장음표시 사용
541쪽
Tob. 8, 11 - 10, 1. Conripla Raphael ad Gubelum perstit.
D0bis, Dum ine, miserere nobis etc0nSenescamus ani b pariter sani. 11. Et factum est ei rea pull0rum cantum, accersiri jussit Raguel ser-V0 su0s; et abierunt cum e pariter, ut inderent sepulcrum.12. Dicebat enim: Ne sorte simili 0d0 evenerit ei, quo et ceteris illis Septem viris, qui sunt ingressi ad
13. Cumque parassent DSSam, re Versus Raguel ad ux0rem suam dixit ei: 14. Mitte unam ex ancillis tuis, et videat, Si murtuus est, ut sepeliam eum, antequam illucesta dies. 1 b. At illa misit unam ex ancillis suis duae ingreSsa cubi eulum, reperit e0s salv08 et ine0lumes, Secum pariter d0rmientes. 16. Et reversa, nuntiavit bonum nuntium; et benedixerunt D0minum Raguel videlicet et Anna ux0 ejus.17. et dixerunt Benedicimus te,D0mine Deus Israel, quia n0n 0ntigit, quemadm0dum putabamus.18. Fecisti enim n0biscum miseri-e0rdiam tuam, et exclusisti a n0bis inimicum persequentem D03. 19. Misertus es autem du0bus uni- eis. Fac e08 D0mine, plenius bene-diterete et sacrificium tibi laudis tuae et suae sanitatis os erre, ut c0gnoscat universitas gentium, quia tu es Deus s0lus in universa terra. 20. Statimque praecepit servis suis Raguel, ut replerent lassam, quam
secerant, priuSquam eluceSceret. 21. Ux0ri autem suae dixit, ut instrueret 0nvivium, et praepararet omnia, quae in tib0s erant iter agentibus neceSSaria. 22. Duas qu0que pingues Vaceas, et quatu0 arietes occidi secit, et parari epulas omnibus vicinis Suis, cunctisque amicis.
23. Et adjuravit Raguel Tobiam, ut
duas hebdomadas m0raretur apud se. 24. De omnibus autem, quae p0S-sidebat Raguel, dimidiam partem dedit Tobiae, et secit scripturam, ut pars dimidia, quae supererat p0Stobitum e0rum,o0bisse d0 minio deveniret.
l. Tunc v0cavit Tobias Angelum ad Se quem quidem h0minem existimabat, dixitque ei Agaria tiater, pet0, ut auscultes verba mea: 2. Si meipsum tradam tibi servum,n0n ero e0ndignus providentiae tuae. 3. Tamen obsecro te, ut 8Sumas tibi animalia sive servitia, et vadas ad Gabelum in Rages civitatem Me-d0rum, reddasque ei chir0graphum
Suum, et recipia Sabe0 pecuniam, et r0ges eum venire ad nuptias meas.
4. Scis enim ipse, qu0niam numerat pater meus dies, et si tardavero una die plus, c0ntristatur anima
5. E certe vides, qu0m0d adjura vit me Raguel, cujus adjuramentum
6. Tunc Raphael, assumens quatU0rex servis Raguelis, et du0 camel0S, in Rages civitatem Medorum perrexit, et inveniens Gabelum, reddidit et hir0graphum suum, et recepit
T. Indicavitque ei de Tobia tio
Tobiae omnia, quae gesta sunt, se ei seque eum Secum venire ad nuptias. 8. Cumque ingressus esset 0mum Raguelis, invenit Tobiam discumbentem, et exsiliens, sculati sunt se
invicem, et flevit Gabelus, benedixitque Deum, 9 et dixit Bene dieat te Deus Israel, quia silius es optimi viri, et justi, et timentis Deum, eleem0synas acientis: 10. et dieatur benedicti super
Ux0rem tuam, et super parentes vestr0s:
11. et videatis li0s vestr0s, et silios fili 0rum vestrorum, Sque in tertiam et quartam generati0nem: et sit semen vestrum benedictum a Deo Israel, qui regnat in saecula
12. Cumque omnes dixissent, Amen, accesserunt ad 0nvivium; sed et cum tim0re D0mini nuptiarum e0m vivium exercebant.
1. Cum ver m0ras faceret Tobias causa nuptiarum, s0llicitus erat pa-
542쪽
Tobias revertitur; sanatur pater. Tob. 10, 2. 11, 11 ier ejus Tobias dicens: Putas, quareni oratur lius meus, aut quare detentus est ibi
2. 'utasne, ab eius m0rtuus est,
et nemo reddet illi pecuniam 83. Coepit autem c0ntristari nimis
ipse et Anna uxor ejus cum e0, et caeperunt ambo simul stere e0, qu0d die statuto minime reverteretur silius eorum ad 0S.
4. Flebat igitur mater ejus irremediabilibus lacrymis, atque dicebat: Heu heu me, sili mi, ut quid te misimus peregrinari lumen occul0rum n0strorum, baculum senectutis nostrae, 0latium vitae nostrae, Spem
posterilatis n0strae g5. 0mnia simul in te un0 habentes, te nun debuimus dimittere a n0bis. 6. Cui dicebat T0bias: Tace, et n0li turbari, sanus est silius n0ster: satis delis est vir ille, cum qu0
7. Illa autem nullo m0do 0ns0lari puterat, sed qu0iidie exsiliens circumspiciebat, et circuibat Vias omnes, per quas spes remeandi Videbatur, ut pr0cul videret eum, si sieri p0sset, Venientem. 8. At vero Raguel dicebat ad generum silum Mane hie et ego mittam nuntium salutis de te ad Tubiam
9. Cui 0bias ait: g n0vi, quia pater meus et mater mea modo dies computant, et eruciatur Spiritus e0rum in ipsis.10. Cumque verbis multis r0garet Raguel Tubiam, et ille eum nulla rati0ne vellet audire tradidit ei Saram, et dimidiam parte mimnis substantiae suae in pueris, in puellis, in pecudibus, in camelis, et in Vaceis, et in pecunia multa et salvum atque gaudentem dimisit eum a se, 11 dicens: Angelus D 0mini sanetus sit in itinere vestro, perducatque vos ine0lumes, et inveniatis omnia recte circa parentes vestr08 et Videant oculi mei sili0s Vestros, priusquam m0riar.
12. Et apprehendentes parentes gliam suam, stulati sunt eam, et dimiserunt ire,13. 0nentes eam hon0rare S0ee-r0S, diligere maritum, regere amiliam gubernare domum, et seipsam irreprehensibilem exhibere.
1. Cumque reverterentur, pervenerunt ad Charan, quae est in medio itinere contra Nini ven undecimo die. 2. Dixitque Angelus: T0bia frater, seis quemadm0dum reliquisti patrem tuum. 3. Si placet itaque tibi, praecedamus et lento gradu sequantur itern0strum amiliae, simul cum c0njuge tua, et cum animalibus. 4. Cumque huc placuisset, ut irent,
dixit Raphael ad Tobiam: Tulle telum
ex selle piscis erit enim necessarium. Tulit itaque Tobias ex selle illo, et abierunt. 5. Anna autem sedebat secus viam quotidie in supercili m0ntis, unde respicere p0terat de l0nginqu0. 6. Et dum ex eudem l0to Specularetur adventum ejus, vidit a longe et illic agn0vit venientem filium suum, eUrrensque nuntiavit viro suo. dicens: ece, venit si ius tuus. 7. Dixitque Raphael ad Tobiam: At ubi introieris d0mum tuam, Statim ad ora D0minum Deum tuum, et gratias agens ei, accede ad patrem tuum, et scul3re eum.
8. Statimque lini supericul0s ejus ex selle isto piscis, qu0d 0rtas tecum Seias enim, qu0niam mox aperientur oculi ejus, et videbit pater tuus lumen caeli, et in aspectu tu gaudebit. 9. Tunc praecucurrit eanis, qui simul suerat in via, et quasi nuntius adveniens, blandimento Suae caudae
gaudebat. J0. Et consurgens pecus pater ejus ecepitissendens pedibus currere, et data manu puero, ecurrit obviani sili SU0. 11. Et suscipiens osculatus est eum Um Ux0re Sua et caeperunt ambo stere prae gaudi0. 12, Cumque adurassent Deum, et gratias egissent, conSedertint.
13. Tunc sumens T0bias de selle piscis, linivit ocul0s patris sui. 14. Et sustinuit quasi dimidiam
543쪽
sere horam Peticepi albugo ex oculis ejus quasi membrana vi, egredi. 15. duam apprehendens Tobias traxit ab oculis ejus, Statimque Visum recepit.
16. Et glurisscabant Deum, ipse videlicet et ux0r ejus, et omnes, qui
17. Dicebatque Tobias: Benedico
te, 0mine Deus Israel, quia tu eastigasti me, et tu salvasti me, et ecce ego video T0biam silium meum.18. Ingressa est etiam post septem dies Sara ux0r lii ejus, et omnissam ilia sana, et pecora, et cameli, et pecunia multa uxoris, sed et illa pecunia, quam receperat a Gabet 0;19. et narravit parentibus suis m-nia beneficia Dei quae fecisset ire aeum per h0minem, qui eum duxerat. 20. Veneruntque Achior et Nabathc0nsobrini T0biae, gaudentes ad T0biam, etc0ngratillantes ei deimnibus40nis, quae circa illum ostenderat DeUS. 21. Et per septem dies epulantes, omnes cum gaudiu magn0 gavisi sunt.
1. Tunc vocavit ad se Tobias silium suum dixitque ei duid 0ssumus dare viro isti sanct0, qui venit tecum' 2. Bespundens Tobias dixit patri Su0 Pater, quam mercedem dabimus ei aut quid dignum poterit esse beneflciis ejus r3. Me duxit et reduxit sanum, pecuniam a Gabel ipse recepit. X0- rem ipse me habere secit, et daeIn0nium ab ea ipse c0mpeSedit, 3U-dium parentibus ejus secit, me ipsum devoratiun piscis eripuit te H0que videre incit lumen se ij et 0-nis omnibus per eum repleti Sumus.
duid illi ad haec p0terimus dignum
darer 4. Sed et te pater mi. Utr0geSeum, si sorte dignabitur medietatem de omnibus, quae allata sunt, Sibi
b. Et 0eantes eum, pater scilicet et filius tulerunt eum in partem, et r0gare caeperunt, ut dignaretur dimidiam partem nanium, quae attulerant, eceptam habere. 6. Tunc dixit eis occulte Benedicite Deum caeli, et 0ram omnibus viventibus e0nsitemini ei, quia secitv0biscum miseric0rdiam Suam. 7. Etenim Sacramentum regis abscondere b0num est: per autem
8. 0na est rati cum jejuni0, et eleem0syna magis, quam thesauros auri rec0ndere, Supr. 1, 11. 9. qu0niam eleem0Syna a m0rte liberat, et ipsa est, quae purgat peccata, et facit invenire miserie0rdiam et vitam aetern 3m. 10. dui autem satiunt peccatum et iniquitatem, h0stes sunt animae Suae. 11. Manisest ergo v0bis veritatem, et n0n abse0ndam a V0bis occultum
12. duando rabas eum lacrymis, et sepeliebas m0rtuos, et derelinquebas prandium tuum, et m0rtu0s abse0ndebas per diem in d0m tua, et nuci e sepeliebas e0s. eg obtuli 0rati0nem tu an 0 min0. 13. Et quia acceptus eras De0, necesse suit, ut tentati pr0baret te. 11. Et nunc misit me Dominus. Ut curarem te, et Saram ux0rem silii tui a daem0ni liberarem. 15. Ego enim sum Raphaelongelus, unu Me Septem, qui adstamus ante D0minum.16. Cumque haec audissent, tu bati sunt, et trementes ceciderunt super terram in aciem suam. 17. Dixitque eis Augelus: Pax V0bis, nulli timere. 18. Etenim cum essem v0biscum, per voluntatem Dei eram ipsum benedicite, et cantate illi. 19. Videbar quidem V0biscum manducare et bibere sed eg cib invisibili, et p0 tu, qui ab h0minibus videri n0 p0teSt, Ul0r. 20. Tempus est erg0, ut revertar ad eum qui me misit: Vos autem benedicite Deum, et narrat 0mnia mirabilia HuS. 21. Et cum haec dixisset, abis spectu
eorum ablatus est; et ultra eum videre n0n 0tuerunt.
22. Tunc rustrati per h0ras tres in aciem, benedixerunt Deum, et
544쪽
Tobioe pulicinium. Tob. 13, 1. 11, 7. exsurgentes nairaverunt omnia mi rabilia ejus.
1. Aperiens autem T0bias senior
os suum, benedixit D0 Ininum, et dixit: Maguus es, D0uline, in aeternum, et tu omnia saecula regnum tuum,
2 qu0niam tu stagellas, et salvas, deducis ad inser0s, et reducis et n0 est qui effugiat manum suam. 3. C0n litemini D0min0, filii Israel, et in conspectu gentium laudate eum I. Ress. 2 6. 4. qu0niam ideo dispersit v0s inter
gentes, quae ignorant eum, Ut 0Senarretis mirabilia ejus, et faciatis Stire eos, quia n0n est alius Deus omnip0tens praeter eum. 5. pSe castigavit nos pr0pter iniquitates n0stras, et ipse salvabitn0s propter misericordiam Suam. 6. Aspicile erg0, quae fecit n0bis- eum, et cum ii more et trem0re e0nstemini illi, regemque saecul0rum exaltate in operibus VeStri S. T. Eg autem in terra captivitatis meae e0nst eb0 illi, qu0niam 0Stendit majestat m suam in gentem peccatricem.
8. Convertina in i itaque pereat0reS, et tacite justitiam coram Deo, credentes, qu0 faciat ubiscum miserituri iam Uam. 9. Ego autem, et anima mea in eo laetabimur.
10. Benedicite D0minum, omneSelecti ejus, gite dies laetitiae, et conlitemini illi. 11. Ierusalem civitas Dei, eaStigavit te D0 minus in operibus manuum
et benedic Deum speculorum, Ut reaedificet in te tabernaculum Suum, et rev0cet ad te uine captiv0s, et gaudeas in omnia saecula saeculi rum.
13. Luce splendida sulgebis et omnes fines terrae adorabunt te. 14. Nati0nes ex longinquo ad te
venient, et munera deserentes, Bd0rabunt in te D0minum, et terram tuam in sancti sitati0nem habebunt.
15. 0men enim magnum invoca bunt in te.16. Male diei erunt, qui c0ntem serint te, et condemnati erunt omnes, qui blasphemavΡrint te: beii edictique erunt, qui aedilitaverint te. 17. Tu autem aethbstris in filiis tuis, quo nitimimne benedicentur,et 0ngregabuntur ad 0minum.18. Beati omnes, qui diligunt te, et qui gaudent super pace tua. 19. Anima mea, benedic D0minum, qu0niam liberavit Ierusalem civitatem supina cunctis tribulati0nibus ejus D0 minus Deus n0Ster. 20. Beatus er0, si fuerint reliquiae seminis mei ad videndam elaritatem
21. P0nse Jerusalem ex sapphiro et smaragd aedificabuntur, et ex lapide preti080 mnis circi litus murorum ejus. hoc. I, 19. 22. Ex lapide candido et mundo omnes plateae ejus sternentur, et per le0s ejus ΑΗ eluta cantabitur. 23. Benedictus D0minus, qui exaltavit eam et Sit regnum ejus in Saecula Saeeut 0rum Uper eam. Amen.
1. Et 0nsummati sunt sermunes Tobiae. Et p0stquam illuminatus est Tobias, vixit annis quadraginta du0bus et vidit fili 0 nepotum SU0rum. 2. C0mpletis itaque anilis centum du0bus Sepultus est h0n0riste in Nini V e. 3. duinquaginta Dpmque et sex an-n0rum lumen ocul0rtim amisit, Sexagen Brius Ver recepit.
4. Reliquum Ver vitae suae in gaudio fuit, et cum b0no prosectu tim0ris Dei perrexi in pace. 5. In h0ra autem mortis suae Deavit ad se Tobiam silium suum, et septem juvenes li0s ejus, nepotes suos, dixitque eis: 6. Pr0pe erit interitus Ninive, non enim excidit verbum D0mini et fratres nostri, qui dispersi sunt a terra
Israel, revertentur ad eam. I. ML
545쪽
Tob. H, 8. - δει vita 1, 12 Tobiae mors. Nabuchodonosor.
ea incensa est, iterum reaedificabitur ibique revertentur omnes timentes Deum, 8 et relinquent gentes id0la sua, et venient in Ierusalem, et inhabitabunt in ea: 9 et gaudebunt in eammnes reges terrae ad 0rantes regem ISrδel. 10. Audi te erg0, filii mei, patrem vestrum Servite D0m in in veritate, et inquirite, ut faciatis, quae placita sunt illi: 11 et siliis vestris mandate, ut sa-elant justitias et eleem0synas, ut sint mem0res Dei, et benedicant eum in omni temp0re in veritate, et in ista virtute Su3.12. Nunc ergo silii, audite me, et n0lite manere hic, sed quacumque die sepelieritis matrem Vesird metria me in uno sepulcro, ex eo dirigite gressus vestr0S, ut exeatis hinc:I3. video enim, quia iniquitas ejus sinem dabit ei. 14. Factum est autem post bitum matris Suae, Tobias ab se essit ex Ninive cum Ux0re sua e siliis, et sili0rum siliis, e reversus est ad 0ee-
15. invenitque eos incolumes in
senectute bona, et euram e0rum gessit, et ipse elati sitit ut 08 80rum,
et mnem hereditatem d0mus Raguelis ipse percepit, viditque quintam generati0nem, silios sili 0rum
16. Et cumpletis annis nonagintan0vem in timore D0mini, eum gaudio sepelierunt eum. 17. mnis autem c0gnati ejus et omnis generati ejus in bona vita, et in sancta c0nversat 0ue permansit ita ut accepti essent tam De0, quam h0minibus, et cunctis habitantibus in terra.
1 Arphaxad itaque, rex Med0rum, subiugaverat multas gentes imperio suo, et ipse aedilicavit civitatem potentissimam, quam appellavit Ecbatanis, 2 ex lapidibus quadratis et sectis; secit mur08 ejus in altitudinem cubit0rum septuaginta, et in latitudinem cubit0rum triginta turres Ver0 ejus posuit in altitudinem cubit0rum
3. Per quadrum vero earum latus utrumque vicen0rum pedum spatiutendebatur; posui que p0rtas ejus in altitudinem turrium; 4 et gl0riabatur quasi p0tens inpotentia exercitus sui, et in gl0ria quadrigarum Suarum. 5. Anno igitur du0 decimo regni sui, Nabuth0d0Π080 rex Assyri0rum, qui regnabat in Ninive civitate magna, pugnavit t0ntra Arpha xad, et btinuit eum 6 in eam p ni agno, qui appellatur
Ragau, circa Euphraten et Tigrin, et Iadas0 in campo ri0e regis
est; et misit ad omnes, qui habitabant in Cilicia et Damasc et Li
8 et ad gentes, quae sunt in Carmel et Cedar, et inhabitantes Galilaeam in campo magn0 Esdrel0n, 9 et ad 0mnes qui erant in Samaria et trans stumen I0rdanem usque ad Ierusalem, et mnem terram IeSSe, qu0HSque perveniatur ad terminos et lit0piae.10. Ad h08 0mnes misit nunti0s Na
lam, juravit per thr0num et regnum suum, qu0d defenderet se de omnibus regi0nibus his.
546쪽
Holofernis eaepeditio. Iu k2, 1. -3,9.
1. Anno terti0deeim Nabuchod0n030 regis, vigesima et secunda die mensis primi, laetum est verbum in domo Nabuch0d0nosor regis Assyri0rum ut defenderet se. 2. Vocavitque omnes m 0res natu, omnesque duces, et bellat 0re Su0S, et habuit cum eis mysterium consilii sui;
3. dixitque, 0gitati0nem suam in eo esSe, utimnem terram Suo subiugaret imperis. 4 duo die tum cum platuisset omnibus, Vocavit Nabuch0d0n0sor rex Η0l0sernem principem militiae suae,5 et dixit ei: gredere adversus omne regnumiecidentis, et contra e0s praecipue, qui e0ntemserunt imperium meum. 6. 0 parcet oculus tuus ulli regn0, mnemque urbem munitam
subjugabis mihi. T. Tunc H0 lusernes Vocavit duces, et magistratus virtutis Assyri0rum, et dinumeravit viros in expediti0nem, sicut praecepit ei rex, centum viginti millia peditum pugnat0rum, et equitum sagittari0rum du0decim milli B. 8. mnemque expediti0nem su3m fecit praeire in multitudine innumerabilium camelorum, cum his, Hae exercitibus Sumcerente0pi0Se, boum quoque armenta, gregesque Vium,
9. Frumentum ex omni Syria in transitu suo parari c0nstituit. 10. Aurum vero, et argentum dedom regis assumsit multum nimis. 11. Et pr0sectus est ipse, et omnis exercitus eum quadrigis, et equitibus et 8gittariis qui c00 peruerunt faciem terrae, sicut lotustae.12. Cumque pertransisset sines Assyri0rum, Venit ad magnos m0ntes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque innia 38 sella e0rum, et obtinuit innem muniti0nem. 13. st regit autem civitatem opinatissimam elothi, praedavitque omnes silius Tharsis, et si ius Ismael qui erant e0ntra faciem deserti, et ad austrum terrae Cell0n. 14. Et transivit Euphraten, et venit in Mes0potamiam, et regit omnes civitates excelsas, quae erant ibi, at 0rrente Mambre usquequo perveniatur ad mare; 15. et occupavit termin0s eius, a
Cilicia usque 3 sines Iapheth, qui
sunt ad ad Strum.16. Abduxitque omnes silio Madian, et praedavit omnem l0cupletati0nem e0rum, omnesque resistentes
sibi occidit re gladii. 17. post haec descendit in eampus Damasti in diebus messis, et Succendit omnia sata, omneSque arb0-
res et vineas fecit incidi; 18. et cecidit tim0 illius super omnes inhabitantes terram.
1. Tunc miserunt legat0s suus universarum urbium, ac provinciarum
reges ac principes, Syriae ei licet, Mes0p0tamiae, et Syriae Sobal, et Libyae, atque Ciliciae, qui venientes ad Holofernem, dixerunt: 2. Desinat indignatio tua circa n0s, melius est enim, ut viventes Servio mus Nabuch0d0n080 regi magn0, et subditi simus tibi, quam m0rientes cum interitu n0str ipsi servit
iis n0strae damna pati3m Ur.3. mnis civitas ustra omnisque p0SSeSSi 0, omnes munies et colles et campi, et armenta b0um gregesque ovium et caprarum, equ0rumque et camel0rum, et universae acultates n0strae atque familiae in c0nspectu tu sunt: . intimnia n0stra sub lege tua.
5. 0s, et filii ustri, servi tui
6. Veni n0bis pacisseus dominus, et utere servitio nostr0, sicut placuerit tibi. 7. Tunc descendit de m0ntibus cum equitibus in virtute magna, et btinuit omnem civitatem, et omnem inhabitantem terram. 8. De universis autem urbibus assumsit sibi auxiliarios vir0s 0rtes, et electos ad bellum. 9. Tantusque metus provinciis illis incubuit ut universarum urbium habitatores, principes et h0n0rati,
547쪽
Iudith 3, 10. - 5, 3. Iudoei defensionem parant.
simul eum populis exirent obviam
venienti, 10. excipientes eum eum coronis et lampadibus ducentes ch0r0 in tympanis et tibiis.11. Nec sta tamen facientes, sero citatem ejus pect0ris mitigare potuerunt; 12. nam et civitates eorum destruxit, et lucos e0rum excidit; 13. praeceperat enim illi abuth0d0B080 rex, ut omnes de0s terrae exterminaret, videlicet, ut ipse s0lus diceretur deus ab his nationibus, quae p0tuissent H0l0sernis putentia subjugari. 14. Pertransiens autem Syriam S0bal, et omnem pameam, mDemque Mes090tamiam, venit ad Idumae0s in terram Gabaa; 15. Accepitque civitates strum et sedit ibi per triginta dies, in quibus diebus adunari praecepit universum exercitum virtutis suae.
1. Tunc audientes haec filii Israel, qui habitabant in terra Iuda, timuerunt valde a sati ejuS. 2. Tremor et horru invasit sensus e0rum, ne hoc saceret Ierusalem et templo B0mini, qu0 secerat ceteris civitatibus e templis earlim.
3. Et miserunt in m nem 3mariam per circuitum usque erich0 et prae0cupaverunt omnes Vertices montium,4 et muris circumdederunt vit0s SU0s, et congregaverunt rumenta, in praeparati0nem Ugnae. 5. Sacerd0s etiam Eliachim scripsit ad universos, qui erant c0ntra Esdrel0n, quae est contra faciem campi magni iuxta B0thain, et universus, per qu0s Viae transitus esse p0terat, 6 ut obtinerent ascensus m0ntium, per qu0s via esse p0terat ad Ierusalem, et illic cust0dirent, ubi angustum iter esse p0terat inter montes.
7. Et fecerunt lii Israel secundum qu0d 0nstituerat eis sacerdos Domini liachim. 8. Et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna, et humiliaverunt animas suas in ieiuniis et
orationibus, ipsi et mulieres e0rum. 9. Et induerunt se sacerdotes ill-clis, et insantes prostraverunt c0ntra aciem templi D0mini, et altare Domini peruerunt ei licio: 10. et clamaverunt ad Dominum Deum Israel unanimiter, ne darentur in praedam insantes e0rum, et ux0res e0rum in divisionem, et el-vitates e0rum in extermini tum, et sancta eorum in polluti0nem, et serent opprobrium gentibUS. 11. Tunc Eliachim, sacerdos Domini magnus, circuivit omnem Israel, allocutusque St 0S, 12 dicens: Scit0 te, qu0niam X- audiet 0 minus preces vestras. Si manentes permanseritis in jejuniis et oratiunibus in e0nspectu Domini. 13. Mem0res est0te M0ysi servi Domini, qui Amalec c0nsidentem in virtute sua, et in p0tentia sua, et in exercitu Suo, et in clypeis Suis, et in curribus suis, et in equitibus suis, non ferro pugnand0, Sed precibus sanctis orando dejecit: 14. sic erunt universi h 0stes Israel, si perseveraveritis in h0c pere,
qu0 ccepistis. od 17, 12. 15. Ad hane igitur exh0rtationem ejus deprecantes D0minum, permanebant in conspectu D0mini,16. ita ut etiam hi, qui offerebant Domino h0l0causta praecincti ei liciis usserrent sacri ci Dum in0; et
erat cinis super capit e0rum.17 ex tuto c0rde su omnes orabant Deum, ut visitaret p0pulum suum Israel.
1. Nuntiatumque est 0loferni, principi militiae Assyri0rum, qu0dsilii Israel praepararent e d resistendum, ac montium itinera c0nelusissent; 2. et sur0re nimio exarsit in iracundia magna, vocavitque omnes principes M0ab et dures Amm0n, 3. et dixit eis: Dicite mihi, quis sit p0pulus iste, qui m0ntana bsidet, ut quae, et quales, et quantae sint civitates eorum, quae etiam sit
548쪽
Aemor de Israelitis refert Iudith 5, 4. - 26.
Virtus e0rtim, aut quae sit multitud0 0rum, vel quis rex militiae ill0runt: 4. et quare prae omnibus, qui ha bitant in oriente, isti contemserunt nos, et D exierunt obviam n0bis, ut susciperent nus tum acer b. Tunc Achi0 dux omnium fili 0rum Amm0n resp0ndens ait: Si digneris audire, dum ine mi, dicam Veritatem in e0nspectu tu de popul0 isto, qui in m0nianis habitat et n0 egredietur verbum salsum ex
6. Pupulus iste ex pr0gente Chal
7. hic primum in Mesopotamia habitavit, qu0niam n0luerunt sequi deos patrum su0rum, qui erant in terra Chaldaeorum n. 11 31.)8. Deserentes itaque ceremonias patrum SU0rum, quae in multitudine deorum erant, 9 unum Deum caeli coluerunt, qui et praecepit eis, ut exirent inde, et habitarent in Charan. Cumque operuisset omnem terram sames, descenderunt in Aegyptum, illi eque per quadringent0s ann0s sic multiplicati sunt, ut dinumer8ri 0rum DBJ0sset exercitus. Gen. 12, 1. Gen. 46, 6. 10. Cumque gravaret 0s rex Aegypti, atque in sedisseationibus urbium suorum in luto et latere sub jugasset eos, clamaverunt ad 0-minum suum: et percussit t0tam
terram Aegypti plagis Variis.11. Cumque ejecissent e0 Aegyp tii a se, et cessasset plaga ab eis, et iterum eos vellent capere, et ad suum servitium rev0eare od 12, 33. 12. fugientibus his Deus caeli mare aperuit, ita ut hinc inde aquae quasi murus s0lidarentur, et isti pede siccosundum maris perambulando transirent. od 14, 29.)13. In quo loco, dum innumerabilis exercitus Aegypti 0rum e0Spersequeretur, ita quis c00peritis est, ut 0n remaneret vel unus qui laetum posteris nuntiaret. 14. Egressi vero Mare rubrum, deserta Sina m0nlis occupaverunt, in quibus nunquam h0m habitare p0tuit, vel lius h0minis requievit. 15. Illic lanies amari obdulcati
sunt eis ad bibendum, et per ann0squadraginta ann0nam de caelo c0nsecuti sunt ost 5, 25. 16. Ubicumque ingressi sunt sine arcu et Sagitta, et 8bsque scuto et gladio Deus e0rum pugnavit pr0 eis, et vicit. li. Et non fuit, qui insultare populo isti, niς quando recessit a cultu Domini Dei sui. 18. u0tiescumque autem praeter ipsum Deum suum, alterum coluerunt dati sunt in praedam, et in gladium, et in oppr0brium. 19. du0liescumque autem paenituerunt se recessisse a cultura Dei sui, dedit eis Deus caeli virtutem resistendi. 20. Denique Chananaeum regem, et Iebusaeum et Phereraeum et Helbaeum et Hevaeum et Am0rrhaelim, et omnes p0tentes in Hesebon pr0- straverunt et terras e0rum, et civitates eorum ipsi possederunt, 21. et usque dum n0 peccarent in e0nspectu Dei sui, erant eum illis bona Deus enim illorum ditiniquitatem. 22. Nam et ante h0s ann0s, cum recessissent a via, quam dederat illis Deus, ut ambularent in ea, exterminali sunt proeliis a multis nati0nibus, et plurimi eurum aptivi abducti sunt in terram n0 Suam. 23. Nuper autem reversi ad Dominum Deum suum, ex dispersi0ne, qua dispersi fuerant, adunati sunt, et ascenderunt montana haecimnia, et iterum possident Jerusalem, ubi
24. Nunc erg0, mi Domine, perquire: si est aliqua iniquitas eorum in conspectu Dei e0rlim, Seendamus ad illus, qu0niam tradens tradet illos Deus eorum tibi, et subjugail erunt sub iugo putentiae tuae. 25. Si er0 nun est Diasi p0puli hujus coram exsu0, non p0terimus resistere illis, qu0niam Deus eorum defendet illos, et erimus in oppr0brium univerSae terrae. 26. Et laetum est, cum ceSSESSet
549쪽
Iustitis b, 27. - 6, 18 hior traditur Iudaeis.
i abant interficere eum, dicentes ad
27 duis est iste, qui lios Israel
p0sse dicat resistere regi Nabuth0- don080r et exercitibus ejus, h0mines inermes, et sine virtute, et sine peritia artis pugnae g28. Ut ergo agn0Scat Achi0r, qu0niam sallit n0s, ascendamus in m0ntana, et eum capti fuerint p0tentes eorum, tunc cum eisdem gladi transverberabitur,29. ut sciatimnis gens, qu0ni3m Nabuch0d0n080 deus terrae est, et prae e ipsum alius n0n St.
l. Factum est autem, tum eSS3Ssent l0qui, indignatus Η0lofernes vehementer, dixit ad Achi0r: 2. du0niam pr0phetasti nubis dicens, quod gens Israel defendatur a
sicut 0minem unum, tunc et ipse cum illis Assyri0rum gl8di interibis, et omnis Israel tecum perditione disperiet: 4. et pr0babis, qu0niam Nabucho-d0nosor d0 minus sit universae terrae: tuncque gladius militiae meae transiet per latera tua, et c0nfixus cades inter vulnera l0s Israel, et n0n respirabis ultra, donec extermineris eum illis. 5. 0rro utem, si pr0phetiam tuam eram existimas. 0 c0ncidat vultus tuus, et pali 0r, qui aciem tuam blinet, abscedat a te, Si verba mea haec putas impleri non
6. Ut autem n0 veris quia Simul cum illis haec experieris, ecce ex hac h0ra ill0rum pupulo s0ciaberjS, ut, dum dignas mei gladii cenas exceperint, ipse simul ultioni subjaceas. 7. Tune Η0l0sernes praecepit servis Suis, ut comprehenderent Achi0r, et perducerent eum in Bethuliam, et traderent eum in manus sili0rum
8. Et accipientes eum servi Hol0χrnis, profecti sunt per campestria; sed cum appr0pinquassent ad montana, exierunt e0ntra e0s undibularii.
9. Illi autem divertentes a laterem0ntis, ligaverunt Achi0 ad arb0- rem manibu et pedibus, et Sic vinctum restibus dimiserunt eum, et reversi sunt ad dominum Suum.
10. Porro filii Israel descendentes de Beιhulia, venerunt ad eum. Puem s0lventes duxerunt ad Bethuliam, atque in medium p0puli illum statuentes, percunctati Sunt, quid rerum esset, qu0d illum vinetum Assyrii reliquis Sent.11. In diebus illis erant illic principes, Zias si lius Micha de tribu Simeon, et Charmi, qui et G0thoniel.
12. In medio itaque seniorum, et in c0nspectu mnium, Achi0 dixit 0mnia, quae l0cutus ipse suerat ab Η0l0seriae interr0gatus, et qualiter p0pulus Η0l0sernis v0luisset propter liue verbum interficere eum, 13 et quemadm0dum ipse Η0l0χrnes iratus jusserit, eum Israelitis hac de causa tradi, ut, dum vicerit
silius Israel tunc et ipsum chi0r diversis jubeat interire Suppliciis, pr0pter h0 qu0 dixisset Deus
caeli de sens0 eorum St. 11. Cumque chi 0r universa haec exp0Suisset, mnis populus cecidit in aciem ad 0rantes D0minum, et communi lamentati0ne et set unanimes preces suas D0min essu derunt, Supr. 5 5. 15 dicentes: D0mine Deus caeli et
terrae, intuere Superbiam e0rum, et respice ad ustram humilitatem, et faciem sanctorum tu0rum attende, et ostende, qu0niam nun derelinquis praesumente de te et praesumentes de se, et de Sua virtute gl0riantes, humilias. 16. Finit itaque getu, et per t0 tam diem ratio ' 0put 0rum s0mpleta,c0n80 lati sutit Achi0r 17. leentes Deus patrum n0Str0rum, cuius tu virtutem praedicasti,
ipse tibi hanc abj vicissitudinem,
ut eorum magis tu interitum videas. 18. Cum vero D0minus Deus n0ster dederit hanc libertatem Servis Suis, sit et tecum Deus in medi n0stri,
550쪽
Aetnuliam obsessi tradere volunt. Iudith 6, 19. - 7, 18. ut sicut placuerit tibi, ita cum tuis
19. Tunc pias sinito e0nslli 0, suscepit eum in domum suam, et secit
20. Et v0tatis omnibus presbyteris, simul explet jejuni resecerunt. 21. Postea vero c0nv0catus est0mnis p0pulus, et per t0 tam n0ctem intra ecclesiam oraverunt petentes auxillum a Deo Israel.
1. 0l0semes putem altera die praecepit exercitibus suis, ut Stenderent e0ntra Bethuliam. 2. Erant autem pedites bellat0rum centum viginti millia, et equites viginti duo millia, praeter praeparati0nes virorum ill 0rum, U0 0ccupaverat captivitas, et abduci iluerant de provinciis et urbibus universae iuventuti S. 3. mnes paraverunt se pariter ad pugnam cuntra li0s Israel, et Venerunt per crepidinem muniis usque ad apicem, qui respicit super D0thain a luc qui dicitur Belma, usque ad Chelm0n, qui est contra Esdrel0n. 4. Filii autem Israel, ut viderunt multitudinem illorum pr0straverunt
Se Super terram, mittentes cinerem super capita sua, unanimeSiranteS,
ut Deus Israel misericordiam suam ostenderet super p0pulum Sulim. b. Et assumentes arma sua bellica, sederunt per loca, quae ad angusti itineris tramitem dirigunt interm0nt 083, et erant cust0dientes ea t0ta die et Oete. 6. Porro Hul0 semes, dum circuit per gyrum, reperit, qu0 tans, qui inguebat, aquaeductum ill 0rum a parte australi extra civitatem dirigeret, et in id praecepit aquaeductum ill 0rum. i. Erant tamen n0 l0nge a muris lantes, ex quibus surtini videbantur haurire aquam ad res0cillandum p0tius, quam ad 0tandum.
8. Sed silii Amm0 et 0ab accesserunt ad 0l0sernem, dicentes: Filii Israel non in antea, nec in sagitta conlidunt, sed m0ntes defendunt illos, et muniunt ill0stodes in praecipiti constituti. 9. Ut erg0 sine congressi0ne pug
des sontium ut n0 hauriant aquam ex eis et sine gladi intersicies eos, vel certe satigati tradent civitatem Suam, quam putant in m0ntibus p 0sitam superari non p0SSe. 10. Et placuerunt Verba haec coram Holoferne, et c0ram satellitibus ejus, et c0nstitui per gyrum ceu-tenarios per singul0s sontes. 11. Cumque ista cust0dia per dies viginti fuisset expleta, desecerunt cisternae, et c0llecti0nes aquarum omnibus habitantibus Bethuliam, ita ut n0 esset intra civitatem, unde satiarentur vel una die, qu0niam ad mensuram dabatur populis aquaqu0tidie. 12. Tune ad 0Ziam e0ngregati omnes viri, seminaeque juvenes, et parvuli, omnes Simul una v0ce 13. dixerunt Iudicet Deus intern0s et te, qu0niam fecisti in nos mala, n0lens loqui pacisse cum Assyriis, et propter huc vendidit nos Deus in manibus eorum. Od.
cum pr0sternamur ante oculos e0
rum in siti, et perditi0ne magna. 1 b. Et nunc c0ngregate nive 0S, qui in civitate sunt, ut sponte tradamus n0s omnes p0pul0Η0l0sernis.16. Melius est enim, ut captivi benedicamus D0minum viventeS, quam moriamur, et simus ppr0brium omni carni, cum viderimus ux0res n0stras et in antes n0stros m0ri ante ocul0s nostr0S. 17. Contestamur hodie caelum et terram et Deum p3trum n0Str0rum, qui ulciscitur n0s secundum peccata
n0stra, ut jam tradatis civitatem in manu militiae Η0l0sernis, et sit sinis noster brevis in ore gladii, qui Iongior efficitur in ariditate sitis.18. Et cum haec dixissent, laetus est eius et ululatus magnus in
ecclesia ab omnibus, et per multas h0ras una voce clamaverunt ad Deum, dicentes: