero medium illud spatium in varios dominos ac ministeria divisit, ad aliarum tribuum sortitionem progreditur. Et ducit Sortes ab ea regione, unda superiores, Dein pe ab orientali ad occidentalem plagam, eo namque tendit longitudo terrae. 'DU Porro quod ad reliquas tribus nitinet, nempe meridionales, cons. not. ad Vs. I. 'rre Lentium in unet tribus, s. portio erit, vid. not. Vs. I. sqq. Ea tribus olim in distributione a Iosua facta accepit terram inter tribum Iuda et filios Iosephi (Jos. l S, I l. , hic vero

inter Thrumet s. oblationem sacram et tribum Simeon ponitur, eo li. Vs. 2a. Idem observandum de sequentibus, vid. quae ad Vs. 22. ex Hieronymo attulimus. 2T. ,,Illud breviter attendendum in extrema quinque tria

buum, tribum Gis, quae in priori descriptione fuit trans Iordanem, poni in eam partem, quam prius Iudas tenuit, ad plagam

videlicet Austri. IlIERONYMUS. 28. De mura et nominibus, quae sequuntur, vid. not. ad

aT, IO. Pro in duobus Icennicotti codicibus d 'ri mn y, tisque cc mctre, legitur, quod et LXX expresserunt. In paucis aliis codicibus red mare, exstat, quod forsan et Chaldaeus legit, qui vertit.2s. Vaer Imec est ferret, es. Num. Za, 2. I 2. Id. Deut. Id, d. h Dra Ud Ouαm jacta sorte diuei et is, vid. do, I. rirnet et De hereditate; nam tota terra, inquit Coeeejus, est hereditas, sed ea non tota sorte distribuitur tribubus, quia iu

583쪽

ea est oblatio, Seil in aliquot codicibus legitur

in hereditulem, quod et veteres expresserunt. 'r et Ib

sunt diueisiones s. distributiones ectrum tribuum, vel eor um Israelitarum , es. Jos. ll, 23. l2, T. Id. nsurira Exitus, i. e. portae urbis, cf. det, II. I DI DNDU I latere Seselemtrioniali, ut etiam orientali, Vs. 32. australi, I s. XI. et occiduo Vs. Id. ra Nd 2 D: Oti aluo, millia quingenti calamorum mensuret erit, VS. II., uti jam supra I s. IG. dictum est. Cf. Jer. II, IS. Is. do , ubi similiter urbi futuro tempore restaurandae spatium assignatur multo majus, quam quo olim patuit. II. , ,Nunc scribitur, per singula latera, id est, per undecim millia passuum et octoginta quinque passus ternas fui aseportas id sarri, quas Aquila, Symmachus et Theodotiο διεξo otic,

LXX διεκβsiae vocant; nos interpretati Sumus egressus et exitus civitatis. HIERONYMUS. In enumeratione PDrtarunt, quae singulae de tribubus Israelitarum sunt denominatae, incipere Noster videtur ab occidentali angulo lateris septemtrionaliS, progreSsus versu vortum, meridiem et occidentem. Imitatus est hunc locum Ioannes Apocal. 2I, IE. sqq. ' LylD Portet Iuciae media inter portain Rubenis et portam Levi. Sic etiam post Rubenem in Mosis verbis novissimis Juda ponitur et deinde Levi, Deus. II, G. T. S. Quia autem tribum Levi hic ceteris duodecini tribubus adnumerat; ideo sequenti Versu pro Munusse et Ephroim una porta sos hi reperitur. Sic Deut. II, II. Z2. Pro pN' ) sine copula priori nomini praeposita quae et Vs. II. II. II. ante nomina tribuum deficit , ' dici in nonnullis codicibus legitur, probante De-Rossio. Nec exprimitur eοpula ab ullo veteram .

Ia. dm pG Portiae eorum, Israelitarum, vel Gad, Ascheret Naphtali. Sed in uno eo dice Icenni cottiano et in alio quodam De-Rossit legitur in sim, quod et a LXX codicis Romani, et a Syro Ilexaptari expressum. Similiter sine sumxo pronomine, sed praemissa cοpula unus codex Icennicottianus, LXX codicis Alexandrini, Arabs et Syrus, sed hi posteriores praeposito numero P cibaD , quod in hebraeo sequitur. I S. Vbae ''UI et no Circuitus . totus ambitus erit

octodecim millium calamorum, qui nunt erus exsurgit ex quatuor lateribus urbis dotio calamorum in unani summani ductis , vid. Vs. lG. et Zo. sqq. Est itaque ciαmeter urbis trium, et perimeler sive totus ambitus, undecim aut duodecim circiter mill rium Germianio Orum. Cujus mensurae vix quarta pars fuit cireuitus Hierosolymae Sub templo secundo; ejus en ini totus ambitus

584쪽

p. d56. edit. IIaverc. ex IIecataeo haec asserte M α δε πώλieeχυρα πεντηκοντα μυλιστα σταδίων την περίμετρον, γῆν οἰκουσιν ανθρωnων Περι δωδεκα φ ιυριαδεβ. καλουσι δε αυτ iv v εροσόλυμα.Sed major haud dubie ipsius Iosephi fides est. Apocal. 2l, IG. civitati assignatur amplitudo Illo oo stadiorum. in dei Nomen Bero urbis illius, novae I ierosolymae, adhuc descriptae, si die g. tempore illο, quo restaurata fuerit, erit: ehouea ibi scit. habitat, coli. Ioel a, 2 o. ires n): '' et Ioda habitat in Zione. Sed Chaldaeus nostra verba ita vertit: et nomen ciueitutis declarαbitur si die, quo hubitare fecerit Dominus moestialem suam ibi. Quod JARCHI ita explicat: HAc si diceret: non alio urbs illa nomine vocabitur, nisi nomine primο, quod ipsa habuit a die, qua ligavit Abrahamus filium suum, Isaa-

eum; illud videlicet habebit nomen, quod ipse ei imposuit, ridi MBidebit, Genes. 22, 8. , quod si jungas nornini et beti l quo jam

Melchisedeci aetate urbs ea fuit appellata, Genes. la, l8. , prodibit et in v. CL de commentitio hoc urbis Hierosolymitanae etymo Ios hum Gorionidem p. Tos. edit. Goth. , et Bretthaupti ibidem notam. LXX nostrum Iocum ita reddunt: καὶ τυ ονομα τῆc πώλεωσ, ἀ*' ησ ι ν ημερασ γενηται, κυριοσ ἐκει εσται, τοoxoμα αυτησ. Pro legerunt rideti, Nomen ejus, quomodo et recentiores nonnulli Iudaeorum proniaticiare jubent. Vid. HLLTii Demonstriat. Eναngel. p. 6Zo. edit. Lips. QuaSi hoc dicat vates, urbis nomen futurum esse IOBα. Nec aliter verba hebraea cepisse videtur Syrus: nomen cutem urbis quod attinet, inde a diebus ejus Dominus BOOαvit eiam. Genuinu in sensum Solus ex veteribus expressit Vulgatus: et nomen ciueitutis eae illa die: Dominus ibidem. Ad quae HIERONYMUS: Nomen quoque ipsius civitatis nequaquam erit, ut prius, Ilierosolyma, quae interpretatur visio Puris, sed Iconcti gαmα, quod in Latinum sermonem vertitur Dominus ibidem, quia recedet numquam ab ea, ut a priori populo ante decessit, sed aeternant habeat possessionem. Eodem prorsus modo et Ninichi hunc locum interpretatur. Imitatus no Ster vates est Iesaiam, qui de urbe futuro tempore restituenda: v I ribui via appellabunt te Avue urbem, collem

585쪽

EXPLICATIO ICIINO GRAPIIIAE

TEMPLI AB EZECHIELE DESCRIPTI.

II I E L Murus exterior universum templi aedificium et atria ambiens, cujus singuIa latera ad quatuor coeIi plagas quingentorum calamorum Iongitudinem habuerunt, C. do, o. a2, 5 - 2o. A Cellae sive thalami utrinque tres ad dextram et Sinistram uniuscujusque portae, do, T. ID. 2I. 2s. I tamen portae interioris, quae in atrium patuit, do, G. Iuno P Atrium exterius, de quo do, IT -Is.S Aditus ab oriente, quo per scalas ad superiora aedificiorum conclavia perveniri poterat, d2, 2.

C Adscensus aedificii australis in fronte orientali sq), cujus

gradus ducebant in ambulationem mediam superiorern, d2, I 2.MNOP Atriola eaminata, de quibus d6, 2l - 21. V Scala, quae ad aedificium cubiculorum dueebat, de quod2, I. sqq.Z Aedificium cubiculorum, de quo det, I. W Aditus ad sacerdotum coenacula, as, i s. E Culina sacerdotum, d6, 26.

D Coenacula sacerdotum, d2, Id. B Cella sacerdotum aedis curam gerentium, do, do. C Cella sacerdotum habentium arae procurationem do, do

586쪽

DD Altaro holocaustorum, ArieI dietum, Cap. do, di. I, II-IT.rs Latitudo frontis templi centum cubitorum, al, I a. ooq Longitudo templi centum cubitorum, di, II. oopp Latus templi occidentata, is cubitorum latitudine, a , I 2. CC Vestibulum templi, do, a8. BB α β γ δ Templum ipsum s. Sanetum, d I, 2. Sqq.A A Sanctum Sanctorum, al, a. ΗΗ Tabulata templo ipsi adhaerentia, undique per aedis ambitum trina alia aliis imposita, al, G. T. F Spatium inter parietem templum ambientem et tabulata, al, lo.

587쪽

E ECHIELIS

TEMPLI VISIONE

CAPITA TRIA, XL. XLI. XLII.

EMENDATA, AD VERBUM TRANSLATA ET PER IMAGINES QUAM BREVISSIME EXPLICATA A

D RES DEN SI.

Inter po Sitis nunaerorum et Iiteraruin notis significantur imaginum partes: inclinatis It feris ea, quae in Hebraicis vel immutata vel addita sunt, ac paribus quidem, ubi certa et neeegsuria emendatio, minus eu Ii , ubi probabilis visa est; reciis minusculis distinguuntur, quae Ruspeeta haberi neque tamen satis certo aut probabiliter emendari potuerunt. Omnis autem vel emendationis. vel interpretationis vel suspicionis ratio reddetur in libeIlo brevi prodituro: Probe n ali- testa men ii i e her Seliri iter Iarung nach isissens chufi Iiulier Syrachior schung etc. Lips. Weidmanu. 1883. 8.

PRAEFATIO.

(v. Tab. I, Forna. I. Vicesimo quinto anno migrationis nostrae, initio anni, de-XL, I. eimo Idies mensis, quarto decimo anno postquam Urbs excisa erat, eo ipso die incidit in me Iovae manus, deduxitque me illud; per visa divina deduxit me in terram Israeliticam et colloeavit me ad montem perquam altum, super quem ferati quasi urbis aedilicium (Tab. I, Forni. I.) a meridie. Atque deduxit me s. illuc, et ecce virum, cujus species teratJ qua Si aeris speetes, et

588쪽

funiculus lineus in manu ejus et calamus mensuralis; ipse autem

hominis, adspice oculis tuis et tuis auribus percipe, et attende animum tuum ad omnia, quae ego tibi monstraturus Osuius; nam ut monstrentur tibi, huc adductus es; referto, quaecunque tu visurus sess, ad domum Israelis.

PARTIS PRIORIS

De muro extremo et orientali Portu e X feriore.(Tab. I, F. 1; II, F. 2. S. Ecce autem murus extrinsecus circa aedem seratJ cireum-oirea (A A , et in manu illius viri calamus mensuralis sex cubitorum cubito et palmo IlongorumJ; et mensus est Iatitudinem illius structurae calamo uno (a- a) et altitudinem calamo uno. G. Tum ingressus est portam, quae Spectabat versus Orientem, aseensisque gradibus ejus (F. 2, αγ), mensus est limen portae(α β γ δ ealamo uno lini Iatitudinem (α- β , idque limen unum

mensus est vestibulum portae (ra octo cubitis (θ-o et antas p)

IJ q. d. : tam late patebat (quod sane mireris unum continuum merumque Iimen; vel q. d. : id erat unum Iimen, de altero postea videbimus.

2J Versus ex antecedentibus et sequentibus verbis temere constatus deest in LXX, Vulg. r. Arcto. et II cossit. Aebr.3 Liceat ita quam brevissime nominare parietum Oatia riorum vel later alium pro cur rentes frontes sibi oppositas, quibus

589쪽

ejus binis cubitis (ι-ο, vestibulum autem portae Ierat intrinsecus (cf. v. da. Tab. I, o l) opp. O 2 . Ac thalami squidem J portae versus Orientem terni hinc et Io.ierni illino (s III. II. I , d. 2. I.); mensura una Ieadem ques his

ternig, et men Sura una antis eorum (6 - V, ξ- ε, β-α, γ- δ) hine atque illinc. Tum mensus est latitudinem ostii portae decem II. cubitis (κ-λ, β-δ ete.), longitudinem portae ternis denis cubitis(α-μ, μ-d ; et limitem ante thalamos (νν) singulis cubitis, Ia. et singulos cubitos limitis illine, et thalamum senis cubitis hinc et senis cubitis illinc. Tum mensus est stolamJ portam a tecto thalami ad tectum Ia.

ejus linJ latitudinem (e- e) viginti quinque cubitorum, squa eratJostium contra ostium. Conficiebat autem, quidquid antarum erat, Id.(Ib

porta ipsa circumcirea (μμ μ , O I - o I circa M. Atque a frontesidi I S. portae introitoriae (OI ante α - ad frontem vestibuli(o I ante E)portae interioris (θ - μ) quinquaginta teranti cubiti (α-s . Fe-IG.nestrae autem obfirmatae in thalamis Ierant et in antis eorum intra portam circumcirca; pariterque in vestibulo (E) fenestrae si circumcirca intrinsecus; inque antis palmae caelatae.

Iimina i r an a I tu si e u i r in qu e inc Iustuntur, cf. V. IO. Id. IG.d8. do. Apud Vitruvium similiter saltem antae dicuntur eae Pilae, in quas parietes Ialerales templi a fronte aperti excurrunt, h. e. in consimili figura graecae literae II Jaceniis particulae eae, quibus puneta apposuimus V. Bodo ad Vitruv. III, 2(I . IV, 8(T .d Tanium os eo hcti omnium antarum (h. e. parietum iransitoriorum ut α β, γδ, dεζ, 2 ιο, d ad ee, d ad l: l in m eonsummata mensura. At vero parum probabilis est et consummatio ista, et verbi nuru, quam xumere oportet, significatio. Quare collatis iis, quae LXx quam vi S corrupta praebent, conjicere Iie ei: CN V ervi et' 'N 'N et v Et structαρ erctnt onlαε ε ερτια φαrle Postibus, ita ut sexta uniuscujus

590쪽

. 2.

De utrio exteriore cellisque ejuS.(Tab. I, F. I.)I T. Tum introduxit me in atrium exterius (B B , et ecce libis cellae (C C) teranis ac stratura (bb) facta in atrio circumcirca, I S. triginta cellae ad straturam (CI-5 etc. -Zo . Stratura autem erat ad latera portarum (OI, N l, Si , juxta longitudinem por-Is tarum, inferior Oilla quidems stratura . Ac mensus est latitudinem a fronte portae inferioris ad frontem atrii interioris extrin-Recus centum cubitis ad Orientem et ad Aquilonem (oI-O2,

Pοrtae exterioris atrii, septentrionalis et meridiana.(Tah. I, F. I. 26. Item eam portam, quae spectabat versus Aquilonem, in atrio I. exteriore, (N I) mensus est longitudine et latitudine; et thalamiri u S, terni hinc et terni illinc, antaeque ejus et vestibula fodit erunt ad mensuram portae prioris (Ol , quinquaginta cubitorum longitudo ejus (NI-nl) et latitudo quinque et viginti cubito-22. rum se-e . Ac fenestrae riurum Ostas et (d d) vestibuli ejus q), et palmae ejus Ieranis ad mensuram illius portae, quae Spectabat erSuS Orientem; et gradibus septem (ad NI) ascendebatur in

23 EratJ autem porta atrii interioris contra portam ad Aquilonem atque ad Orientem (NE, O 2 contra N I, Ol), mensusque esta PDrta ad portam centum cubitos (nI-N2 . q. Deinde me perduxit versus Austrum, et ecce, tibi erat porta

quae LXX et Vulg. reddunt, similiter corrupta atque hic hebraica. 3 (LXX) eL an ra v. s. et opposita v. ZI. 3d. Vulgu, uicunque interpretaberis, inepter et mas . 8 ex LXX additum, es. v. 2I. 2s. 83, 36.

SEARCH

MENU NAVIGATION