장음표시 사용
391쪽
et I .undis an dii mittera uia ter dilen te ut en gestilen
i sed ab omni facie sua ac mabitur cum
viderit Π, I 6 ne CXtendas manum tuam prior,&invidia contaminatus erubescas. a 7. Ne comprimaris in convivio.
18. Intellige quae sunt proximi tui ex te ipso: 19 utere quasi homo frugi his, quae mensa, tun tibi apponuntur ne, cum manducas Inultum, odio habeat is .dio Cest prior causa disciplinae ela noli nimius esse ne forte ossendas. 2I. Et si in medio in ultorum sit disti, prior illis ne extendas manum tuam, nec prior posscas bibere. αα Quam iiii ciciens est homini erudito vinum exiguum in dormiendo non laborabis ab illo, Mnon senties do
Σ3. Vigilia, cholera,&tortura Viro infrunito qet . somnus sanitatis in nomine parco: dormiet usque mane,' anima illius cuin ipso deicitabitur. as. Et si coattus fueris in edendo multum , surge e medio, evomer refrigerabit te non adduces corpori tuo
46. Audi me fili, te spernas me: in novit silmo invenies verba mea. et 7. In omnibus operibus tuis esto velox s in omnis infirmitas non occurret tibi. et 8. Splendidum tin panibus benedicent labia multorum, e teltimonium Veritatis illius fidele. 19. Nequissimo in pane murmurabit civitas, testimonium nequitiae illius verum est. III. o. Diligentes in vino noli provocare mulios enim exterminavit Vi
3I. Ignis probat ferrum durum sic vinum corda id perborum arguet in ebrie
3a AEqua et Vita hominibus vinum in sobrietates ti bibas illud moderate, eriss bbriu S. 33. Quae Vita est ei, qui minuitur a vino 33 . Quid defraudat vitam Mors. 3s. vinum in jucunditatem creatum
392쪽
ά facit peri: Iiprucientiam offencer . Aetii inuit viarcs alii irri
est in non in ebrietatem, ab initio. 36. Exultatio animaein cordis vinum moderate potatum. 37. anitas est animae 3 corpori sobrius potus. 38. Vinum multum potatum irrita-tationem c iram, ivinas multas facit. 39. Amaritudo animae vinum multum potatum. O. Ebrietatis animositas, imprud cntis ostensi d minorans virtutem e rac fa ciens Vulnera. i. In convivio Vini non arguas proximum non despicias eum in jucunditate illius: et Verba improperi non dicas illi Ἀnon premas illum in repetendo. fCΑpV XXXII.
deInsta ad convivium V .nwn regimen Iumpsarchasit comis G hum)lis ad annulo
I. Ictorem a te posuerunt 3 noli ex. λ tolli: esto in illis quasi unus ex ipsis. i. Curam illorum habe is sic confide , omni cura tua explicita b recumbe 3 ut laeteris propter illos ' ornamentum gratiae accipias coronam , dignationem consequaris corrogatio
ll. . Loquere major natu : decet enim tes primum verbum diligenti scientia , non impedias musit
s. Ubi auditus non est non effundas scrinonem, importune noli extolli in sapientia tua. 7. Gemmula carbunculi in ornamento auri in comparatio mussicorum in convivio vinulli. . Sicut in fabricatione aurid signum est smaragdi sic numerus mussicorum injucundo b moderato In O. 9. Audi tacens e pro reverentiae accedet tibi bona gratia. flU. o. Adolescens loquere in tua causa
393쪽
11. Si bis interrogatus fueris, habeat caput responsum tuum. Ia. In multis esto quassi inscius, auditacens simul & quaerens. 13. In medio magnatorum non praesumasci cibi sunt senes, non multum loquaris. I . Ante grandinem praeibit corruscatio:&ante verecundiam praeibit gratia, iro reuerentia accedet tibi bona gratia. 1s. Et hora surgendi non tetrico halii leguue praecurre autem irior is domum tetrico. tuam ἰ illic avocare illic tu Icori scisit den, tiarii tuam I 6. age conceptiones o tuas, non in μα'in delictis Qverbo luperbo. F ceci ore V. 1 . Et super his omnibus benedicit si iritualiter Dominum, qui fecit te, cinebriantem omeditate ab omnibus bonis suis. tiones.
18. Qui timet Dominum excipiet doc sed V trinam eius Q qui vigilaverint ad illum invenient benedicitonem. ' I9. Qui quae iit legem , replebitur ab ea qui insidiose agit, scandali Zabitur in ea.
Σ3. etiam postquam fecit cum eo sine consilio, d luis inlectationibus t argue toperibus
et . E sine consilio nihil facias.&post μ πιι factum non poenitebis. las. In via ruinae non eas , non offendes in lapidea nec cred is te viae laborioli , ne ponas animae tuae On- datum 26. a filiis tuis cave, a domesticis tuis attende.
animae tuae : hoc et enim conservatio
norabitur.IQui credit Deo , attendit man &rea & qui confidit in illo, non mi-nio exiti.
394쪽
I. Exsortatur ad timorem Domini, ut liberat a malis. II. De sipientia dies C tempora ordinatri in ejus manus es homo ut lusum in manui guli ipse is uition im contra Naiam: M. Possesso non in vita sed in morte distriluenda heredigis3 et OLV. uomodo servisnt tra Han i diri. Imenti Dominum non occurrent - . mala, sed intentatione Deus illum
consei vabit in liberabit Lmalis. a. S. piens non odit mandata ius titias a & non illidetur quasi in procella
3. Homo sensatus credit legi Dei, lex illi fidelis.
q. Qui interrogationem manifestati crespousio parabit verbum c in sic deprecatus exauni viam, dietur 4 conservabit disciplinam, iuncrespondebit. d p. 3 i diraecordia fatui quasi rota carrie e bucill quasi axis versatilis cogitatus il
C. Equus emissarius amicus f ppi δ' dint subsannator sub omni suprasedente hin
II. . Quare dies diem superat, cite-
8. A Domini scientia separati sunt, fasto sole praeceptum culto
svariis imo 9. Et immutavit g tempora & dies fesdis dis iuxti tos ipsorum, in illis dies fellos celebra-h staturam verunt ad horam bio. Ex ipsis exaltavit, magnin cavit Deus , ex ipsis posuit in uinerum dierum. Et omnes homines de solo ex terra , unde creatus est
ii. In multitudine disciplinae Dominus separavit eos, immutavit Vias
1: Ex ipsis benedixit, & exaltavit: ex ipsis sanctificavit 6 ad se applicavit& ex ipsis maledixit ac humiliavit,ac con- vertit ilos a leparatione psbrum. R. 9 1 Quasi lutum figiali in manu ipsius t pliat mare iijud' disponere Omnes vi e ejus secundum dispositionem ejus sic homo in manu illius,
395쪽
ECCLESIASTICUS. jenigen de thia gemach hat via Nir il)njad,
qui se fecit reddet, illi secundlim judicium suum .pPs. Contra malum bonum est , contra mortem Vitari sic& contra virum justum peccator. Et sic intuere in omnia opera Altissimi Duori duo, inum
16. Et ego novissimus evigilavi,' quasi qui colligit acinos post vinde
i7. In benedictione Dei ipse speravi quasi qui vindemiat, replebitor
I 8. Respicite quoniam non mihi soli laboravi, sed omnibus exquirentibus dis ciplinam. I9. Audite me magnates, omnes populi rectores Ecclesiae auribus percipite. III. o. Filio' mulieri, fratri amico non des potestatem super te in vita non dederis alii possessionem
preceris pro illis tpoeniteat te de
11. Dum adhuc superesci aspiras, non ea quartae, immutabitu te omnis caro. idisti. . Melius est enim ut filii tui te rogent' b isto quam te respicere in manus filiorum tuo p
Σ3. In omnibus operibus tuis praecellens esto. a . Ne dederis maculam in gloria tua. In die consummationis dierum Vitae tuae,&in tempore exitus tui distribue heredi
IV. in Cibaria, virga &onus asino: pa is disciplinax, Opus sesVO. Omei 16. Operatur in disciplina δε quaerit, casti; requiesceres laxa manus illi, quaeritii uo
et 7. Jugum clorum curvant collum durum, o servum inclinant operationes atriduae. 28. Servo malevolo tortura&com ymalitioso. pedes imitte illum in operatione ne vacet: 29. multam enim malitiam docuit otiositas.
go. In opera convitue eum : sic enim condecet illum. subdit non obaudierit, curua illum compedibus in non am Uusui plifices et super omnem carnem : verum 'Π ἰ
ne judicio nihil facias graVe.
396쪽
semnia. ί hoc huic anni ite, seu inanis re Praesentatio Nilialis . ni litudo est in D ecula.
U 7, 3 i a Si est tibi servus fidelis sit tibi lquas anima tuc quasi Datrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae comparasti illum. et Si laeseris eum injuste , in fugam
33. e si extollens discesserit, quem quaeras , in qua Via quaeras illum,
Desei vera fortituatne nam e L. Vana sentsemnia, divinationes auguria , mendacia III. Necessisma est tentatio. IIII Beati; unt timentes Demn: I IV. Dis licent De ogiationes iniqui, fraudantis par perem, nec ab inentis a eccatis et L.
I. . Ana spes & mendacium viro in sen- sat dc somnia extollunt impru
x. Quasi qui apprehendit umbram,racpersequitur ventum sic &qui attendit ad visa mendacia ad 3. hoc secundum hoc visio somniorum ante faciem hominis similitudo hominis. . Ab immundo quid mundabitur mendace quid verum dicetur 31. Divinatio erroris , cauguria mendacia ac somnia malefacientium, vanitas est. 6. t sicut parturientis , cor tuum ei evelatio phantasias patitur nisi ab Altissimos er somnisi fuerit emissa vissitatioci , ne dederis in illis cor tuUme . Multos enim errare fecerunt mnia, exciderunt sperantes in illis. 8. Sine mendaciota consummabitur verbum legis in sapientia in ore fidelis
ΙΙ. . Qia non est tentatus, quid scit ΘVir in multis expertus, cogitabit multa, Sc qui multa didicit enarrabit intellec
1o. Qui non est expertus, pauca recognoscit qui autem in multis iactus est, multiplicat malitiam fII. Q ii tentatus non est qualia scit qui implanatus esti abundabit nequitia hia. Multa vidi errando plurimas verborum consuetudines.
ECCLESIASTICUS CAPUT XXXIV. 31. assu einen reuin gneo: 'iast hi mi e
miculo moniorum, il-guriorum, divinationue doctoris.
g deceptussiepiu1. I astutia, in
utramque partem. ι id omatii, τι morulli.
397쪽
i 3. Aliquoties usque ad mortem periclitatus sum horum causa , liberatussium gratia Dei. ill l . Spiritus timentium Deum quaeritur, Win respectu illius m benedice.
t s. Spes enim illorum in salvantem illos, oculi Dei in diligentes se. 16. Qui timet Dominum nihil trepidabit, o non pavebit quoniam ipse est spes ejus. I . Timentis Dominum beata est anima ejus.18. Ad quem respicit, quis est forti. tudo ejus ZI9. Oculi Domini super timentes
eum, protector potentigro firmamentum Virtutis p tegimen ardori S cc umbraculum meridianI, qtis . deprecatio r offensionis adjutorium casus s exaltans animam δε illuminans oculos, dans sanitatem, vitam, d benedictionem. lU. o. Immolantis ex iniquo oblatio est maculata in non sunt beneplacitae lubsannationes injustorum. 22. Dominus solus usustinentibus use in via veritatis Sc justitiae. Σῖ. . Dona iniquorum non probat Altis limus, nec respicit in oblationes iniquo. rum nec in mustitudine sacrificiorum eo
una propitiabitur peccatis. a . Qui osser sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui victimat talium in conspectu patris sui. dis Panis egentium vita pauperum est qui defraudat illum , homo sanguinis . est. aufert in sudores panem occidit proximum su-
qui fraudem tacit mercenari , fratres
destiuens quid . pro deit illis nilitabor 3 29. Unus orans, inus maledicens: cuius voce in exaudiet eas t3o. Qui baptizatur dra mortuo , iterum tangit eum, quid proti it lavatio illius pCcc
398쪽
386 ECCLESIASTICUS CAPUT XXXV.
31 es homo qui ieiunat fi peccatis uis is iterum eadem faciens , quid proficit humiliando se orationem illius quis exaudiet 'CAp V XXXV.
De actatus retigionis. I. Verum c acceptum Deo sacrficium. I. II Non appareas coram eo vacuus e primitias Grosiationes hilini animo trigue 6 IV Dem non acceptat in usti scrificium δει exaudit pauperem laesum, pusicum M.tan lacrymanteS, Item orationes Vormn tiberans eos a Uigentisus, e curraue reddens si xta operἀIHa. 4
ad eas abolendas. dopus aeque gratum. Exod et L.
ga justis., accepta tu ut pinguis. tuis acrificiis.
dere Sacrificium alutare est atten- mandatis . dc discedere ab omni
3. Et propitiationem litare sacrificii su- 3. Ibtritte vora defundere hiluteit iit in per injustitias deprecatio pro pecca- Tir sol dopifer hun i deden de ungere tigi it iis, recedere ab injustitia. in fur die ubertreuuns biit n. . Retribuet gratiam qui offert simila q-eserti hacnetbur erἱeiget de thu,t in Sem ginem: qui facit misericordiam, offert nil opifer i md ver barmhersi glei thut d rsacrificium d ops fert in opifer. s. e Beneplacitum est Domino recede i Tomi olei ob meid entisi dem diffrri mos re ab iniquitate in deprecatio pro pecca g faui3 un die undere otigi ei vellaifeni illum tis recedere ab iniustitia. Oebeti fur die Θund. li Non apparebis ante conspectum l. 6. Tu sol dor de in Ungesidi dej Etrurit Domini vacuus lec eri chelaen. 7. Haec enim omnia propter manda T. Sili dij alles gesti ichtiarum lite mei etitum Dei sunt g on Oct sebotten isti.
IO. Bono animo gloriam reddet Deo: .non minuas m primitias manuum
II. In omni dato hilarem fac vultum tuum,4 in exultatione an tifica decimas tuas.
11. Da Altissimo secundlim datum ejus in in bono oculo adinventionem os acito manuuin tuarum:
i 3. quoniam Dominus retribuens est,& septies tantum reddet tibi. lli Noli offerre munera praVa, non enim id scipiet illa. is. Et noli inspicere Lacrificium injustum, quoniam Dominus judex est, qnon est apud illum gloria persbnae.
399쪽
I6. Non accipiet Dominus personam
in pauperemr, deprecationem hesi ex reontra
17. Non despiciet preces pupilli . nec viduam, si effundat loquelam gemitsis.
i 8. Nonne lacrymae Viduae ad maxillam descendunt,4 exclamatio e)us super deducentem s ac is A maxilla enim ascendunt usque ad caelum, Dominus exauditor non delectabitur in illis. xo. Qui adorat Deum in oblectatione suscipietur, deprecatio illius usque talleriter
ad nubes propinquabit serio. et r. Oratio humiliantis se nubes penetrabit donec propin,ret non Deo, ut consolabitur x non dit cedet donc Uxaudiat. Altillii mus aspiciat. u Tricet et. Dominus non elongabhr sed ς δ' ora. iudicabit justos Λ faciet iudicium 4 For ' tulimus non nabebit Incilli Spatientiam, et. ut contribulet dorsum ipsorum α; iniquorua 3. Gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum 'sceptia in tuorum contribulet: et 4. Donec reddat hominibus sectar n- dum actus uos, secundum Opera Adaea, iri tui, ik secundum praesumptionen illius: ro itineri a s. donec iudicet judicium plebis tuscaenicem oblectabit cito misericόrdia
16. Specios ab misci icordia Dei in tem- grata. pore riuulationis, quali nubes pluviae in
Supei praelo civitatem 'erti lem iudaea Dei
ni eri rdiam sustergentes vero Dei tmiorem ac manum, convertantur G 1 .m otam Deum agriscant. U. Monet eautos esse, nesint nimis fa les in cre dendo CT incisi si in agendo cum iuberisus
i. , merere nostri Deus omnium, Mis, s s. respice nos, istende nobis tu T M P. cem miserationum tuarum: QE 3 8.1. inlinit te timorem tuum super Gentes quaae non ex iserum te, ut coa noscant quia non est Deus nisi tu, doenarrent magnalia tua. a. hileva manum tuam super Gentes
alienas a ut Videant potcntian etiam. a te.
400쪽
4 Sic enim in conspectu eorum an , cstificatus es in nobi , si Cin conspectu nosstro magnificaberis in eis, ut cognoscant te, sicut 3c nos cognovimus quoniam non est Deus praeter
6. In nova signa in immuta mirabilias
. Glorifica manum, &brachium dex
8. xcita furorem, es unde iram. 9. Tolle adversarium, .mige inimi
Io. Festines tempus d Ic memento fi nis, ut enarrente mirabilia tua . 1 I. In ira flammae de Voretur qui salvatur fes& qui permimant plebem tuam inveniant perditionem. Ιχ. Contere caput principum inimicorum dicentium: Non est alius praeter nos. I 3. Congrega omnes tribus Jacob ut cognoscant quia non est Deus nisi tu, enarrent magnalia tua & hereditabis eo,
sicut ab initio. i . Miserere plebi tuae super quam invocatum est nomen tuum; Israel, hquem coaequasti primogenito tuo. Is Milerere civitati sanctificationis tua Ierusalem civitati requiei tuae. 36. Reple Sion inenarrabilibus verbis tuis, gloria tua populum tuum. In Da testimonium his, qui ab inhio
creaturae tuae litint,ia suscita praedicationes m , quas locuti sunt in nomine tuo prophet. priores. I 8. Da mercedem sustinentibus te, ut prophetae tui fideles inveniantur: dc exaudi orationes ervorum tuor Um. I9. secundum benedictionem Aaron
depopulo tuo, dirige nos in viam jus
o gultant ili judicant. iter mae carnis.
discernita veris. riri ni arit l, nec nisi tum exari inat. excitat siliae Oinnia
titiae in sciant omnes qui habitant terram dumit allelfo uuferdenhvohnenlertenues da uiu
quia tu es Deus conspector saeculorum II et O. Omnem escam manducabit venter vi est cibus cibo melior. ai. Fauces contingunto cibum ferae I ,& cor sensatum verba mendacia qet et Cor pravum dabit tristitiam in homo peritus resistet illi. Omnem masculum excipietr mulier: est filia melior filia. et . Species mulieris exhilarat faciem vici sui o super omnem concupiscentiam hominis super lucida dessiderium.