장음표시 사용
531쪽
II. Esd. 10, 39. - 11, 28 Habitatores Ierusalem et citilatum.
39. Ad gazophylacium enim deportabunt silii Israel, ei silii Levi primitias frumenti, vini et olei;
et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes, et cantores, et lanii 0res, et ministri et n0 dimittemus domum Dei n0stri.
1. Habitaverunt autem principes populi in Ierusalem; reliqua Ver0 plebs misit s0rtem ut 0llerent unam partem de decem, qui liabitaturi essent in Ierusalem, civit B te Sancta; novem Ver partes in civitatibus. 2. Benedixit autem p 0pulus omnibus viris, qui e Sp0nte obtulerant, ut habitarent in Jerusalem. 3. Hi sunt itaque principes provinciae, qui habitaverunt in Ieru salem et in civitatibus Juda. Habitavit autem unusquisque in p0ssessi0ne sua, in urbibus suis, Israel, Sacerd0tes, Levilae, Nathinaei et lilii serv0rum Salom0ni S.
4. Et in Ierusalem habitaverunt desiliis Iuda, et de siliis Benjamin dentiis Iuda: Athalassilius Agiam, si ui Zachariae, silii Amariae, silii Saphatiae, silii Malaleel de siliis Phares: 5. Maasia, si lius Baruch filiusCh0lh0ga, si lius Hagis, lius Adala, si lius Iriarib filius Zachariae, filius Sil0nitis; 6. omnes hi filii Phares, qui habitaverunt in Ierusalem, quadringenti sexaginta octo viri 0rtes.
7. Hi sunt autem silii Benjamin: Sellum filius M0sollam, si lius J0ed, si lius Phadala, filius Colaja lilius Masia, silius theel filius Isaia, 8 et 0st eum Gebbai, Sellai, nongenti viginti et0, 9 et J0 et lilius Zechri praepositus e0runa, et Judas lius Senua
10. t de sacerd0tibus Idala silius Ioarib, Iachin, 11. Sarria lius Helciae filius M0sollam, si lius S ad 0c, si lius Meraloth, flius Achitob princeps d0mus Dei;
12 et fratres e0rum saciente opera
templi, octingenti viginti du0. Et Adala stilus Jeroham filius Phelelia, si lius Amsi, lius Zachariae, si lius Pheshur, si lius Melchise, 13. et fratres ejus, principes a trΠm, ducenti quadraginta duo. Et Amassai lius Agreel, filius Ahazi, si lius M0ssollam ulli, filius Emmer;
1 l. et fratres eorum potentes nimis, centum viginti oct0, et praep0situs eorum Zabdiel filius p0tentium. 15. Et de Levitis: Semeia filius IIasub, filius garicam, silius Hasabia, filius Boni,16. et Sabatha et J0Zabed, Buper omnia opera, quae erant larinsecus in d0m Dei, a principibus Levita
17. Et Mathania filius Micha, lius Zebedei, si lius Asaph princeps ad
laudandum, et ad confitendum in orati0ne, et Becbecia secundus de fratribus ejus, et Abda silius Samua,
18. omnes Levitae in civitate sancta ducenti et0ginta quatU0r. 19. Et anitures: Accub, Telmon, et fratres e0rum, qui cust0diebant ostia, centum septu8ginta du0.20. Et reliqui ex Israel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus
21. Et Nathinaei, qui habitabant in phel, et Si alia, et Gaspha de
22. Et episeopus Levitarum in Ierusalem, ZZi filius Bani, si lius Hasabiae, si lius Mathaniae, lius Michae. De filiis Asaph, cant0res in ministeri dum us Dei;
23. praeceptum quippe regis supere0s erat, et 0rd in cantoribus per dies singul0s;
24. et Phathahia lius Mesezebel, de siliis Zara lii Iuda in manu
regis juxta omne verbum p0puli, 25. et in d0mibus per omLes regi0nes e0rum. De siliis Iussa habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus ejus, et in Dib0 et in liabus ejus, et in Cabseel et in viculis ejus, 26. et in Iesu et in Molada et in Bethphaleth, 27. et in Hasersual et in Bersabee, et in siliabus ejus, 28 et in Siceleg, et in M0eh0na, et in filiabus ejuS,
532쪽
94 Sacerdotes, Lerito . Dedicatio muri. II. Esd 11 29. - 12, 35. 29. et in Remm0 et tu Saraa et in Ierim ulli, 30. Zanoa, d0llam, et in villis
earum, Laeliis et regi0nibus ejus, et Ageca et liabus ejus. Et manserunt in Bersabee usque ad Vallem Enn0m.
31. Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Hai et Bethel et lia
31 Hadid, Seb0im et Neballat, Lod, 35. et no valle artisseum. 36. Et de Levitis porti0nes Judae et Benjamin.
1. Hi sunt autem sacerd0tes et Levitae, qui ascenderunt cum Z0robabel sili Salathiel, et J0sue: Saraia, Jeremias, Sera S; 2. Amaria, Melluch, Hattus; 3. Sebenias, heum, Merim ulli; 4. Add0, Genth0n, Abia; 5. Miamin, Madia, Belga: 6. Semeia et clarib, Idaja, Sellum, Am0e, Helcias, Id a. 7. Isti principes sacerd0lum et fratres e0rum in diebus J0sue. 8. Porro Levitae desua, Bennui, Cedmihel, Sarebia, auda, Mathani3S, super hymn0s ipsi et fratres e0rum;
9. et Becbecia atque Hanni, et Da-ιres e0rum unusquisque in ossicio SU0. 10. 0sue autem genuit J0asim,
et Joatim genuit Eliasib, et Eliasib genuit J0j ad 8, 11 et J0j ad genuit J0nathan, et
J0nathan genuit edd0 a. 12. In diebus autem J0acim erant Sacerd0tes et principes familiarum: Sar3Jae, MarpJa Jeremiae, Hanania; 13. Esdrae, 0S0llam; mariae, Johanan;
22. Levitae in diebus Eliasib, et J0Jada et J0hanan et Ieddua scripti
principes familiarum, et sacerd0tes in regno Darii PerSae.
23. Filii Levi principes familiarum, scripti in Libro verborum dierum, et usque ad dies J0nathan silii Eliasib. 21. Et principes Levitarum, ηSebia, Serebia et J0sue filius Cedmihel,
et fratres eorum per Vice Suas,
ut laudarent et confiterentur juxta praeceptum David viri Dei, et observarent seque per Drdinem.
26. hi in diebus J0acim silii Iosue, filii J0sedec et in diebus Nehemiae
ducis, et Esdrae s8cerd0tis Scribaeque. 27. In dedicati0ne autem muri Ierusalem requisierunt Levitas de omnibus l0 eis suis, ut adducerent e0s in Ierusalem, et sacerent dedicati0nem et laetitiam in acti0 ne gratiarum, et cantico, et in cymbalis, psalteriis et citharis. 28. C0ngregati sunt autem filii cantorum de campestribus circa Ierusalem, et de villis ethuphati, 29 et de d0m Galgal et de regionibus Geba et Azmaveth, qu0niam villas aedificaverunt sibi can-t0re in circuitu erusalem. 30. Et mundati sunt sacerd0tes et Levilae; et mundaverunt p0pulum
et 0rtas et murum. 31. Ascendere autem laci principes Juda Super murum, et statui duus magn0s ch0r0s laudantium. Et ierunt ad dexteram super murum ad 0rtam sterqud inii. 32. Et ivit post e0s salas, et media pars principum duda, 33. et Zarias, Esdras, e M0s0llam Judas, et Benjamin, et Semeia, et Jeremias;
31. et de siliis sacerd0lum in tubis: Zacharias lius J0nathan filius Semeiae silius Mathaniae, si lius Micha-jae, lius Zechur, si lius Asaph, 35 et fratres eius Semeia et Azareel, Malalai, Galalai, Maai, Nathanael et udas et Hanani, in vasis cantici
533쪽
ΙI. Da. 12 36. - 13, 12 Nehemias reprehendit populum.
David viri Del. et Esdras scriba
ante e0 in porta laniis. 36. Et contra e0s ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super d0mum David, et usque ad 0rtam aquarum ad rientem. 37. t cli 0rus secundus gratias reserentium ibat ex adverso, et eg090St eum, et media pars p0puli super murum e super turrim sur-n0rum, et usque ad murum latissimum,38. et super p0rtam phraim, et Super p0rtam antiquam, et super portam pisci iam et turrim a naneel, et turrim math, et usque ad 0rtam gregis, et steterunt in p0rta custodiae; 39. steteruntque duo chori laudantium in d0m Dei, et eg0, et dimidia pars magistratuum mecum. 40. Et sacerd0tes, liaciti m Maasia, Miamin. Michea, li0enai, Zacharia, Hanania in tubis,4 l. et Maasia, et Semeia et Elea-Zar, et AZZi, et J0hanan et Melchia, et Aelam et Zer. Et clare cecinerunt eant 0res, et JeZr a praep0situs; 42. et imm0laverunt in die illa victimas magnas, et laetali Unt, Deus enim telisitaverat eos laetitia magna; sed et ux0res e0rum et liberi gavisi sunt, et audita est laetitia Ierusalem pr0tui. 43. Beeensuerunt quoque in die illa viros super gaz0phylacia thesauri ad libamina, et ad primitias, et ad de-elmas, ut intr0 ferrent per e0s principes civitatis in dec0re gratiarum actionis, Sacerdotes et Levitas; quia laeti si catus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibuS. 41. Et cus10 dierunt observati0nem Dei sui, et observati0nem expiationis et cant0res et anit 0res juxta praeceptum David, et Sal0monis
silii ejus, 45. quia in diebus David et Asaph
ab exordi erant principes e0nstituli e Mit0rum in carmine laudantium,et 0rasilentium Deo. 46. Et omnis Israel, in diebus Zorobabel et in diebus Nehemiae, dabant partes tantoribus et lanit0ribus per dies singul0s; et sanetisse abant Levitas, et Levitae sanctisscabant lilius ar0n.
1. In die autem ill levium est inv0lumine Moysi studiente p0pulo, et inventum est scriptilm in e0, quod nun debeant intr0ire Ammonites et M0abites in ecclesiam Dei usque in aeternum. Deut 23, 3. 2. 0 U0d 0n occurrerint si iis
Israel eum pane et aqua, et conduxerint adversum eos Balaam, ad maledicendum eis, et convertit Deus n03ter maledicti Jnem in benedicti0nem. 3. Factum est autem, cum audissent legem, Separaverunt omnem alienigenam ab Srael.
4. t super h0 erat Eliasib sacerd0s, qui suerat prae pusitus in ga20 phylaci d0mus Dei n0stri, et proximus T0biae. 5. Fecit erg0 sibi a Z0phylacium
grande, et ibi erent ante eum rep0nentes muBera, et thus et 8SB, et decimam frumenti, Vini et olei partes Levitarum, et eant0rum et lanitorum, et primitia sacerd0 tales.
6. In omnibus autem his n0 sui in Ierusalem, quia ann trigesim0 secundo Artaxerxis regis Babylonis veni ad regem, et in sine dierum r0ga Vi regem. 7. Et veni in Ierusalem, et intellexi malum, qu0 secerat liasib Tobiae, ut saceret ei thesaurum investibulis d0mus Dei. 8. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa d0mus Tobiae Dras de a Z0phylacio; 9. praecepique, et emundaverunt gaz0phylacia, et retuli ibi vasa d0mus Dei, sacrisscium, et thuS. 10. t 0gn0vi, qu0 partes Levitarum n0 fuissent alae, et sugisset unusquisque in regi0nem suam de Levilis et ant0ribus, et de his, qui ministrabant; 11. et egi causam diersus magistratus, et dixi: Puare dereliquimus d0mum ei Et congreg8Vi 0s, et seci stare in stati0nibus sulS. 12. timnis Iuda app0rlabat de ei mam frumenti, vini et let in h0rrea.
534쪽
96 Impeditur transgressio sabbati. II. GL 13, 13. - Tob. 1, 1.
13. t constituimus super h0rrea Selemiam sacerd0tem, et Sadoc scribam, et Phadalam de qui iis, et juxta eos Hanan liuin Zachur, lium Mathaniae, qu0niam fideles com probati sunt, et ipsis reditae sunt partes fratrum SU0NIm.14. Memento mei, Deus meus, pro h 0c, et ne deleas miserati0nes meas, quas seci in d0m Dei mei, et in erem0niis ejus.15. In diebus illis vidi in iida
calcantes turcularia in sabbat0, portantes acerv08, et nerantes Super asinos Vinum et uvas et sicus et omne onus et inserentes in Jerusalem die sabbati. Et c0ntestatus Sum, ut in die, qua vendere liceret, Venderent.16. t Tyrii habitaverunt in ea
inserentes pisces et omnia Ven8lia,
et vendebant in sabbatis siliis Iuda in Ierusalem; 17. et objurgavi optimates Iuda, et dixi eis: duae est haec res mala, qU3mv0ssaeitis et pro sanatis diem sabbati r18. Numquid n0n haec fecerunt patres nostri, et adduxit Deus n0ster super nos omne malum h0c, et super civitatem hanc Et vus additis iracundiam super Israel vi 0land0 sabbatum. 19. Factum est autem, cum quievissent portae Ierusalem in die sabbati, dixi, et clauserunt and 8S. et praecepi ut n0n aperirent eas usque p0st sabbatum et de pueris meis c0nstitui super portas, ut unus inferret onus in die sabbati. 20. Et manserunt neg0tiatores, et Vendentes universa venalia laris Jerusalem semel et bis. 2 l. t 0ntestatus sum eos, et dixi eis: duare manetis ex adverso muri 'si secundo h0c seceritis manun mittam in vos. Itaque ex tempore illo non venerunt in sabbato.
22. Dixi quoque Levitis, ut mundarentur, et venirent ad custodiendas p0rtas, et sanctificandum diem sabbati; et pro hoc ergo memento mei, Deus meus, et pare emihi secundum mullitudinem miserati0num tuarum.
23. Sed et in diebus illis vidi
Judaeos ducentes uxores AZ0tidas, Amm0nitidas, et 0abitidas. 24. Et silii 0rum ex media parte loquebantur Z0tiee, et nesciebantl0 qui judaice, et I 0quebantur juxta linguam p0puli et p0puli. 2b. Et objurgavi e0S, et maledixi. Et cecidi ex eis viros, et decalvavi eus, et adjuravi in Deo ut 0 darent silias suas siliis e0rum, et nunacciperent de filiabus eorum stliis suis et sibimetipsis dicens: 26. Numquid n0n in hujuscem0di re
peccavit Sal0m0 rex Israel et certe in gentibus multis n0n erat rex similis ei, et dilectus De0 SU0 erat, et P0suit eum Deus regem super mnem Israel: et ipsum ergo duxerunt ad peccatum mulieres alienigenae. 27. Numquid et nus in0bedientes satiemus omne malum grande h0c ut praevaricemur in De n0str0, et ducamus uxores peregrinasy28. De siliis autem I ad silii Elia
tium, usque sacerdotale et Leviticum IlI. Rest. 11, 1. 30. Igitur mundavi e0s ab omnibus
alienigenis, et c0nstitui ordines sacerdotum et Levitarum, Dum quemque in ministeri SU0, 31. et in blati0ne lignorum in temporibus constitutis, et in primitivis; memento mei, Deus meus, in bonum. Amen.
1. Tobias ex tribu et civitas Nephthali, quae est in superioribus Galilaeae Supra Naass0n 0st viam, umducit ad occidentem, in sinistro habens civitatem Sephet)
535쪽
rob. I, 2. - 2, 6 Tobia legem servans, misericors.
2. eum captus esset in diebus Salmanasar regis Assyri0rum, in captivitate lanae p0situs, viam Veritatis non deseruit, IV. Rest. 18, 9. 3. ita, ut omnia quae habere p0terat, qu0tidie c0n captivis fratribus, qui erant ex ejus genere, impertiret. 4. Cumque esset junior omnibus in tribu Nephthali, nihil tamen puerile gessit in pere.' Denique cum irent omnes ad vi- uIos aure0s, qu0s Ierob0am secerat rex Israel, hic s0lus fugiebat c0nsortia omnium, III. Rest. 12 28. 6. sed pergebat in Ierusalem ad templum D0mini, et ibi ad 0rabat Dum inuti Deum Israel, mnia primitiva sua et decimas suas si deliter offerens, 7. ita ut in tertio anno proselytis et advenis ministraret omnem decimationem.
8. Haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat. 9. Cum vero actus esset vir ascepit ux0rem Annam de tribu su3, genuitque ex ea silium, n0men suum imp0nen ei, 10 quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato. 11. Igitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua, et li0 in civitatem Ninive cum omni tribu sua 12 scuti omnes ederent ex cibis
gentilium), iste cust0 divit animam
Suam, et nunquam c0ntaminatus est in escis eorum.
13. Et qu0niam memor uitl0 minil toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in c0nspectu Salmanasar regis; 14. et dedit illi 0 testatem, quocumque vellet ire, habens libertatem quae eumque sacere Voluisset. 15. Pergebat erg0 ad omnes, qui erant in captivitate, et m0nita salutis dabat ei S. 16. Cum autem venisset in Rages et vltatem Medorum, et ex his, quibush0n0ratus suerat a rege, habuisset decem talenta argenti, 17. et cum in multa turba generis sul ab elum egentem videret, qui erat ex tribu ejus, sub bir0-
grapho dedit illi memoratum p0ndus argenti. 18. Post multum vero temp0ris, mortuo Salmanasar rege, cum regnaret pnnacherib, lius ejus prost0, et sili 0 Israel ex0s0s haberet
19. T0bias quotidie pergebat per
S0labatur e0s, dividebatque unicuique, pr0 ut 0terat, de facultatibus suis; 20 esurientes alebat, nudisque Vestimenta praebebat, et m0rtuis atque 0ecisis sepulturam s0 uicitus exhibebat. 21. Denique cum reversus esset rex Sennacherib fugiens a Iudaea plagam, us circa eum secerat Deus propter blasphemiam suam, et iratus mult0 oecideret ex siliis Israel, Tobias sepeliebat c0rp0ra e0rum.
22. At ubi nuntiatum est regi, jussit eum occidi, et tulit omnem substantiam ejus ' IV. Rest. 19, 35.)23. Tobias vero cum sili su et tum uxore fugiens, nudus latuit, quia multi diligebant eum. 24. Post dies vero quadraginta quinque eciderunt regem silii ipsius; II. Par. 32, 21. Isai. 37, 38.
2b et reverSus est Tobias in domum Suam omnisque saeuitas eius restituta est ei.
1. P0st haec vero, cum esset dies sestus Domini, et factum esset prandium bonum in dum T0bisse 2 dixit silio suo: Vade, et adducatiquus de tribu 0stra, timentes
Deum, ut epulentur n0biscum. Cumque abiisset, reverSus nuntiavit ei, unum ex siliis Israel jugulatum jacere in platea. Statimque exsiliens de accubitu su0, relinquens prandium jejunus pervenit ad 0r-pUS; 4. tollensque illud portavit ad d0m Um nil in occulte, ut, dum s0 oecubuisset, caute sepeliret eum. b. Cumque occultasset c0rpus, mRB-dueavit panem eumque tu et trem0re, 6. mem0rans illum sermonem, quem
536쪽
Tobia coecus Sara objursata. Tob. 2, 7. - 3, 10. Dies est vestri convertentur in lamentati0nem et luctium. 7. Cum vero sol te libuisset, abiit, et sepe levit eum. gmos 8, 10. 8. Arguebant autem eum omnes proximi ejus, dicentes: Iam hujus rei causa interfici iussus es, et vix effugisti m0rtis imperium, et iterum sepelis moriu0s 9. Sed Tobias plus timens Deum, quam regem, rapiebat 0rp0ra e- tis0rum, et occultabat in d0m0 sua, et mediis n0ctibus sepeliebat ea.
Supr. 1, 21. 10. Contigit autem, ut quadam die
satigatus a sepultura, veniens ind0mum suam. Jactasset se juxta parietem, et obd0rmisset. 11. et ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super ocul0s ejus, steretque caesuS. 12. Hanc autem tentationem ideo permisit Dominus evenire illi, ut p0steris daretur exemplum patientiae ejus, sicut et sancι J0b. 13. Nam cum ab insantia sua semper Deum timuerit, et mandata ejus cust0dierit, n0n est contristatus contra Deum, qu0d pl3ga caecitatis eVenerit ei, 14. sed immobilis in Dei timore
permansit, gens gratias Deo omnibus diebus iis Silae.
15. Nam sicut beato ob insultabant reges, ita isti p8rentes et c0gnati ejus irridebant vitam elus, dicentes :16. Ubi est spes tua, pro qua eleemosynas, et sepia iuras faciebas r17. T0bias vero intrepabat e0s, dicens: Nolite ita l0qui, 18 quoniam filii sanet0rum Sumus, et vitam illam exspectamus, quam Deus daturus est his, qui sidem suam nunquam mutant ab eo. 19. Anna vero uxor ejus ibat ad opus textrinum qu0tidie, et de Iab0re
manuum Suarum victum, quem t0nsequi poterat, deserebat. 20. Unde laetum est, ut haedum ea prarum accipiens detulisset d0m l. 21. Cujus eum v0cem balantis vir eius audisset, dixit: Videte, ne sorte surtivus sit reddite eum dominis suis, quia n0n licet nobis aut edere ex surto aliquid, aut 0ntingere. Deut 22, 1. γ22. Ad haec uxor ejus irata resp0Π-dit Mani seste sana saeta est spes tua, et eleem0synae tuae m0d apparuerunt. Iob: 9.)23. Atque his, et aliis hujusce modi verbis exprobrabat ei.
1. Tunc Tobias ingemuit, et cepit
0rare eum lacrymis, 2 dicen ς Justus es, D0mine, et omnia judicia tua usta sunt, et omnes viae tuae, miserie0rdia, et veritas, et judicium. 3. Et nunc, D0mine, memor esto mei, et ne vindictam sumas de peccatis meis, neque reminiscaris delicta mea, Vel parentum meorum. 4. u0ni3m 0n bedivimus praeceptis tuis, ideo traditi sumus in direpti0nem et captivitatem et m0 tem, et in sabulam, et in impr0perium omnibus nationibus, in quibus dispersisti nus. Deut 28, 15. 5. Et nunc, D0mine, magna udicia
tua, quia n0n egimus secundum praecepta tua, et nun ambulavimus sinceriter e0ram te. 6. Et nunc, Domine, secundum v0luntatem tuam sat mecum, et praecipe in pace recipi spiritum meum: expedit enim mihi m0ri magis, quam
7. adem itaque die contigit, ut Sara silia Raguelis in Rages civitate
Med0rum, et ipsa audiret impr0perium ab una ex ancillis patris sui, 8. qu0niam tradita suerat septem viris, et daem0nium, n0mine Asm0daeus, occiderat eos, m0x ut ingressi fuissent ad Zm. 9. Ergo cum pro culpa sua increpa re puellam resp0ndit ei, dicens: Amplius ex te n0 videamus silium, aut siliam super terram, interfectrix
10. Numquid et occidere me vis, sicut Jam occidisti septem viros' Ad
hanc v0tem perrexi in superius cubiculum d0mus suae, et tribus diebus, et tribus noctibus non mandu-taVit, neque bibit;
537쪽
Tob. 3, 14. - 4, 1 b. Sarae oratio Tobiae monita.
1 I. sed In orati0ne persistens eum lacrymis deprecabatur Deum, ut ab isto improperio liberaret eam. 12. Factum est autem die tertia, dum compleret 0rationem, benedicens D0mi Ddm, 13. dixit Benedictum est n0men tuum, Deus patrum nostrum, qui cum iratus fueris, miserit0rdiam saries, et in tempore tribulationis peceat dimittis his, qui inv0cant te. 14. Ad te, Dum ine laetem meam e0nverto, ad te cul0s me0 dirigo. 15. et0, Domine, ut de Vincul0 improperii hujus abs0lvas me, aut certe desuper terr8m eripias me. 16. Tu scis, B0mine, quia nunquam concupivi virum, et mundam servavi
animam meam ab omni e0ncupiscentia.
17. Nunquam eum ludentibus mis- tui me, neque cum his, qui in levitate ambulant, participem me
praebui. 18. Virum autem tum tim0re tuo, non eum libidine mea, eonsensi suscipere.
19. Et, an ego indigna sui illis, aut illi Drsitan me n0nsuerunt digni,
quia sorsitan viro alii conservasti me. 20. Non est enim in h0 minis p0- testate c0nsilium tuum. 21. Η0 autem pro certo habet omnis, qui te colit, qu0d vita ejus, si in pr0bati0ne uerit, e0ronabitur: si autem in tribulatiun fuerit, liberabitur et si in correpti 0 ne sustrit, ad misericordiam tuam venire licebit. 22. 0 enim delectaris in perditi0nibus n0stris, quia p0st tempestatem tranquillum satis, et p0Sit Rcrymationem et fletum exultati0nem infundis. 23. Sit n0men tuum, Deus Israel, benedictum in saecula. 21. In illo tempure exauditae sunt preces amb0rum in conspectu gl0rlae summi Dei; 25. et missus est Angelus D0mini, sanctus Raphael, ut curaret 0samb0s, quorum n temp0re Sunt orationes In conspectu D0mini reeitatae.
1. Igitur, eum T0bias putaret orationem suam exaudiri, ut 0ri 0-tuisset, votavit ad se Tobiam filium
2 dixitque ei: Audi, fili mi, verba oris mei, et ea in corde tuo quasi sundamentum t0nstrue. 3. Cum acceperit Deus animam meam, c0rpus meum sepeli et h0norem habebis matri tuae omnibus diebus vitae eius: Mod. 20 12.
4 mem0 enim esse debes, quae et quanta pericula passa sit pr0pter te
5. Cum autem et ipsa c0mpleverit tempus vitae suae, sepelias eam ei rea
6. 0mnibus autem diebus vitae tuae, in mente habeto Deum, et caVe, ne aliquando peccato consentias, et praetermittas praecepta Domini Dei
7. x substantia tua sat eleemosynam, et n0li avertere aciem tuam ab ullo paupere ita enim siet, ut nec a te avertatur secies D0mini. EccD. 4, 1. Luc. 14, 13. 8 duo m0do p0tueris, ita est0 ml-
9. Si multum tibi fuerit, abundanter tribue; si exiguum tibi uerit, etiam exiguum libenter impertiri stude. Eccli. 35, 12. 10. Praemium enim b0num tibi thesaurigas in die necessitatis, 11. ueniam eleem0syna ab omni peccato et a morte liberat, et n0npatietur animam ire in tenebras. 12. Fiducia magna erit coram Summo Deo eleem0syna omnibus socientibus eam. Eccli. 29, 15. 13. Attende tibi, fili mi, ab omni
mrnicati0ne, et praeter uxorem tuam nunquam patiaris crimen Seire.
14. Superbiam nunquam in tuo Sensu, aut in tuo verbo dominari permittas in ipsa enim initium sumsit nanis perditi0. 16 duicumque tibi aliquid operatus fuerit, statim ei mercedena restitue :et merces mercenarii tui apud te 0mnin0m0n remaneat. Deut 2έ, 14.
538쪽
Rapstae duae Tobiae flui. Tob. 4, 16. 5, 22.16. Pu0d ab alio oderis seri tibi vide, ne tu aliquando alteri facias. Mat. 7, 12.
17. Panem tuum eum esurientibus et egenis comede, et de vestimentis tuis nudos tege. Luc. 14. 13. 18. Panem tuum et vinum tuum super sepulturam justi e0nstitue, et n0li ex eo manducare, et bibere cum peccat0ribus. 19. Consilium semper a sapiente perquire.
20. mni temp0re benedic Deum et pete ab eo, ut vias tuas dirigat, et omnia c0nsilia tua in ipso permaneant.
21. In die etiam tibi, sili mi, dedisse me decem talenta argenti dum adhuc insantulus esses, ab elo, in Rages civitate Med0rum, et chir0graphiam ejus apud me habe0:22 et de perquire, quo mod ad eum pervenias, et reeipias ab e supra mem0ratum p 0ndus argenti, et restituas ei clii r0graphum Suum. 23. Noli timere, sili mi pauperem quidem vitam gerimus, sed multab0na habebimus, si timuerimus De
et secerimus bene. Rom. 8, 17.
1. Tunc respundit Tobias patri su0, et dixit: mnia, quaecumque praecepisti mihi, satiam, pater. 2. dummod0 autem pecuniam hanc requiram, ign0r0 ille me nescit, et eg eum ign0r0 qu0d signum dab0 ei sed neque iam, per quam pergatur illuc, aliquando c0gn0Vi. 3. Tunc pater Suus resp0ndit illi et dixit Chir0graphum quidem illius penes me habe0 quod dum illi ostenderis, statim restituet. 4. Sed perge nune et inquire tibi aliquem sidelem virum, qui eat te-
eum salva mercede Sua, ut, dum adhuc viv0, recipi 3 eam.
5. Tunc egressus Tobias, invenit iuvenem splendidum, stantem praecinctum et quasi paratum ad ambulandum. 6. Et ignorans, qu0 Angelus Dei eSSet, salutavit eum, et dixit: Unde
te habemus, b0ne juvenis' T. At ille respondit Ex filiis Israel. Et Tobias dixit ei: N0sti viam, quae
ducit in regi0nem Medorum' 8. Cui resp0ndit: N0vi et omnia itinera ejus nequenter ambulavi, et mansi apud Gabelum Datrem n0strum, qui m0ratur in ages civitate Med0rum, quae posita es in monte Ecbatanis. 9. Cui Tobias ait Sustine me, obsecr0, 0nec haec ipsa nuntiem patri
10. Tunc ingressus Tobias indieavit universa haec patri Su0. Super quae admiratus pater r0gavit, ut introiret ad eum. 11. Ingressus itaque salutavi ted m,
et dixit Gaudium tibi sit semper. 12. Et ait Tobias: duale gaudium mihi erit, qui in tenebris sede0, et lumen caeli 0 videor 13. Cui ait juvenis Furti animo
reris.14. Dixit itaque illi Tobias: Numquid p0teris perducere silium meum ad Gabelum in Rages civitatem Medorum et cum redieris, restituam tibi mercedem tuam.
eam, et reducam eum ad te.16. Cui Tubias resp0ndit Rogo te, indica mihi, de qua d0m0, aut de qua tribu es tu' 17. Cui Baphael Angelus dixit Genus quaeri mercenarii, an ipsum
mercenarium, qui cum sili tuo eat' 18 Sed ne larte s0llicitum te reddam, eg0 sum Azarias Ananiae magni lilius. 19. Et Tubias respondit Ex magno genere es tu. Sed pet0, ne irascariS, qu0d voluerim cogn0scere genus
20. Dixit autem illi Angelus: Ego
sanum duram, et sanum tibi redu- eam silium tuum. 21. Resp0ndens autem Tobias, ait: Bene ambuletis, et sit Deus in itinere vestr0, et Angelus ejus comitetur
22. Tunc paratis omnibus, quae erant in Via p0rtanda, fecit 0bias vale patri suo et matri suae; et ambulaverunt ambo sim Ul.
539쪽
Tob. 5, 23. - 6, 22 Tobias Menterat piscem.
23. Cumqtie pr0secti essent, cepit mater ejus stere, et dicere Baculum senectutis n0strae tulisti, et transmisisti a nobis. Inst. 10 4. 24. Nunquam fuisset ipsa pecuni3, pr qua misisti eum. 25. Sufficiebat enim n0bis paupertas n0stra ut divitias c0mputaremus h0e, quod videbamus lilium
26. Dixitque ei T0bias: 0li stere,
salvus perveniet filius n0ster, et Salvus revertetur ad 0s, et oculi tui
videbunt illum. 27. Credo enim, quod Angelus Deibunus comitetur ei, et bene disp0nat 0mnia, quae circa eum geruntur, ita ut cum gaudi revertatur ad 0s. 28. Ad hanc vocem cessavit mater ejus stere, et tacuit.
1. Pr0seelus est autem Tobias, et canis secutus est eum, et mansit prima mansi0ne juxta fluvium Tigris. 2. Et exivit, ut lavaret pede SU0S, et ecce, piscis immanis exivit ad de-v0randum eum.
3. duem expavescens Tobias elamavit v0ce magna, dicens: Domine, invadit me.
4. Et dixit ei Angelus Apprehendebranchiam ejus, et trahe eum ad te. 9u0d cum secisset, attraxit eum in siccum; et palpitare coepit ante pedes ejuS. 5. Tunc dixit ei Angelus: xentera hunc piscem, et 0r ejus, et se et jecur rep0ne tibi sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter. 6. duo eum incisSet, assavit Br-nes ejus, et secum tulerunt noth; cetera salierunt, quae Sumterent eis, qu0 usque pervenirent in Rages civitatem Med0rum. 7. Tunc interr0gavit T0bias Angelum, et dixit ei: bsecro te, Zaria Dater, ut dicas mihi, qu0d remedium habebunt ista, quae de pisce ser-Vare jussisti 8. Et resp0ndens Angelus, dixit ei:
Cordis ejus particulam si super tar-b0nes p0nas, sumus ejus extricat omne genus daem0Bl0rum sive a Vir0, sive a muliere, ita ut ultra non at- cedat ad 0s.
9. Et se valet ad ungendos oeul0s, in quibus fuerit albugo, et sanabuntur.
10. Et dixit ei Tobias: Ubi vis, ni
11. Besp0ndensque Angelus, ait: Est hic Raguel n0mine, vir propinquus de tribu tua, et hie habet siliam numine Saram, Sed neque masculum, neque seminam ullam habet aliam praeter eam.
12. Tibi debetur omnis substantia ejus et op 0rtet eam te accipere e0njugem. Num 27, 8.-36, 8. 13. Pete ergo eam a patre ejus, et dabit tibi eam in x0rem. 14. Tunc respondit Tobias, et dixit: Audio, quia tradita est septem viris, et m0rtui sunt: sed et h0 audivi, quia daemonium occidit illos. 15. Timeo erg0, ne s0rte et mihi
haec eveniant, et cum sim unicus parentibus meis, dep0nam Senectutem ill 0rum cum tristitia ad inser0s.16. Tunc Angelus Raphael dixit ei: Audi me, et ostend8m tibi, qui sunt,
quibus praevalere p0test daemonium.
17. II namque, ut 0njugium ita
suscipiunt, ut Deum a se et a sua mente excludant, et suae libidini ita vacent, sicUt equus et mulus, quibus nun est intellectus habet 0testatem daem0nium super e08.18. Tu autem, eum acceperis eam, ingreSsus cubiculum, per tres dies e0ntinens esto ab ea, et nihil aliud, nisi rati0nibus vacabis cum ea. 19. Ipsa autem n0ste, incenS jecore piscis, sugabitur daem0nium. 20. Secunda vero n0cte in c0pulatione sanctorum patriarcharum admitteris. 21. Tertia autem n0cte, benedicti0Dem e0nsequeris, ut silii ex vobis pr0creentur ine0lumes. 22. Transacta autem tertia nocte, accipies virginem eum tim0re 0-mini, am0re li0rum magis quam libidine duetus ut in semine Abr8- hae benedietionem in siliis e0nsequaris.
540쪽
1. Ingressi sunt autem ad Raguelem, et suscepit eos Raguel eum gaudi0. 2. Inluensque T0biam Raguel, dixit Annae uxori suae: duam similis est juvenis iste e0ns0brino meo l3. Et eum haec dixisset, ait: Unde estis, iuvenes, fratres n0stri At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus, ex captivitate Ninive. 4. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobial fratrem meum dui dixerunt:
5. Cumque muli a b0na 0queretur de eo dixit Angelus ad Baguelem: Tobias, de ii interr0gas, pater
istius e St. 6. Et misit se Raguel, et eum lacrymis0sculatus est eum, et pl0rans supra e0llum ejuS,7 dixit Benedicti sit tibi, fili mi, quia boni et optimi viri silius es
8. Et Anna ux0 ejus, et Sara ipsorum silia lacrymalae Sunt. 9. Postquam autem l0cuti sunt, praecepit Raguel ecidi arietem, et parari convivum. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium,10. Tobias dixit Hic eg hodien0n manducabo, neque bibam, nisi prius petitionem meam consirmes,
et promittas mihi dare Saram siliam
11. duo audito verb0, Raguel expavit, Sciens, quid evenerit illis septem viris, qui ingressi sunt ad eam, et timere coepit, ne larte et huic similiter euntingeret; et cum nutaret, et non daret petenti ullum respon
12. dixit ei Angelus: Noli timere
dare eam isti, qu0niam huic timenti Deum debetur c0nlux silia tua pr0pterea alius n0n potuit habere illam. 13. Tune dixit Raguel Ν0n dubit0, quod Deus preces et lacrymas meas in conspectu suo admiserit: 14 et ered0, quoniam ideo secit vos venire ad me, ut ista c0njungeretur cognationi Suae Secundum legem Moysi et nunc n0li dubium gerere, quod tibi eam tradam. Num 30, 6. 15. Et apprehendens dexteram siliae Suae, dexterae T0bi se tradidit, dicens: Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob 0biscum sit, ei ipse c0njungat vos, impleatque benedictionem suam in V0bis.16. Et, accepta charta, secerunt conscripti0nem c0njugii. 17. Et p0st haec epulati sunt, benedicentes Deum. 18. Vocavitque Baguel ad se n-
nam ux0rem suam, et praecepit ei, ut praepararet alterum cubiculum.
19. Et introduxit illuc aram siliam
20. Dixitque ei: F0rti animo esto, filia mea: Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio, quod perpes
1. P0stquam ver eae naverunt, introduxerunt juvenem ad eam. 2. Ret 0rda us itaque T0bias serm0- num Angeli, pr0 tulit de lassi dili suo partem jecoris, p0suitque eam Super
3. Tune Raphael Angelus apprehendit daem0nium, et religavit illud in deserto superi0ris Aegypti.
4. Tunc h0rtatus est virginem Tobias dixitque ei: Sara, exsurge, et deprecemur Deum h0 die, et eras, et secundum eras, quia his tribus n0ctibus Deo jungimur tertia autem transacta n0cte, in n0stro erimus conjugi 0. 5. Filii quippe sanet0rum SumuS, et n0nr0ssumus ita conjungi, Sicut gentes, quae ign0rant Deum. 6. Surgentes autem pariter, inStanterirabant amb0 simul, ut sanitas
I. Dixitque Tubias: Domine Deus
patrum n0Str0rum, benedicant te caeli et terrae, mareque et lantes, et gumina et mnes creaturae tuae, quae tu ei sunt.
8. Tu see isti Adam de limo terrae, dedistique ei adjut 0rium Hevam.
9. Et nune, 0mine, tu Scis, quia n0 luxuriae causa accipi sororem meam eonjugem, sed s0la p0steritatis dilecti une, in qua benedicatur n0men tuum in saecula saeculorum.