장음표시 사용
361쪽
rus ' ostendit. Postremo rugarum multitudine, tristitia frontis, deiectione cervicis. Pigritia totius COI Poris , Stupore Oculoriam, palpebrarumque calvicio 'senectus ipsa se prodit. VI. In permutandis equis vel distrahendis ' maximam fraudem patriae solet asserre mendacium. VO- lentes enim carius vendere, generosissimos singunt. Quae res nos compulit, qui per ' tam diversas et
longinquas peregrinationes equorum genera uni Veran Cognovimus,' et in nostris stabulis saepe nutrivimus, uniuscuiusque nationis explicare signa vel merita. Nam ut viliora minis te Pia taceamus, equos' inibuSusibus vel maxime necessarios constat, praeliis, Circo,
sellis Ad bellu in IIunniscorum y longe primo doce lur utilitas patientiae , labOPis , Rigoris , samis' Toringos deinde' et Burgundiones' iniuriae tolerantes.
eque 1 rιbua al. e) sie C. ei eeis a l. a. n. s) Dei vid bellum edd. a. G. sellii al. salιs C. estis G. s Volaeoriam S. M. IItinneseorum C. Hunni aeortim rei ineri vult Barthius Adv. lI. 3I. rntione non alia prolata. qtinmmotos eo tempore suis e Bunno . Gras. sh Iloe loco inter exemplaria pri-isae editionia diversitas observatur: eum in alieto ita tuteri inicium sit, ni supra posuimus; in altero autem ita, frigoris, fumis loriagos. Deindo.
Car. Vl. Distrahendis) Ita ante Sam-hueum vulgatum detrahendis eorrexe .rat etiam Cone. Cesnee in Equo p. 4J9. S. Ili, Sellarum usum ex Veget Iode re militari I. 8. et Lip io de B. Nitit. nom. Il. I. ann laverat Geis sner; quin ἐγέxπtos Xenophonii, allotiamque addidit, quibus strata equorum , a nostris lamen sellis divor ἰ1sIma signantur. Irinnis rem longo primo ) Etiam Cone Gestierus in i quo p. 460. corrigebat prima IIulii eos in Prpreta tris quos hodie I garos appellamus. Idem ex N eronymo ad ocearium posuit mnnortim examinia pernieatis quis huc uiae e Nolitoralia.
362쪽
Τertio loco Frigiscos.' non minus velocitate quam 3 continuatione cursus invictos. Postea Epiro las. Samaricos, ac Dalmatas. licet contumaces ad Dena,
habiles' armis fac bellis J asseverant. Curribus ' Cappadocum gloriosa nobilitas: Hispanorum' par vel proxima in circo creditur palma. Nec inferiores prope Sicilia exhibet circo . quamvis Africa Hispani
sanguinis velocissimos praestare consueverit.' Ad usum sellae Persis provinciis omnibus meliores praestat equos. patrimoniorum censibus aestimatos . tam
ad vehendum molles, et ' ipsius incessus nobilitato Pretiosos. Sequuntur Armoni atque Sapharoni . in qua parte ' nec Epirotas Siculosque despexeris, Si mores ac pulchritudo non deserat. IIunni scis' grande n
in Equo p. 459. Ipsitis inerastis praetuli hane lo.
elicinem , quoniam in vulgala sel C rh. loetione verba nohilante pretiosos i nepte repetunt sensum verborum emissi s ex irinios.
363쪽
et aduncum caput, Oxtantes O Culi, angi Sta O nares,
Iatae maxillae, robusta cervix et rigida, iubae titti a genua Pendentes, maiores costae, incurva spina cauda silvos ad validissimae tibiae, parvae bases, plenae ac dii Iusae ungulae, ilia Cavata, totumque corpus angulosum, nulla in clunibus' arvina, nulli in mu
sculi tori, in longitudine magis quam in altitudine
Statura propensior, Vente P exhaustus , Ossa' grandia,
macies gram, ct quibus pulchritudine praestet ipsa
deformitas : animus moderatus et Prudens, et vulne- si ruin patiens. Persis et statura et positione' a caeteris equΘrum generibus non plurimum disseri,' sed solius' ambulaturae quadam gratia discernuntur a caeteris. gradus e Si minutus et ' creber, et qui Se dentem delectet et ' erigat, nec arte doceatur, Sed 7 naturae veluti iure praestetur. Inter' colatorios enim et eOS , quos totonarios vulgus appellat, ambu-
represtetur. Forte voluit rei a Menieltir. ca Nescio quid sibi velit S. M. Deo
Positione Gesner eorrexerat Posi-rio. aliam etiam Talionem emendandi proposui it Persici et riniuria - δἴ ν l. Equidem lectionem a liquammulare dubitavἱ propter i cum Ciceronis Di .in. II. 46. Θιὰ inter Indos et Persus disserin eo. Pori s animis. Erigat ) Berenger veriti rilis ahe ridis. Sed vocem xitiosam suspi
Colia ori Con. Cesner p. 362. mutatiat in restitaria , quam corale.cturam firmare videtur Corb. lectio.
364쪽
DE MULO ME DICl Nix latura corum media est; et cum neutris ' sint similes, habero aliquid creduntur ab utrisque commune.
His ' sicut probatum est, in brevi amplius ' gratiae , s
in prolixo itinere sevior ' patientia, animus superbus, et nisi labore subiugetur assiduo, adversum equitem contumaX. mens tamen' prudens, et quod mirum est, in tanto secvore cautissime ' decoris est observantior, incurvata in arcum cervix , ut mentum recumbero videatur in Pectore.
vel his enim inter eolatorios ponit, his alatir Pro tum est, in ιrmi ele
Go. mens, tumens . edd. a. G. t) est Otu. C. v) ule ae de riis etit,ata C. Obseν iantior et fritilham in otii. etiam S. M. obser . omittit etiam Goth c et ratamentum C. O sic C. et S. M. mentiam ora. . l. a. G. 80. doeel, Bomanos ineessum sibi thus millia currat equus. I a Parthi, invisum, quem hodie Troi Galli di- etia in malim Vegetii locum interpre- eunt, suo asinionem equumque sticis tari ; de Periis e Dim lain antea dixe .ctis rorem dixisse. Gallicum Troe rat. Persas equos animosos, sed mol. ab Ilulieri r Da lo, linito derivat. lium ungularum esse, ait Graiiusculto sim ei colia Orias, graece σακ- vers. 53 2. Nee ipsa ingressus disse- αιστικους a σακκα tu , υποσακνιζDv renita a Parthieorum ingressu supratia interpretatue whiah intiti cheir ll. 28. uigri l. 56. 38. descriptas a in time and mea re iand titii iam manifesta est, ut Parthos a Per- Λ eertam Uring and ti ineas in their sis h. s. di,tinguere lieeal. olerum motions. Cum latino umidare eom- gres um illum equi, quem hodie palai Gallitum Pinsire. Salmasius Anthia Vorant Galli et Britanni ad Cabilol. Macrin. c. 3. graeeum plurimi hodieque orientis populi cum Σαλπη a gutturnio dici etiam monet. veteribus Graecis, Romanis et Asia-Sed hoc loco manifesto diversi sunt seia, atque ipsi Poloni, Tartari, ei eolatorii a totonariis; atque ipse Be- Butheni maxime probant, annotanterenger antea totonarios ex h. l. Ita Berenger T. l. p. 3 46. qui deinde p. veriti, ut eos esse vellet, qui ga - 70. docet, medio aevo eundem pis dicuntur gallice. igitur Salmasti gressum in besicis equis etiam prae- emendatiouem l . L probare non cipue suisse spectatum.
perlius II. 3. quot sine aqua Paris ianni similiter armire di ui.
365쪽
VEGETII LIB. VI, CAP. 7 VII. Aetas longaeva Porsis , Hunni scis,' Epirotis. ac Siculis: brevior Hispanis '' ae Numidis. Frequens opinio est. Barbaricis nulla' adhibenda medicamIna , quod usque adeo naturae beneficio D aegroti J convalescant, Ut eis nocitura sit cura. Sed sulsa cratista Persuasio. Nam quanto sortiora membra Sunt. tanto diutius vivunt, si ex arte' veniens medela non λ desit. Spadonibus tamen inter auctores constat Saninguinem de matrice nunquam nisi sorte ex nimia et extrema necessitate tollendum: propterea quod caloris maximam partem cum testibus amiserunt. De Palato tamen . si non impediat negligentia omnibus Prope mensibus tam spadonibus quam testiculatis in minuendus est sanguis. Admissarii' vero . si cohibeantur a venere, nisi ' de matricati' fuerint, caecari saepe dicuntur: quamvis eo anno quo admissum sa-ciunt, non sit eis vena laxanda . ne generationi intentum corpus Cura geminae necessitatis exhauriat. Studiosis equorum quae cura stabuli. qui alimento- Tum Cultus, quae Observationis solicitudo praestanda ε sit. primus ne secundus indicat liber. Nunc decursis
omnibus f his. J quae huius artis doctrina poscebat.'
ad compositiones necessariarum potionum medi Camen-
sera Mentoniatis edd. a. G. ex arte Mehemens S. N. υ niena me itilla G.
366쪽
o mlorumque descendemus, ' ex quibus explorata Conges-Simus ,' et ea, quae non tam ad utilitatem curandi quam Ob caritatem emendi mulo medicorum cupiditas inflaverat, submovimus. Constat namque, non tam
multis neque' pretiosis speciebus. sed paucis, et ad causam, de qNa agitur, accommodis posse sanari. Primum igitur ut pinguia sint iumenta, tam in curialibus ' quam in sellaribus docet; deinde Ut Sana permaneant ; post ut aegrota curentur Consectiones Ut dictum est, medicaminiam proseremus electas ex auctoribus multis , et V experimentis manifestissimis approbata S.
VIlI. Traditur Chiron ' ad reficienda iumenta vel
curanda hanc edidisse potionem. quae' inter nos 'extergeat morbos, quac tussim reprimat, vulsos ac qPhthisicos curet. Ptisanae sextarium. lini seminis heminam , croci unciam unam , intestinum porcinum recens, quod longa non em vocant, prius diligentei elotum , vel acronem: quae si in praesentia sorte non suppetunt, haedinum caput cum pedibus suis et intestinis ac ventre. diligenter quasi ad hominumuhus curatum in cacabum novum mittis. addes superioribus hyssopi fasces duos, cochleas germanaS Ρur
367쪽
364 v EGETii Lin. VI, CAP. 8gatas quindecim, bulbos quindecim, sicus duplices
viginti, rutae fasciculum unum, baccarum lauri sextarium unum tritum,' dactylos viginti, allii purgati Capita tria, sevi caprini uncias sex, pulegii sicci 1a-3 sciculum. Quae omnia trita decoquis in aqua ciste nina vel coelesti, donec liquefacta carne defluant
ossa. sed aquam saepius adiicies ne ' medicamentum 4 ustui a constringat. Sed cum succum ' spissum vide- vis, colabis, abiectisque excrementis et ossibus addes '
tragacanti uncias tros pridie in ' calida infusas; ut in turgescat et solvi possit; adiicies passi sextarios tres, ova cruda sex , olei rosa cit ova plena sex , butyri vcsoluti uncias tres, an a gallici ' uncias tres, amyli
in eatidiam vi initi es I. rtino aduis passi et .
ia ei tum supra Il. 25. vulgo I. 53. 4. liber Mambuci pro ana galliei habe. Lit symph1ii. Sed V. 48. ulgo ll. η') 2. pro vis rixati etim habet idem ,il Antii m. Marcelli lincus deseripius est ex Seribonio Compos. 83. tibi x Ide Rhodium. In Caelio Aureliano Chronte. Il. 4 2. et v. 2. male urgultiei legi monuerunt viridoeii. Sit gallicum supra V. 26. vulgo Ill.) 27. Hippiatrica interpre
diaeta ερ sitim aediani , radieis Mihi HAM HI3i nix e. Quae postrema sunt ex Dio,eoriae IV. s. de symphyio petrae . Nerbae eydoniae cum nihilssophyllo meminii Galenus Medἰe. secundum loca libra 5. e. 5. DiverΑa est alia, qtici nomine inulam rustiei voeahant. Vide ad Palladium III. 24. In Plinio i gendum esse suspicor: niatis Mam Gniti sit Moea vi De filo priorem Vegelii locum posui supra. Alier est lv. 28. 3 . stigiatiles. Ter.
itu, tu. 40. ubi sitis solliei legitur.
368쪽
uncias tres, pulveris quadrigarii uncias tres, Io mentis abae sid cst, sarinae J sextarium. Haec omnia ita s
temperabis, Ut per cornu defluant. et sextarios singulos ieiunis animalibus per triduum dabis. et si vo luet is, septem diebus interpositis repetis. et das a capite potionem. Iumenta a morbis vindicat et custodit: Gentianae, aristolochiae rotundae, myrrhaetroglodytis, rasurae eboris et baccarum lauri nequis
ponderibus pulvis immixtus, ex quo grande' Cochleare plenum sumis. Addes hyssopi triti scripulos quatuor, mellis vel passi uncias tres, vini sextarium, gis ni resoluti pastillum unum . post Cursum sive post Iab Orem conditi bene piperati ' heminam adiicies, aestate rosati vel absinthiati' tantundem, et per os dabis ad
C. a) myria C. Me yastillos pensatos quemlibet tine. r. eae qui a tintimS. N. 3) esel Grai obser tio L.Morem eonditiam Oene piperati C. et) priae- parati F. N. S. M. ca) Vulgo roria Dei absinthii. C. rosa si . S. N. olei Inter' aromai;eas herbas ait nominai Scribonius Compos. 426. et Celsus V. 23. et e. 25. semen sitis habet Plinius 24. e. 9. el υμ- siti eondi. rtim Fo,ius. Sil f iratim , et sil montiarium habet Apicius I. 34. Ill. 5. IV. 8. Sed iterum de symphylo petraeo
Plinius 27. s. 24. Altim nos Mociamus, Graeci as m Flon petraitim. Medici graeci πολυγ ovo, , Maeedones oste in
collam, alii talantium vocabant, ut assirmant Hippiatriea p. 3 8 - tibi planta accurate deseribitur, et in u1usrequenti Hispanorum esse dicitur
nio: - erescere etiam carnes tra diant , si eo antur simia.
Iu est furinae IIaee supra desunt.
Igilue recte Itiel lxἰt Cesner. mee omnia ita tiaee usque ad sinem seelionis variavit supra Vegetius vel librarius, tibi vide. Gentianae Est haee polici dia.
Peute, quam repetii secl. 8 ei posuit supra l. 4 0. 6. tibi aristolochia longa legilue. Celerum C tier hie arracologiae reliquerat, postea vero rectum
olei et rosa i legendum est ex scriptura S. M. Vulgatum olim roris Conr. Gestae r ira Equo p. 49 . eorrigebat meis via risu.
369쪽
7 cornu. Si aestu animal satigatur, puscam cum pu- Iegio trito misces, nuresque et suciem confovebis: Ova quoque trita Cum hemina vini veteris, optimi saucibus insundes , ut per ' ovi refrigerium vini ' vicius accrescat. Maciem languoremque depellit, si seruiun- Ciam sulphuris cum myrrhae scripulis quatuor in pulverem resolutis Ovum crudum et vini veteris sextarius s addatur, Dequenterque per sauces detur: Diapente' est, ut supra relidimus, necessarium pluribus causis ac morbis, et sempec diligenti consectione servandum. Gentianae, aristolochiae rotundae, myrrhae, raSurae Ebovis, et buccarum lauri, de recentibus speciebus in unum reduetis minutissimis pulsis, ex hoc sebrientibus plenum cochleare cum tribus unciis mellis, et aquare tepidae sextario, in qua radices iunci et apium
sussicietis decoctum fuerit, per os dabis; ita ut triduos similiter cura procedat. Idem pulvis si ultra CO chlearium cum sextario vini veteris et olei viridis hemina detur, animul a quibuslibet venenis, vel ser-Pentum aut bestiolarum morsibus liberat. Cui si piperis atque pulegii nec non etiam cymini pulveris aliud cochleare addideris, et cum vini veteris sextario dederis, omne frigus expellit. IX. Tussim quoque insanabilem cura ' cum hemina passi et tribus unciis olei et ovo crudo, si per triduum defundis' nucibus, addito subae polline et eni graeci binis cochlearibus. Plaeterea valde lus-
370쪽
sientibus prodest sabae frixae sextarius sine sale coctae. sevi caprini unciae tres, butyri unc. 3, allii purgati capita tria decocta et cum succo Ρ tisanae data per triduum. Quo medicamento validius credi- atur: licus siccae pondera duo, foeni graeci sexturium, tragacanti unciam, pridie in calida infusam ' an a gallici unciam, rutae viridis fascicuIum, apii lasciculos tres, pariter in aqua diutissime decoques, et faucibus
per triduum defundes.' Curare etialin vulsos credi- atur, si septem uncias cineris mundissimi ex Dimo Φcolligas, addasque olei uncias tres, bulbos tritos septem , anagullici unciam , butyri ' unciam , sevi caprini unciam, mellis uncias tres, plantaginis viridis tritae uncias tres , passi heminam , ptisanae vel ' lini seminis heminam : quae ita temperata ut per cornu defluant, per triduum , vel, ut ' necessitas cogit, per plures dies ieiunis' singulos sextarios dabis. Des Pe- . Tatam tussim saepe curavit potio vilis ac facilis: pulveris ex faba uncias sex, pulveris ex laeno graeco uncias sex, enu Iae tunsae s siccae J pulveris unciasseX, pulveris anu gallici lun si uncias tres, butyri un- Cias Sex: quae omnia cum tribus boni vini sextariis additoque' passi sextario uno sentis ' pariter agitabis,
Cap. IX. Sine auia e lae) Su- et eomma post plisianae delevi. Suprupra V. 69. vulgo IlI. Io.) 6. salis dat eum passo. nulla sit mentio, ei butyrum omit- byses Vulgatum infra comes ii iur. ' Ip,e, ut et paulo antea Diacianti. eoelia, ct Ex Gib. addidi ιι, Nupta haec verba variata leges.