장음표시 사용
201쪽
perieα compos is reus, minui: r se Ar, domis reice, resias fieri: neutrum; pernis compos . svis roas, rufus ιμ
Salier, tiser Asang, venam: activum ; perseae compos erui venam: saigner , Diter aes sinu, fundere sanguinem: neutrum; perfici compos , fudi sanguinem. Micher , in re sec , siccare : acti vunt 3 perie R. compos , a sitae, siccavi : sticher, de misse . aretare: neu
Somur une cuche, cymbalum concut
202쪽
De verbis activis,ct neutris. 187
: neutrum p esst. compos jestis 1 m, siam exhaustus. Viridis, ren e Grai, senium inducere: rasaevum ; perfecto compos iv viridy, ω Mium induxi: Geidis, devenis vital, s mescere: neutrum; perfeci . compos .is suis ieid', senuia . UCaetera , quas taedium Lectori potiusquam solatium afferre possent, praeve mittimus , ut aliorum explicationi va
. Verba reciproca ab aeti vis communiter formari debent: sunt tamen neutra, qua ut in sequentibus videbit reciproca, seu
, Se couler, illabi: se missis reui danae laehambre, illapsus sum in cubiculum. . Se Hlibere , statuere : Us. delibere iamnis avec no-, statuit nobiscum venire. Se despume, taedere: il se dilaist forti hic illum admodum taedet. sedam verba, ut, demois, debere: Disis, oportere: pstumois, posse: Isamois, stire : mouisis , velle, dcc. ante se reciprocas particulas recipiunt: od propria sumendo, potius ad aliud verbum , quod
203쪽
eandem ingreditur conflauetionem, re sertur, V. g. iiseriit contentur, debet esse contentus: potest etiam dici, si His se c-mur : unde potest secile judicari, partiaculam non proprie ad verbum , demis , sed ad verbum, eontenteν, quod est adti-Vum reciprocum , pertinere : dc sic de aliis, se ne me pius anaiser, non possumme mitigare: je ne me si aureis laire, non Possum tacere: ne me verax pia fascher, nolo irasci: si ne me fauilaae retirer, non est iurecedendum, &c, dubitare :-mesias do tέ de Passaire, de negotio dubitavi: se diliganter , esse diligentem: sis dinem te admodum dialigens : Hesudire. studere: iIre Me amouν Direp fir, studet ut tibi benefaciat: spenser, se credere: ilsepense habile h-- me,sse credit virum peritum: se permet-tre, sibi permittere : Ie me te permera, amy mesme, mihi ipsi permitto: se predire,sbi ' icere: je mesuis predit ce massem , mies praedixi illud infortunium: sepro sumer , se credere: issiensi- iobe Deique Gose, se credit aciquid esse: seprae sibi procurare: D me fur procinwae amis, mihi procuravi amicos: seprome ire, sibi promittere: sise promet mons, ct et uer, multa sibi promittit: se rire, deri--re: D me νγ de -- , de te rideo: δε ta
204쪽
ve, tacere : je me suis teu, tacui: hoc reciprocum vim a suo simplici distinetam habet , 8c significat, ne parier pH L non
loqui: trire, tacere: vero idem est, ac, nepas declarer une isse, rem aliquam non aperire.
Quae sequuntur semper cum pronominibus suis quasi annexa manent, inquantum ex se ipsis nihil Foprie signi
S'absense, se abstinere: δε οπnerine afvii re: s euriti ,obstinato animo amplecti: flamouracter, capi insano puellae amo-xe : se deporter, discedere: femrcer, conari: se mocqueri deridere: spumer, animo lin- quisse reperitis, poenitere: illudere,
Composita ex dictione,entre,non etiam a sitis pronominibus separantur , sed ipsis utimur tantum in plurali, v. g. rant m Miser, se mutuo osculari: ios ony entre Misee, se mutuo osculati sent: n- mus
lati sumus: nisi in phrasi impers ali pac' siva, tunc enim in sin lari etiam Unum
205쪽
. Vectorum autem tum activorum,tum neutrorum disserentia ex constructione patet, V. g. iacta rcit laterra , calor indurat terram: & la terre direcit . MDur, terra indurestit ast calorem : dumtin primo exemplo est adtivum, di in λCundo neutrum: Item, testeu notriat ladenigrat pellem: & lapeau miriscis au sol l , pellis denigrestit , ad selem: quod etiam per reciprocum rem passivam denotans, inprimitur , v. g. lis terre se terra se indurat: D peau se normat, pellis se denigrat. '
Ad ivum & substantivum conve niunt in genere, numero, est casu. Ubi observandum est quod sub nomine adjectivi pronomina & participia Comprehendantur , v. g. pam blanc, panis albus: monia eau ; meus pileus : femmesertisis, hemina ossiciose culta: ' dicimus tamen juridic/, DurerRο - dc πῶπ-
Excipienda patiter ab hac regula pro nomina , 'non , ron, sen, quae licet ex natura tua sint mastulina, nihilominus sem- per
206쪽
Per tamininis a vocali vel, muto imchoantibusad κ κωφ-iυ evitandam, prae-Ponuntur, ut, moname, mea anima, tua hospita: son arguebus, sua catapulta. Sequentes phrases observandae sunt, in quibus, posito adjectivo , substantivum mittituT , V. g. coucher sur D duine , jucere supra duram terram: erecher te plus uri, quaerere breviorem Q. viam: UDie Beau, est pulchrum tempus : chanter lacanere inferiorem, sc. panem: dc multae aliae, quas usus, de experientia do- cebunt, Adjectiva colorum , qualitatum elementarium, nationum, necnon participia passiva post suum substantivum collocantur , v. Dpam Hanc, panis albus: eau cha
de, aqua calida a gentit me Framis, . nobilis gallus: femmechme, tamina dii Ela: Excipitur, euestard, habito respe-: ubi participium substantivo praepo
Adjectiva quantitatis, Iaudis, di con- vitii suis substantivis praeponuntur , V. g. grandismme, magnus homo: petitefm- parva tamina: bonsidat , bonus mules ma-- garson, malus puer. Nisi in particulari quodam loquendi modo, in quo adjectivum a suo substantivo quasi sepa-
207쪽
separatum Videtur, V. g. si ne traurae querarment les femme bellis, raro remit -- minas pulchras :,ilne troume jamris Iemlamsau is, nunquam reperit vinum imgratum.
Adjectiva inundantiam . desiderium,
vel curam significantia, & contraria, regunt genitivum, v. g. miche smrigent, dives pecuniae: eonvolteux dionneu , Cupidus honoris: eurisin de se famiae . Odiose sellicitus suae familiae. Quae inclinationem, promptitudinem, Ec aptitudinem notant, necnon Contraria, petunt dativum cum articulo desinito, v. g. il est hiauis avx armes, est dexter in armis: si est adia ε au jeu, est addictus lusui. Quae qualitatem, & industriam corpoream designant, genitivum regunt cum - articulo definito , v. g. iles habile duplia, est promptus pede: de la main, manu: vel infinitivum, praeposita illi particula, λv. g. H espropre . Mire, est aptus ad bibendum : is danser, saltandum: . rire, ridendum, &c. Adje iuva causam vel instrumentum significantia regunt genitivum cum articulo indefinito communiter vel accusati-Vum cum praepositione, par: vel etiam inanitivum cum articulo indefinito, de ,
208쪽
ut, rome de honte, rubicundus prae pud re : a ance par mon myen, evectus mea opera: lassatis , fessus eundi.
Quando de carne, piscibus, seu pecuniis sermo instituitur, loco pluralis, si gulari utimur, V. g. jων achete si possemo de la Gais, emi pisces, & carnem : spe u mon argent, perdidi meam pecuniam.
Nominativus aliis casibus semper prae poni debet, V. g. le Palais is Prince, Palatium principis: istiure de Pirere. liber
Comparativa r ni nominativum, praeposita conjunctione que, v. g. Arighte otiisplusgrand Philosophe que Platon ,. Aristoteles erat major Philosophus, quam Plato: Pierre plus sage que y eo, Petrus sapientiorJoanne. - Superlativa Latina, quae comparationem patiuntur,ponuntur Gallice in comparativo cum articulo masculino vel taminino , V. g. pius docte de reus, doctissi- mus omnium: la plus sue derauites, s pientissima omnium. Praeterea observandum est nos apponere, d entre, dum Latini superlativis jungunt praepositionem, intre, V. g. re flisplus docte d'entre les Profesura,est docti1- simus inter Professores I NO-
209쪽
Nomen substantivum regit aliud si1bstantivum rei diversae in genitivo, V. g. lamason de eques, domus Jacobi Excipiuntur nomina Sanctorum, quae articulum rejiciunt, v. g. is Duxbouet
Mint Denis, suburbium Sancti Dionysii: Ieponi Saint yean, pons Sancti Joannis. &pro, lasse de Mint Dan, festum Sancti Joannis: dc similibus, dicimus, Ia in
Dan. Idem, in nominibus mensium post nomerum positis , obs vandum est, V. g.
ti disiesme mars, decimo martii, ctc.. Nomina adjectiva Latina, quae per adjectivum Gallice exprimi non possunt; per substantivum in genitivo exponi ab-lent cum articulo indefinito, V. g. undchaine neor, defer, catena aurea, ferrea: unestatue de marsere, statua marmor ', M. Locus, Vel vas regit rem, cui est destinatum, in dativo , v. g. is marche auxbae A forum bovium: une bouteide is ancre, lagena atramentaria. Sed regit rem contentam in genitivo, v. g. un tomenu de quin, dolium vini: unlisu deplaifauce, locus recreationis.
210쪽
Verbum passimam regit genitivum, ut, I Rus soni honores de Diiri sfeti , Reges
honorantur a suis subditis. Verbum personale activum' regit rem in accusativo&persenam in dativo, v. g. Mensti e la langue Frans se aux curieux, doceo linguam Gallicam cupidos. - Verbum, Ioui , ludere: in significatio ne neutra, regit instrumenta musica ingenitivo, v. vo- jolied fori bien si Euth.
ludis optime testudine: sed in significatione activa regit eadem in menta in accusativo cum praepositione inur, dc rem in accusativo, V. g. II a joue une excellente piecesurson luth, lusit excellentem cantile nam supra testudinem: Lusus vero, qui non ad musicam attinent, in dativo, v. g. moulee mous venir jolier a la patine , vis venire lusum pila palmaria: a ta boule, globo: aux deet, aleis : suae caries, cardiis, o c. Verbum, estudior, studere: regit facultatem, aut scientiam, in qua studetur, in accusativo cum praepositione en, v.g. eludier I a eu