Barbarorum leges antiquae, cum notis et glossariis : accedunt formularum fasciculi et selectae constitutiones medii aevi

발행: 1781년

분량: 434페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

lui at quale vol imputar quel de litto, chequel che ha nominato rha fatio maluagia mente, et di Steal me te, et volendo dene-

gallo, lut E pronio de mostrario con la sua persona contra quella de tui, et renderio morio, b pentito in spacio de vii' hora,

re, et quando; et per questo deue domandar termination, et porger ii Moi pegni in presentia det Signoc; et se raduersario Uora far da savio, deue negar, et diffenderii di quel che li vi en imputato, et dir aldis fidante cli' et se ne mente de parota a parota, de quanto ha ditio de tui, et os- feri r la sua peisona per diffendersi, et re-chi eder la corte dei come, et quando, et offeri r li suoi pegni at Signor . XL. Et s' et diffidante, b et diffidato eguasio, ouer ha passato la arta de sessanta anni, puo dir colui che havera uno dequesti dui impedimenti, che to mostrari versior altro per un' homo, b che si diffenderaverso raltro, ne i termine che la corte l' imponera, et se vora far sauiamente, non

menZona gia rhomo, et cosi potra dissen-derii per campion. XLI. Et tuiti li homini vinii in campo deueno esser impicati, ma li casi de ledifferentie si menano in altae cosse attramente che li altri homini, per che de ladifferentia accade dimanda, b mostia, Scractore deue prouarto per testimonii, & se

ii reo vora, puol leuar runo. XLII. In tui te te cosse , auanti che labattaglia si a fatia, conui en che l' homogi uri, et diffidante deae ingenochi arsi, &giurat sopra li stanti Euangelii de Dio , co- me Chri lii an, che quel che ha imputato at suo aduersario, ε vero, & et diffidato deue star vigilante , 3c si tosto come luilia uera giurato , auanti che si leua, deueprenderio per et pugno, b per la mari, piu apresso at pugno che potra, & dii ge Io te leuo come falso, periuro; & ς' et

reo non fara cos , & colui che fa et sacramento, se leua quito, et reo perderata sua differentia.

XLIII. Et quando giureranno i testimonii per et fatio de la differentia, et reo pub leuar quel che vora de ii db testim nil, per che runo giura auanti paltro, Jc non to saZando cosi cona' e dec hiarito disopra at preditio capitulo, havera pelta ladiiserentia. XLIV. Et la corte deue cognoscer cli', et com', e ii modo, come deue t 'homo e L ser in ordine per combalter, & et quam do, et termine. XLU. Et et termine det fassinamento non ἡ se non tre glomi, & in tui te te al-tre differentie qua ranta giorni. XLVI. Et colui che mette campion altatio de fassinamento, e et suo campion sa-ra Vinio, la persona de colui che r havera messo, sar: cost condennata com' et vinio.

XLVII. V homo che h et suo seudo indon dat Signor, Sc l'ha per uno de ii domodi, videlicet a tui, Sc a li sui heredi de moglie maridata, ii suoi heredi non

polino perder et seudo piu oltra per ale unmancamento che rhomo facta, eccetio perire modi, et primo e vendendolo perrasia sita come sit deue vender per debico, et secondo per tradimenta manifesto si indoconuinto per condan nason di corte, it terZoper renegar Idio, se sera conuinto.

XLVIII. L'homo pud perder in piu m di et suo seudo in vita sua, ma li suoi heredi non haueranno alcun danno; runo modo e , se non fa rhomagio, . non si offerisce de farto auanti che si a pastato uesanno, Sc uno glorno; r altio, s et haveramentita la sua sede vellio et suo Signor aqualche i do, & sia conuinto; & se sara conuinto in battaglia, si com 'ἡ pcedit to, che vns de ii suoi pari lo puo diffidar, la sua persona, & tarta la sua faculta incorre es arbitrio det Signor. &s'el - .ra conuinto in altro modo, non perde laperson1, n' et mobile, nε te altae robbe , se non et flaudo, mi tui sara bandito suordei paese, et lia termine quar anta giorni de sucidar et paese. XLIX. Et pub rhomo cambiar et suo seudo, b tutio, is parte, ma che questosa con et consentimento det Signor, dat quale lo liene, b dei capo Signor, se lotien da tui, ma conuien ch'el capo Signor

io consenta.

L. Et chi h seudo, che deue pili duri

seruitio, p, b dar parte det suo seudo per parte de seruitio

qvelli suoi heredi che vora. LII. Et pub rhomo dar at suo dritto herede et seudo, che fli de suo patrimonio, in 1 ch'el Signor fia contento.

LIII. Et li laudi, che si perdens in vita de rhomo, si com'ε preditio, se diε

intender che qualunque morira prima, b ilSignor, is rhomo, et seu do ri torna la d

ue deue, per che la menda manca.

LIU. Et se seudo peruiene a via' homo per la morte di suo padre, b di sua ira dfe, tui si pso metier in posses , et te-nitura dei laudo seneta partar at Signor.

LV. Et tu ire te alti e sorte de s iccessione, deue I' homo rechieder at Signor, Scel Signor lo deue me iter in possesso, intendendo che tui lo dimanda con rason. LVI. Et se peruieta successione a min re θ' aeta, et tui ha padre, 6 madre, lorponno domandar et suo bailagio et haberio se rhered'ε presente in corte; et se non

E presente, et ha impedimento per et qualnon pub venir in corte, et ei Signor ni rilo crede, to pud far veder per tre de lis uoi homini come corte, per saper se rδvivo, et pol puol meiter ei rechie lente in

312쪽

REGNI HIEROSOLYMITANI.

possesso, oc te nitura, & el padre, ἡ lamadre deue haver la eustodia de l' infante,& li suo i beni integrat mente , fili a la sua reta pelsetta, b la sua morte, cel more

auariti.

LVII. Et se non ha padre, nε madre, et piti propinquo dei stio ligna gio, che a- partenga da quella parte, che sit moue elieudo, se tui domanda et ballagio, deueha uerlo, & via' altro de ii suoi parenti de

stodia de r infante se la rechi ede, &ilpiu propinquo et deue haverto pii, tosto elie lial tri se vole; & quando l' infante vien in a sua ret 1, & vora hauer et seudo, deue venir in presentia det Signor, dire; gnor, io son ει tale, & se diε nominar, hδ finito li xv. anni, o sono a la mis

mo cbe sa corὶ, io sen pronio de fare cim ea ci) quel obe la corte cognoscera che de oo fare I & se non crederά, deue haverdo i leat testimonii de la lege di Roma homini, b femine, che debbano gi urar pra i stanti, che tui ha xv. anni finiti, et fa-Σando questo puol andar a posseder et seudo, & Vsario come suo, per cheal suo Baia

o non deue dimandar niente.

LVIII. Et quando non ha herede chepossi lenir et ballagio per parentado, et Signor deue tenir et Baiiagio. LIX. Et quando alciano homo rechi ede

Prouar in rutte te rason verso et Signor per

dot leat testimonii de la lege di R Ima homini, b donne, k non de uenoidire, se non ; Io intes et late tenius et tale suo herede legitimo. LX. Et de la tenitura, se tui ha privilegio, Λ ricordo di corte, b testimonii homini di corte; queste tre cose sono valide

senZa contradition.

te in lite dicendo, che tui intende, chequesta cosa E sua, per ii che radueitisse de la sua sede, come suo homo, Scio protesta sopra la sede che li deue di do uer-gliela restitu ire; se i 'homo non intende ches a cost, pub tenit dele luevie, runa, &quella che vor est en ir; truna E che dica; Signor, saluando la gratia vostra, io non intendo ten, det C ro niente, se is el, restituiraue volentiera, se uoi mi saperet e dimandar alauna cosa,

ramente che queso che via me rechiedete edes mio fudo, o se non credete, io sonpronio de fare quel che la corte cognoscera, ob'io debbo sere I & se rhomo se met- Tom. Vte a la cognition di corte, quella deuec gnoscer cli' et debba gi urar sopra liis anti Euangelii de Dio, che cib che h, ditio inquesto casio ε Vero, & fagando questo lacosa resta in pace; ma se vi h presente al-euno de ii suoi pari, quando fa et sacramento, & si che lui Jo fa maligna mente, to pub leuar come periuro, & per que sto vi ha battaglia, per che questo h di Llealta . LXII. Et nessun' homo ligio non deuedir parota in corte per nessu no , se tui non

vole.

LXIII. Le sententie deueno farte sedendo.

LXIV. Et s' et signor cita et suo homo per et seruitio, & lui li deue dar alchana quantita di danari per et suo seudo, ci με de tre me si in sula, i 'homo pub responderbreue mente; Io intendo che voi mi douet dar per et mio studo tanta quantita di da

tiirὸ volunt tera, se uoi non Io furete, io non intendo dou rui seruire, ne to vo lio

corte non termina, che io lo d bbo fare, per questo dimando termination I et sapi che dei signor vora hau er et suo seruitio fara la sua volunt , Λ se liberara dalui per termination, b attramente l'homo

non perdet a niente.

LXU. Et se rhomo hi rechi esto una, b piu fiate in corte at suo Signor cosa cheh , 3c liene, la quat cosa tui intende es- ser det suobseudo, et come diis uo seu dogliel a domanda, Sc et Signor rha mandato in longo, & passato in ptu modi de termini che si piab fare, ouer ha litigato al-

cuna fiata per questa cosa, Sc alcuno re

mine sia stato per la corte, & et Signor pra questo ha bis gno dei seruitio det suo homo, & lo cita, rhomo non seruira gi,

se non Vole, se prima et Signor non lita-uei 1 contentato de la sua di manda, b se delibera per termination de la sua corre, se ii ha alite fiate rechiello termination, b se la rechie de ancora. LXUI. Et se mancara di sede et Signorverso et suo homo, Sc sara conuinto, l' homo. havera et suo seudo senZa seruitio, fin cli' et signor, b lui, uiueranno, Se s ra quietato de la sede che li era tentato,& et signor non e iniga quietato dela sua verso di tui, Sc non perderave niente i 'limmo det auantagio de la corte, de la te-nitura de ii suoi pari. LXVII. Et Signor pub citar et suo homo con la sua bocca, se sara in ta sua

corte, Sc lo pub citar per vae homo chestatuissea in suo loco, Sc do i che saranno come corte , 3c lo pub etiam citar per et suo bastonier, et per sue littere, b per suo sigillo serrato ; et a quae linque de te citation fallir, , se sara conuinto , perdera et suo fe udo . anno, et giorno te vora et Signor

313쪽

et de la citation de te lettere, Si det bastonier, venendo r homo in corte, & v lendo dit sopra la sede, che deue at Signor, che non E sta citato, sara quietato. LXVIII. Et ei Signor pub ben citar secondo it suo bisogno de la citation, o subito, d tardi, questo sta a la sua volunta, & discretion . LXIX. Et se la citation E subita, &lui ha cauaglier, b sante, che deue serti itio,& ale uno E impedito in la persona, b non E presente in la cita , ma ό al Rea me in silc uni suoi bis gni, b d et Signor, o it c uallo de l' homo non hauendo pisi d' uno, d et cauallo dei compagno, d la bestia dele arme dei fante ha impedimento tal chenon possa andare , rhomo deue dir at Signor Siguor, Tot in hauete citato, & nominar de che, & come, de dire ii suo impedimento , si come sara, per D sede 'io Ni debo, come inio Signor ch'iο λι' impedimento che vi h3 reserito, er se vi

tentrio, chi D troueris. LXX. Se a leun homo δ citato δ' and armvn seruitio solo, & et Signor dice che non δ stato la Jove fu citato, 6 che sia partito: auanti et termine de la citation, egit dira esset stato fino es termine, &perque sto e apare chiato a sar la termination dela cor te, Sc la rason δ tale, cli' et debbadire per la sede che deue at Signor suo cheegli su in la citatione, fino at termine, &con questo sara quietato e et dira che non E andato, b che ita an dato, & elia partito, & che questo su per malatia, & chelut lo sece saper at suo Signor, Λ a coluiche sd in suo loco, & questo deue dii loper la sede che deue at Signor suo, & se non to si incorre cosi come e sta ditio de si altri. LXXI. Ne sun seudo non pub effer diuiso, dismembrato, se non per tre Cause, videlicet; l' una, che rhomo dia parte per sar et seruitio, se deue seruitio depiu d' uno studo, et secolido et seruitio chedeu' et seudo; & si deue dar manco de tam ita: r altra cansa per la quat si diuide, . per duario, per che la donna ha la mi iata di quel che sata et seudo per et suo duarto : la terZa causa, quando non ha here

per cauallarie, secondo che haver figliole,3c cauallarie; ma una cauallaria non se diuide, angi rha tutiola primogenita, quan-

do et laudo non E piu de uno seudo. LXXII. I 'assisa de la vendita dei seudoe tale, cli' et seudo non pud effer venit to , se non per debito, & in questo ni do , che li creditori de ueno venir in pre sentia det Re, dc chlamarsi det suo debitore, & se tui cognosce et debito, d seri

conuinto per pro ua, et Re deue comma

dario de pagat quel debito in spacio di set te glorni; & lui pub dire altiora, b dapoili set te glorni; Si nor, io non ιδ de pagaν

quesio debito de altra cosa, se non dat misseudo I is se lo consegno che sol is vendetate per i ' si , pagate et mis debito det et Signor deue ince uerio, et farto itis cantar in tre cit, per tre gloriai, et riti

cantator deue imminar tui te te coseches

no dei seudo, et xl seruitio che deue, et ni gloria o deue dire, da horai a qua rant a forni I dc da pol ii quarantado gio ni, quelli che voleno me iter, vengono iapresentia det Signor in corte, & altiora de-ue dir i incantador et pili che sia sta meiaso, et cridar, et nominar te cosse dei se, do, et ei seruitio, et rhomagio, et a qualheredi, et quando non metieranno piu, et Signor deue,commandar che lo deliberi a colui che havera offerto pili , et rincant dor deue dir te ire mute, et delini arto a colat che havera offerto pili, et tui deuedar ii danari at Signor; et pol colui deIquale era et seudo, iura sopi a li senti euangelii, che deue dar quel debito cli' e nominato, et colasessato in corte, et non has a to alcim in ganno, malicia, et pes iurache non ha altra cosa, ne mobile, sta

bile, che possia pagax quel debito norna 'to, se non et suo seudo, ma se I'ha alRea me altro seudo deue dire, eccetio et alseudo I et se rha priuilegio de queis, udo,

io deue restitui rial comprator, et se dirache non l'ha, deue iurario sopi a ii sanis, et quando rhauera, lo restitu ira 1 lui, bl liisuoi heredi; et ei Signor deue far prisui legio at comprator de ii patii de lacomprita; et colui cli' et compra ha tal hom segio, tal seruitio, et a tali heredi come t 'haueua et venditor, et ne stan homo che haseudo non pub comprar altro seudo, et se non E ca glier figliolo de caua glier, et de nobil donnainato in legitimo matrimonio et Signor receue i lanari, et paga et deb to, et salua et resto sin a set te glorni persa per se colui deue dar altra cosa, et pes restituisse et soprabundante de ii danari a colui che rha vendulo. LXXIII. Vt E in rassisa che de tuiti lichiamori vi termine de quindice glor-ni, eccetio de sessimamento euidente, eccaualcatura restia, et de alchane attre cosse ,

et de tuiti li cresci menti, et mutation dele dimande l' homo ha termine. LXXIV. Et E cognosci uto per rami saperquel che si aricordo , s alc uno homo si querela de colpo euidente, conui en che si que

rela.

314쪽

REGNI HIEROSOLYMITANI. 3o 3

tela per ramis det Re Badu in; Pel voltu- la deueno e sequire, & se non si a sta salta 1at sopra li senti elie non li ha farto quel la deueno fare, per che recordo de ii ho-colpo, sara quito; et se non to vorra iu- mini de corte a questa costa vat piu de tut-xar, et i altro lo iura, b se colui che se- te te cose, & pol priuilegio det Signor, et ce et colpo lo consessa, paga cento bisan- pol leat testimonii de la lege di Roma, &ti, et cento soldi, videlicet cento bis anti pol turte te alti e persone christiane de quaal Signor, et cento soldi al serito. lunque nation si sileno, & pol infideli; ehi LXXU. Et se altro homo che cauaglier non pub trouar de questi, ii diuisori sono balte, b ferisce cauaglier, perde et pugno. tenuit de fare la diuision a lor cognitione, LXXVI. Et se homo si chlama d' altri, guar dando te reniture de ii lochi, & te an- per debito secondo rassisa, Pel reo vo tique fabriche, Si quel che loro diranno, ra iurar che non li de se dar niente, ε sia osteruato. quilo, et se non vorra far et sacramento, LXXXII. Et de te dimande che si sanno alet ratior vol iurar,'deue effer pagato et Signor per priuilegio che Ii antecessori delsuo credito. Signor seceno a li antecessori dei di man- LXXVII. Et se un homo perder alcu-na cosa sua, la pud retenit doue che laposta trouar, et me naria auanti k la iustitia, et e et si chiam et 1 secondo rassisa, come cosa persa, deue iurar sopra si sentiche non rha imprestato, nὴ vendulo, nὶ donato, nε alienato in alcun modo, anZiIi E sta propriamente robbato, et deue ha- uer chi iustifichi leat mente de hauerto viso in possessio, et te nitura come sua, et sagando questo receuera la sua coia . LXXVIII. Et se alcun homo intra pie-eto a te usange, et costumi det Rea me di Hierusalem , et io mi voglio chlamar dilui, secondo ramisa, et me chiamo inquesto modo, tui non deue haver alcun te mine , anZi me deue responder immediate

et se tui denega la plegaria, et io la posso prouar per dot leat testimonii, ehe luim E pieeo, ἡ tenuro de pagarme sopra tut-ti ii suoi beni quel, di che m'ε plego, come principat debitor, et , ii testimonii de plegarie non ti, alcian diffido de batta glia; et se tui consesser, la pie garia, b sa x, conuinto che sia pieZo, et tui non li et modo de satisfar la pieZaria de cosse mo-hile, conuien cli' et flacci de cose stabile chemon hanno seruitio, se vi ha, b de quelle dei seruitio, come de debito cognosciuto. LXXIX. Et r herede dei pi ego non ε te nuto de ad impir la plegaria, da pol la sua morte, nὸ te robbe sue, nε di suo padre,

non sono obligate.

LXXX. Et quelli, de ii quali alc uno sichia mer, che sono plegi, et debitori, con-ui en che siano me nati, si cona' e declitaritodi sopra, seneta termine di quindice di, et ii heni suo , et de ii suoi heredi sono obligati dapsi la sua morte. LXx I. Et se via homo recti ede ad unaltro diuision in presentia det Signor, b in presentia dei balio, l'altro non pub fugire de non fare diuision; et ei Signor mei te de ii suoi homini diuisori at placer suo, cloε cinque, b tre, ii quali iurano sopra litanti in presentia de la corte, & dele parte, de far Ia diuision bene, & leat mente infra quaranta giorni, se condo rusanga delRea me di Hierusalem; & i' usanga ε tale, ehe se trouano che fia sta salta diuision ,

m. κdante, et Signor pub responder che non intende che li suoi antecessiori hanno mai ha-uuto te nitura evidente, nε qtiesta ἡ dona tion, ma promission, & s' et rechi edente prouara la renitura verso et Signoe eome si

deue, et Signor pub dire che non intendeche tui sia suo parente da quella parte do-ue si moue et seudo, & Ia parentelia comui en che sia problata per tal testimonii cmme si usa prouar parentella, in tal modoche sacino quel che deueno sare i testimonii, cloὸ che hanno visio, & in teso checolui at quale su dato et seudo, & hebbela te nitura, te nitia ei rechie dente per suo

figliolo legitimo, 3c tui esso per padre; &se altri cli' et figliolo da lui desceso lo re-chie desse, deue venir la protia descendendo fino a tui, at modo che di sopra E de-

LXXXIII. Et la proua dei possesso verso et Signor, deue effer per recordo di cor- te, b per priuilegio, b per homo di cor- te, et ii homini di corte deueno iurar, fletare come deueno fare i leat testimonii; et tra et Signor, et i homo non ha diffido de battaglia. LXXXIV. Et se alcun homo portara priuilegio, et rechie dera per quel priuilegio at cuna cosa che possede altri cli' et Signor, tui deue responder che non ii vol respondet a quel che ii domanda per quel priuilegio, et dir la rason; per che s'el Signorche sec' et priuilegio stisse presente, et di sua

viva voce confessasse, et testificasse che lecose conte nute at priuilegio furono f it te perlui, et che tui te sece fare, non valeria et suo ditio, nὶ d 'un altro homo solo contrael possessio, et pol che quel che lor testificasseno de la sua propria persona, et di sua viva voce non haria valuto; adoncha Echia-ro cli' et suo sigillo et quat E in sua libemta, et lo pub vsar at placer suo, deue valer manco dei suo ditio. LXXX U. Et se io rechie do seudo ch'elmio Signor liene che sa sta dato at mi oantecessore, b a me, et io tib proue valide verso et Signor, io mi debbo guardarde non rece uer la te nitura per gratia, angi la debbo hauer per la protia che io ha- uero fatia verso et Signor per termination

315쪽

di corte; per che se io rha aer b in questo modo, non responderb a nessu no homo cheme domandara alcuna cosa di quel seudo, se non me la domanda per colui che iohauerb salta la proua. LXXXVI. Se vi sera differentia tra dolpriuati per seudo, ratior si deue offeri r aprouar ch'el suo antecessore morite in possesso, et te nitui a come di sua cola pro pria, si come terminara la corte, cli' et deue prouar, et la proua deue effer per dolleat testimonii, et et reo pub dissidar le

LXXXVII. Et se alciano homo ha, et lien alciana cosa la quat lia recelauto nel suo seudo, et et suo Signor non to crede,

egit deue iurar sopra li stanti con et suo pugno destro, che quella E de te pertinenti edet suo seudo, et uno de ii suoi pari loptio leuar come periuro s' et Vorra, et cadauno ε tentato per la sua sede de fario selo sa, et per questo vi ha battaglia. LXXXVIII. La donna per alcula duario non deue marid ago a colui dat quale loliene, let si deue maridar senga sua li

centia .

LXXXIX. Et per tiit te te succession de seudi, et bail agit deue marida o at Signor. XC. Et quando et Signor cita donna per prender marito, la deue sar citar per trede: li suoi homini come corte, et ii deue offeri r tre mariti, et let deue tuor runo in spaeio di qua ranta giorni, b dire la rason per che non to deue far, et tal che ricori' et termina, b cognosca; et se non losa, let incorre a de farto. XCI. Uusanga de ii duarii per passi εiale, che quando Phomo inore, de tui tele cosse di qua limque sorte si siano mobile, et stabile che li saran trouate, se re cauaslier, sua moglie deue haverta init , ciolda pol pagato et debito det morio; et ii debito deue effer pagato dat mobile, et sequello non supplisse at debito, r herede deue pagar la miti, et la donna r altra mi-ta ; la donna non pub sar niente de quello che ha in duario che si a seudo, ouerherediti, ma galiter te intra de in vita sua; et questa E passisa de ii cauaglieri XCII. Quando si diuide seudo per duario , b ira sorelle, la minor de eta deuesar la diuision dat di che sara rechiecta inspacio de qua rania di, et pol la deue Oseseri r I la magior de et I in corte in dod arte. scri ita, et la magior di et, ha quindice, norni spacio di ele Zer.

316쪽

REGNI HIEROSOLYMITANI.

JUesti sono molli capitoli de assise , et Usante de I 'alta corte det Rea me di Hierusalem, che Ioffren letior cit' et a stimato assat bora placitatore, et antiquo caua glier, siccisse in uno suo libro che sece, secondo che tui vide Usafs et

anteie da li antiqui ricchi homini, et altri cauaglieri che tui vide, i quali a se est,

da li suoi antecesibri. ' a rL ' assisa, o vlanga al Rea me di Hie- , rusalem, che quando herede me norde et a non ha padre, madi e che possa tenir et 'bailago, et pili dritto herede, et

it pia propinquo de ii parenti che sono invita che pub succeder, h, et gouerno, et halli, de ii sucii beni auanti de tui te te alti e persone, quando lo rechi ede, et lo de-ue haver, per che libavera la heredita, sela vaccat .

ΙΙ. Et ἡ vsanga, b assisa che quando sic una succession vi en per heredita, b perhailagiae a pili parenti che sono in vn grado de parentelia a colui, b a colei dat quale li viene la succession da quella parte doue si moue, cb'el magior di et a deque luli che sono in vita rha prima de ii me-nori di eta, se la rechi ede, perb che perr usaneta , h l' assisa , seudo , nε Signoria chesuccede, non si diuide tra fra relli, traaltri parenti maschi, angi lo deue haverun d 'essi, videlicet et magor d'essi chesono superstiti, auanti de ii menori, se lorachi ede.1II. Et δ vsanga, Λ assisa che it figliolo, b la figlia restar at esser de suo padre, o madre, quando more no, in hau er ii sunt dritti, & succession, eccet to et bail agro, per che et ballagio non peruiene, nἡ pui peruenir at figliolo, a la figliola de colui che ha te nuto et ballagio, se vi e plupropinquo parente che tui, det herede, per et quale si lien et ballagio, da quella linea che si moue et seudo. IU. Et E astisa, b vsanga che si deuedi mandar, & si di manda la succession daper r ultimo possessore, &te nitore, Inonda per altri, chi la deue haver.'V. Et ε assisa, o v anga chenestim non piab, deue dismembrar et suo seudo,nE dar parte , se non e per far et serti irio,& tanto seruitio quanto deue et seudo a colui dat quale tien et suo seudo, se deueseruitio de piu cauallarie, per che per l' assis a rhomo pub ben dar parte det suo seudo per parte dei seruitio che deue , si me tib preditio; dc tui te te cosse che de-

ueno seruitio sono seudo, & deueno essermenate come laudo, nὶ si ponno alienar, se non cosi come si aliena et seudo, bc sa che deue seruitio in altro modo, se non

per i assisa, h l us anga di questo Reaine, bcol consentimento det Signor dat quale tie- ne et fetido; Sc laetandolo altra mente , quelche aliena incorre esser proprio det Sisnor dat quale tien quel fetido, b di suoi

heredi in perpetuo, per 3 'assisa, b i'usangadet Rea me di Hierusalem . UI. Et E assisa, b vsaneta quando si volcitar il rettamen te homo de Ventra far 1 son in corte, & tui. ε al Rea me, si manda citar prima mente per tre homini li- sit, uno in loco det Signor ii quat dirale parole, & la citation , Sc deue nominar de che lo cita, Sc es termine de lacitation ch'ε de xν. giorni, & li dot de-

ueno eger testimonii, come quelli che vanno per corte, Sc sono corte; & quel clieres erit anno in la p1ena corte d 'hauer ditio, b fatio la doue andarono per far lacitation, se chiam a recordo di corte' 3c se alaien che colui che sari citato dice est erimpedito de la pei sona in modo che non pub venit in corte a la citation set tali, deue eiber credulo Ia prima fi .ita per la sua simplice parola; S se satra citato la se conda volta, Sc dii 1 flare cavo ester cogi impedito che non pub venir, deue iurariosopra li santi Euangelii, Sc per questo deue esser credulo; bc se sara dapsi citato latera a fiata, Sc lui dira iterum esser tal- mente impedito che non potandar, ii pre-ditti homini ligit de ueno vederio, &guar-dario come impedito, & cognoscendo eu dente mente i 'impedimento de la sua pei sona ester tale che per quello non pol an-dar in corte 1 far rason, ε asSi; ma selui dita hauer impedimento tal che Ii homini non to ponno cognoscer, deueno ha- uer cola loro uno medico che fia tenuio de

sede at Si nor, b 1 la corte de dire. leal mente, & et medico deue esser credulo dequel che dira; Sc rutte te fiate che l' at tore non creder, , & dira che tui sta ben, Sc pub vegnir in corte a far rason, simil- mente deue effer v edulo per li homini di orte, Sc per et medico; & se aduenisse ala prima, δὲ laseconda, b k la terga satache tui sus se bus ardo, b re bello, a questoche non volesse venir, b far quel cli ἡ pie-ἀitto, la corte pub ben cognoscer che rat-tore deue esser mesta in possesso de la pio-prieta de la di manda, in tal modo chesubito che tui ventra auanti per star a rason cli' et si a remesib nel possesso prima sen-κa dilation.

VII. Et E assisa, b v sanχa, che subitoch et soldato qualunque si s a, b cauaglier,d sanie, b a cauallo, b a predi, 6 scu-dier , si chia mera dei suo Signor per la sua mercede per i assisa, et Signor deue fartopagar sena a dilatione, b iurar sopra li sin-

317쪽

dona inda; Sc non volendo iurar, volendo

dar quel cheli domanda ne i modo chelo imputa; quanto havera iuratocosi, et capo Signor deue far cli' et sita pagato inquella hora, , c se tui non to paga immediate, et capo Signor deue impegnario, &farpi gliar tanto dei suo donde to trouara, blicas a sua, che per quello colui debba esserintegrat mente pagato senZa dilatione . VIII. Et e astita, b vsanga de li Villa. ni, che si damanda, b che si ha differe tia de la sua nation, b de permutation deli lochi che alcuno ha, Sc liene, it che si deue terminar per inquit: tione; dc eel a

cade che la cosa vegna in corte, et capo Signor la deae terminar per inquisition chei accia fare .

IX. Et ε vsanaa, o assisa che se esci no, sta chi se voglia, che t enseudo d'alia tres, per et quai li deue homagio & non ille P a satio, nὶ si offerse 1 farto infra r anno, & et giorno che tui receue et seudo, stando conuinto come si deue, la menda δtale cli' et Siguor pub tenir et seudo per et quale l ha mancato de far homagio perfici che lor dui vi uetanno Sc la pena man-.e ara quando alc uno d'essi dui more.

X. Et quando perui en ta Signoria, dabdi cli' et Signor rechielera li homagi alcommun de iij susi homini, cisὶ at piud'elsi, mon vῖ E sipacio de far li magii se non quaranta giorni; & se infra questo

nic li istudi fili che lui, b quelli li saccino homagio , b se offeri scano satio, & al- hora ii deue rellit uir si toro seudi, se colui, bi quelli non sussem sor dei paese, bnon haues Kno impeditnento in Ia pei sona;& havendo impedimento, deue notificarioia Signor, fi com' E ditio di sopra; si1-bito che sara in effer che lo posta fare, deue Lario insta xv. giorni, Jc non faZan- dolo incone in ta sopraditia pena per nache r havera fatio. XI. Et se alcim lien seudo d'alcun altro che dat Re, & non sa, b non si offerisse sat la ligegia at Re in si termini statuiti di sopra, de passasse ranno, Si gio no, & il Re si chiam era de lui a la sua

corte, & egit sara comunto in corte, lapena ε tale che colui dat quale tien et seudo, lo deue tuor, Sc lenirio, fili cheii Resara vivo, Sc egit sara bandita dat Reamein turta la vita det Re .XH. Et rusanga coria' et Signor deue citar et suo homo ligio per far seruitio quando ha de biso no, e tale; et Sipnor deue mandar ire de ii suoi homini lidii a coluiche vorra citar, i quali deue stat vir in presentia de la corte, r uno i ii suo loco, R

re che vadino con tui come corte per testificar quel che dira, & deue dire colui alquale vien imposto, a quel che vanno a citare, trouandolo; Et muro Signor tale, M lo deue nominar, ne his mandati 2 Coi come corte, Ne citemo da parte sua, ch voi da hongi a xv. gioru , δ da dou au is xv. glorui, b dapoi do un a XV. Aiorni, ii faciate 3c deue nominar et loco, et ta, feru::io come li fete obligato per et seudo che voi tenere da tui, o que-

nuti meco come corte per comandamento de

nos, o Siguor tale, I volendo nominar pernome ii des homini ligit lo piab fare; δc inquesto prestitio modo deue dis ire volte,& non trouando presente colui che voleno

citis, ii preditti tre homini ligit deuensandar a la casa doue stantia , dc dire turroquel ch'ε ordinato di sopra, eccereo solamente che in loco di quel che dice, Iove

cito tale, Sc lo nomina, quando e presente, deue dire, Io cito et tale, d nomina Io, per che non e lii presente.

stantiare in quella terra, deue an date JAdoa E a Tegnato et suo seudo, se P d affe- gnato sopra qualche intrata in coni: i. Zese rε atagnato in terreni, lo deue cicaria,& at piu publico loco de ii suoi teptem, δc deue dir; Io cito et tale taon nar

modo declitarito di sopra; dc se ii Sis nortroua colui che Vol far citar in sua prete

mit mente, to pb egli medemo citat s et vole,

bisogno de lui a cauallo, Sc con te arme, si deue sat dir ita ta citation, & deuς nominar et loco doue vol ch et vada, et eltermine quanto vol che vi stia.

XIV. Et Tisa, . b vsaneta che de Iecose seu date de te quat et Signor si troua in possesso, 3c tenitura, et balio non deuealdire la lite , ne differentia de priuilegio

auanti de tui . . DXU. Et simit mente chi se troua in pol sessio, Sc lenitura in tempo det Signor, cli' et non deue responder auanti ai balio, se non auanti ai suo Signor che si ὀ ten

to de sede.

XVI. Et ὶ usanra, b assisa , che pol chedb studi, b piu perueneno da Vn homo, Sc quelli de ueno homagio at capo, Id seruitio personale, Sc lui li, piu heredi cheponno seruir con la sua persona cost comeli flaudi sono obligati, et primogenito de-ue eleZer, dc hauer uno seudo, Jc raltro herede deue haver i altro seudo, dc et te

318쪽

REGNI HIEROSOLYΜITANI.

cos , si potria di mandar, & hauer per l' infante, che i 'homo non haueste mai ha Duto, Sc se Phauesse hau uto, & vi suffemorio, si potria domandar & hauer per et morio, Sc cost sariano ii fratelli; b te so- relle, b li altii parenti a quali alpuna dedit te cole lata a peruentata, dis hereditati dele sue rason, & sarebbe torto manilesto,& contra la rason. b vsan Za che s' at cunctha action in alc una Cosa che li si .i perue-

nuta, de la quat sa it pili dretto herede,

se non viene in questo Reaine a domandar te sue successione , come si deue, &la doue, per che alchan non e obligario a responder ad altro che dimanda per lui, Sc uti altro herede de quella parte doue si moue et laudo Viene in presentia de la corte che si deue dimandar quella successione,& la rechie de come piu dretto herede apparente , che vi scisse in corte , & si ossierisse a pro uario se vi scisse ulcano che nolcre desse , tui hau eiu et possesso, 8c lo us ra come di sua rason, sin che si a Venuto altro in corte che prout come si deue eLser piu dretto herede che colui che l' ha

XXI. Et δ assisa, b usanra, che chillen seudo d' altro in questo Re me, chedeue rhomagio at capo, salua ia, gegetadet Signor, se non pub rnostrar che deueto herede po7 4eue haver raltro seudo, &cost deue de runo herede dapsi l 'altro deranti heredi Quanti se troia aranno in Uno grado de parentella, de studi che seranno peruenuti da Vn homo che de bieno ho

magio at capo, & seruitio personale; & se non de ueno homasio at capo, ne seruitio personale, it primogenito li hauera tuiti,ga cli' et pub far quel che li seudi de ueno. XVII. Et E vsaneta, b assisa, che coluicte fili laudo di suo acquisto, lo pub renuntiar, & quietar a colui medemo cheglie rha dato, in modo che tui, heiare de eli' et habbia non havera mai niente;& questo, & alcune attre cosse pub fare t 'homo det suo acquisio, che non si piab fare di quel che alcuna fiat a sia venulo a liheredi, o de heredi in heredi. XVIII. Et vi h vsanga , b assisa, chese lasseno dui fratelli, Sc suo padre morisse, & hauesse via seu do obligato 1 seruitio de corpo , ii pr mogenito rha uerebbe auanti de tuiti; δc se moris se da pol sua ma-dre la quat hauesse altro seu o che fuse se obligato 1 seruitio de corpo , & ho-magio at capo, rha uerebbe sitim iniente et primogenito come de successione, & lofarebbe seruire per vn cauaglier, e - 1e e rhomagio come si pub, cloε sal uando quelli quali hau esse fatio ho-

uemr l 1 studi di questo Reame, che ad altro i 'homagio in capo, ri se oon nubi un fusse dapb l altro, et at primogenito mostrar come si deue, cli 'el si a uu elato. li hauerebhe tuiti, et ii suo fratello secon- XXII. Et E assisa, b v sanaa, che chiseeo genito non hau erebbe mente; ma se per- chiama d 'altro in corte, et reo la ori mauenisseno insieme da una persona, b il pri- volta deue haver termine, cloὶ xv mogenito hauei ebbe runo sua election, ni, se lo dimanda come si deue. se Imisa et ii se condo genito hauerebbe t 'altro la non li tuole et termine doue deuesseno et seruitio personale; & Ω- XXIII. Et te assise che toleno et tetabito che ii pa re, o la madre more, et fi- mine, son queste, videlicet

gliolo b la figliola E in possessio de la sua XXIV. I 'assisa de la querella de fassi-

XIX. Et E assisa, b vsanaa, ct 'el pD XXV. Et quella dei tradimento dre b la madre ha et ballagio dei seudo, XXVI. Et quella de violentia manieli δ di rason det suo figliolo, b de sua fi- festa. gliola me nore d'aeta auariti de tuiti li al- XXVII. Et quella de violar seminaici parenti fin a tanto che lo herede si a XXVIII. Et rassisa det Re Balduin ded aeta pei se ita, ciοὶ de XV. anni compiu- Colpo apparente.

p. b madre rechie de et XXIX. Et l 'assisa de pie Zaria . bailagio de i infante, & l infante nota su D XXX. Et quando et si oririo si

se presente in corte ii di & l 'hora che si per de Tatio de' se futilo hiechie de et ballagio per tui, et Signor XXXI. Et quando et soldato si chia mala corte non li deue aldi re, per che non per et suo Dido similivente son certi m questo modo de dir, che vi XXXII. Et rassisa de te bestie restie. fuse infante; per che ancora che vi lasse XXXIII. Et de la violentia manifesta me nato in corte et pulto per et quale si si dice che non pu6 esser manifesta Peldi manda et bail agro, colui, b colei chedi- reo non la consessa, et concede b se non manda et bailagio, si deue offeri r de pro- l. i Da in corte, b se non ἡ pro ala sopi auar si come la corte cognoscera, . o te imi- de lui per testimonii; et tu pub ben lanara ch et deue prouar che colui, o colei uar, et diffidar uno de ii testimonii, perdat quale si dira che viene la successione che chi E conuinto de violentia, lasu apem

, & prouario stando chi lo contrastasse, Λ non to credesse; per che se non suffe

319쪽

pigliar per et pugno destro, et dire; Leuati fuso , per che io ti levo come periuro falso, per cbe non o resato da te de non periurare, queso is fon pronio de protiar telo, nisi arteis con la nata persona contra Ia tua, si come Ia corte terminaris , ex quando I et pol sit deue ingenochiar in presentia det Signor , et porger ii suo pe-gno, et Paltro si deue diffender; et potet Signor deue rece uer i pegni, et coman ara la corte de terminar ii modo de la battaglia, et et termine; et s'alcula de lordoi sara guasto in modo euidente, b ha

uera passato la aer . di Lx. anni, pub n. et- ter vii campion in suo loco, et non bilo-gna nominario, ma dica, che quesio m strera per uno homo contra raltro, per

che tui ε guasto, b per che li4 passato la

XXXV. Et se colui che leua et testimonio ε fante, et ei testimonio δ Cauaglier, ractor si deue far cauaglier, et deue corn-hat ter seco da caua glier; et s et cauaglier ch'E testimonio vora dire, che non voraatacharsi con Un fante, per che non E suo paro, et fante potry ris ponder che questo non puol alutar niente et cauaglier in questo caso, per che cosi seriano molio malicat tali tuiti quelli che non susseno caua-glieri, se ii caua glieri potessino at achar cibche volestino contra di toro, et essi nonii potessino diffidar; et cosi faria rassis a salsa, che dice che de tui te te differentie, o danni, b pericoli de la valuta δ' uno mareo d' argento in suso, ha diffido de battaglia contra li testimonii, et in rassisa

non E eccet uato nε cava lier, nε altro; et de tui te te querelle de fas sinamento, b d' altra cosa de la quat cauaglier diffida fante, b fante et cauaglier, et querellante de-ue combat ter con et querellato secondo la

lato .

XXXVI. Et guardasi bene colui che sichia mera guasto, o che habbi passato laaeta, i 'esser prouisto de campion at termine che la corte ii darii; per che se non irha uera , sar, conuinto; et se tui me demo vora combater non to poti a fare se nonflasse molio amae strato ne i dar di pegni.

XXXVII. Et quando impegna battavii 'alc una donna, δ in questo ponto med emo. XXXVIII. Et la donna pub ben leuartestimonio, et puot diffidar per sam na

XXXIX. Et la battagliae dei lassinamento non ita se non tre giorni de spacio; et se sara di cauaslier, deueno combat ter api edi, cost come ii altri homini, ecce toche in loco de caneua Ze, et bastoni, deueno hauer una targa che si chiam a charase , et una langa, et db spade, runa citata, et r altra alacata ne i carase. XL. Et de tui te te attre differentie, ecce ito di lassinamento solamente , comba ἴ- teno Cauaglieri a cauallo con tulte Je ar me, se non diffidano fante XLI. Et vi ε vsanaa, o assisa cli 'et pia propinquo herede de colui, che su ultimo postes rei apparente, S'el e di queda parte do a' et seu do moue, deue nauer quelmedemo possesso, protiando et parent ado, de P ultimo che moxi in possesso, et tentia

gnor Cosa in contrario che v.iglia, s' et reis

chie uente pilol proiiar per priuilegio, d per recordo de corte la donation de l' aquisitore, h il possesso det suo antecessore, b der ultim I pIsserare morio; se colui, cheper auanti tela ne et seudo, non fece cosa,

per la quaret seudo si a perso per rassisa,

b per pus anga, 6 s'el Signor non pnoi mo, strar per recordo de corte, che quel chen 1 orire in possesso, ha hau uto la donation in vita sua solamente XLII. Et non si deue dimandar succes sion, et seudo, se non at Signor, pro-uar et paren ado, se non at signor. XLIII. In la proua dei parontado, ne data reta, non ha alcula dis fido de batta lia.

XLIV. Et sei cose sono per te quale lihomini ponno impegnar il suo Signor delior seruitio, sin che adimpisca la su instantia

XLV. L'una E, che se un homo tigia uten in presentia det Signor domandando alc una cosa, et rinsta termin. ation di cor . te, et ei Signor non gliela ia hauer, tinon si assolue da lui per teria, nation de

corte me dema.

XLVI. O' ς' et aduenisse, che non suffel asstito venir in presentia det Signor, e :cosi fus se dilonsato de venit a la sua r

son .

XLVII. G' s' intra uenisse , che .la cor se facesse at una termination , et ii Signor noula via esse esse quire, b altri per t. . i. XL. III. O s' et ad Ilene, cheil Signor,b altri per tui, d per sua cati sti, spogliasse aleuno de ii suoi homini seneta termination de corte, de tutio, b de parte delsuo seudo, colui che sarὶ si ostiato pubie, ehi eder k li suoi pari che to at ulmo a recuperar et suo possesta stando a rassen, Saletino li sapera di mandar alc una cosa. XLI L. O' s'el Signor melle na. in sopia et suo homo, et lo fa reten ir sen a termination di corte . iL. O' Pel aduenisse, cli' et Signor licen. tias e alcuno de ii subi homini se rara termination de corte, et tui li richie desse dimen arto per la sua corte, et ei Signor non to volesse fare LI. Et per cadatina de te pred: ite coser homo puo venir a li suoi pari, et nIn podendo venii , mandar la doue potra tr uarii, et rechie derii per cla sede che ii de- ueno, de doner venir in presentia det Signor, et rechi ederii di volerio me nar perta sua corte come suo homo, et lor de

320쪽

REGNI HIEROSOLYMITANI.

ieno an dar, et sar vel che saranno re-chlesti. LII. Et e et Signor non vora far Ia loro instantia, ponno, et deueno dir at Signor come non Dianno niente per lui finche non havera fatia Ia loro instantia, et lo deueno dire tre volte; et se per questo non to sera, lo ponno impegnar de litor seruitii sin che habbia ad impita la lorrectilesta. LIII. Le persone che non ponno portar testimoni anga in ratia corte contra franchi, sono tuiti quelli che non sono de latere di Roma. LIV. Et tuiti li condannati. LV. Et tuiti li periuri. LVI. Et tuit' i mentitori de sede.

LVII. Et tuiti li campioni vinii. LVIII. Et tuiti quelli che hanno renegato Iddio. LIX. Et rutti quelli che hanno seruitio a liΜori, b altr infideli conte arme, contra Christiani piu d' un anno, et Vn

LX. Et tuiti quelli che non sono nati de legitimo matrimonio. LXI. Et tuiti ii serui di qualunque lege si siano. LXII. Et tuiti quelli che sono partiti de religion, se non l'hanno fatio per sententia de la Ecclesia. LXIII. Et tuiti quelli che sono intachati da li vitii sopraditii per deno voce in comte, Palc uno li oppone. Ια nomine domini nostri Iesu Christi semper benedicti. Amen. Le Assisse de ratia corte det Regno de Hierusalem, Sc Cypro, tradiat te de francesse in lingua Italiana d' ordine de la Serenissima Ducat Signoria de Venetia, per me Florio Bustron, eost commandato da li Clarissimi Signori Rectori di questo Regno de Cypro, como nodaro de ii Μagnifici Deputati a la ditia traductione.

SEARCH

MENU NAVIGATION