장음표시 사용
571쪽
A r g u m e n t u m Post generalem terrae descriptionem jam suam cuique tribui
regionem definit. Et primuin septem statuit Sortes ab aquilonari templi latere, quae onmes ab orientaIi plaga ad mare procurrunt(Vs. I - T.). Deinde sacerdotibus, Levitis, ac civitati suam quoque sortem adscribit, quae quadrata specie viginti quinque millia calamorum quoquo versus amplectitur (Vs. 8. s.), quam deinde partitur tripliciter, inter Levitas, Sacerdotes et urbem(Vs. Io - 2D. . Duas vero partes, quae ex triplici sorte utrinque supererant ab ortu et mari, principi largitur (Vs. 2I. 22.). Deinde pro quinque tribubus, quae supererant, ab australi templi Iatere totidem sortes desinit, quae ab orientali plaga ad mare protenduntur (Vs. 23 - 2s.). Ad extremum civitatem metitur per quatuor latera, quorum Singulis ternas adhibet portas, easque filiorum Israelis nomine consignat (Vs. 26 - da.). Denique totius urbis ambitum ejusque nomen desinit (Vs. Io.). I. D des ridie ' Παρο αulem sunt nominα, ut Exod. I, I. Tricuum, de quibus in genere tantum dixerat dT, II.
2I. 22., hic vero omnes ac singulae recensentur, pecuIiari ordine, et quaedam alio lo eo, quam quem olim obtinuerunt. In quatuor partes dividitur tota terra, in aquilonarem , meridionalem, orientalem, et occidentalem , cujus ad occidentalem spectat longitudo. In aquilonari constituit seselem tribus hoc ordine:
Dan, Aser, Naphthali, Manasse, Ephraim, Ruben, Iuda (Vs.
I - T.), ad meridiem quinque: Benjamin, Simeon, Issaschar, Subulon, Gad (Vs. 2I - 2T.). In harum vero medio, in eo scilicet spatio, quod inter aquilonarem et australem plagam situm est, id est, in eo tractu, qui ad Ortum ab occasu procurrit, sors est sacerdotum, Levitarum, et principis, nec non illorum, qui civitati serviunt, in cujus medio civitas est et templum(Vs. S - 22. . cf. de hac terrae Israeliticae distributione BA-cHiLNL Descript. Palaest. P. I. g. dat. Sqq. p. a2 l. sqq. vers. german. I fnibus αquilonis, ut Vulgatus vertit, nec non Chaldaeus diretur 'D DU. Alii: ob extremα Porte intrinseca αd iaquilonem densus, coli. di, is. Iuxtα viam,q. d. αd tricinum s. latus viae, es. Exod. 2. s. Num. IX, 2s.
572쪽
illi, scit. tribui Dan, cujus nomen in sine Versus. JAucili: ,Dan auferet tractum Septemtrionalem a Chiaetiar - metri, qua aurbs sita erat in termino orientali usque ad fines Damasci, quae in termino occidentali versus septemtrionem erat. et 'ri I plaga orientali usque od Plagum maris, Vulgatus recte vertit Vs. 2. sqq. verba hebraea; male vero hoc loco: et erit ei Plaget orientctiis mure. LXX: καὶ εσται αυτοῖσ Tra 'Poe hνατο- λαe mc et rρύσ υαλασσαν. Plenius Uss. 2. et sqq. t et2 VND ama', VNE - ην. 'ante in Dian linet tribus, et unius ex tredec mportionibus possessor ac heres, cf. Vs. 2. Sqq. HIERONYMUS ad 8, 23. : si quod in quinque et septem tribubus semper in fine ponitur unia, Subintelligitur vel Pura, vel Posid88io, vel hereditus.
2. bet i didri Et super, juxta (baere, ut Iarchi explicat
ferminum Dan , Sic Vs. 3. sqq. Num. 2, s. 26. 'inde Ascher una tribus, ut Vs. I. , ubi vid. nos. S. Iuxta terminum vero Iudae a latere orientali usque ad latus occidentata erit oblatio, i. e. sacra terrae portio, de qua jam supra Ia, I., non dividenda pro duodecim tribuum hereditate, sed separanda tum pro Sanctuario, sacerdotibus, Levitis et urbe, tum pro principe, cf. not. Vs. I. IMOναm ctu relis, separabitis, Vs. s. do, I. yibre resuri Uinti quinque millia scit. calamorum, quod nomen mei Surae, etsi expreSsuiu non Sit, necessario tamen h. l. intelligendum est, postquam disertis verbis di, Isi. sqq. constat, exteriorem ambitum templi in singulis lateribus habuisse quingentos, et in tota quadratura bis mille colamos, colI. d5,2, ubi repetuntur, quae illic commemorata erant. Quumque quingenti indissolubili nexu jungantur Cap. do. et hic Vs D. sqq. cum Iungitudine 2 oodo, et latitudine Io ooss, imo Vs. EO. cum latitudine 2so oo calamorum, neceSSario Sequitur, eandem ostium ortim mensuram intelligendam esse. Quomodo enini tota summu 2b otio infra Vs. 26. posset colligi ex partibus imparibus, si ambitus domus cαlamis, et reliquae partes cubilis fuissent mensuratae 8 CL Ilieronymi interm pietationem nil do, I. allatam, et MEVERI Dissert. p. a I. sqq.Lalitudinis a septemtrione ad austrum sic s. s. o. II. Id. ira Longitudinis vero, s. longitudo vero ab orientali limine terrae ad occidentem. Strictius sumitur Vs. s. ID. IX. de longitudine sacratioris spatii, s. portionis sacerdotum, Levitarum et urbis, intra partem principis ab oriente et occidente.
573쪽
Benjamin Simeon Issaschar Sebulon
MERIDIES.Cf. not. ad Vs. s. t i brin 'nNn Erit gio ut uno Portatim, Vs. 2 l. d b, T. Vd a VNDU I latero vel limite terrae orientiali, Vs. 2. d. diu 2 Usqνο αd latus Occiduum, Vs. 2. I. sqq. i. e. Sicut portiones tribuum incipiunt ab oriente, et terminantur in occidentem secundum longitudinem suam (per calamos non definitam), ita et istae tres portiones (sacerdotum, Levitarum et urbis) ab invicem divisae. Sed in hoc est disserentia , quod sortes tribuum incipiunt a termino orientali totius terrae, et in ejus oecidentalent finiuntur; istae tres portiones vero non item, nisi cum eis ponatur portio principis versus orientem. 'd'nn impuri invi D Eritque aetnotuurium in modio
574쪽
ctuarium seu Tempi uni extra urbem, uti jam supra ad do, G. monitum. Quod imitatus doannes Apoe. 2l, 22., qui in nova HierosoIyma templum non vidit, quod urbs ipsa tota esset ilironus Dei, Jer. 3, IT. coli. Levit. 26, II. I 2. s. Oblationis, i. e. portionis separatae, strictius sic dictae, cf. Vs. S. Vim, UN Ouum αuferetis, Separabitis Domino, Vs. 2D. Incipit eni in hic partiri oblationem, latius ita dictam (Vs. S.) inter Deum et principeni. Portio Deo consecrata in medio est, 26 ooo calamorum longitudinis, totidemque latitudinis (Vs. 2o. , reliquurn ad orientem et occidentem
cedit principi (Vs. 2I. 22.), uti ad Vs. 8. dictum. et Duri DNLongitudo sit 25o oo calamorum , cf. not. Ad Vs. 8.rbo, Vm i Latitudo autem Io ood calamorum. Totius
quidem portionis Deo consecratae latitudo, ut modo innui mug, erat Eoo oo calamorum (secundum Vs. 2o.), sed quum dividere eam vellet in tres partes, sacerdotum versus septemtrionem (Vs.lo.), Levitarum in medio (Vs. IX. , et urbis versus meridiem(Vs. Io.), id prius facit, et tum demunt Vs. 26. Consummat latitudinem 25ooo calamorum. Io. Horum autem erit, Vs. I 2. - reth nam ri oblatio ganctitatis, i. e. pro sanctuario et Sacerdotibus separata portio, Vs. I S. 2o. 2I. as, G. T. et dilab Nempe εα-cerdotum , Vs. II. as, d. Quae sacra portio Nergus Se-Itemtrionem (Vs. IT. II. habebit in longitudine. m. uri,ibae Viginti quinque millia eat amorum, Vs. S. s. COCCEIUS:
Calamorum, dico, non cubitorum. Neque enim eSt moris, eximiam quantitatem parvis mensuris metiri. Et textus ni gumentum suppeditat d5, 2. , ubi Sanctum dicitur quadriatum, habens quingenties quingento. Hi sunt calami, a2, Id. seqq-cf. not. Supra ad Vs. B. et dθ, I. Et vergus mure, in latere occiduο, Vs. T. 2I. Vm Lαlitudo portionis pro sanctuario et sacerdotibus, cons. Vs. II., et sensu latiore Vs. S. Erit de em millia calamorum. Vn P Sic etiam Bergus
Orientem, in latere orientali. Vs. I. IT. meta Id meridiem
Nero, Vs. XI. et muri Longitudo erit Biginti quinque millia calamorum, sicut in latere septemtrionali, ab initio Versus. Urinci rari: ' - Eritque Sanctuarium in medio ejus portionis, ut dictum Vs. S. do, a. II. Saoerdotum, inquam, Vs. Io. Vulgatus reddidit Sanestuarium. Legit forsan cinpuri, quod hodienum in Octo De-Rossii codicibus et in uno Icennicottiano (Regionaontano Seeundo) reperitur. Alii: id dioalum erit. Sic Iarchi:
Portio hαεο pucro erit pacerdotum. Sed rectum non dubito vid isse LXX, qui xoic αγιασμένοισ verterunt, quibuScum Consentiunt Chaldaeus, , et Syrus 8αnctis cutis, i. e. Sacerdotibus s. sacerdotum, qui Siarici cati, consecrati, sunt.
575쪽
Ita et Icimehi, qui monet, esse hanc vocem diatriἰutito rapiendam: quicunque eorum est scincti cratua, vel, quotquot sαnctia
scati gunt. Convenit quoad sensum quod legitur 2 Chron. 26, I 8. Irin&- , a d 'ri ab Sacerdotibus siliis Aaron, qui con-aeci uti gunt. pura a Zet Nempe do Posteris Zacoh, vid. not. ad do, db. da, I S., et cf. I Reg. 2, 35. In codice Regiomontano secundo sine praefixo legitur pra et '' I, Sengu non diverso. h de , Qui custodierunt ceremonicis meus, Vulgatus vertit, vid. di, S. Io. Id. v bi, arire da, I S. n arrandae tyr 'an In errando fliorum Israel, s. cum errarent sui Israel, uti Vulgatus. V V :lyra φNI Ouemiadmodum errα-verunt et in idololatriam prolapsi sunt alii Levitae, vid. da, I b. I 2. Unb Vmimi Erit itaque illorum, posterorum Tadoli, Vs. Io. II. Vr et , id quod proximum forma nominis adiectivi, ut ret ei' aD, tertire Para, Ies. is, 2d., et V rrinimum, inferius, Ps. 2b. II. Iarchi inter et V an ra hoc discriminis statuit, ut prius designet et 'DU sepiarctium, hoe vero (; et ni separationem, et VI 'D. In tribus Icenni cotti codicibus atque in totidem Rossianis a prima manu legitur communis
tem h. I. in plurali των απαρχων vertunt. Vulgatus utrumque uno nomine Primitias interpretatur, itemque Chaldaeus et Syrux suo dimias nae 3 αratio. nn m De Oblatione , s. portione teri Ge, Seil. majori, de qua Vs. S. f., sicujus fuit longitudo ab Oceano ad terminum usque orientalem in latitudine viginti quinque millium calamorum; in medio igitur illo tractu separabunt hanc portionem pro sacerdotibus et Sanctuario erum observat IARCHI. Pro munus De-Rossit eodex habet
pluralem, quem et LXX, Vulgatus et Syrus hexaptaris exprimunt. Et pro in uno Icenni cotti codice legitur intri,actnctiliatis, quod ipsum expressum in codice Alexandrino HuνLXX (ἐκ τ, γ απαρχων των αγ- ), quem sequitur Arabs. id Ipd ei ni Vid. dd, I 2. do, d. si rota quippe oblatio magna sanetuerit Sacerdotibus atque Levitis , ut et principi ac urbi, atque illis , qui urbi inserviunt, sicuti vates in sequentibus exponit isti autem viginti quinque millia calami quoad longitudinem, et decem millia quoad latitudinem, in parte ejus aquilonari, quae ab
illa separata erat pro sacerdotibus et Sanctuario, erunt Sanctum Sanctorum. IARCHI. et ' 'bri betam FN Iuae tu terminum Levitarum, ut Iarchi exponit. Pars sacerdotibus temploque destinata pertinget cid tεrminum Levitαrtim versus austrum, Vs. II. Cf.
II. et 'bmi Levitas enim erunt. Alii: Leuelletrum enim portio erit. Vid. not. supra df, s. nudi, Iuaetet, ut d2, t. d' et dira , dia Terminum sacerdotum, Vs. s -I2. deseriptum.
'a' n:q:gri Ilabuit haec portio Levitarum similiter, ut
576쪽
sacerdotum svs. Io. viginti quinquo millia calamorum longitudinem,
et decem milliet calamorum latitudinem. Sed quum in portionesneerdotum et Templum esset; Levitae amplius spatium in suos usus habebunt. - bri Omnia longitudo, in latere scilicet septemtrionali et meridionali, Vs. ID. diri ' Es latitudo in latere occiduo et orientali, ut Vf. IV. Id. Non autem s. nihil autem Bendent de illa portione sua , nec sacerdotes, Vs. Io., nec Levitae, VS. la.
Cf. Levit. 25, Id. Neo quisquam permulctbit hunc
terrae tractum pro alio solo. Collective hoc verbum cum proximo capiendunt esse, recte monet Ninichi. Ilinc Vulgatus et Syrus: neque mulctbunt. t i, i Neque triansferet sacerdos aut Levita (Syrus: neque transferent, vid. not. ad Vocem Praeced.), de portione sua ad alios. Qua ipsa de re verbum idem et Num. 2T, T. B. usurpatur. Quae in textu exstant literae Runt legendae, hoc sensu: nec trianseat scit. haec portio ad
alios. Ita Ninichi explieat. Sed Ili LLupus de Irotino Chelhibis et Neri p. as l. et Chelhibit h. I. vult enuntiandum, ut Sit forma Iliphil defective scripta, ut proverb. d, IG. η, φ*r eth φ*r utrumque est Iliphil, ii ingere facient. Tir in moer
Quum velut primitiae terrae illa portio sit. Quemadmodum primitiae frugum Deo offerendae non possunt in profanum usum transire, ita neque hic terrae tractus, usibus sacris destinatus. mi , Ovio sacrum Domino est, quod ministerio Sameerdotum et Levitarum dedicatum fuit. Cf. Levit. 23, 26. ET, a. 2I. 23. 15. t db N mi Otiinquo stulem milliu eat amorum , id. not. ad do, G. 'metri Imo est residuum. Alii: residui. Cf. s. I S. 2 l. Ir 2 In latitudine 2boo D calamorum (Vs. 26.) a Septemtrione versus austrum (Vs. 8. , de quibus decem millia prosaeerdotibus (Vs. Io. et alii decem millia pro Levitis (Vs. ld.)jam designati fuerunt. 'et D - by Into vel e regione 25ooo calamorum longitudinis Levitarum, Vs. II. Nhim bra Prosianum,
i. e. Commutit oras usus, non sanctum, nec sacerdotibus nec Le
vitis consecratum erit, d2, 26. I Sam. 2I, G. Ili ERONYMUS: Quod nos vertimus in promonum, pro quo Aquila βεβrii. or, Symmachus et Theodotio icitatis, transtulerunt, LXX dixere risorei' quod untemurale possumus dicere. Proj num autem etluicum, id est, vulgare, quod omni populo habitare passim lieet. Et paullo post: setiuinque millio uulem, quae aversunt in latitM-dine , per viginti quinque millia, subauditur longitudinis, Prο- fana erunt urbis, ut cunctis habitare liceat lsraelitis, omnique de plebe, non quod immunda sint, aut aliquid in habitatione
terrae Sanetae contaminatum, putridum putetur et sordidum; Sed quod praeter Sacerdotes omnibus in eis habitare permissum Sit.
Pro urbe, do, si . rau'ub Id habitutionem , pro domibus
577쪽
et aedificiis urbis, cujus mensuram describit Vs. IG. Et partim pro agro S. loco Suburbαno, quo undiquaque urbs cingetur, Vs. IT. IllERONYMUS: -προτείχισμα , id est, ctri femu
interpretati sunt, quern sensum in hoc Ioco habeant, ignoramus. 'Drint mist im irra Et urbs erit in medio ejus, scit. ultimae partis de Thrumsi, s. separata a ceteris partibus terra; cf. VS. S. et I S.IG. -TN' Et hcte sunt mensurae ejus, (a2, 15.dd, II.). Quod dicit: et Acte mensurαo ejus, subaudiendum eSt civitαlis: in sine enim praeteriti capituli positum est, et erit citiitαs in medio ejus, id est, terrae. - ΗIERONYMUS: CND
Ulacts s. Cub Os hio supputant; ef. not. Vs. S. Io. do, I. V Et latus australi, Vs. 28. aT, I s. Quae post po itan sunt nudae Iiterae, et uri, indicant, olim hisce literis expreSSumvDeabulum cum punctis vocalibus congruis in codicibus aliis ex-StitiSSe, in aliis vero non comparuisse. Et hodienuin codices
plures exstare, in quibus secundum et dri, quod nota marginivpposita legi vetat, plane non compareat, docent Icennicotti et De-Rossit ad h. I. notata. Et sane secundum illud ejUn minime
eqse neceSSarium, cognoscitur ex eadem formula, quae praecedit,
et duabus, quae in hoc ipso Versu sequuntur. Neque tamen, uti pluribus visum, alterum Tetri pro mendo est habendum. Sunt enim haec verba cum duplici ciun , monente Ili LLERo de Ircuno Neri et Chelhibh, p. Iali. ita exponenda: , ,hαtus ctustri ceram tenum quincm et millenum quoternam cubitorum simo Culamorum . Sic VrSE ;Tyndi Genes. I, 2. est Repleni, et ibidem duo, respondet vocibus iteratis bini, Vs. Ici. Cf. Num. 2s, lo. lo. ridid eth Et a latere orientiali, Vs. 2. d. 23. In paucis aliquot codicibus exstat ut in reliquis formulissimilibus hoc Versu redeuntibus. Urbs situ suo quadrata, eonLVS. 2θ. IllERONYMUS: se Primum a plaga septemtrionali incipit, et e regione ponit plagam meridianam. Rursumque par reddit pari, ut orientali plagae e contrario ponat occidentalem, id est, mare (VT V Nd ), singulaque latera civitatis habeant quatuor millia et quingentos calamos, qui faciunt supputatim undecim millia passuum et octoginta quinque, ut simul omnis urbS, Sicut in fine hujus voluminis seribitur, per circuitum habeat decem Deto et millia calamorum, qui saciunt quadraginta quatuor millia
PaSSuum et trecentos quadraginta.
II. et ad imi Et erit stiburbium, i. e. ager et Iocus Suburbanus undique ad quatuor latera urbis, Vs. 15. V Ver5u8 8 temtrionem, Vs. Io. II. Quinquα- Statu et ducenti calamorum, cf. not. Vs. S. IO. IG. De o Di d
578쪽
ealamis per singula Iatera urbis et suburbanorum (Vg. IS.) si demas calamos dodo ipsius urbis (Vs. IV.), suburbanis supererunt soli calami. Horum itaque dimidium sunt Eoo calami, qui suburbio adsignantur non tantum Versus Septemtrionem et austriani(ubi amplius spatiuin non supereSti, sed etiam versus ortum et occasum. Ill ERONYMUS: -, Pro SuburbαNig, quae hebraice dicuntur Migras, rursuri, LXX διασχο τα, id est, gPettium, transtulerunt. Quod autem dicitur, ducenti quinquαginta, per singulas plagas, subauditur culami, qui sena cubita habent et unum
palmum, et per Singula latera faciunt passus sexcentos decem et septem paulo minus, et in commune mille calamos, habentes passus duo millia quadringentos sexaginta octo, quae spatia muros per circuitum ambiunt civitati , ut inter urbem , et ea, quae reliqua sunt, dividant. Ex quo ostenditur, nullum de his spatiis ad exercendum opera civitatis capiendorumque fructuum habere licentiam, sed vaeare ab uSu et opere hominum, ut cir- eummuralia urbis sponte nascentium virgultorum atque herbarum, et ceterorum, quae terra gignit, liabeant amoenitatem. I S. 'n' m Quod vero cid residuum αltinet, s. quod reliquum est in hac tertia Thrumae parte), in longitudine abortu ad occasum, quae erat Eoo ista calamorunt, Vs. S. I S. 2O.
'an d DF de Decem milliet calamorum Uersus Ortum et totidem versus Occusum. Nam de medio totius 26oos calamorum
longitudinis sodo pro urbe decerpta fuere, I S. I S. Quae sequuntur verba repetita, numn VEybi cum Cooeejoin parenthesi includenda videntur serit ctutem juxtα oblutionem haeram. Alii et 'imi Permunebit interpretantur; nelnpe hoc ineuiuat, quia bis dicit. ne an in sit, sive, illius, inquam, protieritus sit. Eodem significatu nomen et Levit. 25, 2. T. I 2. usurpatur dribb In Panem et cibum, 2 Sam. D, IO.- Vri Colentibus urbem, quibus Nimchi illos significari dicit, qui agros, lioriοs et vineas urbis colunt, nam de colenda terra verbum dici notum, vid. supra ZG, s. Id. Gen. 2, 5. Jes. Io, Ed. Alii vero gerBientibus ciueitutis, p. ciueitoli intelligunt, id est, qui non domesticis suis, sed publicis civitatis com-
inodis inserviunt. Jarchi ministros sive geryos communes designari putat, quales erant Gibeonitae, quos ad se eanda ligna, et hauriendas aquas, aliaque similia inunia Iosua in castris constituit, et toti populo adjunxit, vid. Jos. s, 2 l. 2 T. Rectum vidisse HIERONYMUM arbitror, qui totum Versum hunc in modulii enarrat: MPost urbis sanetae descriptionem et suburbana ejus, reliquam partem Primitiarum Sanctuarii decem millia calamorum in orientem, et alia decem millia ad occidentem tendentium, dele siri dicit his, qui opera civitatis exercent ad varios ugus et
579쪽
quibuscunque urbs indiget, ut sei licet serantur, et ex frugibus,
quae in hoc terrae nuScuntur Spatio, vescantur operarii, qui vel moenia urbis exstruunt, Vel interrupta et ruinosa restituunt, ut habeat civitas cultum Suum, et Sarta tecta, cum poposcerit necessitas, instaurentur. Et haeo non Solum in Israel, sed in Romano quoque fieri probamus imperio, ut quaedam villae sint pertinentes ad Jura urbium vel regia ni unificentia, vel hereditatibus et donatione multorum, ne scilicet paulatim aedificia collatabantur, et aedes publieae, quae ornamento Sunt ei vitati, longa
I s. 'queri' Et quod Oseerarios urbis attines, Vs. I S.
vertunt quidam: verrebuntur in ect, urbe, cui tamen interpretationi hoc obstat, quod nomen est generis feminei, quum hic verbo additum sit sustixum masculinum. Quare rectius dilii: eolent illud residuum terrae spatium in lοngitudine, Vs. IT'- diu , ,Sensus est, colentes urbem sine distinctione sumendos esse ex omnibus tribubus Arctet COCLEIUS. CL IT, I. asi, G. Pertinebat ante hoc tempus urbs et templum ad tribum Iuda et Benjamin, quare illorum curae videbantur permissa garta tecta civitatis et templi. Nutic autem, quum longe duae illae tribus ab urbe temploque sint rece surae; nequum Videbatur, ut tribubus aliis communis sit ille labor et cura.2 o. rid rari re D Tolet itaque Thrumet s. Portio terrae geraratu (Vs. 8.), scilicet complectens portionem sacerdotum (Vs.
S. coli. Vs. Io. II. I S. In uno codice Icenni cottiano et in alio quodam De-Rossii Iegitur retraum. Oviailrαἰαm enim ge- parabitis oblationem sacram . Vulgatus: in quαdrum. Alii: quia-
verba ita interpretatur: quαdriantem auferetis cum Ohiulione gαnclitatis ad possessionem urbis. Oblationem setnctam vocat portionem sacerdotum et Levitarum simul, Vs. I S. Haec tota portio habet Eoooo calamos Iatitudinis. Hujus ergo quiadrians S. quctrict Fors sunt Sotio calami, qui Vs. I S. assignantur urbi(di a b), et hic in possessionem urbis, uti sequitur, V VN 'FE
vrim, quae verba tamen NOLDIUs in Gnosi cunti. Particular P. al. edit. Tymp. cum his, quae praecedunt, sic interpretatur: es, quiadratam offeretis oblationem sanctam ias possessionem urbis, i. e. unci cum possessione civitatis ut Thren. Z, d l. Illollamus cor Nostrum , unci cum manibus od Ddum. et in
580쪽
Nola 2so addit, interpretari et Ninichium nostra verba nil Ncum Possessione urbis, et sarchium vocare hoe quct citum, oggregulum eae oblatione grancire, Levitis et gucerdotibus destinata, et eae POsdeS8ione urbis. HRectissime, inquit Noldius, nam textus loquitur de area quadrata, ex 25 mille cubitis in seipsos ductis. Nempe eae longitudine, Eo millium, et latitudine
separationis sacerdotum Io millium, Levitarum Sanctuario ministrantium totident, et urbis cum pomoeriis si In illium, suin malatitudinis 25 mili. Quare male Piscator: Prueler Posscssionem eiBitulis. Nam spraeterquam quod FN pro praeter sit inusitatum), si demas latitudinem urbis, quinque militum ; relinquetur Puria ela- grammon oblongum, non quadratum; scilicet, ex ducta longitudine 25 millium, in residuam Iutitudinem, sto millium. Etiam hallucinantur, qui cum Chaldaeo, Luthero, aliis, exponunt per NdonN3, in possessionem ciBitαtis. Nam et Aret raran ra(sacerdotum et Levitarum contradistinguitur fundo urbis, tanquam sacrum profano Vs. I s. Unde sueti cilio illa sancta, in Possessionem ciueilαlis nullo modo potest ingeri. - Simili ratione GUA AETIUS in Commentui r. Ling. Imbr. p. s d. edit. Lips. refert iaccessionem etd rei caput Egech. a S, EO. - ηn VN elevationem punctilettis ci unctαm αἐ αgrum urbis. Sic debet cidditionis sensu accipi ad unum totuin conliciendum, nam Vs. 2 l. conjunguntur, SV V nNb' arripi rid nnb, ud elo-ταtionem sαnolitαtis et o Z αgrum urbis, ita ut hae simul ut portio una opponantur residuo, vir et C dicto. Quia citum, non quia rαntem, ut Coectius, nomine intellexit quoque Hi Luo-NYMUS, cujus haee sunt ad h. l. verba: si Sicut diximus de ope ribus civitatis, sic illud breviter perstringendum est, quod omnes primitiae sanctuarii et possessio civitatis pariter supputata per quadrum continent millia ducenta quadraginta sex et partem tertiam. Si enim viginti quinque millia calamorum, qui senos cubitos habent et palmum unum, faciunt nostra, id est, Romanii, sexaginta et unum millia et sexcentos sexaginta Septem paSsus; nulli dubium est, haec in quadruplum Supputata, superiorem ei licere numerum 2I. et 'tivi Neliquum autem, sive, quod Superest extra
quadratum Thrumae, versus orientem et oecidentem, inter terrain
tribus Judae et Benjamin, Vs. 22., ef. Vs. Io. I S. e. Uab Pro principe, Vid. not. ad do, T. Vin' imi et Hinc et isthino, i. e. ub oriente et ab occidente, do, T. mari det )nb Id s. Daetu
Sctoriam Portionem saxerdotum et Levitarum, Vs. IB. 2D. V TS,