Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

391쪽

Coptae, stu Aec priae. 33I

dextris,junus a inris: praetereuntes autem blasphemabant eum , moventes capita sua: s dicentes et vab qui de uis templum Dei, s in triduo illud r aedisecas . silva temetinum.

Tune incipient dicere montibus: cadite super nos,

Memph.

392쪽

Tunc ergo tradidit eis illum, ut crucifigeretur. Susieperunt autem Iesum, oe eduxerunt, re bagulans sibi crucem a

Ieremiae cap. II. vers. I 3. Theban. II totiC Man

Domine, notum fac mihi , s cognostam . Tunemide nudia eorum: ego autem quasi agnus innocens ductus ad immolandum non cognoscebam.

393쪽

Copiae, seu Aegyptiae. 383

De ceteris adverbiorum notis .

dies suus mast. dies ejus fem.

a dies nosteris dies vester dies eorum Pro semin. Veros ut thora

394쪽

Rudimenta Lin ae

hora tua femin.

hora vestra 'HER I altum hora ejus mascul.

liora ejus femin.

Et dixit ei Uus: quid mihi, , tibi est mutire

nondum venit hora mea.

Erim iam aralipt LG ω Cum quotidie vobiscum fuerim in templo, non em

395쪽

tendistis manus in me, sed haec ea hora τὸ a, spotesas tenebrarum. Comprehendentes autem eum duxerunt ad domum Principis sacerdotum .

396쪽

386 R dimenta Linguae Mulier cum parit, triuitiam habet quia venit

hora ejus: cum autem peperit puerum , 1am non m minit pressurae propter gaudium , quia natus ea homo in mundum quia peperit hominem in mundo . t λα ω lal ibistam di

397쪽

Abraham midini λ dixit eis Iesus : amen amen dico vobis, antequam Abraham seret, ego sum. Tulerunt ergo lapides, ut jacerent in eum. Iesus autem ason dit se, re exivit de templo. o Ilia is

kr dixit Dominus: D ritus meus non permanebit in his hominibus in aeternum , quia sint, eruntque illorum dies centum viginti annorum ,

398쪽

tempora tua femin. tempora vestra si a tempora ejus mascul. - l cytempora ejus femin.

eorum tempora, earum tempora.

' Pro plurali s

399쪽

Coptae , seu Aegyptiae. 389

sua dedit redemptionem semetipsum pro omnibus testimonium temporibus Dis . Iuxta Memphit. S a. t is litACCHDrat tempora mea

tempora tua mascuι

tempora tua femin.

ejus tempora mascul

ejus tempora femin.

nostra temporata si is

Exempla pro singulari

Ipse autem dixi eis: ite ad civitatem ad quemdam

400쪽

39o dimenta Linguaedam virum , dicite et , Magister dicit: tempus meum prope e Ii, apud te facio 'PUha cum dissipm

Et Matth. cap 29. vers. 23. Theban. Nira e pariet

cuis putat fidelis strvus, ου sapiens , quem ejus Dominus constituit super strvos us, ut det ιllis e

Post etero multum temporis venit Dominus ill rum servorum.

Iuxta