Scriptores rei rusticae. Ex recensione Io. Gottlob Schneider, cum notis. Tomus primus quintus

331쪽

pitantem aperies, et tollis eius ventriculum, quem Cum suo stercore calentem et integrum in melle convolves , et per canalem degeres. certissimum ac vestrum' remedium est. Si exasperatio gutturis moverit tussim , murrhae uncias duas , piperis uncias duas , i seminis lini Dixi et contusi sextarium, cardamomi Sem iunciam, uvae passae sextarium, nuclei sextarium,

mellis pondo duo, diligenter trita commisces ac decoquis ; pastillos ad nucis magnitudinem facies , ternos in ' die degeres.

LXVI. vulgo LXVII. Τussi, quae ' ex acerbitate

humorum provenit, tali ratione succurritur. In primis purgandum est corpus tussientis. Cucumerem itaque silvaticum vel radices eius cum nitro Alexandrino conteres, adiunctoque vino vetere per os dabisa ad cornu. Quae potio cum laXaverit ventrem, post diem tertium scyllae ' validioris - - quatuor Contundes , et optimi laseris, quantum sabae patitur magnitudo, commisces, vinique odorati sextarium et olei veteris libram addis, et cum diligenter omnia cribra a veris triduo per os defundes ad cornu.' latis quoque

s die. omittit Coth. ntielei sext. Om. Corb. Craeee est e Mami et nutari

&θου etia aeta θερμην Ουσαου δια ας ραρυγγοω - ima ridem est formula. quam aeet. 4. posueral ad iussim ex faucibus, contra quam exstat etiam graece p. 76. sed ibi piperis tineiae

332쪽

sussi mentis non minus quam potionibus adiuvabis. Sandarachae' uncias tres, asphalti uncias tres, allii Et ceparum uncias tres. quae cum ' pariter triveris , in tres partes aequaliter divides, et per triduum coOperto ori' vel capiti subiectis carbonibus suffumiges, ut Odor impleat nares. Cuius lamen oculos prius liga his, ne medicamenti acerbitate laedantur. Herbae quoque marrubii lasciculum quam magnum volueris deteres , et cum ovo et vino succido' admisces, addita adipe cervina, vel si desuerit, vervecina,' Cum cera resolvis, et cum tepefactum fuerit,' ad cornu degeris. Gravissimae subvenit' tussi, si pilutas' cypressi

333쪽

decoquas et purges diligenter, addita axungia et an a gallico et soliis tenerioribus herbae parietariae,' contundas in pila et pastillos ad ' nucis magnitudinem facias, quos quotidie impares cum melle et oleo etsi vino passo ovis intinctos deiicies. Si placet pro pilu-

Iis etiam solia cypressi contusa miscere cum omnibus supra scriptis, potes' liquidiorem sacere potionem, et dare per cornu. Ad omnes tusses talem dedere plerique potionem. traganti, murrhae, spicae nardi an a unciam unam detrivere ' sollerter, et cum duobus

sextariis passi per triduum diffudere.' LXVII. vulgo LXVIII. Ad arteriam exasperatam et ad spasmum. hvssopi libram ,' foeni graeci selibram , seminis ' lini, tragacanti, anagallici rutae viridis singulas ' selibras, salis heminam dimidiam

conteres, et usque ad tertiam decoques eum passo, tussienti per triduum vulso pec novem dies dabis. Alii petroselini Macedonici unciam unam semis, dauci MnCiam unam, myrrhae,' spicae nardi, costi, traga cauti singulas uncias, prius in mulsa tepida dissu fas,

334쪽

acori, piperis , sacchari ana unciam unam, guttae Ammoniacae Uncias duas, Cassiae unciam unam, pariter deterunt, pastillos ex mulsa faciunt, post cum passo deiiciunt taedianti. Ad tussim veterem, et ad asuspirium vel anhelitum Et ad synanchen ' mox dederis storacis rubeae uncias tres , myrrhae troglodytis ' uncias duas, opopanacis e uncias duas, iri sillyricae ' uncias duas, galbani Uncias duas, resinae ter hentinae uncias tres, herbae Umphoniacae unciam unam , pariter commisces et deteres , pastillos facies cum melle. Praeterea axungiae libram ser se caricas 4 quindecim, pineam' combustam , et in pUlverem redactam , liquaminis' optimi heminam, mellis libram cum cauliculis excoctis, of Ias faciunt, et cum passo

degerunt. Aliquanti η hederas solia, item populi albi βfolia aequo pondere deterunt, et cum vino albo per

vorare solet; ad quem vide Eratiae p. 657. Θnane n) Ηἱppiat r. p. 77. προς

Liquaminis Hipp. καὶ επεβρε ωvημυα, γάρου καλου. sed passi mera licinem omittunt. Popilli Hippiatrica l. e. eodem habent.

335쪽

VEGETII LIB. V, CAP. 67 nares defundunt. Alii ' rutae solia molliora dete

runt, et cum vino optimo per nares defundunt. Alia.. Cucumeris silvatici solia foeno miscent, radicemque ipsius contundunt, et cum lini semine et hordeo comino mixta' offerunt. Experimento probatum est iussim suspiriumque sanare ,' si sulphur vivum et rosmarinum cum melle et vino veteri per sinistram narem

degeras.' Aliquanti panacis radicem detritam cum vini optimi hemina et tribus cyathis olei per cave

nam η naris sinistrae insundunt. Praeterea rosmarini '' - quatuor, myrrhae scrupulos duos cum vini veteris sextario, olei hemina, per nares triduo desundunt , ita ut in ' die detur hemina. Anethi acetabulum , iri sillyricae acetabulum , rutae scrupulum unum, olei heminam dimidiam mane 'per os dige-7 runt. Suspirium quoque ac tussim relevat, si radicis mori scrupulum unum, herbae heliotropii uncias tres diligenter conteras, et cum hemina vini candidi peros defundas. Recens quoque' tussis experimento' Curationis sedatur. Lentis sextarium ' semis emolis,

Mori Hippiatriea p. 78. unde Dini eritidi legendum pro candidι.

336쪽

sari namque mollissimam' sacies, ex qua singulas heminas cum singulis heminis aquae per os per triduum degeres. Vetus autem tussis aboleri creditur,' si , Cyathos tres ex succo porri cum hemina olei pluribus diebus per fauces defundis Tussientes ac vulsi hac potione curantur: panacis radicis uncias duas, sulphuris vivi unciam unam, thuris masculi uncias duas, myrrhae troglodytis unciam unam commixta in pul- erem rediges, ex quo duo Cochlearia cum duobus

ovis, addita vini veteris hemina, diebus quinque vel septem per os dabis: Expertum dicituP r ulmi , cinerem levissimum id est savillam aqua tepenti

permiscere, et olei boni aequam mensuram addere, iunctisque tribus ovis, diebus quot volueris dare per

LXVIII. vulgo LXIX. Validissima contra tussim

et vomicas compositio talis est. succi ' marrubii ex pressi heminam ,' caricas siccas xxv, mellis Attici vel ' Siculi sextarium semis,' in olla nova ad medium decoques, post myrrhae troglodytis uncias duas,

s ειρου a αιου συμυιξας και τριωv euvivδιδου. IIine apparet, verba id est f illam esse spuria. Igitur inelusi. Ulmi cineres mundissimos contra

iussin laudat infra Vl. vulgo IV.

s. a. o

78. χυλου πρασιου σταθμου λυαρίου γος, συκα νβ', i. e. II. μάχετος αττικου ἡ σινε χοὐ λιτρα, ας'. Di de uulgatam Attici Dei ermini eorrexi, ubi voeabulum aliquod, mel pere. grinum indieans, latere suspiratus Erat Ges erus. Communia ingeniose eoniecerat Sladus.

337쪽

dauci unciam unam , cassiae sistulae unciam semis , cinnami semiunciam, thuris masculi unciam, aristo- Iochiae uncias duas, opopanacis unciam, ivis illyricae 'unciam semis, radicis panacis unciam, universa coriterito atque Tribrato, et supra medicamentum in

a quo mel et sicus coxeris, mittito, et studiose agitans servere facito paulatim carbonibus lentis, Post in pixidem plumbeam vel ligneum condito, ex qua bina cochlearia cum hemina vini per os quotidie degeres.' Vulsis vel tussientibus prodest singulos sextarios lentis foeni graeci, et ' lini seminis frigore ' separatim , et pulverem sacere, et de singulis speciebus singula cochlearia cum succo ana gallici' et succo plantaginis ,

quantum volueris addito vino, per Os dare.'

LXIX. vulgo LXX. Vt diversae causae sunt, ita

et ' dissiciles curae. Quapropter' studioso. quae experimentis nostris vel aliorum probata cognovimus, intimamus. Ad unum' itaque animal talis potio prae-puratur: sabae frixae A sextarium sine sale cum ' aqua decoques. quemadmodum hominibus consuevit apponi. Praeterea foeni graeci sextarium separatim mittis in cacabum , et cum servere coeperit, Primam

aquam effundes: post addis aquae Sextarios quinque, caricas viginti, glycyrrhizae uncias duas; tantum

338쪽

serveat, donec quatuor sextarii remaneant; tunc fabam istam coctum et foenum graecum ' cum Caricis et ' glycyrrhiZa,' in mortario diligenter deteris, addis insuper butyri sevi hircini ana uncias duas ad calorem diligenter' resolutas. quae cum omnia miSCu ris , addito iure,' in quo laenum graecum decoxeris,

tepefacta per cornu plus quam singulas heminas di bus singulis saucibus ' digeris. Quod ' si spissiorem videris potionem, tantum passi addis, ut possit per

Cornu exire. Barbarorum usus adversus tussim inve- anit salutare remedium. Radicem herbae, Cui nomen est inula quam Campanam plerique appellant, Colliges, et ' in umbra siccabis; postea deteres, in pulve-Tem rediges , ex quo terna maiora cochlearia in singulos sextarios vini veteris pridie infundis, ot cum bene agitaveris claudes, ne odor herbae salutaris exhalet; per Os triduo vel quot volueris diebus degeres. Item aliud. Lentis alexandrinae, laeni graeci, εlini seminis heminas singulas decoquis, addisque ei tragacanti unciam' sentis , pridie in tepida insundis, et ana gallici uncias tres diligentissimo resolutas; quae

cum omnia in mortario triveris,' in cacabo novo Cum

πηαι,αι. Sed vide ad Vl. svulgo IV. s. s. ubi integrius ponitur idem

339쪽

VEGETII LIR. V, CAP. 69

tribus aquae sextariis decoquis, exinde tertiam partem cum sextario passi tepidum per os dabis triduos continuo. sanare' creditur vulsos.' Si iumentum ex

vulneribus saucium '' tussis urgebit, irisillyricae 'unciam unam, piperis nigri semiunciam, succari' - unam, myrrhae troglitis semiunciam, thuris pollinis semiunciam, tragacanti prius infusi et triti unciam unam, ova quinque Cum PaSSi sextario commisces, et triduo per sauces degeres ud Cornu.' Post mel, butyrum , axungiam , salem et piculam commisces, ε ossas facies, et in passo intinctas degeres. Si ab internis tussierit,' succi ptisanae heminam, defruti Cyathum misces, et Per triduum dabis. Si gravius tussierit animal, sabae frixae ' et coctae sextarium , sevi hircini uncias tres, allii capita tria pariter de-

Coques , Et in mortario Conteres,' et cum passo da

I bis. Curat autem vulsos et ruptos : ' foeni graeci Sextarium unum, cum viginti caricis,' lasciculo apti. eL susciculo rutae in aqua ' ad medium decoquis, ita ut postmodum tragacanti resoluti unciae tres et ana gallici contusi tres aliae' addantur, et omnia conte

ῶ Iosea addit mrgoti Et eum eiam pridie in eatidia insti m.

340쪽

DE MULO MEDICINArantur, ostulaeque ad nucis magnitudinem facta cternae, quinae , septenae per triduum degerantuPI .

LXX. vulgo LXXI. Scabies iumentis deformita

tem et passionem , et interdum periculum generat. Contagiosa namque est, et transit in plures ' Cui nascenti medicamentis non oportet occurrere , ne praeclusa cute in visceribus residens convertatur in morbum. Sed cum ' eruperit seras, primo purgatio ventris adhibetur, si pulverem ex radice cucumeris' silvatici cum vino saucibus animalis insuderis p vel certo si radicem minutatim concisam copiose Ctim hordeo subministros.ε Quod cum ex ratione PPOCeS- 2 serit, interposito triduo aliquantulum sanguinis, si caput et collum scabies in sestat, de cervice detrahes. Si vero scapulae' vel armi aut pectus in cauSa est, do brachiolis sanguis emittitur. Cum ' spinam vel lumbos aut coxas papulis' aestuans prurigo pervaserit, de se morum venis sanguis emittitur.' Asphal - s

tum, sulphur Vivum, picem liquidam in butyrum acquis ponderibus pariter deteris, et in solo diutissi

me confricans totum iumenti corpus perungis aceti acris sextarium, piculae Uncias quatuor, Cedriae un-

mem Passionem.