장음표시 사용
81쪽
Into. Despumantiao' autem tertio gradu a dentibus caninis.' Equos oportet suspendi altius propter Sanguinis fluxum, ita ut eo A die mollissimis' cibariis utantur et sursuro. Sequentibus autem diebus non ex integPO hordeum consequantur, sed a libris incipiant, et ad consuetudinem per ' singulorum dierum uugmenta perveniant. Consequenter tepido die du-ι a Cantur ad mare vel fluvium diligenterque loti her-gantur. Vino quoque et oleo in sole perungendi sunt diligenter et confricandi, ut corpora eorum Calefacta aut repellant aut perserant perscictionis' iniu- viam. Quibus persectis equi ' nobiles tum demum ad laborem cursus itinerisque revocentu P. XXIII. Sciendum est' praeterea, castrata animalia nunquam ' oportere de pleri. causa hae ' est, qui uiam Ρartem virium cum testibus amiserunt ,' et si
C p. XXJII et XXIV. Argumentum iterum tractat infra Vl. vulgo lv. 7. Mel. 2. De eunuchis cousentilicii Ilippiatrica p. 40.
82쪽
depleta suerint, vehementius enervantur. II inc est 'quod asinis non detrahendus est Sanguis, quiu naturaliter minus habent sanguinis. gracilioresque sortiti
XXIV. Admissarios etiam equos flebotomare non eSt opus: partem enim virium et sanguinis in coitu natu ea ' digerit. Si tamen' ab admissura Cessaverint nisi annis omnibus herbarum tempore depleantur,
incidunt in ' caecitatem: quia id quod coitu' dige
rere Consueverant, redundat in oculos.
XXV. Nunc, ne quid relinquatur ambiguum, in quibus passionibus, et ex quibus locis, sanguis omitti debeat, indicabimus. Morbis et quibuscunque totum
Corpus in Causa est, sicut sebrientibus, funde e inscudicendumJ de matrice detrahendras ' est sanguis. Ce- , Phalargicis autem, applosis,' insanis, cardiacis , cu- ducis, phreneticis,' distentis,' sideraticis, rabiosis quoquo modo praecipitur de venis auricularum η sanguinem demere. Verumtamen melius est ut de tem
opiosis somniculosos intelligi ait picabatur Plalnerus apud Gesnerum. Glossa Cod. Goth. apis i id eri Derii. ginosi alias Nertigiosi Del Molontivici Ihidem sub litera C ex,ial glossa, piae Cadueoa ineptissime ex h. l. interpreta ζBr partem imalis torim Cti,tas. Sequitur: Cottaestim est an tit lena disti tos inferioris υirm ei, rimis pedis alias di ni certis. Ibidem post duas glossas exstat :Crestia tim eae animal etii est dis lu
83쪽
8O VEGETII Ll B. I , CAP. 25 Poribus, quae in dextra et sinistra sunt parte, detrahatur; id est, sub cavatura temporum, tribus digitis ab oculo interpositis, inserius vena perquiria tur P et ex utraque emittitur' sanguis. Eis vero, quibus suffusio contingit' oculorum, vel Cetera vitia, quae oculis nocent, ' inferiores venae' sub oculis positae, quae descendunt sub' angulis oculorum inse
rioribus, quatuor digitis inserius quam oculi sunt , inciduntur.' Quibus quidem stidium inhaeret. vel
ui teriarum vel saucium tumor, vel praegravatio capitis,. de palato auferendus est sanguis. Quibus' autem pulmo est in causa vel iecur, vel ' caetera , quae his vicina sunt membris, de pectore minuendus est, ex venis quae positae sunt in dextra ac sinistra, ubi brachiolis coniunguntur, et flexura sit, Cum armus ' Plis Catur. Quibus vero γ armus est in causae et creticis de brachiolis sanguis minuatur e quae venae positae sunt interius, ubi centuriae' id est, musculi brachiolares sunt, sex' digitis superius quam ' genu, tribus vel duobus digitis inserius quam centuriae. IIae venae sagitta percutiantur, sed Caute modesteque tangantur, propter debilitatem animalis. quia ι hae Commixtae sunt nervis. Quibus autem articuli in
Centuriae Leeiicinem emetriae recte praeserebat Ces erus eum Pla. tnem, qui reserebat hue xiv τρωα
eum, ubi equi punguntur. De pede
enim antericire sermonem esse. do in
131. post umbilicum versus caudam alia eat.
84쪽
Causa erunt, vel si articulus insertus' vel intortus fuerit, vel ' aquatilia habuerit, vel quidvis simile in articulis contigerit, desub cirro sanguis detrahi
debet: quae venae positae sunt inserius quam articuli tribus digitis super' coronam . quae venae Cum summa cautelae tangendae sunt, quia articulorum Coniunctae sunt nervis. Cretico autem vel si hasim moverit de coronis rectius' tollitur sanguis.
XXVI. Quibus autem iumentis vel suffusionis vitio Vel per voluntatem excruciata' ungula suerit, quae Vulgo ungulam cogere dicuntur, vel quibus remm rata' basis longo' tempore claudi ginem secerit, eius
locus viiii, in artubus indicatus. Vide ad itiitium eapitis notam.
aussusionem iterum memorat e. 38. a. 8. pedes sussusos I. 53. s. ι. Conis enit Iordanus ea p. 55. deue spongia rure diale inagie-la infusion perti ii uitia non In dese de otiirri ἐρ- eon Ia rosaria lia est, emi a
M. Clossarium Golhani Vegetiit Ex-
r sieia tin ia id eri eorrupta. Vulis galum excruciata vitiosum esse vi. spicor
85쪽
82 VEGETII LIB. I, CAP. 26ῖ modi curatione sanantur. Compones pedem ad gubiam
et omnem ungulam ad vivum allides, tumentemque
hinc' suffraginem illius alligatam lino vehementer
stringes, totumque simul ungulae solum in circuitu scalpello circumscribes, ut a corona ungulae subim Vetur ex Ρarte, tunc circumcisorium ipse res inter unguem' et solum, et Cum bene elimpidaveris, sus fraginem' solvis, et invenies de calcaneo venas fluere, et cum sussicienter esiluxerit' cruor, sale perfricabis,
o Volgo Componis omnem unguum quasi ad Di tim adii des qua Miran tim. Samh. N. componito pedem ad gialiam et Omnem ungulam ad Misiam auidos jumentamque a raonem illae viil aliam lino M. adstringes eorum e solum tingialias in iure. a imito cireumaeribis. Go. eis Nonis suprascr. ei timpositis 3 ad gulliam et Om. - . ad Mistim adlidesque Dirantum . hanc stisr.
rimensem e Vulgatum in nrtim ex Iectione S. M. Gesner emendacit ita, ut vitiosum fumentumque mutare
in rumenteni me. Praeterea compones
aeripsi, quia sutura plura sequuntur. Deinde ieetionem S. M. probavi eom. ponito pedem ad mliam et om. M. M
ADtim altides. quanquam etiam secl. 4. estr eon oves tinguum estis M
ωi m. vhi similiter segetidum puto, ut h. l. S. M. exhibet. Pro altidero paulo post est elidere; quod praesem.
Cesner ex h. I. Atiuiam instrumenis tum fossorium interpretatus est. Hine Craner suspitabatur, giagiam h. l.
esse serramentum componendae unis
gulae , monem , ad mutam diei Posse pro Atibia, ut ad cor . Ipsam viri doeii interpretationem probo, sed de gutia quam una eum gutilia misit Gesueri Tlies L. L.) unicus mihi Metierit I,idori locus XIX. e. 4s. Sonyma dicta inod ficio endo κο-
S. M. Goth. co et eum seq. mtiniessem Deil. Canteritim, mitia, GυDia. ubi Interpres Hispanus monet, hodie- quo Gtilia diei ab Hispanis runcinam. A Oneinae igitur usu potuit etiam serramentum diei, quo solum unguis lae ad vivum eliditur. In Isidoro Codex Cusa habet seriplum. In G-diee Gothano post Vegetii textum leguntur Glossae pεr literarum ordinem deseriplae , tibi reperii Giagia
ferrum Mesoriam Hieritim Martim aeterum di gluti m. Deinde Gl eum
iti. habet glistico ferreo. Verum ibi ad ii neta verba uin rea ea ei aἷia diversum doeent glaucum a guthia esse. Sed eaedem glossae: Dareia de Halia inritia spartia Insertimentum imirindi tingiavis. Cir meis iam Infra II. N. 33. xulgo l. 56. 3 .) est uuisorium.
86쪽
postmodum' aceto et oleo inunges, et ' linteolis munies diligenter. Spartea e calciare curabis, ut post egestionem humorum' ungula reparetur. Huiusmodi nutem Curam nunquam nisi singulis pedibus adhibero debebis ζ ut in tanto dolore animal duret ac ' stet. Si autem in alio pede similis est causa, cum in illoqui prius curatus est, firmiter animal stare coeperit, tunc eum elides, et ut ' dictum est, simili observatione curabis. Si vero in his causis animal cremare 4 volueris, semissabis illud ν hoc modo. Compones ungulam eius ad vivum, et contra venam addita' sagitta pertundis, ut possit sanguis acontizare' per solum
quod sagitta pertuderit. Simili autem modo salo Ricabi se oleoque et aceto, linteolisque - muni his, dumtaxat singulos pedes, ita ' ut portare se possit. Hoc modo plane qui semissantur non laeduntur.
Spartea) Iia corroxit vulgatum Vareeam Norgagnis Samb. margo
praeserenda videtur leelio at mare, nam de sanguinis missione sola sermo est in utroque loco, tibi semissare Usurpatur. Quanquam ad cauterium etiam semissem et graece κωσεις transferri noxi et docebo ad eap. 28. tali etiam a messo vel a raso ita
Hieunt, ut dolui ad V. 47. 3. vulgo III. e. 4 8. a. 3.) Glossa Cod. Golliani in fine seripta inlee at ast Semia asia alias semisiabis, hoe esa de stih solo pedis seMothomisare is Ioiare. Alia gloΑsa ibidem refertur ad leelionem
stremare, qMam h. l. pro eremtire
hahel Goth. In s. Μ. stigmare. lia igitur habet: Stemare, id est a gula
me modo plano) Ila seripsi es S.
N. Vulgo hi plane - non eli rimae. quam scripturam defendens Gesnee interpretabatur: qui semissantur etiui. Non opus est, ut eurandi causa de iise aulur. Verum nee tu praecedente
87쪽
VEGETII LIB. I, CAP. 27. XXVII. Opisthotonicis p vel qui morbo subrenalilaeduntur , vulsis etiam , colicis,' et quibus venter frequenter dolet, de cauda sanguis emittitur, licet melius putetur propter huiusmodi A causas' ortas dea visceribus debere sanguinem tolli. Quod si de cauda tollere volueris, sic iacies: Erige et resupina cain
dam ad lumbos, quatuor digitis ab ano, ubi pilos
mon habet, caede caudam cum tabula aliqua non PonderOSa, quo u Sque SO Vena demonstret, et in caudae media' divisura quatuor digitis ab ano sagitta percuties venam, ut ' aconii Zet sanguis ; post decura sionem fasciola' colligabis. Cum autem de visceribus emittere volueris,' sub inguibus' de dextra sinistraque ' in singulis se moribus eminentes venas medias sagitta percuties, sed ' caute, propter vicinam mixtu-
Tam nervorum; post decursionem sanguinis cretam L
impones. Si laccae in gambis fuerint, aut aliquis dolor coxae vel gambae, sanguis detrahatur gambis:
sunt enim venae a visceribus descendentes per gambas interius, quas medias proΡter vicinam mixturam nervorum caute' transverse flebotomo percuties, et
post decursionem fasciola' ligabis.
terrain, sed elidere et allidere ad vivum iubet auetor ungulam. Nee apud nos equi deiiciuntur, quibus solum ungulae eliditur. C p. XXVI l. Causas ortas ) Tollendum aut uncia ineludendiam erat vocabulum ortas, quod sensum turba . Sed e rura nemorum mee vulgo posita post verba eretam impones in
88쪽
DE MULO MEDICINA XXVIII. In animalium curis ac ' medicinis duplex
remedium auctores esse voluerunt, minutionem sanguinis, per quam constricta laxantur, et ' ustionem cauterii, per quam M laxata firmantur. Sed cum flebotomi ratio evidenter videatur exposita, cauterii quoque, licet novissima cura sit, aperienda' videtur utilitas. Nam adusti O Iaxata constringit, innata atte- anuat, humectata desiccat, Coagulata solvit, carcinomata ' praecidit, veteres dolores emendat, alienatas corporis partes ex qualibet causa ad statum suum
PEUOCat, Super naturam ex vescentia subtrahit,' et adusta crescere non patitur. Nam cum candente' , ferro ruperis cutem, Vitium omne Concoquitur atque
maturatur, et beneficio ignis dissolutum per soramina, quae facta sunt, essivit Cum humore. atque ita sanatur passio et tollitur dolor. Post quae ' cicatricibus clausis constrictior et robustior redditur locus , ae' prope insolubilis cutis. Sciendum vero' cuprina cauteria plus effectus ad curandum habere quam sedi rea. Praeterea Si in capite morbus est, inuritur Cer- 4 vix: si subrenalis est, Iumbis ignis adhibetur. Interdum autem puncta infiguntur interdum ad similitudinem lineae candens deducitur serrum,' aliquando
89쪽
VEGETIl Llsi. I, CAP. 28 velut palmulae siunt. In hoc enim mutomedici cum arte laudatur ingenium, si ita animal cauterio Curas verit ne deformet. Pro ' locis autem, in quibus est passio, et pro pellis aestimatione cauteria vehementius imprimuntur' aut levius. Memoria autem reti nendum est, quassaturus,' emota vel extortli aut eiecta de locis suis uri penitus non debere. nam per-ε petua debilitas consequitur. sed melius est' cum locis suis reposita' suerint, et ligaturis diligentius' communita, atque ita natame industriaeque beneficio corroborata: chalasticis unctionibus et malagmis postremum causticis eadem percurare' ad spem per-ν petuae sanitatis. Quod specialiter admonendum est, ne mutomedici sestinantes, dum soco Curare cu-
tere palmas ace; piunt ab armo usque ad cervicem, et in lempore uritur ad in uram semissis; ira alia parte emporum fit quasi stella parva cauisierio. in parte r utra usque ad me Aiam spinaiti virgulae dantur. Nineaemissare pedes equorum I. 26. 4. II.
ια , et καυιιν μανεικηλv. Ceterum. de eauter;is eorum ille forma et usi apud veleres med eos exstat liber Th. Fieni Lovatili 4598. ubi lamen latina Vogelii voeabula, nee adeo ipsa graeca salis explienta non reperi. Iu Ilippocrate de Morbis p. 465. ed.
ταe φλέβα. ubi σνυμνοι videtitur esse palmae vegetii. ἐσχαρας χαlaιυpulo esse craticulatim urere apud Vegetium V. a. 5. xulgo IlI. 3. L.
90쪽
piunt, animalia debilitent aut ' deforment, ei, ssebotomis, potionibus, unguentis, syringis ' medicaminibusque diversis ante' sit t)mptanda curatio; etsi nihil profecerint, ad sxtremum' ignis adhibetur.