장음표시 사용
51쪽
evenit. Huiusmodi deprehenditur argumento. In Iateribus et in coxis et in verendis ' quoque partibus et praecipue in iuncturis membrorum vel in toto corpore collectiones instantur: rursumque his velut sedatis ullae renascuntur: cibum potumque ex more recipiunt, maerescunt tamen, quia digestio eis plena λ non provenit. hilares aspectu sanisque similes Creduntur ab indoctis artis mutomedicinae, quia exterius agitur causa: quibus imperitia artificum sanguinem sestinat auferre. Sed contraria ista curatio est. nam assectis sarcimino, quidquid superest virium, tollit. In initio tamen, ne morbus increscat, vel in sine, Cum iam vires redire coeperint, emissio sanguinis
VΙΙΙ. Subrenalis morbus non minus nomine, quam ipsa paSsione monstratur. Nam animal, velut ' renibus laesis, a posteriori parte deficiens , prodit moditi serae necessitatis indicium. iussiet graviter, horrebit aspectu: cutis duritia ex spinae rigore proditur: parcius potum, parcius adpetit cibum. Iluic, quia tota
vis moubi possidet lumbos, a semoribus incipit pri
52쪽
IX. Elephantiasis autem dicitur ex similitudine olephantis , cuius naturaliter pellis dura et aspera morbo nomen et in hominibus et in animalibus dedit. Cuius signa haec sunt. In holo corpore uredo' nasci in atur, praecipue in dorso squamas similes corticibus facit. In naribus, in pedibus etiam et in capite papularum servor emergit , vel OZOenae asperiores frequenter oriuntur.' Priusquam haec ostendantur , indiciat ventre soluto erit, et marcescet ,' et aspere tussiet. Cuius os totum cum lingua asperum et simile creditur esse combusto: ' quae passio pullis a matre depulsis plerumque perniciem consuevit inferre. Hunc diligenter curare cupientes, non ' ante deseris aliquo medicamento lavere contendunt, nisi prius potionibus datis pestis' elevetur interior. Nam extrinsecus capta medicamenta morbum non eXimunt, sed ad interiora compellunt, et hac ratione pe Piculum generant. In animalibus eiusmodi morbo labo- rantibus generalia ista sunt vitia: tussis aspera' et crebra suspiria, spina contracta et rigida , macies Semper increscens, cum Studium et alimenta non desint, demissior cervix, stupentes Oculi, tardior incessus. Nunc signis Omnibus generaliter singulariterque digestis, singulorum morborum speciales prin
53쪽
priasque curas oportet adiungere. Post haeo de generali minutione singulorum, et adustione docens, concludam librum primum. X. Malleus' morbus si humidus fuerit. ita ut per utramque narem virides defluant muci, inter ' exor- dia caput eius adhibita curatione purgandum est ita; 'Olei optimi uncias 5, liquaminis floris unciam i, vini Veteris cyathos S, sereno tranquilloque die pariter commisces ,' et cum tepefeceris, infundes in naribus. λ caput religabis ad pedes, sensimque iumentum impeditum compelles' incedere, ut omni S humor emanet. ad siphonem autem paulatim infundes, non semel J a cornu . Quod si sanguis postmodum coeperit fluere, nihil timendum, sed potius sciendum est, animal legitime suisse purgatum. Post quod sevum caprinum resolutum oleo miscebis; sic in sis' Davibus exulce-4 rationis illius mitigatur asperitas. Radicem' quoque
Iaseris tunsam, et per sistulam vento naribus insitam, ut sternutum provocet, adhibere Commodum est. 5 Caput etiam extrinsecus auriculasque Olco calento
diligenter perunges, et lana cerebro indita, ab omnis per lationis necessitate munies. Nasturtii quoque
ceretrum et auriciam eonfieolis. tibi Sambuci Codex inserit inter arari las. CAp. X. Aecl. 4. nari s in ham
Ex margine Samb. lege instilassatam. Sie infra v. 32. vulgo Ill. 33. 4. et per fritidam nori s in istitia de
54쪽
semen bibendum dabis ex aqua. Praeterea potionem dabis, quae ' diapente vocatur, et hac ratione conficitur: Murrhae troglod tis' gentianae, aristolochiae' longae, baccarum lauri, rasuras ehoris bene tritas et cribratas aequis miscebis ponderibus servabisque. Exinde prima die ' unum coclearium cumulatum cum 7sextario vini veteris, secunda die unum et semis, tertia autem die duo coclearia' tepefacto Inero aspursa et diligenti agitatione permista dabis ad Cornu. Postea ex cervice de muricali vena sanguinem detrahes, permixtumque acerrimo aceto, omne' equi
corpus perunges, et contra pilum diligenter Dicabis. ut ad similitudinem glutinis adhaereat. iumentum
Cestier, et quod ipse Cap. 42. 4..emel ex lilbris posuit pro diveneton , altero vero loeo male disperiten, reliquit. 4FOrmula eadem repetitiae infra
II. 36. vulgo I. eap. 64. et his vl. vulgo Iv. 8. Mel. 6. et 8. Quod est in A. M. Iroglitiae, reperiri etiam iri Aelii libris μύρρα, τρωγλιτ v , ex
iosea ad VI. vulgo IV. 32. a. ubi
doceo, de matrice sanguinem dem re, uippiatricis esse de ventre, aκ γαστρος. etsi Gesnee Menas matritas iv. 4. cervicibus assignari voluit.
Quid Z quod paulo post e. 43. 2.
sequitur de ee iee hoe est da matri. li Detin. Ego tamen malim utroque in loco legere Dei de matri l. - .
55쪽
s quoque in loco calido constitues. Si cibum fastidit,
aestate' dumtaxat sarinae hordeaceae sextarium unum
quinque sextariis aquae permixtum equo dabis in potu. Triticeam quoque farinam simili mensura et ratione offeres ad bibendum. Si autem fastidit, non ideo' aliud dabis, quousque ' hoc ex ista necessitato' sanitatem percipiat. De palato quoque Postea ' sanguinem detrahes, ut omni' ex parte, si qua morbus praegravare Coeperit, relevetur. Scito, nisi diligenter
occurras, hunc ESSe periculosissimum morbum. Nam cito in suspirium, hoc est, anhelitum transit, et spem omnem Salutis excludit. XI. Aridus vero morbus, qui et suspiriosus Prae
cipuo dicitur : et hic negatur a quibusdam posse Curari, Propterea, quod phthisi, quae hominibus
. mortifera est, similis invenitur. Quotidie enim macie a Crescente exilior redditur, penitusque' siccatur. In omni autem ratione medicinae facilius est, quae, abundaverint diminuere, qua in quae videntur deesse supplere. Salus tamen iumentis etiam in hac passiones praestatur, si inter' principia possit occurri. Sanguinem siccis detrahere contrarium est. Sed vino et oleo sussicienter admixto et tepefacto perungendum toto corpore animal est, ita ut caput et maxillae et qextrinsecus sauces eidem largius infundantur, Et con-
Σ Ita F. et S. titerque in margine annotaverat alntim reeepin m a Ge n. Neeum Go. qui farinam Ordiatiam sex. et quinque sex. a) ideo om. Go. h) quam hoo ex neeessitate sitis S. M. quotisque post extimas neeessιtala
56쪽
tra pilum usque ad sudorem diutissime confricentur. Intrinsecus autem a prima die potione ' Curandum est. Succum ptisanae , adipem suillum remissum, et amy- 4 Ium' ex melle passoque decoctum per cornu in Potione dabis ut canalis gutturis eidem maxillarumque compago laxetur , quam siccitas astrinxerat morbi. Quo facto, in loco calido stabit. In susum hordeum sherbamque viridem, si inventa fuerit, debet' accipere, ut omni ex parte periculosa ariditas temperetur. Con- Sequenter talis eidem 'potio praeparetur. Passi opti-6mi sextarium unum, iridis Illyricae unciam unam, piperis nigri semiunciam, croci scrupulum, myrrhaetroglodytis' semiunciam, pollinis thuris uncinm unum, o Va Cruda quinque pariter mixta prima die dabis ex integro, ita ut per triduum ipsam misceas semper et offeras, ut tam gravis morbi asperitas potionis dulcedine mitigetur. Post haec melle, butyro, agun- 7gia, salibus et picula, ossis pro aequa omnium portione Consectis, succo ptisanae ac passo involutis ad-
tinctum animal replebis, set J die prima quinque
pitulas, sequenti septem, tertia die novem daturus ex more. Expensis autem his, nec ungere cum vino et oleo tepefacto desit industria. nam amarissimus morbus cum sit e aliter non potest nisi amaris potionibus solvi. Contraria enim non nisi ' contrariis medicinis curantur. Potionem diapented sicut superius 'mon.'atum est, non solum per triduum Cum vino
sed per dies plurimos dabis ζ ut tantum discrimen
57쪽
EGETIl LIB. I , CAP. t I ο possit evinci . Quod si gravior tussis et strangulans urgebit, accipe fabae s actae sextarium unum, sevi caprini uncias tres, allii ' capita maiora tria permixta decoques, et cum passo vel succo ptisanae hordea - ceae tepidum dabis ad cornu. Quod si tardius profecerit ista curatio, sicus siccae pondera duo diligentissime tundis' in pila foeni graeci sextarium decoques, quousque aqua ad medietatem veniat, post colabis, ct laenum graecum in mortario cum sicli Conteres. allii quoque uncias tres contundes similiter in mortario. et tam rutae quam apii lasciculos ternos:
quibus omnibus pariter mixtis, diligenter tritis, addis
dracontii ' uncias duas. Aqua in qua foenum graecum Coctum fuerit, superfundis, potionemque facias, quae Per cornu possit effluere : quam etiam tussientibus vel vulsis aut ' ruptis animalibus per i iduum dabis. 3 Sequens remedium ad aridum morbum : Inter' nares
iumenta scalpello' secabis, et aquam frigidam per 'sistulam latam eius ori suppones, naresque ipsius assidue diebus plurimis merges, ut suspirium distabescat in aqua. Potionem quoque ei quotidio dabis
i huiusmodi. Succum ptisanae cum sevo caprino de-COCtum, Sextarium unum, sulphur vivum, thus quoque masculum aequis ponderibus deteris atque commisces : ex eo coclearea singula diebus singulis cum ptisana permixta defundis ad cornu. Cum autem
galliei eorr. Gesn. tineias lII el tam meae quam appia fasciculos ternos. quatis Pariter in mortario missis et diligenter eontritis addas droganti tineias II et aquam in qua Gentim graeeram e tum ferit. aversi dens S.
58쪽
coeperit esse validior, de cervice sanguinem detrahes, additoque aceto animal perfricabis. XII. Subterculaneus morbus, cum ' humor pesti se Pinter corium et viscera commeat, hac ratione Curandus est. Fistulam' et lacies vel cauterium, inter armos eius et ventrem loco consueto nil' mensuram
incisa cute, die sereno, et si spatium est. luna minuente, Indis ut mos est, per quam omnis e Vis evibus humor educitur,' coloris aurei vel crocei, Ianguoris ' tabe corruptus. Quae si minus' traxerit, radi- acem herbae tithvmnii in eodem ' vulnere inseres septem diebus , quae residuum virus ' educat. Est
i seritur si tuta estnii malis in latere Pertusa . per quam humor edueitur Cati ierio loetis hie nullus est. Ergo cum Samb. margine logo: Fue inei si em inter a. mos eitis. vel sciesine. Ilippia iriea lamen p. 338. inivmpanitico equo ultimo loeci caule rium etiam adhibent; et P. 336.
deineeps posita inrisia eule Omilio, quoniam Sambue; marginalis seet osuit antea probala. Indis ne mos est) Prior ed lio Ge-aneri habet litera minore seriplum indis. Mentici Indorum sane inepta st in eura pervulgata ; eonira faminiae sentimalia mentio desideratur hoe loco. Igitur malim ind fam-lant, Per quam ele. Nam antea fistulae et caulerii mentio nimis matura adeoque aliena erat. Igitur totum locum ita legrit orandus est. Inter armos minuente, insιs fistulam , ut
margitie longiori. Infra in rura tum-panilis equi cap. II. 5. limpido lotio similem humorem vocat. Tith, muli) Cuin rad Ieem lusam eum livdromelile hydropicorum aquas deducere polam ait Dioseorides 4. 65 ei Plinius 26. s. 73.
59쪽
56 VEGETII l. l l . I, CAP. Iaet aliud remedium. Radiculam, quam ' quidam Consiliginem vocant, quidam pulmonaceam,' qua mulO- medici si equenter et bubulci utuntur, in pectoreatii malis huc aegritudine laborantis eatenus ' poneS , , ut acuto Cuprino' circinos loeum. Postmodum' perso rato Corio radiculam interseris.' quae ibidem sponte tamdiu permanebit, quousque cutis, qUatenHS cu-prino ' suevit signata, decidat in putredinem Versa, et a toto corpore ad illum locum humor trahature et 4 Per vulnus emittatur. II in potionem ' diapente superius designatam cum vino veteri optimo per tri
duum , vel si necesse fuerit e per dies plurimos dabis. Apium quoque viride et baccas lauri, vel ' istae
hori nigri perforato eorio inseres, quae ibidem sponta sua permanebit, qu usque euris signata deeidat in putroclinem Mersa. ex toto enim eomore ad illum
Io m humor attrahitiar et Per Mulnus emitri tir S. N. qὶ Pulmoniciam C. t et bub. om. C. s) margo Go. al. ea tenera. t) o rino G. c. ita Pro Postea C. et Go. x inseras C. inservia et insuas Go. r stita add. Go. voluit atia. et) ita pro etiρrino signata in mired. sil Dersa. Cor h. nisi quod edi pro habet. e*ro fit signata. Go. a) attrahitur C. Post emittitiar. b) mie S. N. e) stip. design. quae Doeatur diapente S. N. et C. Vulgo diapenten. d lia pio necessitas erit C. erit ora. Go. e folia inserit Consiliginem) Leelio marginis Sam- λι ἡ και tu τας ms iaetias d et helleborum nigrum interpreta- χαι ειῆ τας των μυκτηρωου, δἰ ωυtur. Beele. Plinius 25. s. 22. hydropi- πασα ἡ ωοσος εκβληθεσεται unde sciis eorum ventri imponitur euin sarina tis eo oseitur, helleborum nigrum hordeacea et vino. Celerum vide ad et olbum in his euri, adhibitum Columellam Vl. 5. 4. Nelleborum suisse. Gesnerum, posteriore in loe album iti peeiore arthritiei equi im- οια τυρου eorrigerilem, in Equo p. pontini II ipplairiea p. 4 3. Ad oeulo - 493. non se trior; mihi enim magis rum albuginem Hippia irica p. 43. καρπέου placet.
Eadem p. 96. Pelagonii curationem Ap tim Plinius hippomarathri radia orthopnoeae habent: δια καρπου ρέ- eem, eum vino cociam, hydropicia τού μέλεγος tic το στηώος μετέ- dat 26. s. 96.
60쪽
res si non invenirentur ζ lauri et cucumeris silvatici soli a per partes minutissimas concides, hordeoque miscebis, ut animal languidum ,' sicut et potione diapento, ita ex cibo sentiat medicinam. Huic ' tamen βnquam tepidam cum sarina hordeacea vel triticea dare te convenit, et in loco tepido stabulare. Nam frigus humoris augmentum est, et ' rheumatis. Cibum I quoque magis siccum quam viridem in hac passione
debet accipere, et ' exerceri vehementer, ut e sudore siccetur humor insestus.
XIII. Articularis morbus his declaratur signis.'Claudicabit alternis' pedibus, modo prioribus modo
Posterioribus, et quasi tumor eidem in articulis circa coronas vel certe in genibus apparebit. Propterea quod pestilentia morbi corruptus sanguis nervos et venas implet et ' laedit atque debilitat. Huic sangui- λnem primo de cervico, hoc est, de matricali vena, detrahes : quem aceto acerrimo permixtum per ' totum animalis corpus induces, ita, ut illa' loca, quae vexata sunt, diligentius ungasi quia creditur sanguis
emissus e corpore et corpori rursus Cum aceto impositus vitia morbosa siccare' Quod si vel in genibus 'vel articulis se morbus ostenderit, de eisdem locis