Scriptores rei rusticae. Ex recensione Io. Gottlob Schneider, cum notis. Tomus primus quintus

71쪽

VEGETII LIB. I, CAP. Ι7Panacis' radicum uncias 3, eryngii' radicis pondoexis tanti Eryngion' autem herba melior' est, quae in littore vicina A marinis fluctibus nascitur, carduo silvestri pene similis, ssore galbineo,' euius eruendae sunt radices , nam longius penetrare dicuntur seniculi quoque seminis uncias 5, aloes uncia una semis Contusa et cribrata in tres particulas dividentur, et cum Dacti et moliti tritici sarinae sextario calenti

aqua misceatur , et ad cornu Per sauces triduo anii, mali' insundatur.' Pelagonius adversus omneν morbos essicacissimum pulverem credit esse si pullum Ciconiae nondum adhuc stantem, sed iam plumas habentem, vivum in Cacabum' mittas, et ' gi Pses, Perustumque vapore furni' in pulverem redigas, et tritum vitreos vase Custodias: exinde grande cumulatumque cochlearium cum vini sextario animalis sauci-

num mitte et in mi rem rediga, et tritum in Mara Mureo custodi. Gran

Panaeis) Eadem formula paulum diver,a legitur infra III. I. 23. quem

Iocum eomparabis. Erogion Carthamum silvestrem interpretatur sambueus ap. Sara E mum in Diosc. p. 334. annotante M.flado.

72쪽

DE MULOM EDICI NA

hus infundas,' donec recipiat sanitatem. Chiron fuero Centaurus J praeter alias compositiones , quae iam relatae sunt, asserit' catulum lactentem vivum in aqua serventi missum ac depilatum, ita decoqui, ut Ossa separentur' a carne: quibus diligenter ablatis, eius' caro cum aqua in qua decocta suerit liquamine optimo, vino ' veteri et oleo, et pipere cum melle condita, usque ' ast sextarium debere servari,

ac singulis animalibus binas cotylas tepefactas, donec ad sanitatem perveniant, diebus singulis dari debere per sauces. Caput quoque haedinum , Omnesque ιγ pedes depilatos ad ρ caldarium eadem ratione, qua Catulum, excoqui, ablatisque ossibus condiri, et binis' cotylis per diem in potione' per Cornu Sae pius datis, animal morbidum liberari. De gallo quoque gallinaceo ' albo eadem quae de catulo observanda,' demonstrat. Radicom quoque herbae tithymali decoctam cum vino dulci dare morbidis anima

libus ' suadet. Ei quoque animali, quod profluvio' 'Attico coeperit laborare, ita ut viridis .ei vel pallidus

Prostasio Ati Alliei cognomen longe petita est; el Codietim aeriis Gesnertia reserebat ad similitudinem Fura saeit , ut de prosuvii huiu, signorum, in peste Alsea eomme- eognomine dubilem. Aeeedii alterivam oratorum a ThucydiAe II. 49. ubi IMI II. 0. vulgis I. 38. s. 4. similia lamen nullius prosuvi. similis mentio .el adeo maior diversitas in Codi msi nominatim. Sed nimis haec ratio lectione. Ibi primum a pulmone per

73쪽

C A P.

Por' nares humor erumpat, ex Iotio lium ano vel arietino duas Cotylas cum vino' et cyatho olei rosa ii putat esse miscendas, et ' per nares, quae humorem sanestum egerunt, digerendas. quam ' curationem et pulmoni sanitatem et naribus siccitatem praestarct

confirmat.

XVIII. Pro physico ' autem ct anniversario remedio tradidit ut picum bone tritum' vel allium ' maius, quod quidam Gallicum vocant, capitella' singula, cum singulis semiunctis sagapeni,' et singulis cyathis olei optimi diligenter trita, singulis aquae heminis oportere misceri, et heminas singulas per Caput animalium dari octavo k Kalendas Iulias, hoc est initio canicula Dium dierum septimo, et sexto : quo secto trinis' potionibus stagnata, ut dicuntur' animalia

ndditum in om. C. dierum om. Go. i) sep . et Om. C. septimum H aealtim A. M. septima et sexta Go. a ternis C. ter ac. Potio. stiginata ut dieatir S. N. Detum Go. l alagmata Go. m) dιeerentur C. u armentitia C. nares fuere dieitur humor crassus sanguinolentus spumosus ll. 36.) et male olens colore pallido. deinde subditur: a mor Iem malleo Denil mor mutius et crasstis et potitatis. Erqua re fa - profluDitis allictis. Sed ide notam ad I. c. 3. tibi malleus humidus dieitur.

27s. in potione habent σκορολυ γα. λινου. Plinius 49. s. 32 caepam Callicam capita iam Dominal cum aliis generibus. IIippiau. p. 3s. σκοροδα γαλλικα iterum habet. Credo , unionem intelligi. oignon galliee dieiam , seu rapitatam caepa m. Sugnota S. M. hie in saginistri alibi in Praesemore mulavii Magnare. Gesne rus in Thesauro apposuit loeum Iustἰni 37.2.6. Mithridasseu se chera insidias exquisitior tis remediis sta iagna,ia. ubi miror 1 Grinnovium plGraevium aram te maluisse leg; . eum in libris seriplis stagnum elia num sere semper permulata leganis tur. Quid Z quod stannum , κασσιτε

74쪽

armentiva,' vel domita integro anno a' morbo in ta

cta servari.

XIX. Advorsu. ' morbum malleum, cuius divo r. fac' sunt species,' quae in potionibus, tam per os quam nares degerendis,' vel clystero, quaeque incauteriis vel flebotomo facienda sunt, declaratum

est; sed restat aIiu non minus necessaria essicaciorque Curatio, quae summentorum' genere et odoro Praestatur. Nam Cum ipsa tabes ex corrupti acris foe- alore nascatur, Et ' usque in pulmonem et viscera penetrando descendat, non minus austeritate odoris,

i) Itini gloriam ni re praeadiatiar S. M. I et pulmones tasque yen. C. et ρος, quo ad serruminationem et ad incru iaiIonem γαυωσιυ aeneorum vasorum , sorie etiam siglinorum talebantur, atque ita vasa frmicira adiistim ei tutiora ad sanitatem reddebant, rectius, si quidem graecamor ginem 'species , Magnum vocatur , de nuci paulo post. Co ere in striis A lo ad ign/na ex Aurelio Vielor. Valer. l. 3 . laudavit Gesne s. solidalio Omnis plumbi et aer; sie hal

alanno; hine Manniar et si tirare est solidare, metaphorice roborare, eon. firmare, praeservare. De Usu in arili.

datione dixi in Analeelis ad hiatoriam rei me allicae veterum p. 48. quibus addo loeum Plutaretii de Daiertio

omissum vulgo verbum in Lexisti, ut ipsa haee vertii omγυ- titillo lCeterum Magnare Metim dixit pro nanditiis auctor Gmpendii Architecturae Vitruxit e 30. p. 2 3. Edii.

Poleni Vide ad Palladium I. 43. 4.

75쪽

VEGETII LIB. I, CAP. I9, 2 O quam potionum amaritudine consuevit expelli. Pro numero itaque animalium eliges locum humilem, ex omni parte clausum, in quem induces animalia ' ianhaegrotantia. quae Curare desideras, vel adhuc sana ,set' separatimJ quae non vis morbi contagione persundi. Origanum, allium, ' mentam, asphalium, Peucedanum,' castoreum, et Opopanace in ' aequis Ponderibus permisceas, et exinde quantum tribus digitis levare' poteris in carbones vivos mittas, animaliumque os et caput supe P sumum tenebis, ut austeritas odoris per os et nares intrinsecus ingressa omnia compleat; et ad pulmonem usque penetrando Per veniat, et praestet animalibus' medicinam. .' XX. Est et alia compositio sustimentorum' ad mor

bos prohibendos, sumtuosior quidem, sed putatu critilior. Sulphuris vivi libram i,' bituminis iudaici lib.

I, opopanacis uncias 6, achanti uncias sex, galbani et castorei, aeris' crudi ana' uncias si, salis armoniaci uncias et, salis Cappadocis uncias 5, cornu

cervini, lapidis gagatis masculi, lapidis gagatis foe-

a. 30. tibi tamen species quaedam omittuntur. C Hones Goth. ear nibtis et Dia .pa ilia antea momNactim, deinee paeomplear tisque ad mimones peremiae et praestet.

huic respondet. Gesnee malebat aeM.tis, ego vero malim chae nihi.

76쪽

DE MVI. O MEDICINAminae, ana' tinctas 5, lapidis haematitis, lapidis a sideritis, lapidis argyritis ana' unciam I, equuleos,

id est caballiones marinos numero septem , Caridas

marinas, ungues marinos ana numero Se Ptem, uvae

marinae uncias tres, medulla o Cervinae,' cedi ei, Dicis liquidae ana pondera tria, ossa sepiae nia mero VII, auri semiunciam , ballucae siliquam: haec' universa 3 Commixta atquct succensa , Odore suo morbis ta in hominum quam animalium resistunt, et daemones lagant, grandines prohibere, et aerem desecare dicuntur. Sed si memoratos lapides nut' invenire nequiveris , aut enormitate pretii ab emtione cessaveris , reliqua esticaciter' prosunt. XXI. Medicina omnis' animalium, v l, si verum quaerimus, ' etiam hominum, nisi ' rationem Curationis ante Cognoverit atque praedixerit, langitentis' periculo errabit' frequenter. Exposita cni in curandi ratio, et cum genere congruens passionis, indubi

Auriaeiaritim -- ω. vitru ius etiam Ponderibus v. 40. seminia sea Hii sui-Il. 9. ex cedro oleum, quod cedroiam Mis linitantia eti is inui virit aeris L. - ων habet, monente Morgagni. Isidorus XVI. 24. Silionis XXII is Bisi eae Infra hane eum auro Pars solidi me, ah a loris semitifi misit. Hispani auriferae tenae ex υ vi iam tenens. Nine sitimis ictim puleis extractae minuta saxa basiees veetigal derivat Cesneri Th. L. L.

voeabant, teste Plinio XXXlll. 4. et qui Vegelii loeum omis l. Vide om-Nartiali XII. epigr. 57. Vide Ana - nino Cangit Glossarium Latinum inlecta mea ad uisior. rei metallicae Sili vi.

77쪽

VEGETli I. in . I, CAP. 2I, 22 anter praesint auxilium. Ideoque pluribus membrisnc morbis generato rem odium diligenter oportet exponi , quod praecipue in sanguinis detractione Consistit , si rationabiliter pro tempore et viribus animalium et pro aetates persecti mulo medici adhibeatuDa industria. Qui si ignarus fuerit huius rationis, non solum per detractionem sanguinis non ' Curabit, Verum etiam periculum iumentis frequentissime generabit. Nam cum vita virtusque animantium Consistat in Sanguine, rursus tempestive detractus sanguis Cor-

Pori' praestare adsolet sanitatem. Cuius rei talis red-3 ditur ratio. Sanguis enim cibovum humorumque ' in indigestione corruptus per membra discurrit, et Ianguorem doloremque aut universo corpori, aut certis quibusdam partibus consuevit inferre. Nam per constrictionem nervorum e venarumque tensionem, in

flatio, indigestioque' generatur: quae tensura Ut ita di xovim ) corporis aliter laxari, nisi per detra-

Ctionem sanguinis non potest. Unicum enim Compendium atque remedium est, Corruptionem illam quae

nocet, et quasi infesta' tabe aegritudinem vel periculum gignit, cum sanguinis ipsius vitiosa' parte

dotrahere.

XXII. II inc' plerique veris tempore quotannis' de

Cervice iumentis sanguinem' demere, et sic in herbam mittere necessavium putant, ne veteri Corruptoque sanguis novus admixtus natura' Calescens

78쪽

autem prudentioresque auctores absque necessitate de pleri animalia vetuerunt, ' ne ' consuetudo minuendi ' si temporo aliquo facta non laevit, statim intra corpus morbum Τ ne valetudinem goneret. Rectius λergo '' est minoris aetatis animalibus' et bene valentibus ex nulla parte corporis sanguinem detrahi absque palato: de quo ussidue tam ' minoribus quam maturis detrahendus est humor, ut caput oculi Cerebrumque releventur.' Maturis vero animalibus non incommodum est pulsare venam,' cum mittuntur in pascua. Illa tamen in omnibus qui deplendi sunt, a Consuetudo servanda est,' ut pridie quam vena put' Setur , sustententur levioribus et parcioribus ' cibis , Ut per diastema composito corpore sint, non tu P-bato per indigestionem. In solo' atitem ue quali statues tu munium, cervico inque illius Ioro cinges,y quod strictius ' Super scapulas teneatur' ab aliquo, ut vena possit clavius eminere. Tunc spongi u cum a sua ve-Α

oena Deditis armis t. tibi vulgo e, Deum. Forte etiam lis eum ibi legen

dum est.

Spongia Samb. clxungia, quod ex sphurigia ortum putabat Gesuer.

79쪽

7 6 v EGETII LIB. I, CAP. 22

nam ipsam lavabis' et saepe deterges ,- ut altius emineat.' Pollicem quoque sinistrae manus interius deprimes, ut non eludat, i et tumidior atque inflatio Duena reddatur.' Consequenter' iuxta praeceptum artis vel animalis ipsius positionem, sagittam' duri chaly- his exiges cotibus bene acutatam. Observabis' quoque ne altius imprimas manum' et gulam atque gurgulionem rumpas, et ' arteriam praecidas. hoc enim factum' vitae consuevit inferre periculum .' Percussa quoque vena foenum vel surraginem' ad edendum appones animali, quatenus' agitatione maxillarumo melius' erumpat sanguinis impetus. Cum autem niger vel corruptus humor egressus est, et ' Coeperit manare rubicundior vel ' purior, statim iumentum

tolles a cibo, et imposita fibula ' venae plagam adstringes. Plagae' vero pittactum impones, ut dili

supra laqueum de sinistrae manus pollἰeo venam deprimes ne ludat. Vnde h. l. proba fla est loelio Corb. ad mltieem , id est, miliae. mri Miab his) Ita vulgatum Grientibia emendari elIam Gesnee voluIt et ante eum Conr. Gesner in Equo p. 495.) exiges interpretatus aes es

in Denum.

Fibiari Male vulgo fritidis. Idem error insta III. vulgo II. 22. m. De usu si bulae latidai Gesnee Rhodium de Acia Celsi.

80쪽

DE M vLO MEDICINA

gentius claudat, licet quidam utantur et creta. ' Dein - , de in tenebroso loco et calido statues iumenturn et sarraginem, si tempus est, vel foenum mollissimiam dabis septem diebus ac noctibus. aquam etiam osseres, ut si voluerit bibat. Sed triticea ' sarrago hordeaceae praesertur; quae ' si desuerit , ' hordeaceam dabis. Memento etiam quod ea melior est atque uti- glior: quae vicinior marinis fluctibus fuerit, ΡPopterea quod ventrem facilius solvit, humoresque deducit. Pulsata etiam' quocunque loco Vena , Om- 9 ne me sanguinem diligenter excipies,' et aceto oleoque permistum vel aliis medicaminibus' quae ratio deposcit, animalis ipsius corpus perunges, Praeci Puinque illum locum, ex quo hetractus est sanguis, et qui esse putatur in causa. Constat enim naturali qua-ibdam ratione atque' beneficio, ut quidam aiunt, ipsum

Sanguinem, Cum superfusus est languentibus inqmbris , praestare medicinam, Vitiumque siccare. Quam curationis sollertiam' non oportet omitti . Praeterea' ii

interpositis diebus post flebotomum animalia producuntur ad solem, et sanguis detrahitur ' eis de pa- .

eum C. Gesn. pilae. antea. Dei neeps pones C. ponas C . Vulgo imponaa.